أطباء وخبراء صحة عامة وقادة طب الأسنان يطالبون بإدماج صحة الفم في صميم الرعاية الصحية اليومية

 

 توافق دولي جديد يرسّخ الارتباط الوثيق بين صحة الأسنان واللثة والصحة العامة، ويحدد خطوات يومية عملية للوقاية من أمراض الفم، في مقدمتها إزالة البلاك بفعالية

 

--(BUSINESS WIRE)-- يدعو أطباء وخبراء في الصحة العامة وقادة قطاع طب الأسنان إلى ترسيخ مبدأ الحفاظ على صحة الفم باعتباره جزءًا لا يتجزأ من الصحة العامة. رسالتهم واضحة: صحة الأسنان واللثة ليست شأنًا يقتصر على الفم، والوقاية الفعّالة اليومية ينبغي أن تصبح جزءًا راسخًا من ممارسات الرعاية الصحية المعتادة.

يتجاوز التوافق الدولي الجديد نطاق طب الأسنان بكثير. وجمع هذا التوافق نخبةً من الخبراء في أمراض دواعم السن، وطب القلب، ورعاية مرضى السكري، وطب الأسرة، والصحة العامة، والرعاية الاجتماعية، والتثقيف الصحي. وبدعوة من الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) والرابطة الأوروبية لصحة الفم والأسنان العامة (EADPH)، تدعو هذه المجموعة الحكومات والأنظمة الصحية والمتخصصين في الرعاية الصحية إلى إدماج صحة الفم في برامج الوقاية، والتعليم المهني، والرعاية الصحية الروتينية، والسياسات المتعلقة بالصحة العامة.

 "تشترك أمراض الفم وأمراض القلب والسكري والسرطان في عوامل مسببة رئيسية، من بينها السكر والتبغ والكحول والحرمان الاجتماعي. ولذلك، فمن غير المنطقي التعامل مع الوقاية من هذه الأمراض كلٌّ على حدة"،  حسبما قال البروفيسور Moritz Kebschull، الرئيس السابق للاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) والمؤلف الرئيسي للورقة البحثية. "ما يميز هذا التوافق عن غيره هو طبيعة الخبراء الذين شاركوا في وضعه؛ فقد جمع بين أطباء أمراض دواعم السن وأطباء الأسنان المتخصصين في الصحة العامة، إلى جانب أطباء القلب وأطباء الأسرة. وتأتي أوضح الأدلة في هذا السياق فيما يتعلق بمرض السكري، إذ تشير الأدلة إلى أن علاج أمراض اللثة يساعد المرضى على تحسين التحكم في مستويات سكر الدم".

 وأضاف البروفيسور Anton Sculean، الأمين العام للاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) وأحد المشاركين في إعداد الورقة البحثية: "ينبغي أن يكون كل طبيب وممرض وصيدلي قادرًا على تقديم إرشادات أساسية بشأن العناية بصحة الفم، بدءًا من تنظيف الأسنان بالفرشاة أو الوسائل المخصصة لتنظيف ما بين الأسنان، وصولاً إلى أهمية المواظبة على زيارات طبيب الأسنان الدورية. وفي المقابل، يتعين على أطباء الأسنان تبنّي منظور يتجاوز حدود الفم، بما يمكّنهم من رصد أمراض أخرى لم تُشخَّص بعد، مثل داء السكري".

 وقال البروفيسور Andreas Stavropoulos، أمين صندوق الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) وأحد المشاركين في إعداد الورقة البحثية: "تُقدَّر التكلفة السنوية لأمراض الفم بنحو 710 مليارات دولار أمريكي، في حين يمكن الوقاية من معظم الأعباء الناجمة عنها. ومن ثمَّ، فإن إدماج صحة الفم ضمن استراتيجيات مكافحة الأمراض المزمنة، ومشاركة السجلات، ووضع مسارات واضحة للإحالة، لا يمثل مجرد خيار سليم على صعيد السياسات الصحية، بل يُعد أيضًا توظيفًا أكثر كفاءة للموارد المحدودة".

 "لطالما جرى التعامل مع الفم باعتباره منفصلاً عن بقية أعضاء الجسم، لكن هذا التوافق يؤكد بوضوح أن صحة الفم لا تنفصل عن صحة الجسم ككل"، حسبما قال Benjamin Binot، الرئيس العالمي لقطاع العناية بصحة الفم في شركة P&G. "يتمثل دورنا في تحويل هذه المعارف العلمية إلى ممارسات عملية يستطيع الناس الالتزام بها كل صباح ومساء. ويتطلب ذلك توفير منتجات مثبتة الفاعلية، وإرشادات يسهل على الأفراد تطبيقها، وإقامة شراكات تسهم في ترسيخ صحة الفم ضمن منظومة أوسع للرعاية الصحية".

 ونُشرت الورقة البحثية المتاحة بنظام الوصول المفتوح في مجلة Periodontology 2000 بعنوان "نتائج صحة الفم على الصحة العامة: دعوة إلى تحرك متعدد التخصصات"، وتحوّل الأدلة العلمية المتاحة إلى توصيات عملية موجّهة إلى الجمهور والمتخصصين في الرعاية الصحية وصنّاع السياسات. تطال أمراض الفم نحو 3.5 مليار شخص حول العالم، وتتشارك في العديد من عوامل الخطر مع سائر الأمراض الرئيسية، من أبرزها السكريات المضافة، والتبغ، والإفراط الضار في استهلاك الكحول، فضلاً عن التفاوت في فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية والأغذية الصحية.

 ما يعنيه هذا التوافق لصحة الإنسان

 تؤكد هذه الورقة البحثية عددًا من الاستنتاجات المهمة، أبرزها:

 صحة الفم جزء لا يتجزأ من صحة الجسم. العناية بالأسنان واللثة ركيزة أساسية للحفاظ على الصحة العامة.

 الوقاية اليومية تصنع فارقًا ملموسًا. المواظبة على تنظيف الأسنان بالفرشاة، وتنظيف المسافات بين الأسنان، واتباع سلوكيات صحية أخرى، تسهم في الحفاظ على صحة اللثة.

 صحة اللثة أولوية لا ينبغي إغفالها. من بين أمراض الفم، تتوافر أقوى الأدلة على وجود علاقة متبادلة بين أمراض اللثة الشديدة والصحة العامة، ولا سيما داء السكري. ويشير التوافق إلى أن علاج التهاب دواعم السن يمكن أن يساعد مرضى السكري على ضبط مستويات سكر الدم.

 تقنيات تنظيف الأسنان التي يتبعها الأفراد تتسم بأهمية بالغة. يشدد التوافق على أهمية إزالة البلاك بفعالية للحفاظ على صحة اللثة. إزاء استعراض الأساليب المدعومة بالأدلة، تستشهد الورقة البحثية بمراجعات منشورة تشير إلى فوائد فرش الأسنان الكهربائية ذات تقنية الحركة التذبذبية الدورانية، كما تسلّط الضوء على معجون الأسنان المحتوي على فلوريد القصدير بوصفه خيارًا مدعومًا بالأدلة ومكمّلاً لإزالة البلاك.

 تلعب الأنظمة الصحية دورًا محوريًا في الحفاظ على صحة الفم . يجب إدماج صحة الفم ضمن استراتيجيات الوقاية، وبرامج التعليم المهني، وخدمات الرعاية الصحية الروتينية، والسياسات الصحية، بدلاً من التعامل معها بمعزل عن سائر الصحة العامة.

 ما الأفعال التي يمكن للأفراد اتباعها اليوم

 يحدد التوافق مجموعة من الخطوات العملية التي يمكن للأفراد اتباعها للحفاظ على صحة أسنانهم ولثتهم:

نظّف أسنانك بالفرشاة مرتين يوميًا باستخدام معجون أسنان يحتوي على الفلورايد.

نظّف المسافات بين أسنانك يوميًا.

احرص على إزالة البلاك بفعالية للمساعدة في الحفاظ على لثة أكثر صحة.

قلّل من السكريات المضافة في الأطعمة والمشروبات.

تجنّب التبغ والاستهلاك الضار للكحول.

احرص على زيارة طبيب الأسنان بانتظام وفق فترات يحددها مستوى المخاطر الصحية والاحتياجات الفردية..

تكمن أهمية هذه الممارسات في أن البلاك يُعد السبب الرئيسي لأمراض اللثة والتهاب دواعم السن. ومن ثمَّ، فإن إزالة البلاك بفعالية يوميًا تمثّل حجر الأساس للحفاظ على صحة اللثة.

 الأدلة العلمية تدعم خيارات تقنية محدّدة

 يشدد التوافق على أهمية إزالة البلاك بفعالية، مستندًا إلى الأدلة العلمية المتاحة التي تدعم استخدام تقنيات وأساليب محدّدة.

 فرش الأسنان الكهربائية ذات تقنية الحركة التذبذبية الدورانية. تستعرض الورقة البحثية الأساليب المدعومة بالأدلة العلمية للتحكم في تراكم البلاك وتعزيز نظافة الفم. وتستشهد بمراجعات منهجية منشورة تشير إلى فوائد استخدام فرش الأسنان الكهربائية ذات تقنية الحركة التذبذبية الدورانية في الحد من تراكم البلاك وتحسين صحة اللثة.

 معجون الأسنان المحتوي على فلوريد القصدير. تشير الورقة البحثية أيضًا إلى أن هذا النوع من معجون الأسنان يُعد خيارًا مدعومًا بالأدلة العلمية ومكمّلاً فعّالًا للإزالة الميكانيكية اليومية للبلاك، من خلال تنظيف الأسنان بالفرشاة وتنظيف المسافات بين الأسنان.

 تحويل التوافق إلى إجراءات عملية للحفاظ على الصحة العامة

 يدعو هذا التوافق إلى إرساء مكانة راسخة لصحة الفم ضمن أجندة الصحة العامة واستراتيجيات الوقاية. وقد ضم فريق العمل متعدد التخصصات المعني بإعداده نخبة من القيادات في مجال الصحة العامة، الذين أسهموا في صياغة توصيات الورقة البحثية التي تستهدف الحكومات والأنظمة الصحية والمتخصصين في الرعاية الصحية والمجتمعات المحلية.

 صرَّح البروفيسور Raman Bedi، رئيس الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة، قائلاً: "تؤثر أمراض الفم في نحو 3.5 مليار شخص حول العالم، وتشترك في العوامل الرئيسية المسببة لأمراض القلب والسكري والسرطان، وفي مقدمتها السكر والتبغ والكحول والتفاوت في فرص الحصول على الرعاية. ومع ذلك، لا تزال صحة الفم بمنأى عن معظم الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الأمراض غير السارية.  ويمنح هذا التوافق الحكومات والأنظمة الصحية تفويضًا واضحًا للتحرك وتغيير هذا الواقع. دمج صحة الفم في استراتيجيات الوقاية ليس مجرد مسألة تخص طب الأسنان، بل ضرورة حتمية لحماية الصحة العامة".

 وأضافت الدكتورة Gitana Rederiene، الباحثة في مجال صحة الفم والأسنان العامة واختصاصية صحة الأسنان:

 "يمثل هذا التوافق خطوة مهمة نحو إدماج صحة الفم في منظومة الرعاية الصحية اليومية. ويؤدي اختصاصيو صحة الأسنان وغيرهم من المتخصصين في صحة الفم دورًا محوريًا في الوقاية والكشف المبكر وتوجيه المرضى إلى خدمات الرعاية المناسبة. ومن خلال تعزيز التعاون بين مختلف التخصصات، يمكننا الحد من أوجه التفاوت في الحصول على الرعاية الصحية، وتحسين صحة الفم والصحة العامة على حد سواء".

 "يوفر هذا التوافق إطارًا واضحًا يستند إلى الأدلة العلمية، ويساعد المتخصصين في الرعاية الصحية على فهم الصلة بين صحة الفم والصحة العامة"، حسبما قال الدكتور William Minston، مدير العلاقات المهنية والعلمية بقطاع العناية بصحة الفم في شركة P&G. "كما يؤكد أن الطريقة التي ينظف بها الأفراد أسنانهم تُحدث فرقًا ملموسًا، وأن اختيار تقنيات تنظيف الأسنان ينبغي أن يستند إلى أدلة علمية راسخة تثبت فعاليتها".

 جهود قطاع العناية بصحة الفم في شركة P&G

 يرحّب قطاع العناية بصحة الفم في شركة P&G بهذا التوافق المستقل، ويؤكد التزامه بالمساهمة في تبسيط توصياته وتيسير فهمها وتحويلها إلى ممارسات عملية قابلة للتطبيق، وذلك بالتعاون مع أطباء الأسنان والمتخصصين في صحة الفم، والمستهلكين، وتجار التجزئة، وشركاء الصحة العامة.

ستواصل P&G تطوير منتجات تستند إلى أدلة علمية موثوقة، إلى جانب تعزيز وعي الأفراد بكيفية إسهام العادات اليومية والمنتجات والتقنيات التي يستخدمونها في إحداث فرق ملموس في صحة الفم.

 دعوة إلى تكامل الجهود بين مختلف التخصصات الصحية

 تشدد الورقة البحثية على ضرورة تعزيز التعاون بين المتخصصين في طب الأسنان والطب والصحة العامة وطب الأسرة والرعاية الاجتماعية والتثقيف الصحي. وتدعو صنّاع السياسات والقائمين على الأنظمة الصحية إلى اتخاذ مجموعة من التدابير، تشمل ما يلي.

إدماج صحة الفم ضمن استراتيجيات الصحة العامة والوقاية الشاملة.

تعزيز التثقيف بصحة الفم في مختلف المهن الصحية.

دمج خدمات صحة الفم في الرعاية الصحية الروتينية حيثما كان ذلك مناسبًا.

تعزيز التعاون والتكامل بين المتخصصين في طب الأسنان والطب والصحة العامة.

التصدي للعوامل السلوكية والاجتماعية والتجارية المشتركة التي تسهم في الإصابة بأمراض الفم وغيرها من الأمراض غير السارية.

الحد من أوجه التفاوت في فرص الحصول على خدمات الوقاية والرعاية الصحية.

 تم عرض المستند التقني في 3 سبتمبر 2026، خلال اجتماع الرابطة الدولية لأبحاث طب الأسنان في لشبونة بالبرتغال، وذلك ضمن ندوة بعنوان "صحة الفم والصحة العامة: دعوة إلى التحرك!" ، بدعم من شركة Procter & Gamble. وشارك في الندوة متحدثون يمثلون الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP)، والرابطة الأوروبية لصحة الفم والأسنان العامة (EADPH)، والاتحاد العالمي للقلب، حيث استعرضوا الأدلة العلمية التي تربط بين صحة الفم والصحة العامة، وناقشوا سبل الوقاية من التهاب اللثة وعلاجه، إلى جانب الخطوات اللازمة للمضي قدمًا في هذا المجال. وقد سُجّلت الجلسة لإتاحة النقاش أمام شريحة أوسع من المتخصصين في القطاع الصحي.

 المصادر:

- Kebschull M, Demmer RT, Pitts N, et al. Oral health and systemic health outcomes: A call for interdisciplinary action. Periodontology 2000. 2026; 00: 1-25. doi: 10.1111/prd.70086

 - Oral health and systemic health outcomes: a call for interdisciplinary action

 - Symposium “Oral and Systemic Health - A call to action” on 3 September 2026, 10:30 CEST at the 2026 Oral Health Research Congress, hosted by the Continental European Division (CED-IADR) in collaboration with the Scandinavian Division (NOF-IADR) of the International Association for Dental, Oral, and Craniofacial Research.

 نبذة عن الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن

 الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) منظمة عالمية غير ربحية تُعنى بتعزيز علوم أمراض دواعم السن وممارساتها، ونشر الوعي بأهمية صحة الفم وأمراض اللثة. وتتمثل رؤيته في "صحة فم أفضل للجميع". ومن خلال دعم البحوث، والتعليم، وإعداد الإرشادات السريرية، وإطلاق مبادرات الصحة العامة، يعمل الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) على الارتقاء بصحة الفم وتعزيز دمجها ضمن منظومة الرعاية الصحية الشاملة. كما يمثل الاتحاد الأوروبي لأمراض دواعم السن (EFP) الجمعيات الوطنية المتخصصة في أمراض دواعم السن، ويشجع على تبنّي نهج يستند إلى الأدلة العلمية في الوقاية من أمراض دواعم السن وتشخيصها وعلاجها. www.efp.org

 نبذة عن الرابطة الأوروبية لصحة الفم والأسنان العامة

 تُعنى الرابطة الأوروبية لصحة الفم والأسنان العامة (EADPH) بتحسين صحة الفم والحد من أوجه التفاوت في مجال العناية بالفم، من خلال البحث العلمي والتعليم والسياسات والمبادرات المعنية بالصحة العامة. وتجمع الرابطة خبراء من مختلف أنحاء أوروبا وخارجها، وتعمل على تعزيز النهج المستند إلى الأدلة العلمية لتحسين صحة الفم على مستوى السكان، ودعم دمجها ضمن منظومات الرعاية الصحية الشاملة. https://www.eadph.org

 نبذة عن الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة

 يمثل الاتحاد العالمي لجمعيات الصحة العامة (WFPHA) الصوت العالمي للصحة العامة، إذ يضم جمعيات ومنظمات معنية بالصحة العامة من مختلف أنحاء العالم. ومن خلال جهود المناصرة والتوعية والتعليم والتعاون والريادة في مجال السياسات الصحية، يعمل الاتحاد على تحسين صحة السكان، والحد من أوجه التفاوت الصحي، وتعزيز كفاءة منظومات الصحة العامة. كما يشجع الاتحاد على تبنّي نهج يستند إلى الأدلة العلمية للوقاية من الأمراض، والارتقاء بمستويات الصحة والعافية للجميع. https://www.wfpha.org

 نبذة عن Oral-B

 تُعدّ Oral-B العلامة الرائدة عالميًا في سوق فرش الأسنان، الذي تتجاوز قيمته 5 مليارات دولار أمريكي، مستندةً إلى خبرة تمتد لأكثر من 75 عامًا، لتسهم في تعزيز صحة الأفراد من خلال توفير عناية أفضل بصحة الفم. تقدم العلامة التجارية مجموعة واسعة ومتنوعة من المنتجات التي تتيح لكل فرد تصميم روتين مخصص للعناية بصحة الفم، بما يضمن تنظيفًا مثاليًا في كل مرة. وتشمل هذه المجموعة فرش الأسنان اليدوية، وتلك التي تعمل بالبطاريات، والكهربائية، والمخصصة للأطفال والبالغين، إلى جانب منتجات تنظيف المسافات بين الأسنان، مثل خيط تنظيف الأسنان. وتجسّد فرش الأسنان الكهربائية من سلسلة iO التابعة لـ Oral-B أحدث ما توصلت إليه تقنيات تنظيف الأسنان، إذ تتميز برأس فرشاة دائري يجمع بين الحركة التذبذبية والدورانية، مستوحى من تقنيات التنظيف التي يوصي بها أطباء الأسنان. وتساعد هذه التقنية على إزالة البلاك بنسبة تزيد على 100% مقارنةً بفرش الأسنان اليدوية التقليدية، للحصول على أسنان أنظف ولثة أكثر صحة. https://www.oralb.com

 نبذة عن Crest

 منذ إطلاقها عام 1955، تتصدر Crest مسيرة الابتكار في مجال العناية بصحة الفم، وتسهم على مدى 70 عامًا في جعل الجميع يتمتع بابتسامات أكثر صحة وإشراقًا. استنادًا إلى عقود من الأبحاث العلمية، وبفضل ثقة المتخصصين في طب الأسنان، تقدم Crest مجموعة متكاملة من المنتجات المصممة لتلبية الاحتياجات المتجددة للأفراد والعائلات، بدءًا من الوقاية من تسوس الأسنان وتقوية المينا، وصولاً إلى تقنيات التبييض المتقدمة، والعناية بصحة اللثة، وتخفيف حساسية الأسنان باستخدام فلوريد القصدير المُثبّت. ولا تقتصر حلول Crest على معاجين الأسنان، بل تشمل منظومة متكاملة للعناية بصحة الفم، تضم غسولات الفم، ومستحضرات تبييض الأسنان، وروتينات يومية متكاملة تعمل بتناغم لتعزيز فوائد تنظيف الأسنان بالفرشاة وتحقيق أقصى استفادة منه. https://www.crest.com

 نبذة عن P&G

 تُقدِّم شركة P&G خدماتها للمستهلكين في مختلف أنحاء العالم من خلال محفظة تضم نخبة من أبرز العلامات التجارية الرائدة والموثوقة، التي تشتهر بجودتها العالية ومكانتها الراسخة في الأسواق، ومن بينها: Always®، وAmbi Pur®، وAriel®، وBounty®، وCharmin®، وCrest®، وDawn®، وDowny®، وFairy®، وFebreze®، وGain®، وGillette®، وHead & Shoulders®، وLenor®، وOlay®، وOral-B®، وPampers®، وPantene®، وSK-II®، وTide®، وWhisper®. يمتد حضور شركة P&G حول العالم، حيث تشمل عملياتها نحو 70 دولة. تفضَّل بزيارة https://www.pg.com للاطلاع على أحدث الأخبار والمعلومات حول شركة P&G وعلاماتها التجارية. للاطلاع على أخبار أخرى لشركة P&G، تفضَّل بزيارة https://www.pg.com/news.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261015403348/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54617866-1

جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي والعلمي

 الإعلام: Cristina Morillo، المدير الأول في شركة P&G -  البريد الإلكتروني: Morillogomez.c@pg.com

 العلمي: الدكتور William Minston، مدير العلاقات المهنية والعلمية بقطاع العناية بصحة الفم في شركة P&G – البريد الإلكتروني: Minston.w@pg.com

Doctors, Public Health Experts and Dental Leaders Call for Oral Health to Become Part of Everyday Health Care

 

New international consensus connects healthier teeth and gums with overall health and identifies practical daily steps, including effective plaque removal, that can help prevent oral disease

 

(BUSINESS WIRE)--Doctors, public-health experts and dental leaders are calling for oral health to be treated as part of overall health. Their message is clear: healthier teeth and gums matter beyond the mouth, and effective daily prevention should become a routine part of health care.

The new international consensus goes well beyond dentistry. It brought together experts in periodontology, cardiology, diabetes care, family medicine, public health, social care and health education. Convened by the European Federation of Periodontology (EFP) and the European Association of Dental Public Health (EADPH), the group calls on governments, health systems and health professionals to include oral health in prevention, professional education, routine care and public health policy.

"Oral diseases, heart disease, diabetes and cancer share the same causes: sugar, tobacco, alcohol and disadvantage. It makes no sense to prevent them one at a time," said Professor Moritz Kebschull, a Past President of EFP and the lead author of the paper. "What sets this consensus apart is who wrote it: periodontists and public-health dentists together with cardiologists and family doctors. The evidence is clearest for diabetes, where treating gum disease helps patients control their blood sugar."

Professor Anton Sculean, EFP Secretary General and a co-author, added: "Every doctor, nurse and pharmacist should be able to give the basic advice on brushing, cleaning between the teeth and regular dental visits, and dentists should look beyond the mouth, for example by spotting undiagnosed diabetes."

Professor Andreas Stavropoulos, EFP Treasurer and a co-author, said: "Oral diseases cost an estimated 710 billion US dollars a year, and most of that burden is preventable. Bringing oral health into chronic-disease strategies, shared records and referral pathways is sound health policy and an efficient use of limited resources."

“For too long, the mouth has been treated as separate from the rest of the body. This consensus says clearly that it is not,” said Benjamin Binot, Global President, P&G Oral Care. “Our role is to help turn that science into something people can act on every morning and every night. That means products that are proven to work, advice people can follow, and partnerships that bring oral health into the wider health conversation.”

Published open access in Periodontology 2000, the paper, “Oral Health and Systemic Health Outcomes: A Call for Interdisciplinary Action,” translates the available science into practical recommendations for the public, health professionals and policymakers. Oral diseases affect around 3.5 billion people worldwide and share many of the same risk factors as other major diseases, including added sugar, tobacco, harmful alcohol use and unequal access to care and healthy food.

What the consensus means for health

The paper reinforces several important conclusions:

The mouth is part of the body. Looking after teeth and gums is part of looking after overall health.

Daily prevention matters. Consistent brushing, interdental cleaning and other healthy behaviors can help support gum health.

Gum health deserves more attention. Among oral diseases, serious gum disease has the strongest evidence of a two-way relationship with wider health, particularly diabetes. The consensus reports that treating periodontitis can help people with diabetes manage blood sugar.

The technology people use to clean their teeth matters. The consensus highlights the importance of effective plaque removal for maintaining gum health. In discussing evidence-supported approaches, the paper cites published reviews reporting benefits for oscillating-rotating powered toothbrushes and identifies stannous fluoride toothpaste as an evidence-supported complement to mechanical plaque removal.

Health systems have a role to play. Oral health should be incorporated into prevention strategies, professional education, routine care and health policy rather than treated separately.

What people can do today

The consensus identifies practical actions people can take to protect their teeth and gums:

Brush twice a day with fluoride toothpaste.

Clean between the teeth every day.

Remove plaque effectively to help maintain healthier gums.

Limit added sugars in foods and drinks.

Avoid tobacco and harmful alcohol use.

Attend dental care at intervals matched to individual risk and need.

These actions matter because dental plaque is the main cause of gum disease and periodontitis. Removing plaque effectively every day is the cornerstone of healthier gums.

The evidence points to specific technology choices

The consensus highlights effective plaque removal and references existing evidence supporting specific technologies and approaches.

Oscillating-rotating powered toothbrushes. The paper discusses evidence-supported approaches for plaque control and oral hygiene. It cites published systematic reviews that report benefits for oscillating-rotating powered toothbrushes in reducing plaque and improving gum health.

Stannous fluoride toothpaste. The paper also identifies stannous fluoride toothpaste as an evidence-supported complement to daily mechanical plaque removal through brushing and interdental cleaning.

Turning consensus into public health action

The consensus calls for oral health to become a more visible part of public health and prevention. Its multidisciplinary working group included public health leaders who contributed to the paper’s recommendations for governments, health systems, health professionals and communities.

Professor Raman Bedi, President of the World Federation of Public Health Associations, said: "Oral diseases affect around 3.5 billion people and share the same drivers as heart disease, diabetes and cancer: sugar, tobacco, alcohol and unequal access to care. Yet oral health still sits outside most national NCD strategies. This consensus gives governments and health systems a clear mandate to change that. Integrating oral health into prevention is not a dental issue. It is a public health necessity."

Dr. Gitana Rederiene, dental public health researcher and dental hygienist, added:

“This consensus is an important step towards bringing oral health into everyday healthcare. Dental hygienists and other oral-health professionals have a key role in prevention, early detection and guiding patients to the right care. By working more closely across professions, we can reduce inequalities and improve both oral and overall health.”

“This consensus gives health professionals a clear, evidence-based framework linking oral health with overall health,” said Dr. William Minston, Professional & Scientific Relations Director, P&G Oral Care. “It also underlines that how people clean their teeth matters, and that the technologies they choose should be backed by strong evidence.”

P&G Oral Care response

P&G Oral Care welcomes the independent consensus and will help make its recommendations easier to understand and act on, working with dental professionals, consumers, retailers and public health partners.

P&G will continue developing products backed by quality science and helping people understand how daily habits, and the products and technologies they use, can make a meaningful difference to their oral health.

A call to action across health disciplines

The paper calls for closer collaboration across dentistry, medicine, public health, family medicine, social care and health education. It asks policymakers and health systems to:

Include oral health in broader prevention and health strategies.

Strengthen oral-health education across health professions.

Integrate oral health into routine care where appropriate.

Support collaboration between dental, medical and public health professionals.

Address the shared behavioral, social and commercial factors that contribute to oral and other noncommunicable diseases.

Reduce inequalities in access to prevention and care.

The white paper was presented on September 3, 2026, at the International Association for Dental Research meeting in Lisbon, Portugal, during the symposium “Oral and Systemic Health: A Call to Action!”, supported by Procter & Gamble. Speakers represented the EFP, EADPH and World Heart Federation and discussed the evidence connecting oral and systemic health, the prevention and treatment of gum inflammation, and the actions needed next. The session was recorded to make the discussion available to a broader professional audience.

References:

- Kebschull M, Demmer RT, Pitts N, et al. Oral health and systemic health outcomes: A call for interdisciplinary action. Periodontology 2000. 2026; 00: 1-25. doi:10.1111/prd.70086

- Oral health and systemic health outcomes: a call for interdisciplinary action

- Symposium “Oral and Systemic Health - A call to action” on 3 September 2026, 10:30 CEST at the 2026 Oral Health Research Congress, hosted by the Continental European Division (CED-IADR) in collaboration with the Scandinavian Division (NOF-IADR) of the International Association for Dental, Oral, and Craniofacial Research.

About the European Federation of Periodontology

The European Federation of Periodontology (EFP) is a global non-profit organisation dedicated to promoting periodontal science and practice, and awareness of oral health and gum disease. Its vision is "Better oral health for all." Through research, education, clinical-practice guidelines, and public-health initiatives, the EFP works to improve oral health and strengthen its integration within overall healthcare. The EFP represents national periodontal societies and promotes evidence-based approaches to prevention, diagnosis, and treatment of periodontal diseases. www.efp.org

About the European Association of Dental Public Health

The European Association of Dental Public Health (EADPH) is dedicated to improving oral health and reducing oral-health inequalities through research, education, policy, and public-health action. Bringing together experts from across Europe and beyond, the EADPH promotes evidence-based approaches that improve population oral health and support the integration of oral health within broader healthcare systems. https://www.eadph.org

About the World Federation of Public Health Associations

The World Federation of Public Health Associations (WFPHA) is the global voice of public health, representing public health associations and organizations worldwide. Through advocacy, education, collaboration, and policy leadership, the WFPHA works to improve population health, reduce health inequalities, and strengthen public health systems. The Federation promotes evidence-based approaches to prevent disease and advance health and well-being for all. https://www.wfpha.org

About Oral-B

Oral-B is the worldwide leader in the over $5 billion brushing market, drawing upon 75+ years of expertise to empower healthier lives for all through better oral care. The brand features a wide variety of products to build a personalized oral care routine for the best clean every time, including manual, battery and electric toothbrushes for children and adults, and interdental products such as dental floss. Oral-B’s iO Series electric toothbrushes feature the latest in brushing technology, with a dentist-inspired oscillating-rotating round brush head that removes 100% more plaque than regular manual brushes, for cleaner teeth and healthier gums. https://www.oralb.com

About Crest

Since its launch in 1955, Crest has been at the forefront of oral care innovation, empowering healthier smiles for 70 years. Backed by decades of research and trusted by dental professionals, Crest offers a full portfolio of products designed to meet the evolving needs of families and individuals, from cavity protection and enamel strengthening to advanced whitening, gum health, and sensitivity relief with stabilized stannous fluoride. Beyond toothpaste, Crest provides comprehensive oral care solutions, including mouthwash, whitening treatments, and daily regimens that work together to help maximize the benefits of brushing. https://www.crest.com

About P&G

P&G serves consumers around the world with one of the strongest portfolios of trusted, quality, leadership brands, including Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®, Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, and Whisper®. The P&G community includes operations in approximately 70 countries worldwide. Please visit https://www.pg.com for the latest news and information about P&G and its brands. For other P&G news, visit https://www.pg.com/news.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261015403348/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54617866

Contacts

Media and scientific contacts

Media: Cristina Morillo, Sr. Director, P&G | Morillogomez.c@pg.com

Scientific: Dr. William Minston, Professional & Scientific Relations Director, P&G Oral Care | Minston.w@pg.com

Toluna تعلن عن انتقال مرتقب في منصب الرئيس التنفيذي بعد 25 عامًا، مع استمرار مؤسسها Frédéric Charles Petit عضوًا في مجلس الإدارة ومستشارًا أول ومساهمًا

 لندن - الجمعة, 09. أكتوبر 2026 أيتوس واير طباعة 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت Toluna، الشركة العالمية الرائدة في مجال رؤى المستهلك وتقنيات أبحاث السوق، اليوم عن انتقال مرتقب في قيادة الشركة. بعد مسيرة حافلة امتدت 25 عامًا في قيادة الشركة التي أسسها، يعتزم Frédéric Charles Petit، المؤسس والرئيس التنفيذي، الانتقال من منصبه كرئيس تنفيذي بعد تعيين خلف له، وذلك ضمن عملية تعاقب قيادي مخطط لها بعناية لضمان استمرارية الأعمال وسلاسة المرحلة الانتقالية بما يخدم مصالح العملاء والموظفين والشركاء.

وعقب إتمام عملية الانتقال، سيواصل السيد Petit عضوية مجلس إدارة Toluna، وسيحتفظ بحصة مؤثرة في الشركة، كما سيتولى دورًا استشاريًا استراتيجيًا مستمرًا في المجالات المحورية لمرحلة النمو المقبلة للشركة.

وبالتشاور الوثيق مع السيد Petit، باشر مجلس الإدارة عمليةً منظمة ومدروسة للتعاقب على القيادة. وقد تم وضع خطة شاملة للمرحلة الانتقالية، تتضمّن عملية تسليم واضحة ومنظمة بالتعاون مع السيد Petit، بما يضمن استمرارية الأعمال وسلاسة انتقال المسؤوليات، ويحافظ على مصالح عملاء الشركة وموظفيها وشركائها. ويتوقع مجلس الإدارة الإعلان قريبًا عن تعيين الرئيس التنفيذي الجديد للشركة.

أسس السيد Petit شركة Toluna قبل 25 عامًا، ونجح في بناء مؤسسة عالمية تخدم اليوم العديد من أبرز العلامات التجارية ووكالات أبحاث السوق في العالم. وخلال فترة قيادته، كانت Toluna في طليعة الشركات المتخصّصة في دمج لوحات المستهلكين عبر الإنترنت مع تقنيات أبحاث السوق، ومؤخرًا، رسّخت الشركة مكانتها في صدارة الشركات التي توفر رؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

وصرَّح السيد Petit، قائلاً: "كان تأسيس Toluna وبناء مسيرتها على مدى الـ 25 سنة الماضية شرفًا استثنائيًا في مسيرتي المهنية". وأضاف: "اليوم، تقف الشركة على أسس راسخة، بفضل كوادر متميزة، واستراتيجية واضحة، ومنصة تكنولوجية صُممت لتلبية متطلبات الجيل المقبل من رؤى المستهلك المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وبعد ربع قرن أمضيته في قيادة الشركة، أرى أن الوقت قد حان للانتقال إلى مرحلة جديدة تحت قيادة جديدة. ويسرُّني أن أواصل الإسهام في مسيرة Toluna بصفتي عضوًا في مجلس إدارتها، ومستشارًا للمجلس وللفريق التنفيذي، إلى جانب مواصلة دوري كمساهم في الشركة".

وقال Bruce Haymes، رئيس مجلس إدارة Toluna: "بالنيابة عن مجلس الإدارة، أود أن أتوجه بالشكر إلى Frédéric على رؤيته الثاقبة، وحيويته، والتزامه الاستثنائي تجاه Toluna على مدى الـ 25 سنة الماضية". وواصل حديثه قائلاً: "لقد نجح في تحويل فكرة إلى شركة رائدة عالميًا، ويسلّم اليوم دفة القيادة لشركة تتمتع بأسس متينة، وفريق موهوب، واستراتيجية واضحة للمستقبل. ونحن نؤيد تمامًا رؤية Frédéric بأن الوقت قد حان لبدء مرحلة انتقالية مخطط لها بعناية، ويسعدنا أن تواصل الشركة الاستفادة من إسهاماته بصفته عضوًا في مجلس الإدارة ومستشارًا مستمرًا ومساهمًا فيها، حيث ستظل خبرته ومشورته ذات قيمة كبيرة للشركة".

ستواصل Toluna تنفيذ استراتيجيتها والوفاء بالتزاماتها تجاه عملائها وتسيير عملياتها اليومية دون أي انقطاع طوال المرحلة الانتقالية وما بعدها، مع استمرار السيد Petit في أداء دوره عضوًا في مجلس الإدارة ومستشارًا، بما يدعم فريق القيادة في تنفيذ استراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، وتعزيز مكانة Toluna الرائدة في مجال رؤى المستهلك المدعومة بالتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.

 نبذة عن Toluna

تتبوأ Toluna مكانة رائدة عالميًا في مجال استخلاص الرؤى، إذ تمكّن العلامات التجارية من الاستناد إلى معلومات موثوقة ودقيقة حول المستهلكين، بما يساعدها على استشراف احتياجات السوق والتحرك بخطى متقدمة على الدوام، كما توفر رؤى متعمقة بالسرعة التي تتطلبها بيئة الأعمال اليوم، دون أن يكون ذلك على حساب الموثوقية والثقة اللازمتين لاتخاذ قرارات أكثر دقة. وعلى مدى أكثر من عقدين، أسهمت Toluna في تمكين المؤسسات، بمختلف أحجامها، من تعظيم أثرها وتحقيق قيمة أكبر من خلال الجمع بين خبرة بحثية راسخة وتقنيات متطورة.

وتضم قاعدة بيانات Toluna من المستهلكين أكثر من 80 مليون شخص، وهي مدعومة الآن بلوحة مستهلكين اصطناعية بالكامل، ما يوسّع نطاق وصول الشركة إلى شرائح جماهيرية وأسئلة تتجاوز إمكانات أساليب الأبحاث التقليدية، ويفتح آفاقًا لا محدودة لاستخلاص الرؤى. وتُعدّ Toluna شركة رائدة في مجال أبحاث السوق المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتحافظ باستمرار على حضورها ضمن قائمة GRIT لأكثر مزودي خدمات الأبحاث ابتكارًا، وتخدم عملاءها في أكثر من 75 سوقًا حول العالم، وتحظى بتقدير دولي لما تتميز به أبحاثها من جودة عالية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54618453

جهات الاتصال

 التواصل الإعلامي

 Scott Axcell

 الرئيس التنفيذي للتسويق

 scott.axcell@toluna.com

Sharjah Innovation Park lance un accélérateur industriel de pointe fondé sur l’IA à l’aube de l’ère de la superintelligence

ABU DHABI, Émirats arabes unis - lundi, 12. octobre 2026 

Sharjah Research, Technology and Innovation Park (SPARK) a lancé le Sharjah Advanced AI Industrial Accelerator lors de AI Everything Abu Dhabi, dévoilant une plateforme mondiale destinée à attirer, à accompagner et à soutenir le développement à grande échelle d’entreprises industrielles à fort potentiel reposant sur l’intelligence artificielle.

Placée sous le thème « Vers l’ère de la superintelligence », cette initiative vise à transformer la recherche, les modèles et les algorithmes d’IA en applications industrielles concrètes, en produits, en projets pilotes et en entreprises capables de se développer à grande échelle.

Les entreprises participantes bénéficieront d’un accès à des plateformes d’essais industriels, à des installations avancées de prototypage et de fabrication, à des laboratoires, à des infrastructures de recherche et développement appliquée, à un mentorat spécialisé, à un accompagnement pour l’obtention de licences et la création d’entreprises, ainsi qu’à des possibilités de mise en relation avec des investisseurs et d’accès aux marchés grâce à l’écosystème de SPARK. Des prix en espèces seront également attribués.

« Aujourd’hui, le débat mondial s’oriente vers ce que certains commencent à qualifier d’ère de la superintelligence. Mais la question la plus importante n’est pas de savoir comment nous appelons cette technologie. La véritable question est la suivante : comment transformer l’intelligence en industrie ? », a déclaré Hussain Al Mahmoudi, directeur général de SPARK.

Le programme aide les entreprises à passer des algorithmes à l’industrie, des prototypes aux projets pilotes, des projets pilotes à la production et de Sharjah aux marchés mondiaux, tout en les mettant en relation avec des applications industrielles concrètes et des clients potentiels.

L’accélérateur fonctionnera selon un modèle mondial à deux volets. Le premier mobilisera des entreprises technologiques établies, des leaders industriels et des entreprises en phase de croissance rapide, tandis que le second prendra la forme d’un appel international à candidatures ouvert aux startups, aux entreprises issues de la recherche et aux entreprises industrielles utilisant l’IA du monde entier.

Les domaines prioritaires comprennent la fabrication avancée et la robotique ; la mobilité intelligente et les systèmes autonomes ; la santé et les sciences de la vie ; la durabilité et les technologies de l’eau ; l’agriculture et les technologies alimentaires ; ainsi que les infrastructures d’IA, les capacités de calcul, les données et les technologies de déploiement.

Les entreprises candidates seront évaluées en fonction de la solidité de leur technologie, de leurs applications industrielles, de leur potentiel de développement à grande échelle, de leur propriété intellectuelle, des compétences de leurs équipes et de leurs perspectives de déploiement régional et mondial.

SPARK attribuera des prix de 50 000 USD, 30 000 USD et 20 000 USD aux trois meilleures entreprises, qui bénéficieront également de possibilités de projets pilotes, de partenariats, d’investissements et d’expansion commerciale.

Les participants auront également accès à des plateformes spécialisées, notamment SOILAB, l’installation de prototypage et de fabrication avancée de SPARK ; Water R&D and Innovation Hub ; Agriculture and Food Lab & Hub ; Mobility and Logistics Hub ; ainsi qu’aux infrastructures d’IA et numériques.

SPARK invite les entreprises industrielles spécialisées dans l’IA ou utilisant cette technologie, les partenaires technologiques, les investisseurs, les universités et les organismes de recherche et développement du monde entier à manifester leur intérêt pour ce programme, qui leur offre un parcours leur permettant de tester, de valider, de commercialiser et de développer à grande échelle des technologies de nouvelle génération, depuis Sharjah vers les marchés internationaux. Déposez votre candidature ici.

Permalink
https://www.aetoswire.com/fr/news/1210202657994

Contacts

Yacoub Al Tahtamouni, SPARK

Téléphone portable : +971507780407, e-mail : yaltahtamouni@srtip.ae

 

مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار يطلق «مسرّع الشارقة الصناعي للذكاء الاصطناعي» لعصر الذكاء الفائق لاستقطاب شركات من مختلف أنحاء العالم

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - الاثنين, 12. أكتوبر 2026

أعلن مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار «سبارك» إطلاق «مسرّع الشارقة الصناعي للذكاء الاصطناعي» خلال مشاركته في قمة ومعرض عالم الذكاء الاصطناعي أبوظبي 2026، مقدماً منصة مفتوحة لاستقطاب الشركات الصناعية القائمة على الذكاء الاصطناعي من دولة الإمارات ومختلف أنحاء العالم، وتسريع نموها وتوسعها من الشارقة إلى الأسواق العالمية.

وبشعار «نحو عصر الذكاء الفائق»، يركز المسرع على تحويل الأبحاث والنماذج والخوارزميات إلى منتجات ومشروعات تجريبية وأنظمة إنتاج وحلول صناعية قابلة للتوسع عالمياً، بما يتجاوز تطوير البرمجيات أو احتضان الشركات في مراحلها المبكرة.

ويقدم المسرّع للشركات المختارة فرصاً للوصول إلى بيئات اختبار صناعية ومرافق للنمذجة الأولية والتصنيع ومختبرات البحث والتطوير والإرشاد المتخصص والنفاذ إلى الأسواق، إلى جانب جوائز نقدية للفائزين.

وقال حسين المحمودي، المدير التنفيذي للمجمع: يتجه النقاش العالمي نحو ما بدأ البعض يصفه بعصر الذكاء الفائق. لكن السؤال الأهم ليس ما نطلقه على هذه التكنولوجيا، وإنما كيف نحوّل الذكاء إلى صناعة؟ نريد مساعدة الشركات على الانتقال من الخوارزميات إلى الصناعة، ومن النماذج الأولية إلى المشاريع التجريبية، ومن المشاريع التجريبية إلى الإنتاج، ومن الشارقة إلى الأسواق العالمية.

ويعمل البرنامج وفق نموذج عالمي بمسارين؛ يستقطب الأول شركات التكنولوجيا العالمية وقادة القطاعات الصناعية والشركات سريعة النمو، فيما يفتح الثاني باب التقديم أمام الشركات الناشئة والشركات المنبثقة عن المؤسسات البحثية والشركات الصناعية القائمة على الذكاء الاصطناعي من مختلف أنحاء العالم.

ويركز البرنامج على التصنيع المتقدم والروبوتات، والتنقل الذكي والأنظمة الذاتية والخدمات اللوجستية، والرعاية الصحية وعلوم الحياة، والاستدامة وتقنيات المياه، والزراعة وتقنيات الغذاء، والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي والبيانات والقدرات الحاسوبية وتقنيات نشر الحلول.

وستقييم الشركات وفق قوة تقنياتها وتطبيقاتها الصناعية وقابليتها للتوسع وملكيتها الفكرية وكفاءة فرقها وإمكانات انتشار حلولها إقليمياً وعالمياً.

ويقدم المجمع جوائز نقدية بقيمة 50000 دولار للمركز الأول، ,30000 دولار للمركز الثاني، 20000 دولار للمركز الثالث، إلى جانب فرص لتنفيذ المشاريع التجريبية وتطوير الشراكات والاستثمار والنفاذ إلى الأسواق.

كما يستفيد المشاركون من مرافق متخصصة تشمل مختبر الشارقة المفتوح للابتكار «سويلاب»، ومركز أبحاث وابتكار المياه، ومختبر ومركز الزراعة والغذاء، ومركز التنقل والخدمات اللوجستية، والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.

ويدعو المجمع الشركات الصناعية القائمة على الذكاء الاصطناعي، وشركاء التكنولوجيا، والمستثمرين، والجامعات ومؤسسات البحث والتطوير من مختلف أنحاء العالم إلى التقديم والمشاركة والاستفادة من مسار متكامل لاختبار التقنيات والتحقق من جدواها وتحويلها إلى تطبيقات تجارية. ويمكن للراغبين في التقديم التسجيل عبر هذا الرابط

الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/srtip12102026a

جهات الاتصال

يعقوب التهتموني

مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار  

هاتف: 00971507780407
البريد الالكتروني: yaltahtamouni@srtip.ae