Monday, August 30, 2021

Landmark trial demonstrates empagliflozin is the first therapy to show statistically significant improvement in heart failure outcomes in adults with preserved ejection fraction

 - In this clinical first for adults with heart failure with preserved ejection fraction, empagliflozin demonstrated an impressive 21 percent relative risk reduction in the composite primary endpoint of cardiovascular death or hospitalization for heart failure1

- The benefit in the primary endpoint was independent of ejection fraction or diabetes status1

- Empagliflozin also reduced the relative risk of first and recurrent hospitalizations for heart failure by 27 percent and significantly slowed kidney function decline1

- Results from the Phase III EMPEROR-Preserved trial were presented today at the European Society of Cardiology Congress 20212 and published in The New England Journal of Medicine1

INGELHEIM, Germany & INDIANAPOLIS-Saturday 28 August 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Full results from the landmark EMPEROR-Preserved Phase III trial demonstrated that empagliflozin showed an impressive 21 percent relative risk reduction for the composite primary endpoint of cardiovascular death or hospitalization for heart failure in adults with heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) compared with placebo.1 The benefit was independent of ejection fraction or diabetes status,1 establishing empagliflozin as the first and only treatment to significantly improve outcomes for the full spectrum of heart failure patients. The results were presented today at the European Society of Cardiology (ESC) Congress 20212 and published in The New England Journal of Medicine,1 Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) announced.

Key secondary endpoint analyses from the trial showed that empagliflozin also reduced the relative risk of first and recurrent hospitalizations for heart failure by 27 percent and significantly slowed kidney function decline.1

“For people with heart failure with preserved ejection fraction, the reality is that so far there are no clinically proven treatments we can offer that would make a significant impact on their condition,” said Professor Stefan Anker, EMPEROR-Preserved Principal Investigator and Heart Failure Cardiologist at Charité Berlin, Germany. “This data brings hope for millions of patients suffering from heart failure with a preserved ejection fraction. The primary endpoint was similarly improved in all subgroups of patients, in men and women, with and without diabetes, and regardless of their ejection fraction and kidney function level. This underlines the breadth of empagliflozin’s efficacy and its potential overall impact.”

More than 60 million people worldwide have heart failure and approximately half of them have HFpEF, which is also known as diastolic heart failure.3,4 HFpEF has been described as the single largest unmet need in cardiovascular medicine based on prevalence, poor outcomes and the absence of clinically proven therapies to date.5,6

EMPEROR-Preserved included 5,988 people with heart failure.1 Of these, 4,005 had a left ventricular ejection fraction (LVEF) of 50 percent or above and 1,983 had a LVEF below 50 percent.1 Trial participants were randomly assigned to empagliflozin 10 mg (n=2,997) or placebo (n=2,991) once daily.1 The overall safety data was consistent with previous findings, confirming the well-established safety profile of empagliflozin.7

“Heart failure is a complex, serious health issue and a leading cause of hospitalization,” said Waheed Jamal, M.D., Corporate Vice President and Head of CardioMetabolic Medicine, Boehringer Ingelheim. “The risk of death in people with heart failure rises with each hospital admission and with kidney function decline. The landmark EMPEROR-Preserved trial shows that empagliflozin brings significant benefit, which is incredibly exciting and welcome news for both the medical and patient communities.”

“These impressive results will bring hope for the millions of people who currently have limited therapeutic options for a very serious, life-threatening condition,” said Jeff Emmick, M.D., Ph.D., Vice President, Product Development, Lilly. “Now there is a light at the end of the tunnel. If approved, empagliflozin would become the first clinically proven therapy across the full heart failure spectrum. The results of EMPEROR-Preserved offer an opportunity to fundamentally change the future for people with heart failure.”

The benefits demonstrated in the EMPEROR-Preserved trial are similar to those in the EMPEROR-Reduced trial, in which empagliflozin significantly reduced the relative risk of the composite endpoint of cardiovascular death or hospitalization for heart failure by 25 percent, compared with placebo, in adults with heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF).8 Together, these studies demonstrate the benefits of empagliflozin for patients across the full heart failure spectrum.

Empagliflozin is currently indicated for the treatment of adults with insufficiently controlled type 2 diabetes.9,10,11 Additionally, empagliflozin is approved for the treatment of adults with HFrEF in the European Union and the U.S.9,12 Boehringer Ingelheim and Lilly Alliance plan for global regulatory submissions in HFpEF in 2021. Research is ongoing regarding the effects of empagliflozin on hospitalization for heart failure and mortality in post-myocardial infarction (heart attack) patients with high risk of heart failure.13 Empagliflozin is also currently being investigated in chronic kidney disease.14


About the EMPEROR heart failure studies15,16

The EMPEROR (EMPagliflozin outcomE tRial in patients with chrOnic heaRt failure) chronic heart failure studies were two Phase III, randomized, double-blind trials that investigated once-daily empagliflozin compared to placebo in adults with chronic HFrEF or HFpEF, with or without diabetes:

    EMPEROR-Reduced [NCT03057977] investigated the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic HFrEF.

    Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure

    Number of patients: 3,730

    Completion: 2020

    EMPEROR-Preserved [NCT03057951] investigated the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic HFpEF.

    Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure

    Number of patients: 5,988

    Completion: 2021

    Link to lay summary

About the EMPOWER program

The Boehringer Ingelheim and Lilly Alliance has developed the EMPOWER program to explore the impact of empagliflozin on major clinical cardiovascular and renal outcomes in a spectrum of cardio-renal-metabolic conditions. Cardio-renal-metabolic conditions are the leading cause of mortality worldwide and account for up to 20 million deaths annually.17 Through the EMPOWER program, the Alliance is working to advance knowledge of these interconnected systems and create care which offers integrated, multi-organ benefits. Comprised of nine clinical trials and two real-world evidence studies, EMPOWER reinforces the long-term commitment of the Alliance to improve outcomes for people living with cardio-renal-metabolic conditions. With more than 400,000 adults enrolled worldwide in clinical studies, it is one of the broadest and most comprehensive clinical programs for an SGLT2 inhibitor to date.

About heart failure

Heart failure is a progressive, debilitating and potentially fatal condition that occurs when the heart cannot supply adequate circulation to meet the body’s demands for oxygenated blood.18 To do so, it requires increased blood volume leading to fluid accumulation (congestion) in the lungs and peripheral tissues.19 It is a common condition affecting over 60 million people worldwide and expected to increase as the population ages.3,4 Heart failure is highly prevalent in people with diabetes;20 however, more than half of all people with heart failure do not have diabetes.21

There are different types of heart failure. People with left-sided heart failure have either a reduced or a preserved ejection fraction. Ejection fraction is a measurement of the percentage of blood the left ventricle pumps out with each contraction.22 When the heart relaxes, the ventricle refills with blood.

    Heart failure with preserved ejection fraction occurs when the left ventricle of the heart is unable to relax and properly fill with blood, resulting in less blood being available to be pumped out to the body.22

    Heart failure with reduced ejection fraction occurs when the left ventricle of the heart is not able to contract effectively, which means that the heart cannot pump with enough force, so less blood is pushed out to the body.22

People with heart failure often experience breathlessness and fatigue, which can severely impact their quality of life.23 Individuals with heart failure often also have impaired kidney function, which can have a significant negative impact on prognosis.24

About cardio-renal-metabolic conditions

Boehringer Ingelheim and Lilly are driven to transform care for people with cardio-renal-metabolic conditions, a group of interconnected disorders that affect more than one billion people worldwide and are a leading cause of death.4,17

The cardiovascular, renal and metabolic systems are interconnected, and share many of the same risk factors and pathological pathways along the disease continuum. Dysfunction in one system may accelerate the onset of others, resulting in progression of interconnected diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, heart failure, and kidney disease, which in turn leads to an increased risk of cardiovascular death. Conversely, improvements in one system can lead to positive effects throughout the others.25,26,27

Through our research and treatments, our goal is to support people’s health, restoring the balance between the interconnected cardio-renal-metabolic systems and reducing their risk of serious complications. As part of our commitment to those whose health is jeopardized by cardio-renal-metabolic conditions, we will continue embracing a multidisciplinary approach towards care and focusing our resources on filling treatment gaps.

About empagliflozin

Empagliflozin (marketed as Jardiance®) is an oral, once-daily, highly selective sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor and the first type 2 diabetes medicine to include cardiovascular death risk reduction data in its label in several countries.9,10,11

Please click on the following link for ‘Notes to Editors’ and ‘References’


This press release features multimedia. View the full release here:


Stefanie Molkenthin

Product Communication Manager

Boehringer Ingelheim


Phone: +49 (6132) 77 172 209

Anna Bergmann

Global Business Communications

Eli Lilly and Company


Phone: +1 317 864 3143


Permalink : 

"كافا آند تشاي" تفتتح أبوابها مجدداً في الجامعة الأمريكية بالشارقة

 تزامناً مع عودة الطلاب إلى الحرم الجامعي

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة-الأحد 29 أغسطس 2021 [ ايتوس واير ]

أعلنت "كافا آند تشاي" Kava & Chai، علامة المقاهي الفريدة المنشأة محلياً في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن إعادة افتتاح فرعها في الجامعة الأمريكية بالشارقة مع عودة الطلاب إلى الحرم الجامعي اعتباراً من فصل الخريف 2021.

وسيكون بانتظار الطلاب الجدد وكذلك الملتحقين بالجامعة من السنوات الماضية، أوقاتاً ممتعة في "كافا آند تشاي" مرة أخرى، حيث يمكن لطلاب الجامعة الأمريكية في الشارقة تجاوز وقت الانتظار عند زيارة المقهى، من خلال الطلب عبر الموقع الإلكتروني الذي يتضمن أيضاً مجموعة متنوعة من العروض الخاصة. ويحظى المقهى بمكانة خاصة بين محبي القهوة، نظراً لكونه يسعى إلى إحياء وترويج التقاليد الشرق أوسطية والنكهات العربية الأصيلة مع التقنيات الحديثة في طحن البن وتحضير القهوة.

ويشكّل إعادة افتتاح "كافا آند تشاي" مؤشراً على بدء عودة الحياة إلى طبيعتها بعد تراجع حالات الإصابة بفيروس "كوفيد-19" وحصول عدد أكبر من السكان على اللقاحات، ليستقبل المقهى مجدداً طلاب الجامعة الأمريكية وموظفيها، سواءً للاجتماعات أو لمجرد التواصل بين الأصدقاء والزملاء وتبادل الأحاديث والأفكار والاستمتاع باستكشاف الثقافات المتعددة.

وقال مايك بتلر، الرئيس التنفيذي لشركة "كافا آند تشاي": "نشهد تعافياً قوياً للغاية في السوق، ونحن متحمسون لإعادة التواصل مع عشاق القهوة والشاي في الحرم الجامعي. يعزز فرع المقهى الموجود في الجامعة الأمريكية بالشارقة الإحساس بالانتماء للمجتمع، حيث تندمج أصالة الماضي مع حداثة الحاضر".

وتماشياً مع الإجراءات الاحترازية، تم تطعيم جميع موظفي "كافا آند تشاي"، وإخضاعهم إلى تدريب صارم لضمان تلبية أعلى معايير الخدمة المتميّزة والسلامة والنظافة. كما يتم استخدام الأكواب القابلة للتحلل بنسبة 100% لمنح مرتادي المقهى أماناً إضافياً.

يُعتقد أن المقاهي الأولى نشأت في سوريا قبل أن تنتشر بشبه الجزيرة العربية ثم في تركيا بحلول القرن السادس عشر. أصبحت هذه المقاهي مراكز اجتماعية، يمارس فيها الناس ألعاب الطاولة، ويستمعون إلى القصص، ويناقشون أخبار اليوم. كان الجميع موضع ترحيب. يتم تبادل وجهات النظر المختلفة، والتواصل بين الثقافات، أثناء الاستمتاع بفنجان قهوة طازج.

تقوم فلسفة "كافا آند تشاي" على الاستمرار في مفهوم المقهى التقليدي. نفتخر بجودة القهوة والشاي والتأكد من وجود شيء مناسب للجميع. وسيتاح لرواد المقهى الاستمتاع بنكهات جديدة كإضافة ترحيبية إلى قائمة المشروبات، مثل كافا آند تشاي فراب Kava & Chai frappe، المزيج الرائع من القهوة والشاي، وفيمتو كولادا Vimto Colada، وهو مزيج من النكهات الاستوائية.

تدير "كافا آند تشاي"، علامة المقاهي الفريدة المنشأة محلياً في دولة الإمارات العربية المتحدة والتابعة لشركة "الهلال للمشاريع"، خمسة منافذ في جميع أنحاء إمارة دبي، ضمن مركز دبي المالي العالمي، ومول الإمارات، ونادي ضباط شرطة دبي، ومنطقة السيف، إضافة إلى فرع الجامعة الأمريكية في الشارقة.


امنية طارق

الرابط الثابت :كافا-آند-تشاي-تفتتح-أبوابها-مجددا-في-الجامعة-الأمريكية-بالشارقة/ar

صن ميرور إيه جي توافق على الاستحواذ على لاتيتود 66 وحافظة معادن البطاريات المتقدمة لديها بغية تعزيز موقعها كأفضل شركة أوروبية في مجال ’المعادن الخضراء‘

زوغ، سويسرا -السبت 28 أغسطس 2021 [ ايتوس واير ]

  • تقوم "صن ميرور" بتوسيع أنشطتها التجارية وصولاً إلى فنلندا، إحدى مناطق التعدين الأكثر جاذبية في العالم
  • توافق على الاستحواذ على أكبر ترخيص استكشافي في فنلندا، بما في ذلك ثاني أكبر مورد غير مطوّر للكوبالت في أوروبا
  • سوف تمتلك "صن ميرور" بعد إتمام الصفقة حافظة من مشاريع معادن البطاريات تنطوي على أكبر قدر من الموارد المحتملة في أستراليا وفنلندا
  • يتمحور تركيز المستثمرين حول المواد الأولية القابلة للتتبع لقطاعات الطاقة والتنقلية والتكنولوجيا
  • تستفيد الإدارة من النجاحات طويلة الأمد في مجال تسويق السلع الاستراتيجية

(بزنيس واير): تواصل "صن ميرور إيه جي" (المشار إليها فيما يلي بـ "صن ميرور"؛ والمدرجة في بورصة فيينا للأوراق المالية تحت الرمز  XETRA Vienna: ROR1؛ الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية: CH0396131929)، وهي شركة التعدين والاستكشاف المتخصصة في مجال المواد الخام مثل الذهب والليثيوم والفلزات والمعادن الأخرى، السعي بنجاح إلى تحقيق استراتيجية التوسع خاصتها خلال جائحة "كوفيد-19".

وقد أعلنت الشركة اليوم أنها وافقت، من خلال شركتها الفرعية المملوكة منها بالكامل "صن ميرور لكسمبورغ إس إيه" ("SM S.A.")، على الاستحواذ على شركة الكوبالت الفنلندية "لاتيتود 66 كوبالت أوي" (Latitude 66 Cobalt Oy) (المشار إليها في ما يلي بـ"لاتيتود 66")، التي تركّز على أعمال الاستكشاف وتطوير المناجم من خلال عملياتها التجارية في فنلندا.

تأسست "لاتيتود 66" منذ 4 سنوات، وتعدّ واحدة من الشركات المستكشفة الرائدة في مجال الكوبالت في أوروبا، تتميز بامتلاكها لأكبر حزمة وحدات استكشاف من أي شركة أخرى في فنلندا، بمساحة تتجاوز حالياً 9000 كيلومتر مربع. كما يمثّل مشروع تطوير المناجم الأكثر تطوراً الذي تنفّذه "لاتيتود 66" (Latitude 66) رابع أكبر مشروع معروف لاستخراج رواسب الكوبالت في الاتحاد الأوروبي وثاني أكبر مشروع لم يبدأ مرحلة الإنتاج بعد. علاوة على ذلك، تملك "لاتيتود 66" (Latitude 66) حافظة استكشاف واسعة النطاق، تشمل أكثر من 100 هدف محدد قيد الاستكشاف.

سيبلغ السعر المتوقع للشراء 45 مليون يورو، سيُدفع إلى الشركة الأم نقداً عند إغلاق الصفقة؛ ووافقت "إس إم إس.إيه" ("SM S.A.") على 2 في المائة من إيرادات المبيعات الإضافية الصافية من الإنتاج المستقبلي. وقد وافق مجلس إدارة شركة "صن ميرور" ومجلس إدارة الشركة الأم بالفعل على بيع "لاتيتود 66" (Latitude 66) إلى شركة "إس إم إس.إيه" ("SM S.A."). تنطوي الاتفاقية الملزمة والمشروطة ذات الصلة بالاستحواذ المقرر على "لاتيتود 66" (Latitude 66) على بند استكمال بديل يوفر لشركة "إس إم إس.إيه القدرة على تقديم عرض للاستحواذ على الشركة الأم، بموجب قوانين الشركات الأسترالية المعمول بها، ورهناً بتلبية بعض الشروط المعينة. تجدر الإشارة إلى أن إتمام عملية الاستحواذ على "لاتيتود 66" (Latitude 66) أو عرض الاستحواذ، لدى إعلان شركة "إس إم إس.إيه" ("SM S.A.") عن أي منهما لاحقاً، رهن بتمكن "صن ميرور" من زيادة رأس المال بقيمة 70 مليون يورو وغيرها من الشروط العرفية.

وتقدّر كمية الموارد الحالية لمشروع "كي كامب" التابع لـ "لاتيتود 66" (Latitude 66) وفق تصنيف الموارد المعدنية للمدونة الصادرة عن اللجنة المشتركة لاحتياطيات الخام (JORC)، 16،490 طناً من الكوبالت و 725،000 أونصة من الذهب. يبلغ متوسط درجة الكوبالت 0.064 في المائة وهو الأعلى من بين أكبر خمسة موارد معروفة للكوبالت في الاتحاد الأوروبي، ومتوسط درجات الذهب 2.7 غرامات/طن. تعد فنلندا أكبر دولة مكررة للكوبالت والنيكل في أوروبا وثاني أكبر دولة مكررة للكوبالت في العالم بعد الصين، ولديها حصة في السوق تبلغ حوالي 80 في المائة. بالإضافة إلى ذلك، تعدّ فنلندا حالياً الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي تملك مناجم منتجة للكوبالت اليوم. بالتالي، سيسهم وجود سلسلة للإمدادات الأوروبية بالكامل خاصة بالبطاريات بتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والانبعاثات الأخرى إلى حد كبير في عملية تصنيع السيارات الكهربائية والبطاريات الأخرى. كما سيسهم الإمداد المحلي للمعادن الرئيسية المخصّصة للبطاريات الرئيسية بالتقليل إلى حد كبير من المخاطر الاستراتيجية والجيوسياسية بالنسبة للشركات الأوروبية.

هذا وتركز "صن ميرور" على عمليات الاستكشاف وتطوير المناجم في مناطق معروفة بإمكانياتها الجيولوجية المرتفعة وحيث تقع بعض المناجم والرواسب المعدنية الأكثر إنتاجية في العالم. وتملك "صن ميرور"، التي لديها مشاريع موارد مرتقبة في أستراليا، من خلال الاستحواذ على "لاتيتود 66" (Latitude 66) حافظة من مشاريع معادن البطاريات تنطوي على أكبر قدر من الموارد المحتملة في مناطق التعدين الرائدة في العالم. كما تستهدف "صن ميرور" تزويد الاقتصاد الأوروبي بالكوبالت والمواد الأولية والمعادن الأخرى من قبيل الليثيوم من مصادر مستدامة ومستقرة وآمنة قانونياً، مع الامتثال للقوانين والأنظمة والمتطلبات البيئية والإجتماعية والحوكمة (إي إس جي).

وفي إطار خطة النمو الاستراتيجية طويلة المدى الهادفة إلى تحقيق الحياد المناخي بحلول العام 2050، والتي أطلق عليها إسم "الصفقة الأوروبية الخضراء"، أكد الاتحاد الأوروبي أخيراً أن عدم الوصول إلى المواد الخام الحيوية أو الاعتماد المفرط على الموردين الأفراد، من شأنه أن يقوض قدرة أوروبا على بلوغ الريادة الصناعية في مجال التقنيات الجديدة. ومن أجل تحقيق هدف الاتحاد الأوروبي المتمثل في بلوغ الحياد المناخي، من المهم بمكان عدم الاعتماد على دول ثالثة غير مؤكدة للحصول على هذه المواد الخام الحيوية، من حيث اليقين القانوني وظروف العمل والمعايير البيئية.

وفي معرض تعليقه على أهمية هذا الاستحواذ، يقول الدكتور هاينز رودولف كوبلي، عضو مجلس إدارة شركة "صن ميرور إيه جي" (SunMirror AG):

"يعدّ الوصول المباشر إلى المواد الخام المخصّصة لأغراض التكنولوجيا المستقبلية من خلال سلاسل التوريد المستقلة أكثر أهمية من أي وقت مضى بالنسبة لقطاع الصناعة الأوروبي. وبفضل حصولها على إمكانية الوصول إلى مشاريع استخراج الكوبالت الجذابة للغاية في فنلندا، يمكن لشركة ’صن ميرور‘ (SunMirror) تلبية متطلبات الاتحاد الأوروبي للمواد الخام الحيوية والمساهمة في أمن المواد الخام. وسيسمح الاستحواذ على شركة ’لاتيتود 66‘ (Latitude 66) بتمكين ’صن ميرور‘ من توفير المواد الخام، ويجعل منها بالتالي شريكاً استراتيجياً للتحول الرقمي في أوروبا. يتمثّل هدفنا في توفير المواد الخام الضرورية مثل الكوبالت لتكنولوجيا البطاريات، التي تعدّ عنصراً أساسياً لتنفيذ الجيل التالي من التنقلية الكهربائية، وتوسيع مصادر الطاقة المتجددة. تتميز شركتنا بإطار عملها الشفاف والقابل للرصد والمستدام. وباعتبارنا مورداً للمواد الخام، نحن نرغب في المساهمة بإزالة الكربون من سلسلة القيمة بأكملها، بشكل مسؤول - قبل أقراننا في القطاع."

تعدّ "لاتيتود 66" (Latitude 66عضواً مشاركاً في مشروع "باتراس" (BATTRACE) الذي تنفّذه الحكومة الفنلندية. وتعدّ هذه المبادرة مخصّصة لتعقب مواد البطاريات وعمليات الإنتاج المستخدمة لاستخراج المعادن من المواد الخام وتحويلها إلى مواد خام عالية الجودة لمصنّعي مواد البطارية. تقوم "صن ميرور" (SunMirror) أيضاً بتطوير حل قائم على تقنيات التعاملات الرقمية "بلوك تشاين" لتعزيز قابلية الرصد. سيسمح ذلك بتوثيق مصدر المواد الخام وشروط عملية الاستخراج بشفافية وبطريقة مقاومة لأي تلاعب، وسيصبح متاحاً لأطراف ثالثة لاحتساب معايير الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة. بالتالي، تسمح إمكانية تعقّب ورصد المواد الخام بالحرص على أن استخراج المواد متوافق مع المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة، وليس على حساب المعايير البيئية وقانون وشروط العمل أو من خلال الاستغلال المفرط غير القانوني.

وتجنّباً للشك، لا يشكل هذا الإعلان نية لتقديم عرض استحواذ لأغراض المادة 631 من قانون الشركات لعام 2001.

وقد تلقت "صن ميرور" (SunMirror) بالفعل تعهدات بضخ مجموعة كبيرة من رؤوس الأموال في الماضي وتعتبر نفسها في وضع جيد لتحقيق مزيد من النمو على هذا الأساس. علاوة على ذلك، أعرب مزيد من المستثمرين أخيراً عن اهتمامهم بالاستثمار لشركة "صن ميرور" (SunMirror) من خلال شراء الأسهم بسعر قريب من سعر السوق في سعيهم لدعم النمو المستقبلي للشركة.

مؤتمر شبكي في 27 أغسطس 2021

تدعو شركة "صن ميرور إيه جي" (SunMirror AG) ممثلي وسائل الإعلام والمستثمرين المؤسسيين إلى مؤتمر عبر الهاتف، يترافق مع عرض تقديمي على شبكة الإنترنت. وستقوم الشركة بشرح تفاصيل الصفقة وتوقعات الشركة، من بين أمور أخرى.

سيتمّ عقد المؤتمر الشبكي في 27 أغسطس 2021 في الساعة 09:00 صباحاً

يمكن للأطراف المهتمة الحصول على بيانات الوصول اللازمة إلى المؤتمر الشبكي على الرابط الالكتروني التالي:

لمحة عن "صن ميرور إيه جي"

تعدّ "صن ميرور" (SunMirror) شركة قابضة للموارد الطبيعية تركز بشكل استراتيجي على معادن البطاريات القابلة للرصد والمستمدة من مصادر مسؤولة – وهي المعادن التي تساهم تقنيات الجيل التالي المستدامة بتعزيز الطلب عليها. إن أسهم الشركة (ISIN CH0396131929) مدرجة في بورصة فيينا (تحت الرمز: ROR1) وفي بورصة دوسلدورف. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي:

لمحة عن "لاتيتود 66 كوبالت" المحدودة

تعدّ شركة التعدين الأسترالية "لاتيتود 66 كوبالت" المحدودة (Latitude 66 Cobalt Limited) التي لديها عمليات تجارية في فنلندا، واحدة من شركات استكشاف الكوبالت الرائدة في أوروبا ولديها مشاريع واعدة للاستكشاف والتطوير في فنلندا. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"  ( على الرابط الإلكتروني التالي: /


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

SunMirror AG Agrees to Acquire Latitude 66 Cobalt Oy With Its Advanced Battery Metals Portfolio to Strengthen Its Position as Europe's 'Green Metals' Company

ZUG, Switzerland-Saturday 28 August 2021 [ AETOS Wire ]

- SunMirror expands business activities to Finland, one of the most attractive mining areas in the world

- Agrees to acquire the largest exploration tenement holding in Finland, including the second largest undeveloped cobalt resource in Europe

- Post-transaction SunMirror to hold a highly prospective portfolio of battery metals projects in Australia and Finland

- Investor focus builds around traceable raw materials for energy, mobility and tech sectors

- Management leverages long-standing successes at commercialising strategic commodities


(BUSINESS WIRE-- SunMirror AG ("SunMirror"; XETRA Vienna: ROR1; ISIN CH0396131929), a exploration company specialising in mineral resources such as gold, lithium, cobalt and other metals and minerals powering future industries, continues to successfully pursue its expansion strategy during the Covid 19 pandemic.

The Company has today announced that it has, via its wholly owned subsidiary, SunMirror Luxembourg S.A. ("SM S.A."), agreed to acquire Finnish cobalt company Latitude 66 Cobalt Oy ("Latitude 66") with focus on exploration and mine development with its business operations located in Finland.

Founded 4 years ago, Latitude 66 is one of the leading explorers of cobalt in Europe and controls the largest exploration tenement package of any single company in Finland, currently in excess of 9,000 square kilometres. Latitude 66's most advanced mine development project is the fourth largest known cobalt deposit in the European Union ("EU") and the second largest not yet in production. In addition, Latitude 66 has an extensive exploration portfolio with over 100 targets identified for further exploration.

The expected purchase price payable to the Parent will be EUR 45 million, payable in cash on closing, and SM S.A. has agreed to a 2% net smelter royalty on future production. The Board of Directors of SunMirror and the Board of Directors of Latitude 66's parent company Latitude 66 Cobalt Limited ("Parent") have already approved the sale of Latitude 66 to SM S.A. The conditional binding agreement in respect of the acquisition of Latitude 66 contains an alternative completion structure which, subject to satisfaction of certain conditions, provides SM S.A. with the ability to propose a takeover offer of the Parent in accordance with applicable Australian corporations laws. The completion of the acquisition of Latitude 66, or a takeover bid if one is subsequently announced by SM S.A., is subject to completion by SunMirror of a capital raising of EUR 70 million and other customary conditions.

Current resource estimate for Latitude 66's K Camp project according to Mineral resource classification JORC is 16,490 tonnes cobalt and 725,000 oz gold contained. The average grade for cobalt is 0.064%, which is the highest of the five largest known cobalt resources in the EU, and the average gold grade is 2.7g/t. Finland is the largest refiner of cobalt and nickel in Europe and the second largest of cobalt in the world after China, which has a market share of around 80 percent. Furthermore Finland is currently the only country in the EU with mines producing Cobalt today. A fully European supply chain for batteries will significantly reduce CO2 and other emissions in the manufacturing process of electric vehicles and other batteries. Domestic supply of key battery minerals will significantly reduce strategic and geopolitical risks for European companies.

SunMirror focuses on exploration and mine developments in areas known for their high geological potential and where some of the world's most productive mines and mineral deposits are located. SunMirror, which has prospective resource projects in Australia, with the acquisition of Latitude 66 holds a highly prospective portfolio of battery metals projects in the world's premier mining jurisdictions. SunMirror is targeting to supply the European economy with cobalt and other raw materials and metals such as lithium from sustainable, stable and legally secure sources, while complying with laws, regulations and ESG requirements.

The EU recently affirmed, as part of the launch of its European Green Deal, which presents Europe's new growth strategy and sets out a roadmap for achieving climate neutrality by 2050, that not having access to critical raw materials or being overly dependent on individual suppliers would undermine Europe's ability to become an industrial leader in new technologies. In order to achieve the EU's climate neutrality goal, it is important not to create a new dependency of these critical raw materials on uncertain third countries in terms of legal certainty, working conditions and environmental standards.

Dr. Heinz Rudolf Kubli, Member of the Board of Directors of SunMirror AG, explains his views about the acquisition's significance:

"It is more important than ever for European industry to have direct access to raw materials for future technologies with independent supply chains. With access to highly attractive cobalt projects in Finland, SunMirror can meet the EU's requirements for critical raw materials and contribute raw material security. Through the acquisition of Latitude 66 SunMirror is excellently positioned to provide raw materials and is thus a strategic partner for the digital transition in Europe. Our aim is to provide crucial raw materials like cobalt for battery tech, which are indispensable for the implementation of next-gen electro-mobility, and the expansion of renewable energies. We are differentiated by a transparent, traceable and sustainable framework. As a raw material supplier, we want to make our contribution to decarbonising the entire value chain, responsibly - ahead of industry peers."

Latitude 66 is a member of the Finnish government project "BATTRACE". This initiative is dedicated to the traceability of battery materials and the production processes used to extract metals from ores and refine them into high-quality raw materials for battery material manufacturers. SunMirror is also developing a blockchain technology solution for enhanced traceability. This will transparently document the source of raw materials and the conditions of the extraction process in a tamper-proof manner and be made available to third parties for the calculation of ESG criteria. The traceability of the raw materials ensures that the extraction of the materials is ESG-compliant and not at the expense of environmental standards, labour law and conditions or through illegal overexploitation.

For the avoidance of doubt, this announcement does not constitute an intention to make a takeover bid for the purposes of section 631 of the Corporations Act 2001 (Cth).

SunMirror has already received commitments for significant capital injections in the past and considers itself well positioned for further growth on this basis. In addition, further investors have recently expressed their interest to SunMirror with a share price close to the market price in supporting the future growth of the company.

Webcast on 27 August 2021

SunMirror AG invites media representatives and institutional investors to a conference call with accompanying presentation on the internet. Among other things, the company will explain details of the transaction and the company's prospects.

The webcast will take place on 27 August 2021 at 09:00 am.

Interested parties can obtain the necessary access data at

About SunMirror AG

SunMirror is a natural resources holding company with a strategic focus on traceable, responsibly sourced battery metals - the metals and minerals whose demand is driven by sustainable next-generation technologies. The company's shares (ISIN CH0396131929) are listed on the Vienna Stock Exchange (ticker: ROR1) and the Düsseldorf Stock Exchange. For further information, please visit:

About Latitude 66 Cobalt Limited

Australian mining company Latitude 66 Cobalt Limited with business activities in Finland is one of the leading exploration companies for Cobalt in Europe and has promising exploration and mine development projects in Finland. For further information, please visit:

View source version on

Kava & Chai first to reopen at American University of Sharjah with students’ return


 Sharjah, United Arab Emirates-Sunday 29 August 2021 [ AETOS Wire ]

Kava & Chai, the UAE homegrown coffee and tea house, was the first to re-open its outlet today at the American University of Sharjah as students return for the forthcoming academic year.

Exciting times lie ahead for new students and returnees alike as the celebrated Kava & Chai outlet will once again be at their disposal. AUS students can even skip the queue and take advantage of a new online ordering system as well as a variety of special offers.

Students have lots to look forward to as the new term approaches. Since its opening, Kava & Chai has been the go-to place for students and staff at the university, whether for meetings or simply to catch up with friends. There is a feeling of enthusiasm and renewed confidence in the air as the COVID-19 vaccine roll-out continues apace, creating a sense of normality for the year ahead.

Being the first of its outlets to open in the UAE, Kava & Chai at AUS holds a special place in the hearts of coffee drinkers, as it seeks to recreate traditional Middle Eastern tastes whilst using the most fragrant ingredients and modern techniques.

Mike Butler, CEO of Kava & Chai said: “We are seeing a very solid recovery in the market and are excited to reconnect with specialty coffee and tea lovers on campus. Our café at AUS fosters a sense of community where traditional ideas fuse with modern interpretation”.

Kava & Chai staff members have been fully vaccinated and have undertaken rigorous training to ensure that appropriate hygiene standards are met. Special disposable yet 100% compostable cups not only contribute to environmental preservation and save on the washing up, but also allow customers an additional safety guarantee.

The first coffee houses are believed to have originated in Syria before spreading to the Arabian Peninsula and later to Turkey, by the 16th century. These became social hubs where people played board games, listened to stories and discussed the news of the day. Everyone was welcome. Differing views were exchanged, cultures mingled, all whilst enjoying a freshly prepared cup of coffee.  The Kava & Chai philosophy is to continue the original coffee house concept. Great pride is taken in the quality of the coffee and tea and in making sure that there is something there for everyone. New flavours, such as the Kava and Chai frappe, a subtle combination of coffee and tea or their signature blend, Vimto Colada, a fusion of tropical flavours, are welcome additions to the menu.

Kava & Chai, a subsidiary of Crescent Enterprises, currently operates five outlets across Dubai, as well as its outlet at the AUS in Sharjah. These can be found at DIFC, Mall of the Emirates, Dubai Police Officers’ Club and in the Al Seef District.


Omnia Tarek

Permalink :

Sunday, August 29, 2021

تي موبايل تلجأ إلى دعم ريميني ستريت من أجل تطبيقات "إس إيه بيه" ما يساعد في تمكين التمايز التنافسي وتحسين تجارب العملاء

  تعمل البنية التحتية للدعم العالمي ذات المهام الأساسية للشركة والتكنولوجيا المتقدمة على تمكين مزود شبكات 5G الأسرع والأكثر موثوقية في الولايات المتحدة من الوفاء بوعد علامته التجارية

لاس فيغاس -الجمعة 27 أغسطس 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: RMNI))، وهي المزود العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات، ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات "أوراكل" و"إس إيه بيه" وشريك "سيلز فورس"، اليوم أن "تي موبايل"، المزود الأسرع والأكثر موثوقية لشبكات 5G في الولايات المتحدة بإيرادات سنوية تزيد عن 68 مليار دولار وأكثر من 104 مليون عميل، تواصل الاستفادة من دعم "ريميني ستريت" لزيادة العائد على استثماراتها في برمجيات المؤسسات في "إس إيه بيه" منذ انتقال "ريميني ستريت" في العام 2018 إلى تقديم خدماتها الأساسية لتنفيذ مهمتها على مدار الساعة طيلة أيام السنة.

تعتمد "تي موبايل" على شركة "ريميني ستريت" كشريك موثوق به حيث تتلقى دعم من الشركة فائق الاستجابة وحائز على جوائز لنظام "إس إيه بيه" بأكمله، بما في ذلك دعم تخصيصات البرمجيات الشاملة للمؤسسة والتي لم يتم تغطيتها في إطار الدعم السنوي الأكثر تكلفة لمورد البرامج.

تتكون منصة "إس إيه بيه" التابعة لـ "تي موبايل" من أكثر من 200 وحدة من وحدات "إس إيه بيه"، وتستخدم كنظام تسجيل للوظائف المالية والتشغيلية الرئيسية وهي عنصر أساسي في محفظة سلسلة التوريد الخاصة بشركة "تي موبايل" التي تشكل جزءًا حيويًا من تجربة عملاء الشركة. منذ التحول من دعم البائعين إلى "ريميني ستريت"، تمكنت "تي موبايل" من إعادة توجيه الميزانية والموارد للتركيز على تقديم الخدمات والتكنولوجيا التي تهدف إلى إيجاد تمايز تنافسي من خلال إرضاء عملائها بدلاً من الإسراف في تخصيص الموارد لصيانة وإدارة البنية التحتية الخاصة بالـ "إس إيه بيه".

سلسلة التوريد ضرورية لمشاركة العملاء ونجاحهم

بالإضافة إلى توفير خدمات الصوت والبيانات اللاسلكية، "تي موبايل" شركة تجزئة رائدة تبيع مجموعةً متنوعة من الهواتف والأجهزة من خلال منافذ البيع بالتجزئة وهي واحدة من أكبر وأسرع المنصات المصرفية للهاتف المحمول نموًا في الولايات المتحدة.

في سوق الهواتف المحمولة الذي يتميز بالتنافسية العالية والسلع، من الأهمية بمكان تقديم أفضل تجربة شراء ممكنة لكل عميل، سواء عبر الإنترنت أو في المتجر. يعتبر سوق المستهلك اللاسلكي ديناميكيًا ودائم التغير، لكن جائحة كورونا غيّرت بشكل كبير توقعات المستهلكين من العلامات التجارية وكيفية تفاعلهم مع الشركات بعد الآن. تعتبر سلسلة التوريد الخاصة بشركة "تي موبايل" والتي تعتمد على نظام "إس إيه بيه" الأساسي للوظائف التشغيلية والمالية الرئيسية، أساسًا لدعم الجوانب الحاسمة في تجربة عملائها.

صرّح إريك لافيل، مدير أول للمنتجات والتكنولوجيا لسلسلة التوريد في "تي موبايل": "تتجاهل معظم الشركات القوة الكامنة في سلسلة التوريد الخاصة بها، أما نحن في "تي موبايل" فنعتبرها جزءًا حيويًا من تجربة العميل فهي تتيح لنا الوفاء بوعد علامتنا التجارية. إنها الطريقة التي يتجسد بها فغليًا الالتزام تجاه عملائنا حقًا: تقديم ما يريدون، متى يريدون وأينما يريدون".

تقوم "تي موبايل" بمراجعة مزودي التكنولوجيا بانتظام لتقييم جودة الخدمة والقيمة التي يقدمونها. كجزء من مراجعة كل من مزودي التكنولوجيا، حددت الشركة جودة الخدمة التي كانت تحصل عليها من الـ"إس إيه بيه" لدعم نظام الـ"إس إيه بيه" الأساسي لأداء مهام الشركة بالإضافة إلى تقدم التكنولوجيا مقابل التكاليف التي كانوا يدفعونها سنويًا. وتبيّن أن عائد الاستثمار والقيمة التي يقدمونها متدنية. 

على الرغم من رضاهم عن نظام الـ"إس إيه بيه" الخاص بهم، إلا أنه يحتاج إلى الكثير من الوقت والمال والموارد الداخلية لدعم النظام وتحديثه. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن الشركة مهتمةً بالانتقال إلى نظام أساسي جديد تمامًا - نظام " إس/4 هانا" من "إس إيه بيه" - فقط للبقاء مدعومةً بالكامل من قبل البائع. بل أرادت الاستمرار في الاستفادة من نظامها المخصص للغاية الذي كان يلبي احتياجات العمل الحالية والمتوقع أن يلبي احتياجاتها في المستقبل، مع التخفيف من المخاطر وتعطل الأعمال استعدادًا للاندماج مع "سبرينت"، وهي شركة اتصالات كبيرة أخرى.

وأكمل لافيل قائلاً: ""تي موبايل" عبارة عن بيئة معقدة للغاية. عندما نظرنا إلى الخدمة التي كنا نحصل عليها من الـ"إس إيه بيه" مقابل القيمة والوظائف الجديدة المقدمة، بات الأمر يتعلق بما إذا كنا نحصل على تبادل عادل من البائع لدعم نظامنا الأساسي الناضج والفعال للغاية. لقد قدرنا أن الـ"إس إيه بيه" يغطي حوالي 20٪ - 30٪ فقط من مشكلات الدعم لدينا بسبب التخصيصات مما يعني أن تكلفة كل تذكرة دعم تُرفع تصل إلى عشرات الآلاف من الدولارات ".

بعد التعرف على "ريميني ستريت" وتقييمها وتقييم نموذج الدعم عالي القيمة والفعال من حيث التكلفة والذي يتضمن دعم التخصيصات والمهندسين المتمرسين والدعم الفني الذي تعينه الشركة لكل عميل، قررت "تي موبايل" تحويل دعم الـ"إس إيه بيه" إلى "ريميني ستريت". وقد مكّن هذا "تي موبايل" من إطالة عمر استثماراتها في الـ"إس إيه بيه" وإعادة توزيع موارد تقنية المعلومات الداخلية والمدخرات السنوية إلى مبادرات أخرى أكثر استراتيجية لتجربة العملاء.

كما قال لافيل: ""أصبح من الواضح جدًا أن الانتقال إلى شركة الحصول على الدعم من شركة "ريميني ستريت" قدم لنا بديلاً أكثر إقناعًا. طوال فترة تفاعلنا مع الشركة، كان لديها الفريق المناسب في المكان المناسب وفي الوقت المناسب. كفل الانتقال الأولي والإجراءات ونموذج الدعم المثبت بدايةً سلسة. كل ما فعلوه ركز على ضمان الانتقال إلى نموذج العمل الذي بدأ في فعليًا. وحدها شركة "ريميني ستريت" تفدم الخبرة الواسعة والعمق والبنية التحتية الداعمة القابلة للتطوير والتكنولوجيا والعمليات المتقدمة اللازمة لتعزيز استمرارية الأعمال وتخفيف التعرض المالي والتشغيلي لمؤسسة بحجمنا".

الوصول إلى فريق مؤلف من خبراء في الـ"إس إيه بيه" على مدار الساعة طيلة أيام السنة

كما هو الحال مع جميع عملاء "ريميني ستريت"، عيّنت "تي موبايل" مهندس دعم أساسي مدعومًا بفريق من الخبراء التقنيين بمتوسط 20 عامًا من الخبرة في برمجيات الـ"إس إيه بيه". يستفيد العملاء أيضًا من اتفاقية مستوى الخدمة الرائدة للشركة في الصناعة والتي تقضي بأوقات استجابة مدتها 10 دقائق لحالات الأولوية 1 الحرجة وأوقات استجابة مدتها 15 دقيقة لحالات الأولوية 2، بالإضافة إلى المناقشات عالية المستوى حول الإستراتيجية المحيطة بخارطة طريق التكنولوجيا الخاصة بالعميل.

وختم لافيل قائلاً: "تقوم شركة "ريميني ستريت" بعمل رائع في الموازنة بين التسليم التكتيكي وكونها شريكًا استراتيجيًا. نجري محادثات رائعة على أساس منتظم حول مستقبل التكنولوجيا وأفضل طريقة للتعامل مع خارطة طريق تقنية المعلومات المستقبلية وكيف يمكننا الموازنة بين التسليم الداخلي والخدمات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" للنهوض بفريقنا جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا. "ريميني ستريت" هي واحدة من أكثر شركائنا الموثوق بهم في مجال تقنية المعلومات ".

كما صرّح سيث إيه رافن، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة "ريميني ستريت": "في بيئة اليوم  يمثل كل تفاعل مع العملاء فرصةً لتقديم قيمة من خلال خدمة استثنائية، ويشكّل بعد انتقال "تي موبايل" إلى  Un-carrier وتحسين سلسلة التوريد أمثلةً على البرامج الإستراتيجية التي تعزز تجربة الشراء. بصفتنا شريكًا موثوقًا به لشركة "تي موبايل" وعملائنا من المؤسسات في جميع أنحاء العالم، ينصب تركيزنا على تقديم نموذج الخدمة والخبرة الفنية والاستجابة الأساسية لتأدية المهام التي تمكن عملائنا من زيادة عائد الاستثمار إلى أقصى حد في استثماراتهم في برمجيات المؤسسة وتحقيق الكفاءات وتحرير الموارد للتركيز على المزيد من المبادرات الاستراتيجية داخل أعمالهم. نواصل الابتكار وتوسيع قدراتنا وتوسيع نطاق محفظتنا الفريدة من الخدمات المتكاملة لتلبية احتياجات عملائنا التي لا تنفط تتطور".

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول قصة شركة "تي موبايل"، يرجى الضغط هنا.

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعدّ شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: RMNI) مزوّداً عالمياً لمنتجات وخدمات برمجيات الشركات ومزوّداً رائداً للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريك "سيلزفورس". وتقدّم الشركة خدمات ممتازة وفائقة الاستجابة ومدمجة لإدارة ودعم التطبيقات التي تسمح لمرخصي برمجيّات الشركات بتوفير تكاليف كبيرة، وتحرير الموارد للابتكار وتحقيق نتائج أفضل على صعيد الأعمال. ولغاية اليوم، اعتمدت أكثر من 4,000 شركة من الشركات العالمية المدرجة على قائمة "فورتشن 500"، و"فورتشن جلوبال 100"، وشركات السوق المتوسطة، ومؤسسات القطاع العام وغيرها من المؤسسات من جميع القطاعات، على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوّدها الموثوق لخدمات ومنتجات برمجيّات تطبيقات الشركات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: أو متابعتنا عبر "تويتر" على riministreet@. ويمكنكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيس بوك" و"لينكد إن".

بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "نقدّر"، "نترقب"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوقع"، نستشرف"، وغيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا فيما يخص الأحداث والفرص المستقبلية والتوسع العالمي ومبادرات النمو الأخرى واستثماراتنا في مثل هذه المبادرات. وتستند هذه البيانات على مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، تأثير التزامات خدمة الدين المستمرة للتسهيلات الائتمانية والتعهدات المالية والتعهدات التشغيلية على أعمالنا ومخاطر أسعار الفائدة ذات الصلة، مدة جائحة "كوفيد-19" وآثارها التشغيلية والمالية على أعمالنا والتأثير الاقتصادي المرتبط بها، بالإضافة إلى الإجراءات التي اتخذتها السلطات الحكومية أو العملاء أو غيرهم استجابة لجائحة "كوفيد-19"؛ والأحداث الكارثية التي تعرقل أعمالنا أو أعمال عملاءنا الحاليين والمحتملين، والتغيّرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدّلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية المعلّقة الضارة أو التحقيقات الحكومية أو أي عملية تقاضي جديدة؛ وحاجتنا وقدرتنا على زيادة الأسهم أو تمويل الديون بشروط مواتية وقدرتنا على توليد التدفقات النقديّة من العمليات للمساعدة على تمويل استثمارات متزايدة ضمن مبادرات نموّنا؛ وكفاية النقد ومكافئاتنا النقدية لتلبية متطلباتنا للسيولة؛ بما في ذلك بموجب القرض الجديد؛ وقدرتنا على الحفاظ على نظام فعال للرقابة الداخلية على التقارير المالية، وقدرتنا على معالجة نقاط الضعف المادية المحددة في ضوابطنا الداخلية، بما في ذلك ما يتعلق بالمعاملة المحاسبية لكفالاتنا؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاط التسعير؛ والصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ واعتماد عملائنا لمنتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً والتي تشمل خدماتنا لإدارة التطبيقات "إيه إم إس"، و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيز سيكيوريتي" والخدمات لمنتجات سحابة "سيلز فورس" للمبيعات و"سيرفيس كلاود"، بالإضافة إلى المنتجات والخدمات الأخرى التي نتوقع إطلاقها في المستقبل القريب؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" على المدى الطويل؛ وما تمت مناقشته تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كي" المقدم بتاريخ  4 أغسطس 2021؛ الذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" السنوية القدمة وفق النموذج "10-كي"، والتقارير الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كي"، وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تقدم البيانات التطلعية توقعات وخطط وتطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييمات "ريميني ستريت". ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2021. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكليهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، أو تأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.

يتضمّن البيان الصحفي هذا وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر زيارة الرابط التالي:  /

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


ميشيل ماك جلوكلين

شركة "ريميني ستريت"

هاتف: 19255238414+

الرابط الثابت :تي-موبايل-تلجأ-إلى-دعم-ريميني-ستريت-من-أجل-تطبيقات-إس-إيه-بيه-ما-يساعد-في-تمكين-التمايز-التنافسي-وتحسين-تجارب-العملاء/ar

T-Mobile’s Use of Rimini Street Support for Its SAP Applications Helps Enable Competitive Differentiation and Enhanced Customer Experiences

 Company’s mission-critical, global support infrastructure and advanced technology empowers the fastest and most reliable 5G network provider in the U.S. to deliver on its brand promise

LAS VEGAS-Friday 27 August 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner, today announced that T-Mobile, the fastest and most reliable 5G network provider in the U.S. with an annual revenue of more than $68 billion and over 104 million customers, continues leveraging Rimini Street Support to maximize the return on its SAP enterprise software investments since making the switch to mission-critical, 24/7/365 Rimini Street Support in 2018.

T-Mobile relies on Rimini Street as its trusted partner, receiving the Company’s ultra-responsive, award-winning support for its entire SAP system, including support for the organization’s extensive software customizations which were not covered under the software vendor’s more expensive annual support.

T-Mobile’s SAP platform is comprised of more than 200 SAP modules, is used as the system of record for key financial and operational functions and is a critical component of T-Mobile’s supply chain portfolio – a vital part of the company’s customer experience. Since making the switch from vendor support to Rimini Street, T-Mobile has been able to redirect budget and resources to focus on delivering services and technology aimed at creating competitive differentiation by delighting its customers, rather than wastefully allocating resources to maintaining and managing its SAP infrastructure.

Supply Chain Critical to Customer Engagement and Success

In addition to providing wireless voice and data services, T-Mobile is a leading retailer that sells a variety of phones and devices through retail outlets and is one of the largest and fastest-growing mobile-first banking platforms in the U.S.

In a highly competitive, commoditized mobile phone market, it is critical to deliver the best possible buying experience to each customer, whether online or in-store. The consumer wireless market is dynamic and constantly changing, but the COVID-19 pandemic dramatically changed consumers’ expectations of brands and how they interact with companies moving forward. T-Mobile’s supply chain, which relies on its SAP platform for key operational and financial functions, is foundational to supporting critical aspects of its customers’ journey.

“Most companies ignore the inherent power of their supply chain,” said Erik LaValle, senior director of product and technology for supply chain at T-Mobile. “At T-Mobile, it is a vital part of the customer experience and enables us to deliver on our brand promise. It’s how the commitment to our customers – delivering what they want, when they want and where they want it – really comes to life.”

T-Mobile regularly reviews its vendor portfolio to assess the quality of service and value delivered by its technology vendors. As part of a review of each of its technology providers, the company determined the quality of service they were getting from SAP for support of their mission-critical SAP system, along with the advancement of the technology versus the costs they were paying on an annual basis, were deemed to deliver little ROI or value.

While happy with their SAP system, too much time, money and internal resources were required to support and update the system. In addition, the company had no interest in migrating to a completely new platform – SAP S/4HANA – just to stay fully supported by the vendor, and wanted to continue to leverage its highly-customized system that was meeting its current business needs and expected to meet its needs years into the future, as well as mitigate risk and business disruption in preparation for its merger with Sprint, another large telecom.

“T-Mobile is a very complex environment. When we looked at the service we were getting from SAP versus the value and new functionality offered, it came down to whether or not we were getting a fair exchange from the vendor for support of our mature, highly functional platform,” continued LaValle. “We estimated that SAP only covered about 20% - 30% of our support issues due to our customizations, which meant the cost of each support ticket raised was in the tens of thousands of dollars.”

After learning about and assessing Rimini Street and its high value, cost-effective support model which includes support for customizations and seasoned engineers and technical support the Company assigns to every client, T-Mobile decided to switch their SAP support to Rimini Street. This enabled T-Mobile to extend the life of their SAP investment and redeploy internal IT resources and annual savings to other more strategic customer experience initiatives.

“It became very clear that moving to Rimini Street Support offered a more compelling alternative for us. Throughout our engagement with the company, they have had the right team, in the right place, at the right time. The initial transition, procedures and proven support model ensured a smooth start-up. Everything they did focused on ensuring a transition to a working model that hit the ground running. Only Rimini Street provides the breadth and depth of experience, scalable support infrastructure and advanced technology and processes needed to enhance business continuity and mitigation of financial and operational exposure for an organization of our size and scale,” said LaValle.

24/7/365 Access to a Team of SAP Experts

As with all Rimini Street clients, T-Mobile has an assigned Primary Support Engineer, backed by a team of technical experts with an average of 20+ years’ experience in SAP software. Clients also benefit from the Company’s industry-leading service level agreement of 10-minute response times for critical Priority 1 cases and 15-minute response times for Priority 2 issues, in addition to higher-level discussions on strategy surrounding the client’s technology roadmap.

“Rimini Street does a great job of balancing between tactical delivery and being a strategic partner,” concluded LaValle. “We have great conversations on a regular basis about the future of the technology, the best way to approach our future IT roadmap and how we can balance between our internal delivery and the services Rimini Street provides to advance our team along with the technology. Rimini Street is one of our most trusted IT partners.”

“In today’s environment, every customer interaction is an opportunity to deliver value through exceptional service, and T-Mobile’s Un-carrier moves and supply chain optimization are examples of strategic programs that enhance the buying experience,” said Seth A. Ravin, Rimini Street CEO and chairman of the board. “As a trusted partner to T-Mobile and our enterprise clients around the world, our focus is on delivering the service model, technical expertise and mission-critical responsiveness that enables our clients to maximize their ROI on their enterprise software investments, realize efficiencies and free up resources to focus on more strategic initiatives within their business. We continue to innovate, expand our capabilities and scale our unique portfolio of integrated services to meet the evolving needs of our clients.”

To learn more about T-Mobile’s story, click here.

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a Russell 2000® Company, is a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner. The Company offers premium, ultra-responsive and integrated application management and support services that enable enterprise software licensees to save significant costs, free up resources for innovation and achieve better business outcomes. To date, more than 4,200 Fortune 500, Fortune Global 100, midmarket, public sector and other organizations from a broad range of industries have relied on Rimini Street as their trusted application enterprise software products and services provider. To learn more, please visit, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn.

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may,” “should,” “would,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “seem,” “seek,” “continue,” “future,” “will,” “expect,” “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our expectations of future events, future opportunities, global expansion and other growth initiatives and our investments in such initiatives. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the impact of our credit facility’s ongoing debt service obligations and financial covenants and operational covenants on our business and related interest rate risk, the duration of and operational and financial impacts on our business of the COVID-19 pandemic and related economic impact, as well as the actions taken by governmental authorities, clients or others in response to the COVID-19 pandemic; catastrophic events that disrupt our business or that of our current and prospective clients, changes in the business environment in which Rimini Street operates, including inflation and interest rates, and general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which Rimini Street operates; adverse developments in pending litigation or in the government inquiry or any new litigation; our need and ability to raise additional equity or debt financing on favorable terms and our ability to generate cash flows from operations to help fund increased investment in our growth initiatives; the sufficiency of our cash and cash equivalents to meet our liquidity requirements; including under our new credit facility; our ability to maintain an effective system of internal control over financial reporting, and our ability to remediate identified material weaknesses in our internal controls, including in relation to the accounting treatment of our warrants; changes in taxes, laws and regulations; competitive product and pricing activity; difficulties of managing growth profitably; the customer adoption of our recently introduced products and services, including our Application Management Services (AMS), Rimini Street Advanced Database Security, and services for Salesforce Sales Cloud and Service Cloud products, in addition to other products and services we expect to introduce in the near future; the loss of one or more members of Rimini Street’s management team; uncertainty as to the long-term value of Rimini Street’s equity securities; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Quarterly Report on Form 10-Q filed on August 4, 2021, and as updated from time to time by Rimini Street’s future Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the Securities and Exchange Commission. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2021 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.

This press release features multimedia. View the full release here:


Michelle McGlocklin

Rimini Street, Inc.

+1 925 523-8414

Permalink :