Friday, August 7, 2026

Laserficheتُطلق نظام Enterprise Security المتطور لتوفير استعادة البيانات في حالات الكوارث متعددة المناطق والامتثال لمعايير GovRAMP للقطاعات الشديدة التنظيم


 

  تعمل مجموعة حلول الأمان الجديدة على توسيع نطاق ضوابط الأمان المثبتة لدى Laserfiche وتضيف نسخ البيانات في الوقت الفعلي تقريبًا لصالح الحكومات ووكالات إنفاذ القانون والمؤسسات المهتمة بالأمن.


(BUSINESS WIRE)-- اليوم، أعلنت Laserfiche، الرائدة في مجال توفير حلول إدارة المحتوى الذكية عبر البرمجيات كخدمة (SaaS) عن إطلاق Enterprise Security، وهي مجموعة متقدمة من التحسينات الأمنية المصممة للمؤسسات التي تتعامل مع بيئات تنظيمية معقدة. تغطي Enterprise Security متطلبات الأمن الخاصة التي ينص عليها كل من GovRAMP وCJIS (خدمات معلومات العدالة الجنائية) استنادًا إلى إطار العمل NIST SP 800-53. وبالنسبة للمؤسسات التي تتعامل مع بيانات المواطنين أو البيانات القانونية أو بيانات الشركات ذات الامتيازات، تعمل هذه الضوابط المدمجة على تيسير عملية إعداد التدقيق وتعزيز الدفاعات.


 مع إيلاء المؤسسات أولوية أكبر لإدارة البيانات وحوكمة الشركات، بات قادة تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات في حاجة ماسة إلى بنية أمنية تحمي البيانات من دون إبطاء العمليات. ويعمل نظام Enterprise Security من Laserfiche على توسيع البنية التحتية عالية المرونة لدى Laserfiche Cloud من خلال نسخ البيانات متعددة المناطق، وضوابط أمنية معززة للحسابات ذات الامتيازات، وضمانات حوكمة مدمجة.


وعن ذلك، قال السيد Michael Allen، كبير مسؤولي التكنولوجيا في شركة Laserfiche: "لطالما كان الحفاظ على سلامة البيانات والامتثال في صميم عمليات شركة Laserfiche وجوهرها. ومن خلال حلول أمن المؤسسات التي تقدمها، فإنها توفر لمستخدمي تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات، ولا سيما أولئك العاملين في الحكومة وإنفاذ القانون والصناعات الخاضعة لتنظيمات صارمة، أدوات تحكم تكميلية مصممة لتلبية معايير أمن المعلومات الصارمة وحماية أصولهم الأكثر حساسية."


 ضوابط أمنية عالية ومواءمة تنظيمية


 يقدم نظام Enterprise Security من Laserfiche حلول استعادة البيانات في حالات الكوارث متعددة المناطق، وقدرات إشراف محسّنة، وضوابط أمنية سحابية جاهزة للاستخدام الحكومي مصممة خصوصًا للبيانات بالغة الأهمية والعمليات الحساسة.


وتشمل القدرات الرئيسية في Enterprise Security ما يلي:


 الجاهزية للإطارين GovRAMP وCJIS: يتم نشر ضوابط تشغيلية متقدمة مصممة لتلبية متطلبات الامتثال الصارمة للحكومة ونظام العدالة الجنائية في ما يتعلق بمعالجة البيانات الحساسة.


  التعافي من الكوارث في مناطق متعددة: تتم حماية العمليات الحيوية من أعطال البنية التحتية واسعة النطاق من خلال نسخ بيانات المستودع على مستوى الحساب في الوقت الفعلي تقريبًا والتحويل التلقائي بين المناطق المتعددة.


  تتبع عمليات التدقيق المتقدمة وتحليلها: تتوفر رؤية كاملة لنشاط تسجيل دخول المستخدم، وتغييرات النظام، والأحداث الأمنية


  تعزيز استباقي ضد التهديدات: يتم تعزيز إجراءات الأمان الحالية من خلال إضافة حماية متخصصة ضد عمليات استخراج البيانات غير المصرح بها بواسطة برامج الذكاء الاصطناعي وهجمات الحرمان من الخدمة الموزعة (DDoS).


 لقد تم إدراج Laserfiche في قائمة منتجات GovRAMP التقدمية، حيث توفر Enterprise Security الضوابط المعمارية اللازمة لدعم هذه المعايير.


 تصميم مخصص للعمليات بالغة الأهمية


 تم تصميم Enterprise Security للمؤسسات التي تحمي البيانات الحساسة والخاضعة لتنظيمات صارمة، حيث يعد الاسترداد السلس والتحكم الصارم في المعلومات أمرًا حيويًا للعمليات اليومية:


 في الوكالات الحكومية وإنفاذ القانون: إدارة السجلات ومعلومات العدالة الجنائية بشكل آمن مع الالتزام الصارم بمعايير CJIS وGovRAMP.


 في الشركات الكبيرة وهيئات الخدمات المالية: حماية البيانات المؤسسية السرية والبيانات المالية للعملاء باستخدام وحدات تشفير قوية ورؤية متقدمة لنشاط المستخدم.


 وقالت Andrea Malick، المديرة الاستشارية الرئيسية في مجموعة Info-Tech Research Group: "تواجه القطاعات الخاضعة لتنظيمات صارمة، من إنفاذ القانون إلى حكومات الولايات والحكومات المحلية، تحديًا فريدًا؛ إذ يجب عليها تحديث إدارة المحتوى مع الحفاظ على معايير أمنية غير قابلة للتفاوض. إن الحلول التي توفر أطر امتثال مدمجة مثل CJIS وGovRAMP تمنح مشتري تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات الثقة اللازمة لنقل أحمال العمل الحساسة إلى السحابة دون المساس بالتحكم."


 الأسعار والتوافر


 تتوفر Enterprise Security ابتداءً من اليوم كوحدة تخزين إضافية (SKU) لعمليات نشر Laserfiche Cloud المؤهلة.


كما تقدم Laserfiche أيضًا Business+‎، وهي فئة اشتراك شاملة جديدة مصممة للمؤسسات التي ترغب في الحصول على إمكانيات أمنية عالية المستوى مدمجة مباشرة في نشر منصتها القياسية.


 للمزيد من المعلومات


  لمزيد من الإطلاع الأعمق على أمن نظام Laserfiche وحوكمته، تفضل بزيارة laserfiche.com/products/trust-security.


  نبذة عن Laserfiche


  Laserficheهي المنصة المؤسسية الرائدة التي تساعد المؤسسات في تحويل عملياتها رقميًا وإدارة محتواها باستخدام حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي. من خلال سير العمل القابل للتطوير والتوسع، والنماذج القابلة للتخصيص، والقوالب البرمجية الخالية من الأكواد، والقدرات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تعمل منصة إدارة المستندات Laserfiche®‎ على تسريع إنجاز الأعمال. وتحظى Laserfiche بثقة المؤسسات بمختلف أحجامها، من الشركات الناشئة إلى شركات Fortune 500، حيث تمكّن الفرق من تعزيز الإنتاجية، وتشجيع التعاون، وتقديم تجربة عملاء فائقة على نطاق واسع. يقع المقر الرئيسي لشركة Laserfiche في لونغ بيتش، كاليفورنيا. وتعمل الشركة على مستوى العالم، ولديها مكاتب في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا.


  تواصل مع Laserfiche:

 Laserfiche Blog | X | LinkedIn | Facebook | YouTube


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0708202656658


جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

  Linda Domingo

 مديرة الاتصالات، Laserfiche

 Linda.domingo@laserfiche.com

‎562-988-1688 ، داخلي: 234


Changan Automobile Showcases New Energy Lineup at FILDA 2026, Deepening Strategic Layout in Africa


LUANDA, Angola - Friday, 07. August 2026

(GLOBE NEWSWIRE) -- From July 21 to 26, the 41st Luanda International Fair (FILDA 2026) was successfully held in Luanda, the capital of Angola. Far more than an auto show, FILDA, the nation's largest and most important international business event, offered Changan Automobile an important platform to reaffirm its enduring commitment to the Angolan market. Together with local dealers and partners, the company presented its latest product line-up on a significantly larger exhibition area than in previous participations, outlining a comprehensive blueprint for its globalization strategy in Angola and the broader African markets.

At the stand, Changan showcased a line-up of star models that drew sustained attention: the DEEPAL S05, DEEPAL G318, CHANGAN CS75 PLUS, and the New CHANGAN UNI-S. These vehicles embodied Changan’s brand positioning of intelligence, dynamism and advanced technology, sparking great interest among visitors and potential partners eager to experience the brand’s cutting-edge vehicles and technologies in person.

Changan’s presence at FILDA 2026 underscores the acceleration of its global strategy. Since launching the Vast Ocean Plan in 2023, the company has embraced the principles of long-term development, localization and systematization, transitioning from product exports to comprehensive industrial globalization, strengthening cooperation with upstream and downstream partners across the global supply chain. Today, Changan operates across 118 countries and regions, supported by a global network of 22 manufacturing bases and a worldwide sales and service footprint, along with a 24,000-strong R&D team spanning six countries and ten locations in a 24/7 collaborative workflow to deliver competitive, locally adapted products.

Within this framework, the Middle East and Africa region stands as one of Changan's five core regional pillars, alongside Europe, Eurasia, Southeast Asia and Latin America. Across Africa, Changan is building a complete ecosystem covering sales, service, after-sales and parts support, guided by a clear principle of “no sales without spare parts, no long-term growth without reliable customer service.”

CHANGAN aims to accompany Africa’s modernization journey, creating value for customers, opportunities for partners, and momentum for the region’s economic diversification. This approach embodies the company’s mission: to “lead sustainable mobility and benefit human life.”

Contact information:
Chongqing Changan Automobile Co., Ltd.
E-mail: global@changan.com.cn

Photos accompanying this announcement are available at:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/8fb5c783-a904-4e39-882b-f7b21084420d

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/59389559-ad8a-4caf-bcf6-6f92799a04d6

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b3c41902-4398-431e-a23c-bf1c9ab82705

متحف teamLab Borderless في طوكيو يستقبل أكثر من 4 ملايين زائر من أكثر من 185 دولة حول العالم


 طوكيو -

 يقصد متحف teamLab Borderless ما يقرب من واحد من كل 12 زائرًا من الولايات المتحدة، وواحد من كل 9 زائرين من أستراليا ممن يسافرون إلى اليابان


 


(BUSINESS WIRE)-- استقبل teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM (teamLab Borderless) في طوكيو أكثر من 4 ملايين زائر حتى 31 يوليو 2026، وذلك خلال نحو عامين و5 أشهر فقط منذ افتتاحه.*1


قدم هؤلاء الزوار من أكثر من 185 دولة ومنطقة حول العالم. ويشكّل الزوار الدوليون نحو 70% من إجمالي عدد الزوار. يفد عدد كبير من الزوار الدوليين إلى المتحف من دول ومناطق بعيدة حول العالم، من بينها الولايات المتحدة، وأستراليا، وكندا، والمملكة المتحدة، وألمانيا.


وتشير البيانات إلى أنه من بين جميع المسافرين الذين زاروا اليابان خلال الفترة من فبراير 2024 إلى يونيو 2026، حرص ما يقرب من واحد من كل 12 زائرًا من الولايات المتحدة، وواحد من كل 9 زائرين من أستراليا، على زيارة متحف teamLab Borderless.*2


اختارت مجلة TIME الإخبارية الدولية، ومقرها الولايات المتحدة، متحف teamLab Borderless ضمن قائمة "أعظم الأماكن في العالم لعام 2024".


 *1 وفقًا لبيانات شراء التذاكر من الموقع الإلكتروني الرسمي لمتحف teamLab Borderless (فترة الاستبيان: 9 فبراير 2024 إلى 30 يونيو 2026)

 *2 وفقًا لبيانات شراء التذاكر من الموقع الإلكتروني الرسمي لمتحف teamLab Borderless (فترة الاستبيان: 9 فبراير 2024 إلى 30 يونيو 2026)، وإحصاءات السياحة في اليابان الصادرة عن JNTO.


 teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM


يُجسّد teamLab Borderless عالمًا من الأعمال الفنية التي تتجاوز جميع الحدود، وهو متحف بلا خريطة ابتكرته المجموعة الفنية teamLab. تتجاوز الأعمال الفنية حدود الغرف التي تنطلق منها، فتتفاعل مع الأعمال الأخرى، وتؤثر فيها وتتأثر بها، بل وتتداخل معها أحيانًا في فضاء فني واحد، في تجربة لا تعترف بأي حدود. وتتآلف هذه الأعمال الفنية معًا لتشكّل عالمًا واحدًا متصلًا ومتدفقًا، تتلاشى فيه الحدود الفاصلة. انغمس بكامل حواسك في عالم من الفن بلا حدود. تجوّل بحرية، واستكشف، واكتشف عالمًا واحدًا متصلاً تتلاشى فيه جميع الحدود.


 teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM


 https://www.teamlab.art/e/tokyo

 #teamLabBorderless

 Azabudai Hills Garden Plaza B B1 ( 5-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo )


 ساعات العمل


 8:30 صباحًا - 9:00 مساءً

 *تخضع المواعيد للتغيير

 *آخر موعد للدخول: 8:00 مساءً

 *يفتتح EN TEA HOUSE أبوابه بعد 30 دقيقة من افتتاح المتحف، فيما يُستقبل آخر طلب قبل موعد الإغلاق بـ 30 دقيقة.


 مغلق


 الثلاثاء، 25 أغسطس

 الثلاثاء، 8 سبتمبر

 الثلاثاء، 20 أكتوبر

 *تخضع المواعيد للتغيير


 المجموعة الإعلامية


 https://www.dropbox.com/sh/ktiauv5xq8s0jzr/AAASjm3y4EKWTqRidKoIuCM5a?dl=0


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260806672709/en



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/7082026566500


جهات الاتصال

الاستفسارات الإعلامية

 teamLab

 الاستفسارات الإعلامية: https://forms.gle/KX3NXcqtb17qGVKM8

 البريد الإلكتروني: lab-pr-info@team-lab.com

Mary Kay’s Pink Changing Lives® Program Turns Purpose Into Measurable Impact for Women Around the World

  More than 4 million women have benefited through nonprofit organizations supported by the program since its launch.


 



(BUSINESS WIRE)--Mary Kay Inc., a global advocate for women’s empowerment, proudly reaffirms its commitment to enriching women’s lives worldwide through its signature Pink Changing Lives® Program – a multi-faceted global initiative that blends purpose-driven giving with cause-marketing to create meaningful, measurable impact across communities. Since 1996, the program has provided over $230 million in monetary and product donations to nonprofit organizations empowering women, transforming women’s health and safety, and protecting our natural resources.


Rooted in the Company’s mission of enriching women’s lives, the Pink Changing Lives® cause-marketing campaign transforms everyday beauty purchases into powerful acts of giving. With over $19 million funneled back into local communities, funded through a portion of sales from designated products across participating markets, the program enables Mary Kay to partner locally and act globally – supporting causes that matter most to women and their families. Each purchase of a Pink Changing Lives®-designated product directly contributes to charitable efforts, allowing consumers to participate in giving back through their everyday choices.


“At Mary Kay, we believe in the power of small acts to create extraordinary change,” said Allison Levy, Chief Legal Officer and Corporate Secretary at Mary Kay Inc. “Through Pink Changing Lives®, every market, consumer, Independent Beauty Consultant and designated purchase has the power to uplift a woman, support a family, and strengthen a community. This program reflects who we are at our core – a company committed to turning purpose into action and creating a world where every woman can thrive.”


Since its inception, the program has evolved into a cornerstone of Mary Kay’s global social impact strategy, supporting initiatives that advance cancer research, aid survivors of domestic violence, expand access to education, protect the environment, and help communities thrive around the world.


A Global Movement, Powered Locally


Pink Changing Lives® drives impact through the passion of Mary Kay’s independent sales force and employees, who activate the program in markets around the world, bringing its mission to life through locally relevant partnerships and initiatives. Across regions, markets are turning shared purpose into tangible outcomes:


Mary Kay China: Through the Hope for Pearl Program, Beauty Consultants help fund educational opportunities for girls from disadvantaged backgrounds, linking beauty experiences to life-changing educational access.

Mary Kay Germany global outreach efforts: Partnerships with organizations like the Reiner Meutsch FLY & HELP Foundation have expanded access to education through the construction and renovation of 12 schools in underserved regions, including Africa and South Asia.

Mary Kay Colombia: In partnership with Fundación Colombianitos, funding supports the creation of safe spaces for children to learn, grow, and play. Projects have included the restoration of a neglected sports field and multipurpose room to allow for after-school activities and community building through sport, play, recreation, education, and health.

Other global markets: Thousands of nonprofit partnerships support critical causes from domestic violence prevention and cancer care to community beautification projects - all tailored to the needs of local communities.

By empowering each Mary Kay market to select causes and partners aligned with local priorities, Pink Changing Lives® ensures that impact is not only global in scale but deeply personal in execution.


Cause Marketing That Creates Lasting Impact


Pink Changing Lives® is a powerful cause-marketing model – where purpose and product intersect. This model not only raises critical funds but also builds awareness and engagement, creating a ripple effect of purpose that extends far beyond the point of sale. The result is a sustainable approach to philanthropy – one that empowers individuals, drives community involvement, and reinforces Mary Kay’s longstanding commitment to social good.


Did You Know:


Mary Kay ranked #8 out of 5,500 brands on Forbes’s 2026 Best Brands for Social Impact1 moving up from stellar #9 achieved in 2025. Mary Kay is the only beauty brand in the Top 15 and the only direct selling company on the list.

Mary Kay has a presence in 40 markets around the world.

About Mary Kay


One of the original glass ceiling breakers, Mary Kay Ash founded her dream beauty brand in Texas in 1963 with one goal: to enrich women’s lives. That dream has blossomed into a global company with millions of independent sales force members in 40 markets. For over 60 years, the Mary Kay opportunity has empowered women to define their own futures through education, mentorship, advocacy, and innovation. Mary Kay is dedicated to investing in the science behind beauty and manufacturing cutting-edge skincare, color cosmetics, nutritional supplements, and fragrances. Mary Kay believes in preserving our planet for future generations, protecting women impacted by cancer and domestic abuse, and encouraging youth to follow their dreams. Learn more at marykayglobal.com. Find us on Facebook, Instagram, and LinkedIn.


____________________________ 

1 Alan Schwarz (March 17, 2026). Forbes - Best Brands For Social Impact 2026. https://www.forbes.com/lists/best-brands-social-impact/


 


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260806671194/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/6082026566377


Contacts

Mary Kay Inc. Corporate Communications

newsroom.marykay.com

972.687.5332 or media@mkcorp.com


 

U.S. FDA Approves Takeda’s ORZEYFUL™ (oveporexton), the First and Only Medicine to Treat the Underlying Cause of Narcolepsy Type 1

OSAKA, Japan & CAMBRIDGE, Mass. - Thursday, 06. August 2026

  • Adults Taking ORZEYFUL Experienced Significant and Meaningful Improvements Across the Full Range of Symptoms of Narcolepsy Type 1 (NT1) in Clinical Trials Compared to Those on Placebo
  • As a First-in-Class Orexin Treatment, ORZEYFUL has the Potential to Redefine NT1 Care Beyond Individual Symptoms
  • Takeda is Advancing U.S. Launch Preparations and Expects to Make ORZEYFUL Available Following Completion of the Drug Enforcement Administration (DEA) Scheduling Process

 

(BUSINESS WIRE)--Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved ORZEYFUL™ (oveporexton), an oral orexin receptor 2 (OX2R) agonist, for the treatment of narcolepsy type 1 (NT1, narcolepsy with cataplexy) in adults.* The persistent 24-hour nature of NT1 is driven by orexin deficiency and can severely impact people’s lives. As a first-in-class orexin treatment, ORZEYFUL is the only medicine indicated in the U.S. to treat the disease holistically rather than individual symptoms.

“The FDA approval of ORZEYFUL marks a new chapter for the narcolepsy type 1 community, as we introduce an entirely new class of medicine that will potentially redefine how this disease is managed and how people feel on treatment,” said Julie Kim, president and chief executive officer of Takeda. “We are proud to have discovered and developed this orexin treatment innovation and will bring it to adults living with NT1 as quickly as possible.”

NT1 is a rare, chronic neurological disease driven by a loss of orexin and affects an estimated 120,000 people in the U.S. People with NT1 experience excessive daytime sleepiness, cataplexy (sudden loss of muscle tone), cognitive symptoms and disrupted nighttime sleep that can severely impact multiple aspects of daily life, including work, education and social interactions.

"For those of us living with narcolepsy type 1, symptoms reshape everyday life and extend far beyond what most people understand about the condition," said Julie Flygare, President and CEO at Project Sleep and a person with NT1. "ORZEYFUL’s approval is a historic moment that expands our treatment choices and gives me great hope for the future and for our community."

“Until now, people have managed narcolepsy type 1 with treatments that target symptom relief,” said Dr. Emmanuel Mignot, M.D., Ph.D., principal U.S. investigator in the ORZEYFUL Phase 3 program. “As the first and only approved orexin therapy to treat the broad spectrum of the disease, ORZEYFUL can enable a different kind of conversation in the doctor’s office about treatment options.”

The approval is based on a comprehensive clinical program including the global Phase 3 FirstLight (TAK-861-3001) and RadiantLight (TAK-861-3002) studies that showed oveporexton offers statistically significant improvements across the full range of symptoms of the disease. These included improvements in excessive daytime sleepiness, cataplexy and health-related quality of life. Oveporexton was generally well-tolerated with a safety profile consistent across clinical studies to date. The most common side effects include trouble sleeping (insomnia), urinary urgency, urinary frequency and excessive saliva. Learn more about the Phase 3 data results here.

"With this approval, we are turning scientific discovery into reality for adults living with narcolepsy type 1," said Andy Plump, M.D., Ph.D., President, Research & Development, Takeda. "ORZEYFUL is just the beginning. With orexin emerging as a powerful therapeutic pathway, Takeda is unlocking the potential of this new class of medicine for patients across a range of disorders.”

Next Steps for ORZEYFUL Availability

The controlled substance classification for ORZEYFUL is currently under review by the Drug Enforcement Administration (DEA) and is expected within 90 days. After the controlled substance classification is determined, ORZEYFUL will be made available through a specialty pharmacy to U.S. healthcare providers and adults living with NT1. To sign up for updates visit ORZEYFUL.com.

The FDA approval is not expected to have a significant impact on the full year consolidated financial forecast for the fiscal year ending March 31, 2027.

*For information regarding the submission of the new drug application for oveporexton to the U.S. FDA, please refer to Takeda’s press release dated February 10, 2026, “U.S. Food and Drug Administration Accepts New Drug Application and Grants Priority Review for Takeda’s Oveporexton (TAK-861) as a Potential First-in-Class Therapy for Narcolepsy Type 1”.

About ORZEYFUL (oveporexton)

ORZEYFUL (oveporexton) is an oral orexin receptor 2 (OX2R) agonist, which selectively stimulates the OX2R to restore signaling and address the underlying orexin deficiency associated with narcolepsy type 1 (NT1). By activating OX2Rs, ORZEYFUL promotes wakefulness and reduces abnormal rapid eye movement (REM)-sleep like phenomena, including cataplexy (sudden and temporary loss of muscle tone), to address a range of daytime and nighttime symptoms as evaluated in clinical studies and consistent with the approved label.

INDICATION

ORZEYFUL is indicated for the treatment of narcolepsy type 1 (narcolepsy with cataplexy) in adult patients.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

CONTRAINDICATIONS

ORZEYFUL is contraindicated in patients taking strong CYP3A inhibitors.

WARNINGS AND PRECAUTIONS

Insomnia: In pooled phase 3 studies in patients with NT1, 60%, 55%, and 1% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed insomnia. Prior to ORZEYFUL treatment initiation, inform patients about the risk of insomnia at initiation of treatment. If insomnia persists beyond 7 days and significantly impacts daytime functioning or quality of life, consider ORZEYFUL dosage reduction or discontinuation.

Urinary Frequency and Urgency: ORZEYFUL may cause or worsen urinary frequency and urgency. In pooled phase 3 studies in patients with NT1:

  • 58%, 53%, and 5% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed urinary frequency.
  • 16%, 15%, and 1% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed urinary urgency.

These lower urinary tract symptoms are consistent with ORZEYFUL’s mechanism of action through agonism of the orexin receptor 2 (OX2R) on central micturition pathways. Prior to initiation of ORZEYFUL treatment, inform patients about the risk of urinary frequency and urgency and screen for lower urinary tract symptoms. Monitor ORZEYFUL-treated patients with a history of overactive bladder for worsening urinary tract symptoms.

Creatine Phosphokinase Elevations: In pooled phase 3 studies in patients with NT1, asymptomatic creatine phosphokinase elevations >5x ULN were observed in 11% (21/196) of ORZEYFUL-treated patients and 5% (4/76) of placebo treated patients. Two of these cases were characterized by markedly elevated CPK and transaminase levels; both patients discontinued treatment. None of the cases were associated with myoglobinuria or renal impairment. Advise patients to report unexplained muscle pain, weakness, or dark urine, particularly when engaging in vigorous physical activity or taking concomitant drugs associated with myotoxicity.

ADVERSE REACTIONS

The most common adverse reactions (incidence ≥5% and greater than placebo) reported in phase 3 studies with ORZEYFUL were insomnia, pollakiuria, micturition urgency, and salivary hypersecretion.

DRUG INTERACTIONS

  • Concomitant use with strong or moderate CYP3A inhibitors increases oveporexton exposures, which may increase the risk of ORZEYFUL-associated adverse reactions
  • Concomitant use of strong and moderate CYP3A inducers can increase oveporexton metabolism and decrease plasma levels of oveporexton, which may decrease the effectiveness of ORZEYFUL

USE IN SPECIFIC POPULATIONS

Pregnancy: There is a pregnancy exposure registry that monitors pregnancy outcomes in women who are exposed to ORZEYFUL during pregnancy. Patients should be encouraged to enroll in the ORZEYFUL pregnancy registry if they become pregnant. To enroll or obtain information from the registry, patients can call 1-877-371-0309. Available data from clinical trials with ORZEYFUL use during pregnancy are insufficient to identify a drug-associated risk of major birth defects, miscarriage, or other adverse maternal or fetal outcomes.

Lactation: There are no data available on the presence of oveporexton in human milk, the effects on the breastfed infant, or the effects on milk production. Animal studies indicate that oveporexton was present in the milk of lactating rats. When a drug is present in animal milk, it is likely that the drug will be present in human milk.

Hepatic Impairment: Avoid use of ORZEYFUL in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C), as it has not been studied in this population.

Renal Impairment: Avoid use of ORZEYFUL in patients with severe renal impairment on dialysis (eGFR <15 mL/minute), as it has not been studied in this population.

DRUG ABUSE AND DEPENDENCE

ORZEYFUL contains oveporexton. Controlled substance schedule to be determined after review by the Drug Enforcement Administration.

ORZEYFUL has potential for abuse and misuse. Carefully evaluate patients for a recent history of drug abuse, especially those with a history of CNS stimulant, and follow such patients closely, observing them for signs of misuse or abuse of ORZEYFUL.

Important Note: Prescribing Information is subject to change pending DEA scheduling and final label publication.

Please click for Full Prescribing Information.

About Takeda’s Orexin Franchise

Takeda is the leader in orexin science with a tailored portfolio of investigational orexin agonists in pre-clinical and clinical stages for multiple-sleep wake disorders and other indications where orexin plays a role including respiration, mood and metabolism. ORZEYFUL (oveporexton) is the lead orexin receptor 2 (OX2R) agonist asset in Takeda’s orexin franchise and has been approved by regulatory bodies in China and the United States for the treatment of narcolepsy type 1 (NT1). The company is also investigating other oral orexin agonists, including TAK-360 being investigated for the treatment of NT1, narcolepsy type 2 (NT2) and idiopathic hypersomnia (IH), as well as TAK-495.

About Takeda

Takeda is focused on creating better health for people and a brighter future for the world. We aim to discover and deliver life-transforming treatments in our core therapeutic and business areas, including gastrointestinal and inflammation, rare diseases, plasma-derived therapies, oncology, neuroscience and vaccines. Together with our partners, we aim to improve the patient experience and advance a new frontier of treatment options through our dynamic and diverse pipeline. As a leading values-based, R&D-driven biopharmaceutical company headquartered in Japan, we are guided by our commitment to patients, our people and the planet. Our employees in approximately 80 countries and regions are driven by our purpose and are grounded in the values that have defined us for more than two centuries. For more information, visit www.takeda.com.

Important Notice
For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question-and-answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

Forward-Looking Statements
This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could”, “anticipates”, “estimates”, “projects”, “forecasts”, “outlook” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States and with respect to international trade relations; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including tax, tariff and other trade-related rules; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic; the success of our environmental sustainability efforts, in enabling us to reduce our greenhouse gas emissions or meet our other environmental goals; the extent to which our efforts to increase efficiency, productivity or cost-savings, such as the integration of digital technologies, including artificial intelligence, in our business or other initiatives to restructure our operations will lead to the expected benefits; and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.

Medical Information

This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development.

 



Contacts

Investor Relations
Christopher O’Reilly
takeda.ir.contact@takeda.com

Media Relations
Cassie Ercanbrack (Boston)
Media_relations@takeda.com

Tsuyoshi Tada (Tokyo)
Toiawase_kouhou@takeda.co.jp