AMWC Dubai 2026: Galderma Reinforces Its Injectable Aesthetics Leadership

 ZUG, Switzerland - 

Galderma will present eight posters spanning its full Injectable Aesthetics portfolio at AMWC Dubai 2026, highlighting the complementary benefits of Sculptra® and Restylane®, and pooled phase III study data for Relfydess® (relabotulinumtoxinA)1-8

With 30 years of innovation, Restylane continues to evolve through the development of new technologies and expanded clinical indications, with data to be presented from four studies across the chin, jawline, temples, and lower face

Several Meet-the-Expert sessions and a symposium on the AART™ of Body, which highlights new expanded indications for Sculptra in the gluteal area, posterior thighs, and décolletage, follows Sculptra’s recent approval for use on the body in the United Arab Emirates (UAE)9

 

(BUSINESS WIRE) -- Galderma (SIX: GALD) will showcase data from its leading innovative Injectable Aesthetics portfolio at the Aesthetic & Anti-Aging Medicine World Congress (AMWC) taking place in Dubai, United Arab Emirates (UAE), from October 21-23, 2026. The company will present eight scientific abstracts, alongside a symposium and six Meet-the-Expert sessions, all highlighting the expanding benefits of Relfydess, Sculptra, and the Restylane range.1-8 Together, the data demonstrate Galderma’s commitment to meeting the evolving needs of patients and healthcare professionals through innovation that addresses growing needs, from menopause-related skin changes and regenerative aesthetic solutions, to body indications.

Data across face and body indications showcase the power of Sculptra and Restylane

Data on Sculptra, the first proven regenerative biostimulator, will be shared at AMWC Dubai, following its approval in the UAE expanding its current clinical application for the face to include key body areas: the gluteal area, posterior thighs and décolletage.9 Guidance from an international consensus panel of 11 experts will be presented, outlining evidence-based recommendations on appropriate combination strategies across approved body indications.1 The recommendations highlight the complementary benefits of Sculptra and Restylane SkinboostersTM in the posterior thighs, and gluteal area, for comprehensive body rejuvenation.1

Data from Restylane ShaypeTM – the first-and-only hyaluronic acid (HA) shaper developed with novel NASHA-HD™ technology as well as expanded indications for Restylane LyftTM and Restylane VolymeTM* are being presented with clinical evidence in the chin, jawline, temples, and lower face.2 Across four studies, Restylane delivered well-tolerated, effective, and long-lasting aesthetic improvements in multiple facial regions, consistently achieving high responder rates and high subject satisfaction.2

Additionally, addressing the growing demand for body rejuvenation, data evaluating the effectiveness and safety of Restylane Skinboosters for correction of moderate-to-severe wrinkles in the décolletage will be shared at the congress, noting that the product was well tolerated and highly efficacious, with high patient satisfaction.3

In a dedicated symposium, international experts will discuss best practices for use of Galderma’s Injectable Aesthetics portfolio for the body through the AART™ (Assessment, Anatomy, Range, and Treatment) of Body - a patient-centric technique to evaluate needs and create structured individualized treatment plans. Content will highlight the UAE expanded indications for Sculptra in the gluteal area, posterior thighs, and décolletage.9 The symposium will take place Thursday, October 22, from 11:00 AM – 1:00 PM GST, in Baniyas ballroom 1.

Galderma’s Injectable Aesthetics portfolio addresses diverse trends and rising new patient segments

Galderma will also share insights from a global survey of over 4,300 women across nine countries on menopause-related skin changes and aesthetic treatment considerations.4 Biostimulators and dermal fillers were the most frequently considered treatments for menopause-related facial and skin changes, with 80% of patients looking for information on Sculptra, and 75% for information on the Restylane range.4

Congress data also reinforces Sculptra’s ability to deliver long-term improvements in the mechanical properties of the skin, through volume restoration, improved elasticity and skin thickness.5 Seven experts evaluated the biostimulatory properties of Sculptra, with consensus on its key role in the regenerative aesthetic field.5

Relfydess delivers continued efficacy across facial indications

Data from the RELAX and EXPRESSION imaging trials confirmed early and sustained improvements in wrinkle morphology and dynamic skin strain in frown lines (glabellar lines) and crow’s feet (lateral canthal lines) following treatment with Relfydess.6 These findings reinforce that Relfydess delivers a rapid onset, durable efficacy, and measurable improvements in both patient-reported outcomes and skin dynamics.6

Pooled phase III study data for Relfydess to be presented shows improvement in moderate-to-severe frown lines and crow’s feet for both toxin-naïve and previously treated patients.7 Galderma will also present expert-led consensus recommendations that address key unmet needs in real-world clinical practice, offering clear, practical guidance for optimal dosing, injection patterns and treatment planning with Relfydess.8

More information about Galderma’s activities at AMWC Dubai 2026 can be found here.

Relfydess, Sculptra, and Restylane are approved in various countries around the world; approved indications vary by market.

*Restylane Volyme is approved as Restylane Contour in the United States

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

References

Haddad A, et al. International consensus: poly-L-lactic acid / SB-NASHA for non-facial rejuvenation. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai

Shridharani S, et al. Thirty years of innovation in hyaluronic acid gel technologies: Clinical evidence across chin, jawline, temple, and lower face indications. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Fabi S, et al. Effectiveness and safety of a hyaluronic acid skin quality injectable for the correction of wrinkles in the décolletage area. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Fabi S, et al. The potential role of biostimulators/dermal fillers to address menopause-related skin conditions. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Fabi S, et al. Regenerative aesthetic effects of poly L-lactic acid treatment. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Moradi A, et al. Objective image analysis of wrinkle morphology and dynamic skin strain in GLs and LCLs treated with relaBoNT-A in the RELAX and EXPRESSION trials. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Grunebaum L, et al. RelabotulinumtoxinA treatment improved moderate-to-severe glabellar lines and lateral canthal lines regardless of baseline toxin naivety: subgroup analyses of pooled Phase 3 study data. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Chadha P, et al. Consensus Recommendations on the Aesthetic Use of RelabotulinumtoxinA to Treat Upper Face Wrinkles. Poster presented at AMWC Dubai 2026; October 21-23, 2026; Dubai.

Sculptra®. Instructions for Use. 2026. Available online. Accessed September 2026.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261020743872/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2110202658291

Contacts

For further information:

Christian Marcoux, M.Sc.

Chief Communications Officer

christian.marcoux@galderma.com

+41 76 315 26 50

Richard Harbinson

Corporate Communications Director

richard.harbinson@galderma.com

+41 76 210 60 62

Céline Buguet

Franchises and R&D Communications Director

celine.buguet@galderma.com

+41 76 249 90 87

Emil Ivanov

Head of Strategy, Investor Relations, and ESG

emil.ivanov@galderma.com

+41 21 642 78 12

Jessica Cohen

Investor Relations and Strategy Director

jessica.cohen@galderma.com

+41 21 642 76 43

 

Picsart Launches Marketing Studio to Help Businesses Create, Test and Run Google Ads

 

 MIAMI - Wednesday, 21. October 2026

Picsart’s new Marketing Studio brings content creation, advertising strategy, creative testing and paid distribution into one guided space.
Businesses can test concepts and videos using Zappi’s consumer insights and predictive technology, then create and launch Google Ads campaigns directly within Picsart.
Built primarily for small-business owners, solopreneurs and performance marketeers, Marketing Studio connects creative work with advertising performance, helping businesses use campaign results to guide what they make next.
 

(BUSINESS WIRE)--Picsart, the AI media production and distribution platform, where 100M+ creators and businesses worldwide make, market and monetize content, today launched Marketing Studio, bringing content creation, advertising strategy, creative testing and paid distribution into one connected experience. Available now, Marketing Studio combines market insights from Zappi with a Google Ads integration that lets businesses create and launch campaigns directly within Picsart.

Built primarily for solopreneurs and small-business owners with limited marketing expertise, Marketing Studio helps answer four questions: where to invest, what to create, how to launch with the optimal creative assets and what is working. It also supports agencies producing more content against tight deadlines and performance marketers who need fresh creative to test.

Hovhannes Avoyan, Founder and CEO, Picsart, explains: “A small-business owner can know their product inside out and still struggle to communicate its value to customers. We build with our customers in mind, always looking for ways to help their creative efforts work harder for their business. That’s why expert guidance from AI agents at every stage of the marketing process is a core foundation of our new Marketing Studio.”

Further Detail on Picsart’s Marketing Studio

What does this mean for small businesses, solopreneurs and marketing teams?

Marketing Studio turns a business’s goals, product, market, competitors and audience into an advertising strategy. It provides guidance on where to invest, when to launch or scale campaigns, and when to maintain what is working. Businesses can create still images and video variations using Picsart’s video models and editing tools, with support for brand consistency as campaigns grow.

Picsart is introducing three new AI agents that can be found within Marketing Studio: Pax, a Google Ads Manager Agent; Draper, an Ad Strategist Agent; and Slava, a Performance Marketer and Campaign Manager. Together, they extend support from market research and advertising strategy through campaign management and paid distribution. Picsart continues to add new agents to its roster, expanding the specialized support available to creators, prosumers and businesses alike.

How does this compare to managing creative production and advertising separately?

Marketing Studio connects the steps between developing an idea and running a campaign. Through Picsart’s partnership with Zappi, the connected insights platform used by many of the world’s leading consumer brands including McDonald’s, PepsiCo and Vodafone, businesses can test concepts and videos before committing advertising spend. Recently launched, Vera, the agentic ad strategist, utilizes Zappi’s consumer insights and predictive technology to score creative, identify improvements and inform new video variations. In validation against hundreds of ads evaluated by real consumers, Zappi’s model identified stronger creative across key metrics 86–93% of the time.

The Google Ads integration lets businesses create and launch campaigns directly within Picsart, reducing the disconnected steps between production and distribution.

Mika Peterman, Strategic Partnerships & Business Development Leader, Google, adds: “Creative is the biggest driver of ad effectiveness. We’re thrilled to launch Google Ads within the Picsart platform to help their users easily turn high-quality assets into high-performing campaigns from a unified workflow. By bringing creation and distribution together, we're giving small businesses the tools to launch faster, iterate quickly based on real performance, and drive meaningful growth.”

Once campaigns are running, plain-language performance insights help businesses understand results and decide what to do next. Those findings feed back into creative production, helping teams refine concepts and generate new variations.

Marketing Studio is now available within Picsart.

Notes to Editors

About Picsart

Picsart is the AI-powered platform built for a content-first world. For more than 14 years, it has empowered the next generation of storytellers to create, scale and now monetize video content. Combining intuitive design tools, AI-powered image and video creation, and MCP and CLI functions, Picsart meets creators wherever they work. With more than 100 million monthly active users and over 2.5 billion downloads to date, Picsart is powering a new era of scalable, self-directed creativity, where content fuels identity, influence, and entrepreneurship.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261021274792/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/54626374

Contacts
For more information, please contact: press@picsart.com

تحدد Grafana Labs المسار نحو العمليات المعتمدة على الوكلاء الأذكياء بإطلاق المراقبات (Watchers)، والصفحات (Pages)، ومراقبة الوكلاء (Agent Observability) في مؤتمر ObservabilityCON 2026.

 سان فرانسيسكو - 

 تقدم Grafana Labs الذكاء الاصطناعي من أجل قابلية المراقبة ومراقبة الذكاء الاصطناعي: وكلاء يعملون باستمرار لتشغيل الأنظمة، ورؤية أصلية لـ OpenTelemetry للوكلاء الذين تقوم بنشرهم

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة Grafana Labs، الشركة المطورة لسحابة المراقبة الذكية القائمة على الوكلاء الأذكياء، اليوم خلال مؤتمر ObservabilityCON 2026 عن إصدارات جديدة تدفع سحابة Grafana Cloud نحو العمليات القائمة على الوكلاء الأذكياء، وتتضمن هذه الإصدارات التوفر العام لخاصية Agent Observability مع دعم OpenTelemetry وخاصية Assistant Watchers، بالإضافة إلى معاينات أولية لكل من Grafana Pages وGrafana Managed Sandboxes.

 مع انتقال الذكاء الاصطناعي إلى مرحلة الإنتاج، تواجه الفرق تحديين مترابطين: استخدام الوكلاء لتشغيل أنظمتهم وفهم سلوك الوكلاء أنفسهم. في تقرير حالة قابلية المراقبة لعام 2026، الذي أصدرته أيضًا هذا الأسبوع شركة Grafana Labs وETR، وهي شركة تابعة لشركة Futurum، انتقل 68% من 300 من قادة تكنولوجيا المعلومات والهندسة الذين شملهم الاستطلاع إلى استخدام الذكاء الاصطناعي من أجل قابلية الملاحظة بعد إجراء التحقيقات في المشاريع التجريبية أو الإنتاج. لكن الثقة تعتمد على المهمة ويختلف الاستعداد: أفاد 85% أنهم يشعرون بالراحة مع التحقيق للقراءة فقط، مقارنةً بـ 52% بالنسبة للمعالجة الذاتية الكاملة. تعمل Grafana Labs على إنشاء منصة مع وكلاء يتصرفون، ما يسمح لكل مؤسسة بتحديد مقدار الإشراف البشري الذي يجب الاحتفاظ به بناءً على مستوى الثقة وملف المخاطر الخاص بها.

تحتاج الفرق أيضًا إلى مراقبة الوكلاء الذين ترسلهم. تقوم حوالي 80% من المؤسسات التي شملتها الدراسة الاستقصائية ببناء أو تشغيل ميزات مدعومة بنماذج اللغة الكبيرة (LLM)، ومع ذلك، قامت 45% منها بتجميع قابلية مراقبة الذكاء الاصطناعي من المصدر المفتوح بينما تقوم 25% فقط بتشغيل منتج مصمم خصيصًا لهذا الغرض. تغطي إعلانات اليوم كلا الجانبين: الذكاء الاصطناعي للمراقبة، حتى يتمكن الوكلاء من التحقيق والتصرف مع الأشخاص الذين يتحكمون، وإمكانية المراقبة للذكاء الاصطناعي، حتى تتمكن الفرق من رؤية الوكلاء الذين يديرونهم والثقة بهم.

 الذكاء الاصطناعي من أجل قابلية المراقبة: مستقبل العمليات الوظيفية

 Grafana Assistant هو وكيل الذكاء الاصطناعي المدمج في Grafana Cloud، حيث تطرح الفرق الأسئلة بلغة بسيطة وتحصل على إجابات من القياسات عن بُعد الخاصة بها. تأخذ Assistant Investigations، المتاحة بشكل عام منذ أواخر يوليو، الأمر إلى أبعد من ذلك: فهي تجري تحقيقات أطول وأعمق يمكن أن تبدأ تلقائيًا من تنبيه أو حادث، ويمكن للفرق إجراؤها من المنصة أو Slack أو خادم Grafana Cloud MCP أو gcx. وتوسع الإصدارات الحالية هذا سير العمل:

 أدوات المراقبة المساعدة (GA): أدوات المراقبة هي وكلاء يعملون دائمًا ويساعدون الفرق على اكتشاف التغييرات التي لم يتم تسجيلها في قواعد التنبيه المحددة مسبقًا. تصف الفرق ما يهم بلغة بسيطة، وتتعلم أداة المراقبة الأنماط الطبيعية من بيانات القياس عن بعد الخاصة بهم ويكشف عن النتائج عندما تتغير تلك الأنماط. تأتي كل نتيجة مع الأدلة التي تدعمها وتمُر عبر نظام Grafana Alerting الحالي، وقد تؤدي النتيجة الحرجة إلى بدء تحقيق. تكمل أدوات المراقبة التنبيهات القائمة على الحدود القصوى من خلال مساعدة الفرق على تحديد المشكلات الناشئة.

 بيئات الحماية المعزولة المُدارة من Grafana (معاينة عامة): توفر بيئات الحماية المعزولة المُدارة لـ Grafana Assistant بيئة سحابية خاضعة للتحكم لتطوير الإصلاحات المقترحة باستخدام رمز المستودع والقياس عن بُعد المباشر. يستطيع Assistant استنساخ مستودع، والتحقيق في التعليمات البرمجية في سياق سلوك الإنتاج، وإعداد إصلاح، وفتح طلب سحب لمراجعته من قبل البشر والموافقة عليه.

 Grafana Pages (معاينة عامة): باستخدام Grafana Pages، يمكن للفرق إنشاء تصورات تتجاوز أي قيود ثابتة، مما يجعلها أقرب إلى تطبيق منها إلى لوحة معلومات. لا تزال مكونات التصور الحالية تعمل، وتكملها الصفحات باعتبارها التطور التالي لـ Grafana.

قال Mat Ryer، المدير الأول للذكاء الاصطناعي في Grafana Labs: "تريد الفرق أن يتولى الوكلاء المزيد من العمل، لكنهم بحاجة إلى أدلة ورقابة في كل خطوة. تعمل أدوات المراقبة على كشف المشكلات الناشئة، وتساعد التحقيقات في تشخيصها، بينما تُجهِّز بيئات الاختبار المعزولة حلولاً ليراجعها البشر. ويجعلان معًا منصة Grafana Cloud أكثر استقلالية، مما يوفر الكشف والتشخيص والإجراء المقترح في سير عمل واحد، يستند إلى القياس عن بُعد الخاص بالفريق".

 تشير الأبحاث حول أدوات الذكاء الاصطناعي الحالية في Grafana Cloud إلى الفوائد التشغيلية المحتملة. وفقًا للورقة البيضاء الصادرة عن IDC بعنوان "القيمة التجارية لـ Grafana AI" (سبتمبر 2026، برعاية Grafana Labs)، قلل العملاء الذين يستخدمون أدوات الذكاء الاصطناعي من Grafana Cloud متوسط الوقت اللازم للحل بنسبة 63% وأنفقوا 46% أقل من كل نوبة عمل عند الطلب في جمع السياق.

يصف العملاء التحول نفسه من منظور يومي. تستخدم SailPoint، شركة أمان الهوية، Grafana Assistant للقيام بالعمل الذي كان يستغرق معظم الوقت: ترحيل القياس عن بُعد والتحقيق في الحوادث. وقال Juan Carlos Ramirez، كبير مهندسي DevOps بـ SailPoint: "يمكنني ببساطة طرح سؤال على Grafana، وتركه في علامة التبويب تلك، ومتابعة أعمال أخرى مثل استخدام Slack أو تناول القهوة، ثم العودة لأجد تحليلاً وتحقيقاً كاملاً قد اكتمل". "لقد ساعدني شخصيًا في رصد طفرات في السجلات؛ فبينما كان اكتشافها سابقاً -قبل استخدام Assistant- يستغرق مني ما بين 15 إلى 20 دقيقة، أصبح الآن يتطلب حوالي خمس دقائق فقط، وذلك حتى أثناء انشغالي بمهام أخرى".

 قابلية المراقبة للذكاء الاصطناعي: فهم الوكلاء في الإنتاج

 أصبحت الوكلاء الآن بمثابة أحمال عمل إنتاجية، وهي تحتاج إلى نفس مستوى الرؤية المتاح لأي خدمة أخرى. تحتاج الفرق إلى معرفة ما يفعله ممثلو خدمة العملاء، وما هي تكاليفهم، وما إذا كان سلوكهم يستمر بمرور الوقت، دون إضافة أداة منفصلة. هذا ما تعالجه خاصية Grafana Cloud Agent Observability، ونحن نوسعها اليوم بدعم OpenTelemetry، لكي تظهر أنشطة الوكلاء الأذكياء وفق المعيار المفتوح نفسه المستخدم في باقي مكونات البنية البرمجية.

 خاصية Agent Observability مع دعم OpenTelemetry (التوفر العام - GA): تُساعد خاصية Agent Observability الفرق على فهم ما تقوم به وكلاؤهم الأذكياء وما تكلفه هذه العمليات. الآن، مع دعم OpenTelemetry، يظهر نشاط الوكيل بنفس الطريقة التي تظهر بها أي خدمة أخرى، على المعيار المفتوح الذي تستثمر فيه 76% من المؤسسات بالفعل، وفقًا لاستطلاع الرأي حول قابلية المراقبة لعام 2026 الذي أجرته Grafana Labs.

 اعرف المزيد

 ألقِ نظرة على جميع إعلانات ObservabilityCON على مدونتنا

 اطّلع على تقرير حالة القدرة على المراقبة لعام 2026 بالكامل

 اقرأ تقرير IDC بعنوان "القيمة التجارية لـ Grafana AI"

المصدر: IDC، القيمة التجارية لـ Grafana AI،‏ Megan Szurley وShannon Kalvar، سبتمبر 2026، برعاية Grafana Labs. تصف IDC النتائج بأنها توجيهية نظرًا لعينة الأربع مؤسسات. US54962626

 حول Grafana Labs

 Grafana Labsهي الشركة التي تقف وراء Grafana Cloud، وهي منصة قابلية المراقبة المُدارة بالكامل التي تثق بها أكثر من 10,000 مؤسسة لضمان الموثوقية وحل الحوادث بشكل أسرع وتحسين القياس عن بُعد على نطاق واسع. توفر Grafana Cloud، التي تم بناؤها على أساس المصدر المفتوح والمعايير المفتوحة وتم تصميمها لتحقيق قابلية التشغيل البيني عبر أي مجموعة، الذكاء الاصطناعي لقابلية المراقبة وقابلية المراقبة للذكاء الاصطناعي، مما يمنح الفرق (ووكلائها) رؤية موحدة حتى يتمكنوا من رؤية جميع بياناتهم المتباينة وفهمها والتصرف بناءً عليها، أينما كانت، والتحرك بسرعة طموحاتهم. يعتمد العملاء، بما في ذلك Anthropic وBloomberg وNVIDIA وMicrosoft وSalesforce، على Grafana Labs. نحن شركة تعمل عن بُعد بنسبة 100% تضم أعضاء فريق من أكثر من 40 دولة، وتدعمها شركات استثمار رائدة بما في ذلك Lightspeed Venture Partners وSequoia Capital وGIC وCoatue وJ.P. Morgan وCapitalG وLead Edge Capital. تعرّف على المزيد على grafana.com وتابعنا على LinkedIn وX.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54623703

جهات الاتصال

 جهة الاتصال الصحفية: press@grafana.com

Grafana Labs Charts the Path to Agentic Operations with Watchers, Pages, and Agent Observability at ObservabilityCON 2026

 SAN FRANCISCO - 

Grafana Labs delivers AI for observability and observability for AI: always-on agents to operate systems, and OpenTelemetry-native visibility into the agents you ship

(BUSINESS WIRE) -- Grafana Labs, the company behind the open agentic observability cloud, today announced new releases at ObservabilityCON 2026 that move Grafana Cloud towards agentic operations, including the general availability of Agent Observability with OpenTelemetry support and of Assistant Watchers, and previews of Grafana Pages and Grafana Managed Sandboxes.

As AI moves into production, teams face two connected challenges: using agents to operate their systems and understanding the behavior of the agents themselves. In the 2026 State of Observability Report, also released this week by Grafana Labs and ETR, a Futurum company, 68% of the 300 IT and engineering leaders surveyed have moved AI for observability past investigation into pilots or production. But confidence depends on the task and readiness varies: 85% report comfort with read-only investigation, compared to 52% for full autonomous remediation. Grafana Labs is building toward a platform with agents that act, allowing each organization to decide how much human oversight to retain based on its own level of trust and risk profile.

Teams also need to watch the agents they ship. Some 80% of surveyed organizations are building or operating LLM-powered features, yet 45% have pieced together AI observability from open source while only 25% run a purpose-built product. Today’s announcements cover both sides: AI for observability, so agents can investigate and act with people in control, and observability for AI, so teams can see and trust the agents they run.

AI for observability: The future of agentic operations

Grafana Assistant is the AI agent built into Grafana Cloud, where teams ask questions in plain language and get answers from their own telemetry. Assistant Investigations, generally available since late July, takes that further: it runs longer, deeper investigations that can start automatically from an alert or incident, and teams can run them from the platform, Slack, the Grafana Cloud MCP server, or gcx. Today’s releases extend that workflow:

Assistant Watchers (GA): Watchers are always-on agents that help teams detect changes they have not captured in predefined alert rules. Teams describe what matters in plain language, and a Watcher learns normal patterns from their telemetry and surfaces findings when those patterns change. Each finding arrives with the evidence behind it and routes through your existing Grafana Alerting, and a critical finding can trigger an Investigation. Watchers complement threshold-based alerts by helping teams identify emerging issues.

Grafana Managed Sandboxes (public preview): Managed Sandboxes give Grafana Assistant a controlled cloud environment to develop proposed fixes using repository code and live telemetry. Assistant can clone a repository, investigate the code in the context of production behavior, prepare a fix, and open a pull request for human review and approval.

Grafana Pages (public preview): With Grafana Pages, teams can build visualizations beyond any fixed constraints, making them closer to an app than a dashboard. Existing visualization components still work, and Pages supplement them as the next evolution of Grafana.

“Teams want agents to take on more of the work, but they need evidence and control at each step,” said Mat Ryer, Senior Director of AI, Grafana Labs. “Watchers surface emerging problems, Investigations help diagnose them, and Managed Sandboxes prepare fixes for human review. Together they make Grafana Cloud more autonomous, bringing detection, diagnosis, and proposed action into one workflow, grounded in the team’s own telemetry.”

Research on Grafana Cloud’s existing AI tools points to the potential operational benefits. According to IDC’s white paper The Business Value of Grafana AI (September 2026, sponsored by Grafana Labs), customers using Grafana Cloud’s AI tools reduced mean time to resolution by 63% and spent 46% less of each on-call shift gathering context.

Customers describe the same shift in day-to-day terms. SailPoint, the identity security company, is using Grafana Assistant to do the work that used to take the most time: migrating telemetry and investigating incidents. “I can just ask Grafana a question, leave it in that tab, go do something else, get Slack, get some coffee, and come back to a full investigation,” said Juan Carlos Ramirez, Senior Staff DevOps Engineer, SailPoint. “It's personally helped me find spikes in logs that before the Assistant that would've taken me maybe 15, 20 minutes down to maybe five, and that's while I'm doing other things.”

Observability for AI: Understand the agents in production

Agents are now production workloads, and they need the same visibility as any other service. Teams need to see what their agents do, what they cost, and whether their behavior holds up over time, without adding a separate tool. That is what Grafana Cloud Agent Observability solves, and today we are extending it with OpenTelemetry support, so agent activity shows up on the same open standard as the rest of the stack.

Agent Observability with OpenTelemetry support (GA): Agent Observability helps teams understand what their agents are doing and what it costs them. Now, with OpenTelemetry support, agent activity shows up the same way any other service does, on the open standard that 76% of organizations already invest in, according to Grafana Labs' 2026 Observability Survey.

Learn more

Check out all the ObservabilityCON announcements on our blog

See the full 2026 State of Observability Report

Read IDC’s The Business Value of Grafana AI report

Source: IDC, The Business Value of Grafana AI, Megan Szurley and Shannon Kalvar, September 2026, sponsored by Grafana Labs. IDC characterizes the results as directional given the sample of four organizations. US54962626

About Grafana Labs

Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale. Built on open source and open standards and designed for interoperability across any stack, Grafana Cloud brings AI to observability and observability to AI, giving teams (and their agents) unified visibility so they can see, understand, and act on all their disparate data, wherever it lives, and move at the speed of their ambitions. Customers, including Anthropic, Bloomberg, NVIDIA, Microsoft, and Salesforce, rely on Grafana Labs. We are a 100% remote company with team members across 40+ countries, backed by leading investors including Lightspeed Venture Partners, Sequoia Capital, GIC, Coatue, J.P. Morgan, CapitalG, and Lead Edge Capital. Learn more at grafana.com and follow us on LinkedIn and X.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261020082945/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2110202658278

Contacts

Press Contact: press@grafana.com

"ديوا العالمية" توقع 4 مذكرات تفاهم مع شركاء عالميين خلال فعاليات "ويتيكس 2026"

  وقعت "ديوا العالمية" أربع مذكرات تفاهم مع مؤسسات عالمية رائدة، خلال فعاليات معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة (ويتيكس 2026).

وتعقيباً على توقيع هذه الاتفاقيات، قال معالي سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي، ورئيس مجلس إدارة "ديوا العالمية": "نحرص على بناء شراكات استراتيجية مع المؤسسات الدولية الرائدة التي تمتلك خبرات واسعة في تطوير وتنفيذ مشاريع الطاقة والمياه والبنية التحتية، واستكشاف فرص تعاون مستقبلية في القطاعات الحيوية. ونسعى من خلال مذكرات التفاهم إلى تبادل المعارف والخبرات، والاستفادة من أفضل الممارسات والتقنيات المتقدمة، بما يسهم في تسريع التحول نحو الطاقة النظيفة، وتعزيز مرونة وكفاءة البنية التحتية للكهرباء والمياه، وتوسيع حضورنا في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي والأسواق العالمية، بما يدعم نمونا المستدام ويعزز تنوع محفظتنا الاستثمارية ويحقق قيمة طويلة الأمد."

وقع الاتفاقيات المهندس وليد بن سلمان، النائب التنفيذي للرئيس لقطاع تطوير الأعمال والتميز في هيئة كهرباء ومياه دبي، ونائب رئيس مجلس إدارة "ديوا العالمية".

إي دي إف في الشرق الأوسط

تستكشف مذكرة التفاهم التي تم توقيعها مع لوك كوشلان، الرئيس التنفيذي لشركة "إي دي إف في الشرق الأوسط"، التعاون المشترك لـ"ديوا العالمية" في الطاقة والطاقة المتجددة مع "إي دي إف باور سولوشنز" (EDF Power Solutions) الفرنسية، وتحدد الفرص الاستثمارية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأسواق العالمية.

مجموعة الطاقة الدولية الصينية

تهدف مذكرة التفاهم التي تم توقيعها مع شين زونغي، نائب رئيس مجموعة الطاقة الدولية الصينية (China Energy International Group) إلى الاستفادة من إمكانات الشركة الرائدة في مجال الهندسة والتوريد والإنشاء للعمل شريكاً في تنفيذ المشاريع الكبرى في قطاعات الطاقة والمياه والبنية التحتية، والاستفادة من قدراتها العالمية في تنفيذ المشاريع لدعم نمو محفظة أعمال "ديوا العالمية".

كابيتال ديناميكس

تهدف مذكرة التفاهم التي تم توقيعها مع بارني كولز، العضو المنتدب، والرئيس المشارك لقطاع الطاقة النظيفة في "كابيتال ديناميكس" (Capital Dynamics) البريطانية إلى إقامة شراكة استراتيجية للاستثمار المشترك في أصول الطاقة النظيفة العاملة في أوروبا، وإنشاء أداة استثمارية للاستثمارات المستقبلية في البنية التحتية للطاقة النظيفة.

تاتا للخدمات الاستشارية

تستكشف مذكرة التفاهم التي تم توقيعها مع شيجو فارغيز، رئيس "تاتا للخدمات الاستشارية" لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، إمكانات الشركة للعمل شريكاً استشارياً فنياً لـ"ديوا العالمية" في مجالات استراتيجية التكنولوجيا، والتكامل بين تقنية المعلومات والتقنيات التشغيلية، وحلول إدارة أداء الأصول.

 

بالتزامن مع ويتيكس 2026، تنعقد الدورة الـ12 من القمة العالمية للاقتصاد الأخضر يومي 21 و22 أكتوبر 2026 في مركز دبي التجاري العالمي.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/wtx10212026a

جهات الاتصال

مسعد سعد عبد الرحمن

media@dewa.gov.ae

هاتف: 00971507692079