Wednesday, August 31, 2022

الجلسة السنوية للإحاطة بحالة أسواق التأمين وإعادة التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من إيه إم بيست تعود إلى دبي


 لندن

(بزنيس واير): ستعقد شركة "إيه إم بيست" الجلسة السنوية للإحاطة بحالة أسواق التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بتاريخ 18 أكتوبر 2022 بتمام الساعة التاسعة صباحاً (بتوقيت دول الخليج) في فندق العنوان بوليفارد في إمارة دبي لمناقشة وضع أسواق التأمين وإعادة التأمين في المنطقة.


 


وقد تتسم أسواق التأمين وإعادة التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بكونها تنافسيّة ومجزأة للغاية. وتتأثر إقتصادات دول هذه المنطقة أيضاً بأسعار الطاقة بشكل كبير، حيث يرتبط نمو الناتج المحلي الإجمالي بأسعار النفط في الكثير منها. وفي مطلع عام 2022، عدّلت "إيه إم بيست" توقعاتها لقطاعات أسواق التأمين في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي إلى نظرة مستقرة بعد أن برهنت شركات التأمين إلى حد كبير قدرتها على الصمود في وجه تفشي جائحة "كوفيد-19" والاضطرابات الاقتصادية الناتجة عنها. وستُناقش الجلسة هذه القضايا وغيرها من القوى المؤثرة في السوق.


 


وسيقدّم بيتر إنجلوند، المسؤول التنفيذي الأول في الشرق الأوسط بشركة "زيورخ" المحدودة للتأمين، العرض التقديمي الرئيسي في هذا الحدث بعنوان "أعوام من العمل في مركز دبي المالي العالمي". وسيُراجع كبار الأعضاء في فريق "إيه إم بيست" التطورات الأخيرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وسيُحاولون توقع آثارها على المدى القصير إلى المتوسط.


 


وسيختتم الحدث بمأدبة غداء للتواصل مع شركة "إيه إم بيست" وغيرها من المتخصصين في هذا المجال. للاطلاع على جدول الأعمال والتسجيل، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: http://www.ambest.com/conferences/imbMENA2022.


 


لإلقاء نظرة عامة على  أجد مناقشة التي تتناول حالة أسواق التأمين وإعادة التأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع فاسيليس كاتسيبيس، المدير العام لشؤون تطوير السوق، في مكتب "إيه إم بيست" في دبي، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: http://www.ambest.com/v.asp?v=ambmena822.


 


تعتبر "إيه إم بيست" وكالة تصنيف ائتماني عالمية، وناشرة للأخبار، ومزوّدة لتحليلات البيانات متخصّصة في قطاع التأمين. وتتّخذ "إيه إم بيست" من الولايات المتحدة الأمريكيّة مقرّاً لها، وتعمل مع أكثر من 100 دولة ولها مكاتب إقليميّة في كلّ من لندن وأمستردام ودبي وهونج كونج وسنغافورة ومكسيكو سيتي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ambest.com.


 


حقوق الطبع والنشر لعام 2022 محفوظة لشركة "إيه. إم. بيست" و/أو شركاتها التابعة. جميع الحقوق محفوظة.


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220828005001/en/


 


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3008202226751

جهات الاتصال

إيديم كوينيه


مدير شؤون تطوير السوق والاتصالات


هاتف: 442073970280+


البريد الالكتروني: edem.kuenyehia@ambest.com

AM Best’s Annual Market Briefing on State of MENA (Re)Insurance Markets Returns to Dubai


 LONDON 

(BUSINESS WIRE) -- AM Best’s annual MENA Insurance Market Briefing will be held on 18 October 2020, at 9:00 a.m. (GST), at The Address Boulevard in Dubai to discuss the insurance and reinsurance markets of the region.


The Middle East and North Africa (MENA) region’s (re)insurance markets can be characterised as highly competitive and fragmented. Economies across the region are highly sensitive to energy prices as well, with many having a high correlation between oil prices and GDP growth. AM Best in early 2022 revised its market segment outlook on the Gulf Cooperation Council Insurance (GCC) region to stable, as insurers have largely demonstrated resilience in the face of the COVID-19 pandemic and subsequent economic disruptions. These issues and other market forces will be discussed at the briefing.


Peter Englund, senior executive officer, Middle East, Zurich Insurance Company Ltd, will deliver the keynote presentation at the event, titled, “Operating in the DIFC Over the Years.” Additionally, senior members of the AM Best team will review recent developments in the MENA region and try to anticipate their impacts in the short-to-medium term.


The event will conclude with a networking lunch for attendees to connect with AM Best and other industry professionals. To view the agenda and register, please visit http://www.ambest.com/conferences/imbMENA2022.


To preview the briefing with a recent discussion on the state of MENA (re)insurance markets, with Vasilis Katsipis, general manager, market development, in AM Best’s Dubai office, please go to http://www.ambest.com/v.asp?v=ambmena822.


AM Best is a global credit rating agency, news publisher and data analytics provider specialising in the insurance industry. Headquartered in the United States, the company does business in over 100 countries with regional offices in London, Amsterdam, Dubai, Hong Kong, Singapore and Mexico City. For more information, visit www.ambest.com.


Copyright © 2022 by A.M. Best Company, Inc. and/or its affiliates. ALL RIGHTS RESERVED.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220828005001/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3008202226750

Contacts

Edem Kuenyehia

Director, Market Development & Communications

+44 20 7397 0280

edem.kuenyehia@ambest.com

متلايف إنفستمنت مانجمنت تعتزم الاستحواذ على شركة أفيرماتيف إنفستمنت مانجر المتخصصة في إدارة استثمارات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية

متلايف إنفستمنت مانجمنت "إم آي إم" تسعى إلى توسيع حلول الاستثمار المستدامة لعملائها المؤسّسيين


(بزنيس واير): أعلنت شركة "متلايف إنفستمنت مانجمنت" (إم آي إم)، (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MET)، عن إبرام اتفاقية نهائية للاستحواذ على شركة "أفيرماتيف إنفستمنت مانجر" (إيه آي إم) العالمية المتخصصة في إدارة الاستثمارات البيئية والاجتماعية والمؤسسية ذات الدخل الثابت عميقة التأثير التي تتمتّع بقدرات كبيرة للتأثير على الاستثمارات والتحقق وإعداد التقارير والتفاعل. وحتى تاريخ 30 يونيو 2022، بلغت الأصول المُدارة لشركة "إي آي إم" 1.01 مليار دولار أمريكي. ويخضع الاستحواذ لشروط الإغلاق الاعتيادية ومنها الموافقات التنظيمية.


 


وستُعزز عملية الاستحواذ الاستثمارات البيئية والاجتماعية والمؤسسية وقدرات إعداد التقارير بشركة "إم آي إم" تزامناً مع جهودها لتزويد العملاء بحلول وعوائد معدلة للمخاطر على المدى البعيد. وفي هذا السياق، قال ستيفن جيه جولارت، الرئيس ونائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشؤون الاستثمارات لشركة "متلايف": "يُسهم الجمع بين خبرات ’إيه آي إم‘ والتزام ’إم آي إم‘ بالاستثمارات المستدامة في تعزيز مكانتنا لتقديم فهمٍ ومشورةٍ شاملة لعملائنا ومستشارينا بشأن الاستثمارات البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وبينما تواصل ’إم آي إم‘ تقديم عملياتها الاستثمارية الأساسية، سترفدها ’إيه آي إم‘ بموجب هذا الاستحواذ بقدرات إضافية لتقييم الاستدامة واعتبارات المخاطر على امتداد قدراتها الأساسية في الدخل الثابت العام والدخل الثابت الخاص والعقارات".


 


ومن جانبه، قال ستيفن فيتزجيرالد، الذي شارك في تأسيس "إيه آي إم" 2014: "نُعرب عن سعادتنا بالانضمام إلى شركة ’إم آي إم‘ الاستثمارية المؤسسية عالمية المستوى، وبمواصلة مساعينا في إدارة الحافظات عالية الأداء ذات التأثير البيئي والاجتماعي الإيجابي. ونحن على يقين أن التكامل مع فرق الاستثمار في ’إم آي إم‘ سيُمكننا من تزويد قائمة عملائنا العالميين المتنامية بفهمٍ وتحليلات متمايزة".


 


وحصدت "إيه آي إم" العديد من جوائز الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية في القطاع، أحدثها جائزة أفضل صندوق استثمار في الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وتشمل الجوائز كلاً من جائزة الدخل الثابت في حفل توزيع جوائز "إي إس جي إنفستنيج أووردز 2022"، وأفضل شركة لإدارة الأصول المؤثرة للعام في حفل توزيع "أستراليان إمباكت إنفستمنت أووردز"، وجائزة أفضل تقرير تأثير للعام (للمستثمرين) في حفل توزيع جوائز "إنفايرومنتال فاينانس بوند أووردز 2021".


 


لمحة عن "متلايف إنفستمنت مانجمنت"


تُعدّ "متلايف إنفستمنت مانجمنت" شركة إدارة أصول مؤسسية تابعة لشركة "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MET)، هي شركة عالمية لإدارة الدخل الثابت ورأس المال الخاص وإدارة الاستثمار العقاري، وتُوفر حلولاً استثمارية مخصصة للمستثمرين المؤسسيين حول العالم. وتقدم "متلايف إنفستمنت مانجمنت" مجموعة متنوعة من حلول الاستثمار والتمويل المخصصة لخطط التقاعد العامة والخاصة وشركات التأمين والهبات والصناديق والعملاء المؤسسيين الآخرين لتلبية مجموعة متنوعة من أهداف الاستثمار طويلة الأمد والعوائد المعدلة حسب المخاطر مع مرور الزمن. وتتمتّع شركة "متلايف إنفستمنت مانجمنت" بخبرة استثمارية تمتد لأكثر من 150 عام وتُدير أصولاً إجمالية بقيمة 590.9 مليار دولار أمريكي حتى 30 يونيو 2022.


 


لمحة عن "متلايف"


تُعتبر شركة "متلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MET) من خلال شركاتها الفرعية والتابعة لها (والمشار إليها بـ"متلايف")، إحدى شركات الخدمات المالية الرائدة في العالم. وتقدّم الشركة خدمات التأمين على الحياة والمعاشات السنوية ومنافع الموظفين وإدارة الأصول لمساعدة عملائها من الأفراد والمؤسسات على بناء ثقةٍ أكبر بالمستقبل. وتعمل الشركة، التي تأسست في عام 1868، في 40 سوقاً عالمياً تقريباً، وتحتل مكانةً رائدةً في أسواق الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات حول الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.metlife.com.


 


لمحة عن "أفيرماتيف إنفستمنت مانجر"


تُعدّ "أفيرماتيف إنفستمنت مانجر" (إيه آي إم) شركة عالمية متخصصة في إدارة الاستثمارات البيئية والاجتماعية والمؤسسية ذات الدخل الثابت عميقة التأثير التي تتمتّع بقدرات كبيرة للتأثير على الاستثمارات والتحقق وإعداد التقارير والتفاعل. وتُركّز "إيه آي إم" التي تأسست عام 2014 على حشد رأس المال السائد لمواجهة تحديات الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية. وتهدف الشركة إلى إدارة حافظات الدخل الثابت التي تحقق تأثيراً بيئياً واجتماعياً إيجابياً دون المساس بالعوائد المالية. ويُركّز فريق "إيه آي إم" المتمرّس على الاستثمار في سوق السندات المؤثرة وتوسيعه من خلال نهج صارم لبناء حافظات السندات المؤثرة وتحقيق العوائد.


 


بيانات تطلّعية


تستند البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، باستخدام كلمات على غرار "سوف" و"نسعى" و"نواصل" و"نخطط" و"نؤمن" و"يمكن"، إلى افتراضات وتوقعات تنطوي على مخاطر وشكوك، بما في ذلك "عوامل الخطر" التي تصفها شركة "متلايف" في الملفات المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وقد تختلف النتائج المستقبلية بالنسبة لشركة "متلايف"، ولا تتحمل أي التزام بتصحيح أو تحديث أي من هذه البيانات.


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) عبر الرابط الإلكتروني التالي:


https://www.businesswire.com/news/home/20220829005211/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3008202226735

جهات الاتصال

دايف فرانيكي


هاتف: +19732647465


البريد الإلكتروني: dave.franecki@metlife.com


 


جانسيل مراد


هاتف: (646)7226537


البريد الإلكتروني: mim@dlpr.com 

MetLife Investment Management to Acquire Specialist ESG Manager, Affirmative Investment Management

 


MIM to expand sustainable investing solutions for institutional clients


(BUSINESS WIRE)--MetLife Investment Management (MIM), the institutional asset management business of MetLife, Inc. (NYSE: MET), announced that it has entered into a definitive agreement to acquire Affirmative Investment Management (AIM), a specialist global environmental, social and corporate governance (ESG) impact fixed income investment manager with deep capabilities in impact investing, verification, reporting and engagement. As of June 30, 2022, AIM’s assets under management were $1.01 billion. The acquisition is subject to customary closing conditions, including regulatory approval.


The acquisition will advance MIM’s ESG investment and reporting capabilities as it seeks to deliver client solutions and long-term risk adjusted returns. “By combining AIM’s expertise with MIM’s commitment to sustainable investing, we will be even better positioned to provide comprehensive insight and counsel to clients and consultants on ESG considerations,” said Steven J. Goulart, president of MIM and executive vice president and chief investment officer for MetLife. “MIM will maintain its fundamental investment processes, and AIM brings us additional capabilities to evaluate sustainability and risk considerations across our core competencies in public fixed income, private fixed income and real estate.”


“We are pleased to be able to join a world-class institutional investment firm in MIM and continue our mission of managing high-performing portfolios that consider positive environmental and social impact,” said Stephen Fitzgerald, who co-founded AIM in 2014. “Upon our planned integration with MIM’s investment teams, we believe that we can deliver differentiated insights and analysis to MIM’s growing roster of global clients.”


AIM has won numerous ESG related industry awards, most recently Best ESG Investment Fund: Fixed Income at the ESG Investing Awards 2022, Impact Asset manager of the Year at the 2021 Australian Impact Investment Awards, and Impact Report of the Year (for investors) at the Environmental Finance Bond Awards in 2021.


About MetLife Investment Management


MetLife Investment Management, the institutional asset management business of MetLife, Inc. (NYSE: MET), is a global public fixed income, private capital and real estate investment manager providing tailored investment solutions to institutional investors worldwide. MetLife Investment Management provides public and private pension plans, insurance companies, endowments, funds and other institutional clients with a range of bespoke investment and financing solutions that seek to meet a range of long-term investment objectives and risk-adjusted returns over time. MetLife Investment Management has over 150 years of investment experience and, as of June 30, 2022, had $590.9 billion in total assets under management.


About MetLife


MetLife, Inc. (NYSE: MET), through its subsidiaries and affiliates (“MetLife”), is one of the world’s leading financial services companies, providing insurance, annuities, employee benefits and asset management to help individual and institutional customers build a more confident future. Founded in 1868, MetLife has operations in more than 40 markets globally and holds leading positions in the United States, Japan, Latin America, Asia, Europe and the Middle East. For more information, visit www.metlife.com.


About Affirmative Investment Management


Affirmative Investment Management (AIM) is a specialist global environmental, social and corporate governance (ESG) impact fixed income investment manager with deep capabilities in impact investing, verification, reporting and engagement. Established in 2014, AIM focuses on mobilizing mainstream capital to address ESG-related challenges. Its mission is to manage fixed income portfolios that generate positive environmental and social impact without compromising financial returns. AIM’s highly experienced team is solely focused on investing in, and expanding, the impact bond market with a rigorous approach to building impact bond portfolios and generating returns.


Forward-Looking Statements


The forward-looking statements in this news release, using words such as “will,” “seek,” “continue,” “planned,” “believe” and “can” are based on assumptions and expectations that involve risks and uncertainties, including the “Risk Factors” MetLife, Inc. describes in its U.S. Securities and Exchange Commission filings. MetLife’s future results could differ, and it does not undertake any obligation to correct or update any of these statements.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005211/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3008202226734

Contacts

For Media:

Dave Franecki

+1-973-264-7465

dave.franecki@metlife.com


Jansel Murad

(646) 722-6537

mim@dlpr.com

AFC and Mizuho Bank sign MOU to Drive Sustainable Economic Growth in Africa & Asia

 


TUNIS, Tunisia - Tuesday, 30. August 2022



(BUSINESS WIRE)--Africa Finance Corporation (AFC), the leading infrastructure solutions provider in Africa, and Mizuho Bank, a leading global bank with one of the largest customer bases in Japan, have signed a Memorandum of Understanding to collaborate on project & infrastructure finance, trade finance and treasury to drive sustainable economic growth in Africa and Asia. This agreement was signed at the just concluded 8th Tokyo International Conference on African Development in Tunisia.


Through this partnership, AFC and Mizuho Bank are committed to co-financing infrastructure projects in Africa across key sectors including energy, transport and telecoms. The agreement also aimed at realignment of Africa’s trading position, providing innovative finance instruments to facilitate trade between Africa and Japan.


Additionally, Mizuho Bank will leverage AFC’s specialist industry expertise and global network to enhance its support of Japanese and other multinational companies doing business in Africa. For AFC, the Corporation will benefit from closer access to Japanese and Asian capital markets for its fundraising activities.


Samaila Zubairu, President & CEO, Africa Finance Corporation, said:“ This partnership is a significant milestone in our journey to build the alliances that will deliver timely sustainable solutions for building the instrumental infrastructure that enables Africa’s industrialization and unleash our continent’s prosperity. Asia and in particular, Japan, are key to Africa’s next phase of growth and structural transformation. We are delighted to forge a new partnership today with Mizuho Bank, one of the largest financial institutions in Japan.”


For over 15 years, AFC has built experience mobilising global capital for critical infrastructure projects in Africa. The Corporation has recently received equity investments from Public Investment Corporation (PIC), Africa’s largest asset manager, Seychelles Pension Fund, the Government of Sierra Leone, and the Central Bank of Guinea, signalling investors’ confidence in AFC’s key role in elevating Africa as a critical engine of global growth.


Ends.


Notes to Editors


About AFC


AFC was established in 2007 to be the catalyst for private sector-led infrastructure investment across Africa. AFC’s approach combines specialist industry expertise with a focus on financial and technical advisory, project structuring, project development and risk capital to address Africa’s infrastructure development needs and drive sustainable economic growth.


Fifteen years on, AFC has developed a track record as the partner of choice in Africa for investing and delivering on instrumental, high-quality infrastructure assets that provide essential services in the core infrastructure sectors of power, natural resources, heavy industry, transport, and telecommunications. AFC has invested over US$10 billion by in 35 countries across Africa since inception.


www.africafc.org


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220830005552/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3008202226747

Contacts

Yewande Thorpe

Communications

Africa Finance Corporation

Mobile : +234 1 279 9654

Email : yewande.thorpe@africafc.org


Gavin Serkin

New Markets Media & Intelligence

Telephone: +44 20 3478 9710

Email: gserkin@newmarkets.media

ألف فارمز تنضم إلى مبادرة الابتكار الزراعي للمناخ كأحدث شريك في مجال الابتكار السريع لتطوير الزراعة الخلوية

رحوفوت، إسرائيل - الثلاثاء, ٣٠. أغسطس ٢٠٢٢


تتضمن المبادرة العالمية حالياً برنامج الابتكار السريع في مجال الزراعة الخلوية  كخيار استراتيجي للحد من الأثر البيئي لعمليات إنتاج الأغذية وتعزيز الأمن الغذائي



 


(بزنيس واير): أعلنت اليوم "ألف فارمز"، أول شركة لحوم مزروعة تزرع شرائح اللحم مباشرة من خلايا حيوانية غير معدلة وراثيًا، عن حيازتها على اعتراف رسمي من قبل مبادرة الابتكار الزراعي للمناخ ("إيه آي إم فور كلايمنت") كشريك في برنامج الابتكار السريع. وبموجب برنامج الابتكار السريع هذا، سيتم استثمار 40 مليون دولار في البحث والتطوير في مجال الزراعة الخلوية على مدى الأعوام الخمسة المقبلة من خلال "ألف فارمز" بدعم من شركة  "إل كاتيرتون" و"شتراوس جروب"، فيسفايرز نيو بروتيين" و"سي بيه تي كابيتال" و"سينثيتيز كابيتال" و"فود تانك" و"كريستنسن جلوبال". وستطرح شركة "ألف فارمز" منتجاتها في الأسواق العالمية فور الانتهاء من العمليات التنظيمية والحصول على من الموافقات المطلوبة.


 


أطلقت الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة، إلى جانب 39 دولة أخرى وأكثر من 180 شريكًا غير حكومي، رسميًا مبادرة الابتكار الزراعي للمناخ ("إيه آي إم فور كلايمنت") خلال المؤتمر السادس والعشرين للأطراف في الاتفاقية الاطارية بشأن تغيّر المناخ (المعروف أيضاً بـ COP26) الذي انعقد عام 2021 في غلاسكو، باسكتلندا. تحشد المبادرة الدعم والاستثمارات لتعزيز الابتكار الموجه نحو الزراعة الذكية مناخياً والأنظمة الغذائية، مما يتيح تقديم الحلول التي تتقاطع فيها قضية الجوع العالمي والأزمة المناخية. من بين مجالات التركيز الأربعة لمبادرة الابتكار الزراعي للمناخ في مجال الابتكار السريع في عام 2022، تتناول الزراعة الخلوية موضوعين رئيسيين وهما: تقليل انبعاثات غاز الميثان والتقنيات الناشئة في الزراعة.


 


عند تزويد القطاعات المستدامة بالزراعة الحيوانية التقليدية، يمكن للزراعة الخلوية أن تقلل بسرعة من انبعاثات غاز الميثان، وهو أحد غازات الدفيئة القوية (لكنها قصيرة العمر) التي تعدّ الماشية مصدرًا رئيسيًا لها. ووفقًا لتحليل دورة الحياة المستقل الذي أجرته شركة "سي إي ديلفت"، يمكن للحوم المزروعة التي يتم إنتاجها عن طريق الزراعة الخلوية أن تقلل من انبعاثات غازات الدفيئة بنسبة 92 في المائة واستخدام المياه بنسبة 78 في المائة مقارنةً بإنتاج لحوم البقر بطريقة تقليدية. تتميز اللحوم المصنّعة أو المزروعة أيضًا بكفاءة أكبر من تحويل العلف إلى لحم بواسطة الأبقار. ونظراً لكون هذه الطريقة تحتاج إلى أراضي أقل بنسبة 95 في المائة، تساهم اللحوم المرزعة بإطلاق العنان لفرص جديدة لاستخدام الأراضي، بما في ذلك إنتاج المزيد من المأكولات والموائل لإعادة الحياة البرية لتعزيز التنوع البيولوجي، والذي من شأنه خفض الانبعاثات. بالإضافة إلى ذلك، ونظرًا لأن اللحوم المزروعة تُنتج في أنظمة مغلقة، فإن إنتاجها ممكن في المواقع التي تحول فيها الظروف المناخية الشديدة وندرة الموارد دون إنتاج لحوم الأبقار التقليدية.


 


وقال ديدييه طوبيا، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة "ألف فارمز": "يؤدي تعزيز الأمن الغذائي من خلال الزراعة الخلوية في تمكين المجتمعات وتوطيد أواصر التعاون الإقليمي، وتحفيز النمو الاقتصادي في الوقت عينه. لهذا، نفخر بتخصيص أموال البحث والتطوير بصفتنا شريكاً في الابتكار السريع في إطار مبادرة الابتكار الزراعي للمناخ". وأضاف: "بفضل الزراعة الخلوية، أصبحت البشرية أكثر استعدادًا للتغلب على التحديات الهائلة المتعلقة بالأغذية وإعادة توازن الأنظمة الزراعية".


 


ونظرًا لأن اللحوم لا تمثل سوى ثلث البقرة المذبوحة لانتاج اللحوم التقليدية، تعتزم "الف فارمز" الاستمرار في توسيع خط إنتاجها لاستبدال البقرة بالكامل. وقامت "ألف فارمز"، وهي أول شركة لحوم مزروعة تزرع شرائح اللحم مباشرة من خلايا حيوانية غير معدلة وراثيًا، بتطوير الكولاجين المستخرج دون ذبح البقرة، والذي لديه العديد من الاستخدامات في مجموعة من القطاعات التي تقدر بمليارات الدولارات.


 


لمحة عن "ألف فارمز"


 


تزرع شركة "ألف فارمز" شرائح اللحم البقري في المختبر، من خلايا غير معدلة وراثياً وغير مخلدة معزولة من بقرة حية، دون ذبحها، فتساهم بشكل ملحوظ في خفض الأثر الذي تخلفه على البيئة. تأسست الشركة عام 2017 على يد ديدييه توبيا، و"ذا كيتشن هاب" التابعة لمجموعة "ستروس"، والبروفيسور شولاميت ليفينبرج من كلية الهندسة الطبية الحيوية في التخنيون - المعهد الإسرائيلي للتكنولوجيا. وتتمثل رؤية الشركة في توفير الغذاء غير المشروط للجميع حول العالم وفي أي وقت من الأوقات.


 


نظراً لمساهماتها في مجال الاستدامة، حصدت شركة "ألف فارمز" أهم الجوائز من المنتدى الاقتصادي العالمي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومنتدى "نيتيكسبلو" و"إي آي تي فود". كما تشكّل الشركة جزءاً من آلية القطاع الخاص التابعة للجنة الأمن الغذائي العالمي في الأمم المتحدة.


 


للمزيد من المعلومات، يرجى متابعة "ألف فارمز" على "إنستغرام" أو "تويتر" أو "فيسبوك" أو "لينكد إن" أو زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.aleph-farms.com. للوصول إلى الأدوات الإعلامية الخاصة بشركة "الف فارمز"، يرجى الضغط هنا.


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3008202226739

جهات الاتصال

ليزي سبراغ


البريد الإلكتروني: alephfarms@songuepr.com

Aleph Farms Joins AIM for Climate as Newest Innovation Sprint Partner to Advance Cellular Agriculture

REHOVOT, Israel - Tuesday, 30. August 2022


Global initiative now includes an innovation sprint on cellular agriculture as a strategic choice for reducing food’s environmental impact and enabling greater food security



(BUSINESS WIRE) --  Aleph Farms, the first cultivated meat company to grow steaks directly from non-genetically engineered animal cells, today announced that it has been officially recognized by the Agriculture Innovation Mission for Climate (AIM for Climate) as an Innovation Sprint Partner. As part of this innovation sprint, $40 million is being invested in cellular agriculture R&D over the next five years through Aleph Farms with the support of L Catterton, Strauss Group, VisVires New Protein, CPT Capital, Synthesis Capital, Food Tank and Christensen Global. Aleph Farms will introduce its products into global markets as soon as regulatory processes conclude and approvals are finalized.


The United States and the United Arab Emirates, alongside 39 other countries and over 180 non-governmental partners, officially launched the AIM for Climate initiative at the 26th United Nations Climate Change Conference of Parties (also known as COP26) in Glasgow, Scotland in 2021. The initiative galvanizes support and investments for innovation geared towards climate-smart agriculture and food systems, enabling solutions where global hunger and the climate crisis intersect. Of AIM for Climate’s four focal areas for innovation sprints in 2022, cellular agriculture addresses two in particular: methane reduction and emerging technologies in agriculture.


When supplementing sustainable segments of conventional animal agriculture, cellular agriculture can rapidly reduce emissions of methane, a powerful (yet short-lived) greenhouse gas of which livestock is a main source. Compared to conventional beef production, cultivated meat that is produced via cellular agriculture can reduce greenhouse gas emissions by 92% and water use by 78%, according to an independent Life Cycle Analysis conducted by CE Delft. Cultivated meat is also far more efficient than cows at converting feed into meat. By requiring 95% less land, cultivated meat opens up new opportunities for land use, including producing more food and re-wilding habitats for biodiversity, the latter of which further reduces emissions. In addition, because cultivated meat is produced in closed systems, its production is feasible in locations where extreme climate and resource scarcity prevent conventional beef production from taking place.


“Enhancing food security via cellular agriculture empowers communities and fosters regional cooperation, spurring economic growth in the process. This is why we are especially proud to be allocating these R&D funds as an AIM for Climate Innovation Sprint Partner,” said Didier Toubia, co-founder and CEO of Aleph Farms. “With cellular agriculture, humanity is better equipped to overcome significant food-related challenges and bring agricultural systems back into balance.”


Because meat represents only one-third of a cow slaughtered for conventional beef, Aleph Farms intends to continue expanding its product line to replace the whole cow. The company, the first to have grown steaks directly from non-genetically engineered animal cells, has also developed slaughter-free collagen, which has numerous applications across an array of multi-billion dollar industries.


About Aleph Farms


Aleph Farms grows cultivated beef steaks from cells that are isolated from a living cow and not immortalized or genetically modified, avoiding slaughter and achieving reduced environmental impact. The company was co-founded in 2017 by Didier Toubia, The Kitchen Hub by Strauss Group, and Professor Shulamit Levenberg of the Technion - Israel Institute of Technology. Its vision is to ensure unconditional nutrition for anyone, anytime, anywhere.


For its contributions to sustainability, Aleph Farms has received top accolades from the World Economic Forum, UNESCO, Netexplo Forum and EIT Food. The company is also part of the Private Sector Mechanism (PSM) at the UN Committee on World Food Security (CFS).


For more information, follow Aleph Farms on Instagram, Twitter, Facebook or LinkedIn or visit www.aleph-farms.com. Access the Aleph Farms press kit here.



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3008202226738

Contacts

Lizi Sprague

alephfarms@songuepr.com

إن تي تي تًطلق منصة الحوسبة الطرفية كخدمة لتسريع وتيرة عملية الأتمتة

 تعمل "إن تي تي" بالتعاون مع "في إم وير" على تطوير وتقديم عرض الحوسبة الطرفية وشبكات الجيل الخامس الخاصة المُدارة بالكامل كخدمة



(بزنيس واير) - أعلنت اليوم شركة "إن تي تي" المحدودة، وهي المزوّد العالمي الرائد للخدمات والبنى التحتية لتكنولوجيا المعلومات، عن إطلاقها منصة الحوسبة الطرفية كخدمة، وهي منصة حوسبة طرفية مُدارة تمنح الشركات القدرة على طرح خدماتها بشكل سريع وإدارة التطبيقات الأقرب إلى الحافة ومراقبتها.


 


هذا وتتشارك "إن تي تي" و"في إم وير" بالتعاون مع "إنتل" على  ابتكار حلول وخدمات جديدة تركّز على الحافة. وتستخدم "إن تي تي" مجموعة برمجيات الحوسبة الطرفية المترابطة ("إيدج كومبيوت ستاك") من "في إم وير" لتشغيل عرض الحوسبة الطرفية كخدمة الجديد الخاص بها. بالإضافة إلى ذلك، تتبنّى "في إم وير" تقنيات شبكات الجيل الخامس الخاصة من "إن تي تي" كجزء من حلّها الطرفي المتطوّر. وستقوم الشركات بتسويق هذا العرض بشكل مشترك من خلال الابتكار المشترك المنسّق والمبيعات وتطوير الأعمال.


 


ويعدّ عرض الحافة كخدمة من "إن تي تي" حلاً عالمياً متكاملاً ومتاحاً يعمل على تسريع وتيرة أتمتة عمليات الشركات. وهو يوفّر زمن كمون شبه معدوم لتطبيقات المؤسسة عند حافة الشبكة، ويحسّن التكاليف ويعزّز تجارب المستخدم النهائي في بيئة آمنة.


 


ويتضمّن عرض الحوسبة الطرفية كخدمة من "إن تي تي"، المدعوم من مجموعة برمجيات الحوسبة الطرفية المترابطة ("إيدج كومبيوت ستاك") من "في إم وير"، اتصالات شبكات الجيل الخامس الخاصة وستوفّره شركة "إن تي تي" عبر مواقعها العالمية التي تعمل على شبكة "إنتل" وتكنولوجيا الحوسبة الطرفية المتطورة.


 


وقال شاهد أحمد، نائب الرئيس التنفيذي للمجموعة لشؤون المشاريع الاستثمارية الجديدة والابتكار بشركة "إن تي تي": "يعدّ الجمع بين الحوسبة الطرفية وشبكات الجيل الخامس الخاصة عامل تغيير ثوري بالنسبة لعملائنا وللقطاع ككل، ونحن نعمل على إتاحة ذلك اليوم." وأضاف: "يساهم الجمع بين مجموعة برمجيات الحوسبة الطرفية المترابطة  ’إيدج كومبيوت ستاك‘ وشبكات الجيل الخامس الخاصة من ’إن تي تي‘ و’في إم وير‘ بتوفير حل مميز من شأنه أن يحقق نتائج قوية لصالح المؤسسات التي تتوق إلى تحسين الأداء وكفاءة التكلفة للتطبيقات الحرجة على حافة الشبكةتعدّ كلّ من زمن الكمون المنخفض، وقوة المعالجة القصوى والتغطية العالمية أبرز المزايا التي تحتاج إليها المؤسسات بالتحديد لتسريع وتيرة التحوّل الرقمي الفريدة الخاصة بها".


 


ومع ارتفاع نسبة اعتماد المصانع على تكنولوجيا الروبوتات، وتحوّل المركبات إلى مستقلة، وانتقال المصنعين إلى اعتماد نماذج متعددة القنوات، تزداد الحاجة إلى قوة معالجة الحوسبة الموزّعة وتخزين البيانات بأوقات استجابة شبه فورية. وبذلك، تساهم قدرات "في إم وير" في مجال تطوير التطبيقات الآمنة وأتمتة إدارة الموارد والمعالجة في الوقت الفعليّ المقترنة مع منصات "إن تي تي" متعددة السحابات والمنصات الطرفية بإنشاء خدمة الحوسبة الطرفية وشبكات الجيل الخامس الخاصة المُدارة والمتكاملة. ويتميّز العرض المبتكر من "في إم وير" و"إن تي تي" بقربه الوثيق من مكان تخزين البيانات أو تجميعها، ما يمكّن المؤسسات من الوصول إلى المعلومات والتفاعل معها بصورة فورية.


 


ويوفّر هذا الحل، الذي يستفيد من الاتصالات السلسة متعددة السحابات ومتعددة المستأجرين، إلى جانب قدرات شركة "إن تي تي" في تقسيم الشبكات وخبرتها في الانتقال من شبكات الجيل الخامس الخاصة إلى شبكات الجيل الخامس العامة، فوائد مهمّة للكثير من القطاعات، بما في ذلك قطاعات التصنيع وتجارة البيع بالتجزئة والخدمات اللوجستية والترفيه.


 


من جهته، قال سانجاي أوبال، نائب الرئيس الأول والمدير العام لوحدة مزوّدي الخدمات وأعمال الحوسبة الطرفية في شركة "في إم وير": "تتحوّل المؤسسات شيئاً فشيئاً إلى مؤسسات موزّعة، بدءاً من البنية الرقمية التي تعتمد عليها وصولاً إلى القوى العاملة البشرية التي تدعم أعمالها اليومية. وقد أدى هذا الأمر إلى إحداث تغيير جذري في كل القطاعات؛ وبالتالي تغيير المكان الذي يتمّ فيه إنتاج البيانات وتسليمها واستهلاكها." وأضاف: "سيسمح جلب مجموعة برمجيات الحوسبة الطرفية المترابطة ’إيدج كومبيوت ستاك‘ من ’في إم وير‘ إلى عرض الحوسبة الطرفية كخدمة من ’إن تي تي‘ بتزويد عملائنا المشتركين بالقدرة على إنشاء التطبيقات الناشئة في الحافة وتشغيلها وإدارتها والاتصال بها وحمايتها بشكل أفضل على الحافتين القريبة والبعيدة، مع الاستفادة من البنية التحتية والعمليات المتسقة وقوّة الحوسبة الطرفية."


 


تجدر الإشارة إلى أنّه تم تطوير منصة الحوسبة الطرفية كخدمة من "إن تي تي" للمساعدة في تأمين وتحسين وتبسيط رحلات التحوّل الرقمي للمؤسسات. وتعدّ منصة الحوسبة الطرفية كخدمة جزءاً من حافظة الخدمات المُدارة الخاصة بشركة "إن تي تي"، التي تشمل منصة الشبكة كخدمة والمنصة متعددة الأوساط السحابية كخدمة، المصممة جميعها لصالح المؤسسات من أجل التركيز على أعمالها الأساسية.


 


للمزيد من المعلومات، يُمكنكم حضور الجلسة رقم 2432 التي تحمل عنوان "التحديث وتحقيق الإيرادات باستخدام حلول الحافة متعددة السحابات من ’في إم وير‘"، و الجلسة رقم 2234 التي تحمل عنوان "خدمات مجموعة برمجيات الحوسبة الطرفية المترابطة ’إيدج كومبيوت ستاك‘ وخدمات الحوسبة الطرفية المُدارة من ’في إم وير‘ المقدّمة من قبل ’إن تي تي‘"، وذلك في معرض "في إم وير إكسبلور" يوم الثلاثاء في 30 أغسطس.


 


لمحة عن شركة "إن تي تي" المحدودة


تعدّ شركة "إن تي تي" المحدودة شركة رائدة عالمياً في مجال الخدمات والبنى تحتية لمعلومات التكنولوجيا. مع عائدات تزيد عن 10 مليار دولار أمريكي، تعمل "إن تي تي" في أكثر من 200 دولة ومنطقة، وتخدم 5,000 عميل عبر قطاعات متعددة. من خلال التكنولوجيا والابتكار، تقدم الشركة مستقبلًا آمناً ومتصلاً من شأنه تمكين موظفيها وعملائها ومجتمعاتها. كما تضع حجر الأساس لمنظومة الشبكات من الحافة إلى السحابة في المؤسسات، وتبسط تعقيدات أعباء العمل عبر البيئات متعددة الأوساط السحابية، وتبتكر على حافة بيئات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بها، حيث تلتقي الشبكات والسحابة والتطبيقات. في مسيرتها نحو مستقبل محدد بالبرمجيات، تدعم الشركة المؤسسات بواسطة خدمات البنية التحتية التي توفرها المنصات. وكجزء من شركة "إن تي تي" العالمية، نقدم خدماتنا لـ65 في المائة من الشركات المدرجة على قائمة "فورتشن جلوبال 500" ولـ80 في المائة من الشركات المدرجة على قائمة "فورتشن جلوبال 100". معاً نقوم بتمكين المستقبل المتصل. يُمكنكم زيارتنا على الموقع الإلكتروني التالي: services.global.ntt


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005027/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/3008202226733

جهات الاتصال

لاتصالات وسائل الإعلام:


لوري بوسيو


رئيسة قسم الاتصالات الخارجية في شركة "إن تي تي" المحدودة في الأمريكيتين


البريد الإلكتروني: Lori.bosio@global.ntt


أو


"وايرسايد كوميونيكيشنز" لصالح شركة "إن تي تي" المحدودة


البريد الإلكتروني: NTTLtd@wireside.com

"إيه دبليو إس" تطلق منطقة في الإمارات العربية المتحدة


 سياتل - الثلاثاء, ٣٠. أغسطس ٢٠٢٢



تتيح منطقة "إيه دبليو إس" الثانية في الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) للعملاء تسيير الأعمال وتخزين البيانات بأمان في الإمارات العربية المتحدة مع خدمة المستخدمين النهائيين بزمن وصول أقل.


تشير التقديرات إلى أن منطقة "إيه دبليو إس" الجديدة ستخلق ما يقرب من 6000 وظيفة بدوام كامل في المتوسط ​​سنويًا من خلال الاستثمار المخطط والبالغ 5 مليارات دولار (20 مليار درهم إماراتي) في الإمارات العربية المتحدة حتى عام 2036.


يبتكر عشرات الآلاف من العملاء في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا على "إيه دبليو إس"، بما في ذلك "الغرير للاستثمار" و"ألف للتعليم" وبنك دبي الإسلامي و"جيمس للتعليم" ووزارة الصحة ووقاية المجتمع الإماراتية و"ياب".


 


(بزنيس واير) - أعلنت شركة "أمازون ويب سيرفيسز" ("إيه دبليو إس")، إحدى شركات "أمازون دوت كوم" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز:NASDAQ: AMZN)، اليوم عن إطلاق منطقتها الثانية في الشرق الأوسط، وهي "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة). بدءًا من اليوم، سيكون لدى المطورين والشركات الناشئة ورجال الأعمال والمؤسسات، فضلاً عن المؤسسات الحكومية والتعليمية والمنظمات غير الربحية، خيارات أكبر لتشغيل تطبيقاتهم وخدمة المستخدمين النهائيين من مراكز البيانات الموجودة في الإمارات العربية المتحدة، باستخدام تقنيات " تقنيات "إيه دبليو إس" متقدمة لدفع الابتكار. تقدر "إيه دبليو إس" أن إنفاقها المتوقع على إنشاء وتشغيل المنطقة الجديدة سيدعم ما يقرب من 6000 وظيفة بدوام كامل سنويًا لدى البائعين الخارجيين، مع استثمار مخطط له بقيمة 5 مليارات دولار (20 مليار درهم إماراتي) في الاقتصاد المحلي حتى عام 2036. ستضيف منطقة الشرق الأوسط من "إيه أو إس" أيضًا ما يقدر بـ 11 مليار دولار (41 مليار درهم إماراتي) على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة إلى الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة. لمزيد من المعلومات حول البنية التحتية العالمية لـ "إيه دبليو إس"، زوروا: aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure


وقد قال براساد كاليانارامان، نائب الرئيس لشؤون خدمات البنية التحتية في "إيه دبليو إس" في هذا السياق: "تلتزم’إيه دبليو إس‘ بمساعدة العملاء في الإمارات العربية المتحدة على نشر التقنيات السحابية الأكثر تقدمًا وتحقيق أعلى مستويات الأمان والتوافر والمرونة". وتابع: "مع إطلاق منطقة ’إيه دبليو إس‘ الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة)، نتيح لعدد أكبر من العملاء إمكانية تسخير قوة السحابة لدفع الابتكار في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، مع الاستثمار في الاقتصاد المحلي أيضاً من خلال خلق فرص العمل والتدريب على مهارات تقنية عليها طلب عال، والموارد التعليمية لتعزيز الأولويات الاستراتيجية لدولة الإمارات العربية المتحدة ".


وقال معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة التنمية الاقتصادية في أبوظبي: "يعد افتتاح منطقة ’إيه دبليو إس‘ الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) علامة بارزة لأبوظبي والإمارات العربية المتحدة ككل، تعكس جهودنا لتوليد الفرص للجميع وتعزز التزام أبوظبي بالتموضع كاقتصاد رقمي رائد من خلال الاستفادة من أحدث التقنيات لدعم نمو الأعمال. من المتوقع أن تولد إمكانات السحابة المحسّنة التي تتيحها 'إيه أو إس' مزايا وكفاءات كبيرة يمكن أن تدفع الأعمال إلى النجاح وتحقق فوائد اقتصادية كبيرة للبلد ".


مع إطلاق منطقة "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة)، باتت "إيه دبليو إس" تمتلك 87 منطقة توفر خدمات عبر 27 منطقة جغرافية، مع خطط مُعلنة لإطلاق 21 منطقة توفر إضافية وسبع مناطق "إيه دبليو إس" أخرى في أستراليا وكندا والهند وإسرائيل ونيوزيلندا وإسبانيا وسويسرا. تتكون مناطق "إيه دبليو إس" من مناطق توفر خدمات تضع البنية التحتية في مواقع جغرافية منفصلة ومتميزة. تتكون منطقة "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) من ثلاث مناطق توفر خدمات وتنضم إلى منطقة "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (البحرين) الحالية، والتي تم افتتاحها في يوليو 2019. تقع مناطق التوفر بعيدًا بما يكفي بعضها عن بعض لدعم استمرارية عمل العملاء، ولكنها قريبة بدرجة كافية لتوفير زمن انتقال منخفض للتطبيقات العالية التوفر التي تستخدم مناطق توفر خدمات متعددة. تتمتع كل منطقة توفر خدمات مستقلة بالطاقة والتبريد والأمان المادي وهي متصلة من خلال شبكات مكررة بزمن انتقال منخفض للغاية. يمكن لعملاء "إيه دبليو إس" الذين يركزون على التوفر العالي تصميم تطبيقاتهم للتشغيل في مناطق توافر متعددة لتحقيق قدر أكبر من التسامح مع الأخطاء. سيؤدي إطلاق منطقة "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) إلى تمكين العملاء المحليين الذين لديهم متطلبات إقامة البيانات لتخزين البيانات بأمان في الإمارات العربية المتحدة، مع توفير زمن انتقال أقل للعملاء في جميع أنحاء البلاد.


تخطط "إيه دبليو إس" لاستثمار ما يقدر بـ 5 مليارات دولار (20 مليار درهم إماراتي) في دولة الإمارات العربية المتحدة على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة من خلال منطقة "إيه دبليو إس" الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) الجديدة، ويشمل الاستثمار النفقات الرأسمالية على إنشاء مراكز البيانات، والنفقات التشغيلية المتعلقة بالمرافق الجارية وتكاليف المرافق ومشتريات السلع والخدمات من الشركات الإقليمية. ويتوقع أن يدعم الاستثمار أيضًا ما يقرب من 6000 وظيفة في المتوسط ​​سنويًا خلال هذا الوقت. ستكون هذه الوظائف جزءًا من سلسلة توريد "إيه دبليو إس" في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك البناء وصيانة المرافق والهندسة والاتصالات والوظائف داخل الاقتصاد الأوسع للدولة. من المقدر أيضًا أن يضيف إنشاء وتشغيل البنية التحتية لـ "إيه دبليو إس" في الإمارات ما يقدر بنحو 11 مليار دولار (41 مليار درهم إماراتي) إلى الناتج المحلي الإجمالي لدولة الإمارات العربية المتحدة على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة.


وقد قال المهندس عبد الله عبد العزيز الشامسي، القائم بأعمال المدير العام لمكتب أبوظبي للاستثمار: "تهدف أبوظبي إلى تمكين التكنولوجيا التحويلية التي توفر فرصًا للشركات والمقيمين على حدٍ سواء". وأضاف: "تعمل البنية التحتية الذكية على دعم القطاعين الخاص والعام المزدهرين من خلال فتح إمكانيات اقتصادية جديدة، وتعزيز النمو الشامل، وخلق فرص للتعاون عبر منظومة الابتكار الخاصة بنا. في مكتب أبوظبي للاستثمار، نسهم في ذلك من خلال العديد من الشراكات القيمة لتمكين منظومة الابتكار التي تدعم بدورها مكانة أبوظبي كرائدة في الثورة الرقمية في المنطقة. تعد منطقة ’إيه دبليو إس‘ الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) إضافة مرحب بها إلى نظام الابتكار في الدولة، مما يساعد على بناء القدرات الحيوية للجميع ".


عملاء "إيه دبليو إس" وشركاؤها يرحبون بخبر منطقة الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة)


تعد المؤسسات في الإمارات العربية المتحدة من بين ملايين العملاء النشطين الذين يستخدمون "إيه دبليو إس" شهريًا في أكثر من 190 دولة حول العالم، بما في ذلك عشرات الآلاف من العملاء في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. يستفيد هؤلاء العملاء من "إيه دبليو إس" لتسريع الابتكار وترشيق العمل وتحقيق وفورات في التكاليف. تشمل الشركات التي اختارت "إيه دبليو إس" لتصبح أكثر مرونة وابتكارًا، "الغرير للاستثمارات"، و"مجموعة الطاير"، و"أرامكس"، و"أكسيوم تليكوم"، و"فلاي دبي"، و "جي آي جي غلف" ("أكسا غلف" سابقًا)، و "غلف نيوز" و"أو إس إن"، و"شاهد"، و"سيرا غروب"، و"فيرجن" الشرق الأوسط، غيرها الكثير. تستخدم مؤسسات القطاع العام في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إيه دبليو إس" لتحقيق وفورات في التكاليف وتسريع الابتكار وخدمة مواطني المنطقة بشكل أفضل. ومن الأمثلة على هذه المنظمات، معرض دبي إكسبو 2020، ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية، ووزارات حكومة البحرين، وجامعة حمدان بن محمد الذكية، وجامعة البحرين. أما الشركات الناشئة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا التي تبني أعمالها بالاستفادة من خدمات "إيه دبليو إس" للنمو بسرعة والتوسع في جميع أنحاء العالم فتشمل "ألف للتعليم" و"أنغامي" و"كريم" و"دوبيزل" و"إيكار" و"فتشر" و"حراج" و"مايسترو بيتزا" و"موضوع دوت كوم" و"بروبرتي فايندر" و"ثروة" و"سوق المال" و"ستارز بلاي" و"يلا كومبير".


يُعدّ بنك دبي الإسلامي أكبر مصرف إسلامي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وثاني أكبر مصرف إسلامي في العالم. وقد قال عبيد الشامسي، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في بنك دبي الإسلامي: "لطالما أيّد بنك دبي الإسلامي استخدام التكنولوجيا كوسيلةٍ لتمكين العملاء وتبسيط التجربة المصرفية بأكملها. ونحن نفخر بأننا بالفعل مصرفٌ ذكي رقمياً لطالما كان في طليعة الابتكار والتحوّل، ودَعَم قيادة الأمة في تحقيق رؤيتها للاقتصاد الرقمي لدولة الإمارات العربية المتحدة وترسيخ مدينة دبي كمركزٍ مزدهرٍ للاقتصاد الإسلامي العالمي. وفي استراتيجيتنا الخاصة بالتحول الرقمي، صببنا تركيزنا بشكل واضح على تقسيم كل خطوة في رحلة العميل وإزالة أي نقاط ضعف قد يُعاني منها. وقد حققنا هذا الأمر من خلال اتباع نهج يُركّز على العملاء وتقديم خدمات مصرفية مريحة وسريعة وممتعة في غضون دقائق عوضاً عن الأيام. بالتالي، وتماشياً مع ذلك، نرحّب بإطلاق منطقة ’إيه دبليو إس‘ في الإمارات العربية المتحدة، والتي نتوقع أن تزيد من مرونتنا وتساعد في تسريع معدل الابتكار والتجريب باستخدام أحدث التقنيات من قبيل الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة".


تُعنى وزارة الصحة ووقاية المجتمع في دولة الإمارات العربية المتحدة بتنفيذ سياسة الرعاية الصحية في جميع المجالات الفنية والمادية، والتنسيق مع وزارات الدولة، والتعاون مع القطاع الخاص في المجال الصحي على الصعيدين المحلي والدولي. وفي وقت سابق من هذا العام، وقّعت شركة "إيه دبليو إس" مذكرة تفاهم استراتيجية مع وزارة الصحة ووقاية المجتمع. وقال علي جمعة العجمي، مدير قسم الصحة الرقمية في وزارة الصحة ووقاية المجتمع: "يُسعدنا الترحيب بإطلاق منطقة ’إيه دبليو إس‘ في الإمارات العربية المتحدة ونتطلع إلى تنفيذ اتفاقيتنا المُبرمة معها لمساعدة وزارة الصحة ووقاية المجتمع في تحديث تجربة المرضى. سيُتيح لنا وجود منطقة ’إيه دبليو إس‘ في الإمارات العربية المتحدة تسريع برنامج التحول الرقمي الخاص بنا وبناء المهارات والقدرات، ما من شأنه أن يدفع الابتكار السريري والتكنولوجي ويُعزّز مكانة الدولة كرائدٍ عالمي في مجال الرعاية الصحية. كما يُمكّننا تعاوننا مع ’إيه دبليو إس‘ من الربط بين جميع مزوّدي خدمات الرعاية – من القطاعين العام والخاص - لتعزيز استراتيجية البيانات الخاصة بنا بشكل إضافي لدعم البرامج الصحية، السكانية والتنبئية. ونحن نعمل على تحديد مصادر البيانات والتدفقات والنتائج المستهدفة الحالية من خلال نهج قائم على البيانات لاتخاذ القرارات".


تُعدّ "الغرير للاستثمار" إحدى أكبر الشركات التجارية العائلية التي تقدم أعمالاً متنوعة في الشرق الأوسط، مع ست وحدات أعمال رئيسة تعمل في مجالات الأطعمة والموارد، والعقارات، والبناء والخدمات، والطاقة، والنقل، والمشاريع. وفي عام 2020، بدأت "الغرير للاستثمار" رحلة تحوّلٍ على مستوى المجموعة بأكملها، بناءً على إرثها الممتد على أكثر من 60 عاماً، لإعادة تشكيل المستقبل. وتمثّل أحد الأهداف الرئيسة من هذا التحول المدفوع بالأعمال في تعزيز منظومة الشركة الرقمية، وتسخير قوة شركة "إيه دبليو إس" لدفع تحول تكنولوجيا المعلومات وتحديث البنية التحتية. وقالت ماريندا شيهان، نائب الرئيس العالمي لقسم تكنولوجيا المعلومات في مجموعة "الغرير للاستثمار": "بصفتها مزوّد الخدمات السحابية المفضل لدينا لجميع الحلول التكنولوجية الرقمية المتقدمة، تُعدّ شركة ’إيه دبليو إس‘ شريكاً استراتيجياً في رحلة تحوّل تكنولوجيا المعلومات لدينا. لقد قُمنا باختيار شركة ’إيه دبليو إس‘ بفضل بياناتها الغنية وقدراتها التحليلية، واليوم، رحلتنا جارية على قدم وساق لنغدو مؤسسة قائمة على البيانات، ما من شأنه أن يؤدي لتوفير ما يصل لنحو 25 في المائة من التكاليف على مدى ثلاث سنوات. وستعمل منطقة ’إيه دبليو إس‘ الجديدة في الإمارات العربية المتحدة على تسريع تحقيق أهدافنا لنغدو مؤسسة سلسة ومرنة ومُبتكرة تقوم على تكنولوجيا المعلومات، بما يتماشى مع هدف مجموعتنا المتمثل في ’تحسين الحياة‘".


تُعدّ "جيمس للتعليم" إحدى أكبر الشركات الخاصة في العالم المُشغّلة للمدارس من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر "كي-12" وهي تتمتع بخبرة تمتد على أكثر من 60 عاماً. تمتلك الشركة وتُدير أكثر من 60 مدرسة تُقدّم خدماتها لأكثر من 130 ألف طالب في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وقال كريشنان جوبي، الرئيس التنفيذي للتقنيات التجديدية في مجموعة "جيمس للتعليم": "لقد طوّرنا منصّةً متكاملةً وشاملةً لتكنولوجيا التعليم تُسمّى ’ليرن أو إس‘ على منصة ’إيه دبليو إس‘". وأضاف: "كما نقوم ببناء ’أنيت‘، وهو محرك عصبي متقدم يقوم على الذكاء الاصطناعي للتعليم. وتستخدم المنصة مجموعة من التقنيات السحابية المتقدمة من ’إيه دبليو إس‘، من قبيل الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة، لدعم المعلمين وإنشاء تجارب تعليمية مخصصة. لقد تمكّنّا من أتمتة حضور الطلاب باستخدام ’أمازون ريكوجنيشن‘، ما أسهم في توفير 93 في المائة من الوقت الذي نقضيه في تسجيل الحضور. وقد طورنا أيضاً منصةً لإنشاء الاختبارات والتقييمات تلقائياً باستخدام ’أمازون إي سي 2‘ و’أمازون سيج ميكر‘. وتستطيع الخوارزميات أن تتنبّأ بأداء الطالب في نهاية العام بدقة تصل إلى 95 في المائة وتوصي بدرس مواد مخصصة. وسيمكننا وجود مراكز بيانات محلية تابعة لشركة ’إيه دبليو إس‘ من تسريع ابتكاراتنا وتلبية متطلبات استضافة البيانات في البلد في الوقت عينه".


تعمل "ألف للتعليم" على منصة "إيه دبليو إس" ولديها عملاء في كلّ من الولايات المتحدة الأمريكية والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا، وتُقدّم خدماتها لأكثر من 4 آلاف مدرسة و690 ألف طالب و40 ألف مُعلّم. وتُعدّ "ألف للتعليم" شركةً رائدة عالمياً في مجال تكنولوجيا التعليم قامت بتطوير "منصة ألف"، التي تدعم مجموعة من المنتجات والخدمات الرقمية لدعم تعلّم الطلاب، على "إيه دبليو إس". وتستخدم المنصة خدمات الذكاء الاصطناعي من "إيه دبليو إس" لتخصيص خطط الدروس وتزويد أساتذة المراحل التعليمية من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر ("كيه-12") بتقييمات في الوقت الفعلي حول تقدم الطلاب. وقال جوفري ألفونسو، الرئيس التنفيذي في "ألف للتعليم"، في هذا السياق: "لقد عاد علينا الاعتماد على ’إيه دبليو إس‘ بفوائد عدّة في تحديد وحل بعض المشكلات الأكثر أهمية في قطاع التعليم، إلى جانب تجهيز الأجيال القادمة للنجاح في عالم تقوده التكنولوجيا. كما مكّنتنا تقنيات وميّزات الحوسبة السحابية الخاصة بشركة ’إيه دبليو إس‘ من الابتكار بشكل أسرع وخفض تكاليف تكنولوجيا المعلومات بنحو 30 في المائة، ونفقات المستودعات بنحو 50 في المائة، وحجم الفيديوهات المنشورة بنحو 300 في المائة. علاوةً على ذلك، ستُساعدنا مراكز البيانات الجديدة في دولة الإمارات العربية المتحدة في دعم عملائنا المحليين ومن ضمنهم وزارة التعليم، بشكل أفضل، من خلال تلبية متطلبات إقامة البيانات".


يُعدّ "ياب" تطبيقاً مالياً إقليمياً فائقاً سريع النمو يركز على تحسين تجربة الخدمات المصرفية الرقمية. وهو يعمل كتطبيق مستقل بدون أي فروع مادية، ما يجعله الأول من نوعه في الإمارات العربية المتحدة. وقال مروان هاشم، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "ياب"، في هذا الصّدد: "لقد ساعدتنا شركة ’إيه دبليو إس‘ في تعزيز نمونا ومكّنتنا من توسيع نطاقنا لنغدو شركةً إقليميةً رائدةً متخصصة في التكنولوجيا المالية. كما تمنحنا ’إيه دبليو إس‘ المرونة للتحكم في تكاليفنا فيما تنمو قاعدة مستخدمينا إلى أكثر من 130 ألف مستخدم، وتسمح لنا بالتوسع بسرعة مع إطلاق خدماتنا في أسواق جديدة، ما يقلل الوقت اللازم لبناء ونشر بنية تحتية كاملة من شهور إلى أسابيع فحسب. ومع مواصلة دولة الإمارات العربية المتحدة تمهيد الطريق أمام الشركات المُبتكرة من قبيل ’ياب ‘، ستكون منطقة ’إيه دبليو إس‘ الجديدة ذات فائدة كبيرة لتوسيع قطاع التكنولوجيا في الشرق الأوسط".


كما رحب شركاء شبكة شركاء "إيه دبليو إس" الذين يتخذون من الشرق الأوسط مقراً لهم بخبر إطلاق منطقة "إيه دبليو إس" في الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة).


تشمل شبكة شركاء ""إيه دبليو إس" مئات الآلاف من بائعي البرمجيات المستقلّين والاختصاصيين في مجال تكامل النّظم من حول العالم. ويقوم شركاء "إيه دبليو إس" بابتكار حلول وخدمات انطلاقاً منها، كما تؤمّن شبكة شركاء "إيه دبليو إس" دعماً تجاريّاً وتقنيّاّ وتسويقيّاً بالإضافة إلى دعم استراتيجيّة الذّهاب إلى السّوق لكافّة العملاء. ويقوم الاختصاصيون في مجال تكامل النّظم في "إيه دبليو إس" والشّركاء الاستشاريون وبائعو البرمجيات المستقلّون بمساعدة زبائن الشّركات والقطاع العامّ على الانتقال نحو "إيه دبليو إس"، ونشر التّطبيقات الدّقيقة للمهام، وتوفير مجموعة كاملة من خدمات المراقبة والأتمتة والإدارة لمستخدمي الخدمات السّحابيّة. ونذكر على سبيل المثال شركاء ""إيه دبليو إس" في الشرق الأوسط "أكسنتشر"، و"بيسبن غلوبال" - الشرق الأوسط، و"سيتروس كونسالتينغ"، و"كلاود 4 سي"، و"كرايون"، و"ديلويت"، و"دي يو"، و"إتصالات"، و"إف 5"، و"إنتغرا تكنولوجيز"، و"كيبلرووركس"، و"بالو ألتو نتووركس"، و"راكسبايس"، و"ريدينغتون"، و"إس إيه بيه"، و"سبلانك"، و"تي سي إس"، و"تريند مايكرو"، و"في إم وير"، و"ويبرو"، و"زيرو آند وان". للاطلاع على لائحة الشركاء الكاملة يمكنكم زيارة الرابط الإلكتروني التالي: aws.amazon.com/partners.


هذا ويعد شريك خدمات "إيه دبليو إس" من المستوى المتقدم "بيسبن غلوبال" - الشرق الأوسط وأفريقيا ِشركة رائدة في مجال الاستشارات والإدارة السحابية تساعد الشركات على تسريع اعتماد السحابة على "إيه دبليو إس". وتوفر "بيسبن غلوبال" حلولاً متطورة وخبرة في مجال الاستشارات، بحيث تقدم نتائج مدفوعة بمستوى الخدمة. وقد قال مطيع شغليل، الرئيس التنفيذي لشركة "بيسبن غلوبال" في منطقة الشرق الأوسط وافريقيا في هذا الصدد: "يعد إطلاق منطقة ’إيه دبليو إس‘ اليوم في الإمارات العربية المتحدة لحظة حاسمة لتسريع عملية التحول الرقمي لعملائنا، وبخاصة أولئك الذين يعملون في قطاعات منظمة للغاية مثل الحكومات والخدمات المالية والطاقة والرعاية الصحية". وأضاف: "من خلال شراكتنا الاستراتيجية مع مكتب أبوظبي للاستثمار، دأبنا على العمل بشكل وثيق مع الهيئات الحكومية لمساعدتها على الاستفادة من منطقة ’إيه دبليو إس‘ الجديدة، بما في ذلك الامتثال لمتطلبات إقامة البيانات. وإننا نتطلع قدماً إلى العمل مع عملائنا عبر القطاعات كافة لتحقيق الإمكانات الكاملة لمنطقة ’إيه دبليو إس‘ الجديدة من خلال فريقنا ذي المهارات العالية من المتخصصين في مجال السحابة في أبوظبي".


وتعتبر "زيرو آند وان" المتخصصة في الترحيل والتحديث أحد شركاء "إيه دبليو إس"، وهي تساعد المؤسسات في مشاريع تكنولوجية معقدة عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا. وفي هذا السياق، قال علي القنطار، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "زيرو آند وان": "تشهد ’زيرو آند وان‘ نمواً بفضل استثمار ’إيه دبليو إس‘ المستمر في الشرق الأوسط، ويشكل إطلاق منطقة ’إيه دبليو إس‘ الجديدة اليوم خطوة هامة بالنسبة للقطاع. ونحن كشركة عملنا على تطوير مواردنا ومجموعة المهارات لدينا استجابة للطلب المتزايد على خدمات ’إيه دبليو إس‘ وأصبحنا مؤخراً من شركاء خدمات ’إيه دبليو إس‘ من المستوى الأول. كما قمنا بتطوير شراكة استراتيجية مع ’بيه دبليو سي‘ الشرق الأوسط، بحيث جمعنا خبرة ’بيه دبليو سي‘ في مجال الاستشارات الرقمية وقدرات ’زيرو آند وان‘ المعمقة من أجل مواصلة تمكين عملائنا من خلال حلول شاملة لتحويل استراتيجيات السحابة وإدارتها وتنفيذها واعتمادها."


استثمار "إيه دبليو إس" في الإمارات العربية المتحدة


تعدُّ منطقة "إيه دبليو إس" الجديدة في الشرق الأوسط (الإمارات العربية المتحدة) من أحدث الاستثمارات المستمرّة لشركة   "إيه دبليو إس" في الإمارات العربية المتحدة. ففي عام 2018، أطلقت "إيه دبليو إس" أوّل مواقع طرفية لـ"أمازون كلاود فرونت" لها في الإمارات العربية المتحدة، بحيث تمنح العملاء في الإمارات إمكانية الوصول إلى خدمات "أمازون كلاود فرونت" و"أمازون روت 53". تعتبر "أمازون كلاود فرونت" شبكة توصيل محتوى آمنة للغاية وقابلة للبرمجة تعمل على تسريع تسليم البيانات، ومقاطع الفيديو، والتّطبيقات وواجهات برمجة التّطبيقات لكافة المستخدمين في جميع أنحاء العالم مع وقت استجابةٍ منخفض وسرعات تحويل عالية. وفي العام نفسه، أطلقت "إيه دبليو إس" مواقع لمنصة "إيه دبليو إس دايركت كونيكت" في الإمارات العربية المتحدة، التي تمكن العملاء من إنشاء اتصال خاص بين "إيه دبليو إس" ومركز بياناتهم أو مكتبهم أو بيئة العمل المشتركة. ويمكن أن يسهم ذلك في خفض تكاليف الشبكة وزيادة سعة عرض النطاق الترددي وتوفير تجربة شبكة أكثر اتساقاً. يضمن تقنيو العمليات ومهندسوها لدى "إيه دبليو إس" التشغيل المستمر للبنية التحتية التابعة لـ "إيه دبليو إس".


وفي عام 2020، قامت "إيه دبليو إس" بإطلاق "إيه دبليو إس أوتبوستس" التي تتيح للعملاء والشّركاء في الإمارات العربية المتحدة الوصول إلى البنية التّحتيّة نفسها لـ "إيه دبليو إس" وخدماتها، وواجهات برمجة التّطبيقات والأدوات الموجودة في أي مركز بيانات افتراضيّ، أو مساحة مشتركة أو منشأة محلّيّة للحصول على تجربةٍ هجينة متّسقة بشكلٍ فعّال. وتتيح "إيه دبليو إس" اليوم للعملاء والشركاء فرصة تشغيل خدمات رئيسة لـ "إيه دبليو إس" في مراكز البيانات الخاصّة بهم، مع الاتّصال بمجموعة أوسع من الخدمات في البنية التّحتيّة العالمية لـ "إيه دبليو إس".


الالتزام بالاستدامة


تلتزم "أمازون" بأن تصبح شركة أكثر استدامة وأن تحقق صافي انبعاثات صفرية في حميع عملياتها بحلول عام 2040، أي قبل 10 سنوات من موعد اتفاقية باريس، وذلك كجزء من تعهد المناخ. كما شاركت "أمازون" في تأسيس تعهد المناخ  وأصبحت أول شركة موقعة في عام 2019. وفي إطار التزامها بتعهد المناخ، تسير "أمازون" على الطريق الصحيح لتشغيل عملياتها بواسطة طاقة متجددة بنسبة 100 في المائة بحلول العام 2025، أي قبل خمسة أعوام من الموعد المحدد للهدف الأساسي لعام 2030. تُعتبر "أمازون" حاليّاً أكبر جهة شراء مؤسسيّة للطاقة المتجددة، واعتباراً من نهاية عام 2021، حققت نسبة 85 في المائة من الطاقة المتجددة عبر أعمالها كافة. يرجى الاطلاع على منهجية "أمازون" العامة للحصول على مزيد من المعلومات حول نهجها. ويمكن للمؤسسات التي تنقل أعباء العمل الحاسوبية إلى سحابة "إيه دبليو إس" الاستفادة من التأثير الصافي لجهود الاستدامة التي تبذلها "أمازون" لتقليل بصمتها الكربونية.


لمحة عن "أمازون ويب سرفيسز"


لطالما كانت "أمازون ويب سرفيسز"، وعلى مر 15 عاماً، المنصة السحابيّة الأكثر شموليّة واستخداماً على نطاق واسع في العالم. تعمل "إيه دبليو إس" باستمرار على توسيع خدماتها لدعم أعباء العمل السحابيّة على اختلافها افتراضياً، ولديها الآن أكثر من 200 خدمة مميزة ومتكاملة في مجال الحوسبة، والتخزين، وقواعد البيانات، والربط الشبكي، والتحليلات، والتعلّم الآلي، والذكاء الاصطناعي، وإنترنت الأشياء، وخدمات الجوال، والأمن، والواقع الهجين والافتراضي والمعزز، والإعلام، وتطوير التطبيقات ونشرها وإدارتها من 87 منطقة توفر ضمن 27 منطقة جغرافيّة في جميع أنحاء العالم، مع مخططات معلن عنها لـ21 منطقة توافر إضافيّة وسبع مناطق "إيه دبليو إس" إضافيّة في أستراليا وكندا والهند وإسرائيل ونيوزيلندا وإسبانيا وسويسرا. ويثق ملايين العملاء – بما في ذلك الشركات الناشئة الأسرع نمواً، والشركات الكبرى، والوكالات الحكوميّة الرائدة – في "إيه دبليو إس" لتعزيز بنيتهم التحتيّة، وجعلها أكثر مرونة وأقل تكلفة. لمعرفة المزيد من المعلومات حول "إيه دبليو إس"، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: aws.amazon.com.


لمحة عن "أمازون"


تتمثل مبادئ "أمازون" في أربع نقاط هي: التركيز على العملاء بدلاً من المنافسين، والشغف بالابتكار، والالتزام بالامتياز التشغيلي، والتفكير على المدى الطويل. تسعى "أمازون" لتكون الشركة الأفضل على الإطلاق التي تتمحور حول العملاء، والشركة الموظفة الافضل على الأرض، والتي توفر مكان العمل الأكثر أماناً في العالم. تشمل بعض المنتجات والخدمات الرائدة التي تقدمها شركة "أمازون": تعليقات العملاء، وتمكين التسوّق بنقرة واحدة، والتوصيات المخصصة، وبرنامج "برايم"، وبرنامج "فولفيلمنت باي أمازون"، وخدمات أمازون عبر الويب "إيه دبليو إس"، و"كيندل دايركت بابليشينج"، و"كيندل"، و"كارير تشويس"، وحواسيب "فاير" اللوحية، وأجهزة تلفزيون "فاير"، و"أمازون إيكو"، و"أليكسا"، و"جست ووك أوت تكنولوجي"، و"أمازون ستوديوز"، وتعهد المناخ. للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع التالي amazon.com/about ومتابعة الرابط التالي @AmazonNews   .


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005779/en/


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3008202226753

جهات الاتصال

شركة "أمازون دوت كوم"


الخط الساخن لوسائل الإعلام


Amazon-pr@amazon.com


www.amazon.com/pr

AWS Launches Region in the United Arab Emirates


 SEATTLE - Tuesday, 30. August 2022


Second AWS Middle East (UAE) Region allows customers to run workloads and store data securely in the UAE while serving end users with even lower latency


The new AWS Region is estimated to support an average of nearly 6,000 full-time jobs annually through a planned investment of more than $5 billion (AED 20 billion) in the UAE through 2036


Tens of thousands of customers in the Middle East and North Africa are innovating on AWS, including Al Ghurair Investment, Alef Education, Dubai Islamic Bank, GEMS Education, the UAE Ministry of Health and Prevention, and YAP


(BUSINESS WIRE) -- Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com, Inc. company (NASDAQ: AMZN), today announced the launch of its second Region in the Middle East, the AWS Middle East (UAE) Region. Starting today, developers, startups, entrepreneurs, and enterprises, as well as government, education, and nonprofit organizations will have even greater choice for running their applications and serving end users from data centers located in the United Arab Emirates (UAE), using advanced AWS technologies to drive innovation. AWS estimates that its projected spending on the construction and operation of the new Region will support an average of nearly 6,000 full-time jobs annually at external vendors, with a planned $5 billion (AED 20 billion) investment in the local economy through 2036. The AWS Middle East (UAE) Region will also add an estimated $11 billion (AED 41 billion) over the next 15 years to the UAE’s gross domestic product (GDP). For more information about AWS Global Infrastructure, visit aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.


“AWS is committed to helping customers in the UAE deploy the most advanced cloud technologies and achieve the highest levels of security, availability, and resiliency,” said Prasad Kalyanaraman, vice president of Infrastructure Services at AWS. “With the launch of the AWS Middle East (UAE) Region, we are making it possible for even more customers to harness the power of the cloud to drive innovation across the UAE, while also investing in the local economy through job creation, training for highly sought-after technology skills, and education resources to further advance the UAE’s strategic priorities.”


“The opening of the AWS Middle East (UAE) Region is a significant milestone for Abu Dhabi and the UAE as a whole, reflecting our efforts to generate opportunities for all,” said His Excellency Mohamed Ali Al Shorafa, Chairman of the Abu Dhabi Department of Economic Development. “It strengthens Abu Dhabi’s commitment to positioning itself as a leading digital economy by leveraging cutting-edge technology to support business growth. The enhanced cloud capabilities enabled by AWS are expected to generate significant advantages and efficiencies that can propel businesses to success and realize major economic benefits for the country.”


With the launch of the AWS Middle East (UAE) Region, AWS has 87 Availability Zones across 27 geographic regions, with announced plans to launch 21 more Availability Zones and seven more AWS Regions in Australia, Canada, India, Israel, New Zealand, Spain, and Switzerland. AWS Regions are composed of Availability Zones that place infrastructure in separate and distinct geographic locations. The AWS Middle East (UAE) Region consists of three Availability Zones and joins the existing AWS Middle East (Bahrain) Region, which opened in July 2019. Availability Zones are located far enough from each other to support customers’ business continuity, but near enough to provide low latency for high-availability applications that use multiple Availability Zones. Each Availability Zone has independent power, cooling, and physical security and is connected through redundant, ultra-low latency networks. AWS customers focused on high-availability can design their applications to run in multiple Availability Zones to achieve even greater fault tolerance. The launch of the AWS Middle East (UAE) Region will enable local customers with data residency requirements to store data securely in the UAE, while providing customers with even lower latency across the country.


AWS is planning to invest an estimated $5 billion (AED 20 billion) in the UAE over the next 15 years through the new AWS Middle East (UAE) Region, which includes capital expenditures on the construction of data centers, operational expenses related to ongoing utilities and facility costs, and purchases of goods and services from regional businesses. The investment is also estimated to support an average of nearly 6,000 jobs annually during this time. These jobs will be part of the AWS supply chain in the UAE, including construction, facility maintenance, engineering, telecommunications, and jobs within the country’s broader economy. The construction and operation of AWS infrastructure in the UAE is also estimated to add an estimated $11 billion (AED 41 billion) to the UAE’s GDP over the next 15 years.


“Abu Dhabi aims to enable transformative technology that delivers opportunities for businesses and residents alike,” said Eng. Abdulla Abdul Aziz AlShamsi, acting director general of the Abu Dhabi Investment Office (ADIO). “Smart infrastructure is powering the thriving private and public sectors by opening new economic possibilities, fostering inclusive growth, and creating opportunities for collaboration across our innovation ecosystem. At ADIO, we are contributing to this through many valuable ecosystem-enabling partnerships that support Abu Dhabi’s position as a leader in the region’s digital revolution. The AWS Middle East (UAE) Region is a welcome addition to the country’s innovation ecosystem, helping to build vital capabilities for all.”


Customers and AWS Partners welcome the news of the AWS Middle East (UAE) Region


Organizations in the UAE are among millions of active customers using AWS every month in more than 190 countries around the world, including tens of thousands of customers in the Middle East and North Africa (MENA). These customers leverage AWS to accelerate innovation, increase agility, and drive cost savings. Enterprises that have chosen AWS to become more agile and innovative include Al Ghurair Investments, Al Tayer Group, Aramex, Axiom Telecom, Flydubai, GIG Gulf (previously AXA Gulf), Gulf News, OSN, Shahid, Seera Group, Virgin Middle East, and many more. MENA public sector organizations are using AWS to drive cost savings, accelerate innovation, and better serve the citizens of the region. Examples of these organizations include Dubai Expo 2020, Egypt Ministry of Communications and Information Technology, Government of Bahrain’s Ministries, Hamdan Bin Mohammed Smart University, and the University of Bahrain. MENA startups building their businesses on top of AWS to scale rapidly and expand around the world include Alef Education, Anghami, Careem, Dubizzle, EKar, Fetchr, Haraj, Maestro Pizza, Mawdoo3.com, Property Finder, Sarwa, Souqalmal, StarzPlay, and Yallacompare.


Dubai Islamic Bank (DIB) is the largest Islamic bank in the UAE, and second largest Islamic bank in the world. "Dubai Islamic Bank has for many years championed the use of technology as a means for empowering customers and simplifying the overall banking experience,” said Obaid Al Shamsi, chief operating officer at DIB. “We pride ourselves in being a truly digitally intelligent bank that has been at the forefront of innovation and transformation, supporting the Nation’s leadership in realizing their vision for the UAE’s digital economy and establishing Dubai as a thriving hub of the global Islamic economy. Our digital transformation strategy is formulated with a clear focus on dissecting each step of the customer journey and removing any pain points for the customer. We’ve achieved this by taking a customer-centric approach and delivering convenient, fast and pleasant banking services within minutes rather than days. In line with this, we welcome the launch of the AWS Region in the UAE, which we expect will increase our agility and help accelerate the rate of innovation and experimentation with the latest technologies such as artificial intelligence (AI) and machine learning.”


The United Arab Emirates Ministry of Health and Prevention (MoHAP) is responsible for the implementation of health care policy in all areas of technical, material, and coordination with the Ministries of State, and cooperation with the private sector in health locally and internationally. Earlier this year, AWS signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with MoHAP. “We welcome the launch of an AWS Region in UAE and look forward to the implementation of our agreement with AWS to assist MoHAP in modernizing the patient experience,” said Ali Juma AlAjme, director of the Digital Health Department at MoHAP. “Having the AWS Region in the UAE will allow us to accelerate our digital transformation program and build skills and capabilities, driving clinical and technological innovation and further strengthening the country’s position as a global health care leader. Our collaboration with AWS enables us to connect 100% of care providers—public and private—to further enhance our data strategy in support of predictive and population health programs. We are working to identify current data sources, flows, and targeted outcomes from a data-driven approach to decision making.”


Al Ghurair Investment (AGI) is one of the largest diversified family business groups in the Middle East, with six key business units including foods and resources, properties, construction and services, energy, transportation, and ventures. In 2020, AGI began a Group-wide transformation journey, building on its greater than 60 year legacy to reshape for the future. A fundamental part of this business-driven transformation was to strengthen the company’s digital ecosystem, harnessing the power of AWS to drive information technology (IT) transformation and infrastructure modernization. “AWS is a strategic partner in our IT transformation journey as our preferred cloud service provider for all of the advanced digital technology stack,” said Marinda Sheahan, global vice president, IT at AGI. “We selected AWS for its rich data and analysis capabilities, and now our journey to become a data-driven organization is well underway. This will result in a cost savings of up to 25% over a period of three years. The new AWS Region in the UAE will accelerate our own objectives to become an agile, innovative, and flexible IT organization, in alignment with our Group’s purpose of ‘Enhancing Life.’”


GEMS Education is one of the largest private K–12 operators in the world, with more than 60 years of experience. In the MENA region, it owns and operates more than 60 schools, serving more than 130,000 students. “We have developed an all-in-one integrated edtech platform called LearnOS on AWS,” said Krishnan Gopi, group chief disruption officer at GEMS Education. “We are also building ANET, an advanced AI neural engine for education. The platform uses a host of advanced cloud technologies from AWS, such as artificial intelligence (AI) and machine learning, to support teachers and create personalized learning experiences. We have automated student attendance using Amazon Rekognition, reducing 93% of the time spent in marking attendance. We have also developed an automated quiz generation and assessment platform using Amazon EC2 and Amazon SageMaker. The algorithms predict student year-end performance with up to 95% accuracy and recommends personalized reading materials. Having local data centers from AWS will enable us to accelerate our innovation while meeting requirements to host data in country.”


Alef Education is all in on AWS with customers in the U.S., UAE, and Indonesia, serving more than 4,000 schools, 690,000 students, and 40,000 teachers. Alef Education is a leading global education technology company that has developed the Alef Platform, which supports a suite of digital products and services to support students’ learning, on AWS. The platform uses AWS artificial intelligence services to personalize lesson plans and provide K-12 teachers with real-time feedback on students' progress. “Leveraging AWS has brought us significant benefits in identifying and resolving some of the most critical issues in the education sector, as well as equipping the future generations to succeed in a world driven by technology,” said Geoffrey Alphonso, CEO at Alef Education. “AWS's cloud computing technologies and features have allowed us to innovate faster, while also reducing IT costs by 30%, warehouse expenses by 50%, and video stream size by 300%. Furthermore, the new UAE data centers will aid us in better supporting our local customers, including the Ministry of Education, by meeting data residency requirements.”


YAP is a fast-growing regional financial super app that focuses on improving the digital banking experience. It functions as an independent app with no physical branches, making it the first of its kind in the UAE. “AWS has helped fuel our growth and enabled us to scale to become a leading regional fintech,” said Marwan Hachem, founder and CEO at YAP. “AWS gives us the elasticity to control costs as our user base grows to more than 130,000 users, and allows us to scale fast as we launch new markets, reducing the time to build and deploy complete infrastructure from months to weeks. As the UAE continues to pave the way for innovative companies like YAP, the new AWS Region will be a huge benefit for the expansion of the technology sector in the Middle East.”


Middle East-based AWS Partner Network (APN) Partners also welcomed the news of the launch of the AWS Middle East (UAE) Region.


The AWS Partner Network (APN) includes tens of thousands of independent software vendors (ISVs) and systems integrators (SIs) around the world. AWS Partners build innovative solutions and services on AWS, and the APN helps by providing business, technical, marketing, and go-to-market support to customers. AWS SIs, consulting partners, and ISVs help enterprise and public sector customers migrate to AWS, deploy mission-critical applications, and provide a full range of monitoring, automation, and management services for customers' cloud environments. Examples of AWS Middle East Partners include Accenture, Bespin Global MEA, Citrus Consulting, Cloud4c, Crayon, Deloitte, Du, Etisalat, F5, Integra Technologies, Keplerworx, Palo Alto Networks, Rackspace, Redington, SAP, Splunk, TCS, Trend Micro, VMWare, Wipro, and Zero&One. For the full list of AWS Partners, visit aws.amazon.com/partners.


AWS Advanced Tier Services Partner Bespin Global–Middle East and Africa (MEA) is a leading cloud consultancy and management firm helping businesses accelerate cloud adoption on AWS. Bespin Global provides cutting-edge solutions and consulting expertise, delivering service-level driven outcomes. “Today’s launch of the AWS Region in the UAE is a key moment for the acceleration of digital transformation for our customers, particularly those in highly regulated industries such as government, financial services, energy, and health care,” said Mouteih Chaghlil, CEO of Middle East & Africa at Bespin Global. “Through our strategic partnership with the Abu Dhabi Investment Office (ADIO), we have been working closely with government entities to help them leverage the new AWS Region, including compliance with data residency requirements. We look forward to working with our customers across all industries to realize the full potential of the new AWS Region through our highly skilled team of cloud experts in Abu Dhabi.”


Zero&One is an AWS Partner helping organizations with complex technology projects across the MENA, specializing in migration and modernization. “Zero&One is growing because of the continued investment of AWS in the Middle East, and today’s launch of the new AWS Region is an important milestone for the industry,” said Ali El Kontar, founder and CEO at Zero&One. “As a company, we have been developing our resources and skill sets in response to the increasing demand for AWS services and recently became an AWS Premier Tier Services Partner. We also developed a strategic partnership with PwC Middle East, bringing together PwC’s expertise in digital consulting and Zero&One's deep competencies to further empower our clients with comprehensive solutions to transform, manage, and execute cloud strategies and adoption.”


AWS Investment in the UAE


The new AWS Middle East (UAE) Region is the latest in AWS’s ongoing investments in the UAE. In 2018, AWS launched its first Amazon CloudFront edge locations in the UAE, offering customers in the UAE access to Amazon CloudFront and Amazon Route 53 services. Amazon CloudFront is a highly secure and programmable content delivery network that accelerates the delivery of data, videos, applications, and application programming interfaces (APIs) to users worldwide with low latency and high transfer speeds. That same year, AWS also launched AWS Direct Connect locations in the UAE, which enable customers to establish private connectivity between AWS and their data center, office, or colocation environment. This can reduce network costs, increase bandwidth throughput, and provide a more consistent network experience. AWS operations technicians and engineers ensure continued operation of AWS infrastructure.


In 2020, AWS launched AWS Outposts, which offers customers and partners in the UAE access to the same AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools in virtually any data center, colocation space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience. Today, AWS Outposts enables customers and partners to run key AWS services in their own data centers, while connecting to a broader range of services in the AWS Global Infrastructure.


Commitment to Sustainability


Amazon is committed to becoming a more sustainable business and reaching net-zero carbon across its operations by 2040, 10 years ahead of the Paris Agreement, as part of The Climate Pledge. Amazon co-founded The Climate Pledge and became its first signatory in 2019. As part of its Climate Pledge commitment, Amazon is on a path to power its operations with 100% renewable energy by 2025, five years ahead of the original 2030 target. Amazon is the world’s largest corporate purchaser of renewable energy, and as of the end of 2021, reached 85% renewable energy across its business. See Amazon's public methodology for more on its approach. Organizations that move compute workloads to AWS Cloud can benefit from the net effect of Amazon’s sustainability efforts to reduce their carbon footprint.


About Amazon Web Services


For over 15 years, Amazon Web Services has been the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud offering. AWS has been continually expanding its services to support virtually any cloud workload, and it now has more than 200 fully featured services for compute, storage, databases, networking, analytics, machine learning and artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), mobile, security, hybrid, virtual and augmented reality (VR and AR), media, and application development, deployment, and management from 87 Availability Zones within 27 geographic regions, with announced plans for 21 more Availability Zones and seven more AWS Regions in Australia, Canada, India, Israel, New Zealand, Spain, and Switzerland. Millions of customers—including the fastest-growing startups, largest enterprises, and leading government agencies—trust AWS to power their infrastructure, become more agile, and lower costs. To learn more about AWS, visit aws.amazon.com.


About Amazon


Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. Amazon strives to be Earth’s Most Customer-Centric Company, Earth’s Best Employer, and Earth’s Safest Place to Work. Customer reviews, 1-Click shopping, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, Just Walk Out technology, Amazon Studios, and The Climate Pledge are some of the things pioneered by Amazon. For more information, visit amazon.com/about and follow @AmazonNews.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005779/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/3008202226749

Contacts

Amazon.com, Inc.

Media Hotline

Amazon-pr@amazon.com

www.amazon.com/pr

NTT Launches Edge-as-a-Service to Accelerate Automation

(BUSINESS WIRE)--NTT Ltd., a leading IT infrastructure and services company, today announced the launch of Edge-as-a-Service, a managed edge compute platform that gives enterprises the ability to deploy quickly, manage and monitor applications closer to the edge.



NTT and VMware, in collaboration with Intel, are partnering to innovate on edge-focused solutions and services. NTT uses VMware’s Edge Compute Stack to power its new Edge-as-a-Service offering. Additionally, VMware is adopting NTT’s Private 5G technologies as part of its edge solution. The companies will jointly market the offering through coordinated co-innovation, sales, and business development.


NTT’s Edge-as-a-Service offering is a globally available integrated solution that accelerates business process automation. It delivers near-zero latency for enterprise applications at the network edge, optimizing costs and boosting end-user experiences in a secure environment.


NTT’s Edge-as-a-Service offering, powered by VMware’s Edge Compute Stack, includes Private 5G connectivity and will be delivered by NTT across its global footprint running on Intel network and edge technology.


“Combining Edge and Private 5G is a game changer for our customers and the entire industry, and we are making it available today,” said Shahid Ahmed, Group EVP, New Ventures and Innovation CEO, NTT. “The combination of NTT and VMware’s Edge Compute Stack and Private 5G delivers a unique solution that will drive powerful outcomes for enterprises eager to optimize the performance and cost efficiencies of critical applications at the network edge. Minimum latency, maximum processing power, and global coverage are exactly what enterprises need to accelerate their unique digital transformation journeys.”


As factories increase their reliance on robotics, vehicles become autonomous, and manufacturers move to omnichannel models, there is a greater need for distributed compute processing power and data storage with near-instantaneous response times. VMware’s secure application development, resource management automation, and real-time processing capabilities combined with NTT’s multi-cloud and edge platforms, creates a fully integrated Edge+Private 5G managed service. VMware and NTT’s innovative offering resides closer to where the data is generated or collected, enabling enterprises to access and react to information instantaneously.


This solution, which leverages seamless multi-cloud and multi-tenant connectivity, combined with NTT’s capabilities in network segmentation, and expertise with movement from private to public 5G, provides critical benefits for multiple industries, including manufacturing, retail, logistics, and entertainment.


“Enterprises are increasingly distributed — from the digital architecture they rely on to the human workforce that powers their business daily. This has spurred a sea change across every industry, altering where data is produced, delivered, and consumed,” said Sanjay Uppal, senior vice president and general manager, service provider, and edge business unit, VMware. “Bringing VMware’s Edge Compute Stack to NTT’s Edge-as-a-Service will enable our mutual customers to build, run, manage, connect and better protect edge-native applications at the Near and Far Edge while leveraging consistent infrastructure and operations with the power of edge computing.”


NTT’s Edge-as-a-Service platform was developed to help secure, optimize and simplify organizations’ digital transformation journeys. Edge-as-a-Service is part of NTT’s Managed Service portfolio, which includes Network-as-a-Service and Multi-Cloud-as-a-Service, all designed for enterprises to focus on their core business.


To learn more, attend the Modernize and Monetize with VMware Multi-Cloud Edge Solutions – Session 2432 and Managed VMware Edge Compute Stack and Edge services delivered by NTT – Session 2234 at VMware Explore on Tuesday August 30th.


About NTT Ltd.


NTT Ltd. is a leading IT infrastructure and services company. With revenues of over USD 10 billion, we operate in more than 200 countries and regions and serve 5,000 clients across multiple industries. Through technology and innovation, we deliver a secure and connected future that empowers our people, clients and communities. We lay the foundation for organizations’ edge-to-cloud networking ecosystem, simplify the complexity of their workloads across multi-cloud environments, and innovate at the edge of their IT environments, where networks, cloud and applications converge. On the journey towards a software-defined future, we support organizations with platform-delivered infrastructure services. As part of the global NTT Corporation, we serve 65% of the Fortune Global 500 and 80% of the Fortune Global 100. We enable a connected future. Visit us at services.global.ntt


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220829005027/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/3008202226732

Contacts

Media Contact:

Lori Bosio

Head of Americas External Communications, NTT Ltd.

Lori.bosio@global.ntt


Wireside Communications for NTT Ltd.

NTTLtd@wireside.com