محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا تؤكد صحة حكم التحكيم المتعلق بـ BESREMi® لصالح شركة AOP Health

فيينا - السبت, 25. أبريل 2026

(BUSINESS WIRE)—أيدت اليوم محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا اليوم حكم التحكيم الجزئي النهائي الصادر عن غرفة التجارة الدولية (ICC) في فبراير 20251 لصالح شركة AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH ("AOP Health") في نزاعها مع شركة PharmaEssentia Corp. ("PharmaEssentia"). ويؤكد هذا الحكم قرار التحكيم الذي قضى بمسؤولية الشركة التايوانية عن بعض التعويضات.

قال الدكتور Rudolf Widmann، أحد مؤسسي AOP Health: "نرحب ترحيبًا كبيرًا بقرار محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا الذي يؤكد صحة موقفنا. انطلاقًا من مصلحة مرضانا، نلتزم بالحفاظ على وصول مستقر ومستدام إلى دواء BESREMi®، وبالتعامل مع التحديات المستقبلية بطريقة مسؤولة."

المنتح محل النزاع

يدور النزاع حول BESREMi® (روبيجينترفيرون ألفا-2ب)، وهو منتج تم إطلاقه في عام 2019 وقامت شركة AOP Health بتطويره إلى علاج مبتكر لسرطانات الدم النادرة، ولا سيما كَثرَة الحُمر الحَقيقيَّة، من خلال برنامج شامل للتجارب السريرية. وساهم هذا في أن يكون BESREMi® أفضل بروتين إنترفيرون تم فحصه في التجارب السريرية في هذا المؤشر كما هو موثق في المبادئ التوجيهية الرئيسية ذات الصلة2. حصلت شركة AOP Health على حقوق تطوير BESREMi® وتسويقه في الأسواق الأوروبية ورابطة الدول المستقلة (CIS) والشرق الأوسط من شركة PharmaEssentia في عام 2009. نجحت شركة AOP Health بعد مرور سبعة سنوات من تطويره وبعد الحصول على موافقة وكالة الأدوية الأوروبية ("EMA") في توفير BESREMi® لحوالي 12600 مريض في المنطقة المرخصة لشركة AOP Health.

مسألة التحكيم الأولى وإجراءات الإلغاء

سعت شركة PharmaEssentia، للتأكيد، غير مرة، إلى إنهاء اتفاقيتها مع AOP Health فيما يتعلق بـ BESREMi® منذ عام 2017. في أكتوبر 2020، رفضت هيئة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية (ICC) هذه المحاولات، ومنحت شركة AOP Health تعويضات تقارب 143 مليون يورو، كما رفضت بشكل كامل جميع الدعاوى المضادة المقدمة من شركة PharmaEssentia.

أكدت إجراءات الطعن اللاحقة في حكم التحكيم جوهر القرار، إلا أنها خلصت إلى وجود عيوب إجرائية تتعلق بتقدير الأضرار، مما انعكس على قيمة التعويضات المحكوم بها.

التحكيم الثاني

رفعت شركة PharmaEssentia في نوفمبر 2020 دعوى قضائية ضد AOP Health، تطلب فيها الحصول على تعويضات مقابل الأضرار. ومن جانبها، طالبت شركة AOP Health بتعويضات عن التأخير في الحصول على الموافقة الأوروبية على BESREMi® بسبب شركة PharmaEssentia، وإساءة استخدام بيانات التجارب السريرية لشركة AOP Health للحصول على ترخيص تسويق PharmaEssentia في الولايات المتحدة. أسفر ذلك عن صدور حكم تحكيم جزئي نهائي من غرفة التجارة الدولية (ICC) لصالح شركة AOP Health، تم استلامه في 17 فبراير 2025، والذي قضى بثبوت ارتكاب شركة PEC لمخالفات متعمدة وتحميلها المسؤولية عن عدة مطالبات. ولا يزال قرار هيئة التحكيم بشأن تقدير قيمة تلك المطالبات لم يصدر بعد.

قرار محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا يؤكد صحة موقف شركة AOP Health

في مايو 2025، قدمت شركة PharmaEssentia طلبًا إلى محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا لإبطال حكم التحكيم الجزئي النهائي الصادر عن غرفة التجارة الدولية بتاريخ 10 فبراير 2025، مدعيةً، من بين أسباب أخرى، أن الحكم يخالف النظام العام وينتهك حقها في الاستماع إليها.

في 24 أبريل 2026، رفضت محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا الطلب المقدم في مجمله، وقضت بإمكانية تنفيذ حكم التحكيم. لا يزال من الممكن الطعن أمام المحكمة الاتحادية الألمانية للعدل.

ترى شركة AOP Health أن هذا القرار يؤكد صحة موقفها ويعزز التزامها تجاه المرضى. ستواصل الشركة توفير دواء روبيجينترفيرون ألفا-2ب (BESREMi®) للمرضى المحتاجين، مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة التي يعتمد عليها المرضى.

نبذة عن BESREMi®

يُعدُّ BESREMi® أول بروتين إنترفيرون معتمد حاليًا لعلاج كثرة الحمر الحقيقية، وهو ورم تكاثري نقوي (MPN)، يُشار إليه في الاتحاد الأوروبي كعلاج وحيد عند البالغين لعلاج كثرة الحمر الحقيقية دون تضخم الطحال المصحوب بأعراض. وقد أثبت سلامته وفعاليته بشكل عام في العديد من الدراسات السريرية.

BESREMi® (روبيجينترفيرون ألفا-2ب) هو عبارة عن إنترفيرون برولين معالج بغليكول البولي إيثيلين الأحادي ممتد المفعول (ATC L03AB15). يُعطى مرة كل أسبوعين في البداية، أو حتى كل 4 أسابيع بعد استقرار قيم الدم. صُمِّم BESREMi® ليتم إعطاؤه ذاتيًا تحت الجلد باستخدام قلم مملوء مسبقًا.

للاطّلاع على ملخص خصائص المنتج من هيئة الأدوية الأوروبية، يُرجى زيارة: BESREMi®

نبذة عن AOP Health

AOP Health هي مجموعة رعاية صحية عالمية ذات جذور ممتدة في النمسا، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (يُشار إليها باسم "AOP Health"). ومنذ عام 1996، كرست مجموعة AOP Health جهودها لتطوير حلول مبتكرة لتلبية الاحتياجات الطبية التي لم يتم الوفاء بها، ولا سيما في مجالات الأمراض النادرة وطب العناية المركزة.

في نهاية عام 2024، حصلت شركة AOP Health على أول موافقة من إدارة الغذاء والدواء (FDA) الأمريكية على RapiblykTM، وهو دواء يستهدف المرضى في وحدات العناية المركزة، ومن ثمَّ، تعزيز التزامها بتوفير العلاجات للمرضى في جميع أنحاء العالم. نجحت مجموعة AOP Health Group في ترسيخ مكانتها على الصعيد الدولي باعتبارها شركة رائدة في مجال حلول العلاج المتكاملة وتعمل في جميع أنحاء العالم من خلال الشركات التابعة والتمثيلات وشبكة قوية من الشركاء.

وتحت هدف "الاحتياجات. العلوم. الثقة." تؤكد مجموعة AOP Health Group على التزامها بالبحث والتطوير، فضلاً عن أهمية بناء علاقات مع الأطباء ومجموعات الدفاع عن حقوق المرضى لضمان تجسيد احتياجات الأطراف المعنية في جميع جوانب أعمال مجموعة AOP Health Group.

1 https://www.aop-health.com/global_en/press/press-releases/icc-arbitral-tribunal-ruling-aop-health/

2 إرشادات ELN (2022)، إرشادات NCCN (2024)، إرشادات Onkopedia (2023)

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260424005227/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2504202654559

جهات الاتصال

لمزيد من الاستفسارات

Nina Roth

Nina.Roth@aop-health.com

+43-676-3131509

Frankfurt Higher Regional Court upholds BESREMi® arbitral award in favor of AOP Health

VIENNA - Saturday, 25. April 2026

(BUSINESS WIRE) -- Today, the Higher Regional Court of Frankfurt upheld the February 20251 partial final ICC arbitral award in favor of AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (“AOP Health”) in its dispute with PharmaEssentia Corp. (“PharmaEssentia”). The ruling confirms the award which found the Taiwanese company to be liable for certain damages.

Dr. Rudolf Widmann, one of the two founders of AOP Health, explains: “We very much welcome the Frankfurt Higher Regional Court’s decision that confirms our position. In the interest of our patients, we are dedicated to maintaining stable and sustainable access to BESREMi® and to responsibly navigating future challenges.”

The Product in Dispute

The conflict centers around BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b), a product launched in 2019 and developed by AOP Health into an innovative treatment for rare blood cancers, particularly polycythemia vera, through a comprehensive clinical trial program. This makes BESREMi® the best investigated interferon in clinical trials in this indication as documented in the major relevant guidelines2. AOP Health had acquired the rights for both BESREMi®’s development and commercialization in the European, Commonwealth of Independent States (CIS), and Middle Eastern markets from PharmaEssentia in 2009. In its seventh year after its approval by European Medicines Agency (“EMA”), AOP Health has successfully made BESREMi® available to an estimated 12,600 patients in AOP Health’s licensed territory.

First Arbitration and Set-aside Proceedings

Since 2017, PharmaEssentia repeatedly attempted to terminate its agreement with AOP Health regarding BESREMi®. In October 2020, an ICC Arbitral Tribunal rejected these attempts and awarded AOP Health approx. EUR 143 million in damages and dismissed PharmaEssentia’s counterclaims in its entirety.

Subsequent set-aside proceedings confirmed the arbitral award in its essentials, but found procedural flaws with respect to damage quantification, impacting the damages awarded.

Second Arbitration

In November 2020, PharmaEssentia initiated a legal action against AOP Health, alleging damage claims. AOP Health in turn claimed damages for delays in BESREMi®’s European approval caused by PharmaEssentia, and the misuse of AOP Health’s clinical trial data for PharmaEssentia’s US marketing authorization. The result was a partial final ICC arbitral award in favor of AOP Health, received on 17 February 2025, which found PEC guilty of intentional breaches and liable for several claims. The tribunal’s decision on the quantum of those claims is yet to be made.

Ruling of Higher Regional Court of Frankfurt Confirms AOP Health’s Position

In May 2025, PharmaEssentia filed an application with the Frankfurt Higher Regional Court to set aside the partial final ICC arbitral award dated 10 February 2025, arguing among other things that the award violated public order and PharmaEssentia’s right to be heard.

On 24 April 2026, the Frankfurt Higher Regional Court dismissed this application in its entirety and declared the award enforceable. An appeal to the German Federal Court of Justice is possible.

AOP Health believes this decision confirms its position and reinforces its commitment to patients. The company will continue to supply patients in need of ropeginterferon alfa-2b (BESREMi®), maintaining the high standards of quality patients depend on.

About BESREMi®

BESREMi® is the first interferon that was approved for polycythemia vera, a myelo­proliferative neoplasm (MPN), indicated in the European Union as monotherapy in adults for treatment of polycythemia vera without symptomatic enlarged spleen. Its overall safety and efficacy were demonstrated in multiple clinical studies.

BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b) is a long-acting, mono-pegylated proline interferon (ATC L03AB15). It is administered once every 2 weeks initially, or up to every 4 weeks after stabilization of blood values. BESREMi® is designed to be self-administered subcutaneously with a pre-filled pen.

For the EMA Summary of Product Characteristics please visit: BESREMi®

About AOP Health

AOP Health is a global healthcare group with roots in Austria, where the headquarters of AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH ("AOP Health") is located. Since 1996, the AOP Health Group has been dedicated to developing innovative solutions to address unmet medical needs, particularly in the fields of rare diseases and intensive care medicine.

At the end of 2024, AOP Health received its first U.S. FDA approval for RapiblykTM, a medication aimed at patients in intensive care units, thereby further strengthening its commitment to making therapies available for patients worldwide. The AOP Health Group has established itself internationally as a pioneer in integrated therapy solutions and operates worldwide through subsidiaries, representations, and a strong network of partners.

With the claim "Needs. Science. Trust." the AOP Health Group emphasizes its commitment to research and development, as well as the importance of building relationships with physicians and patient advocacy groups to ensure that the needs of these stakeholders are reflected in all aspects of the AOP Health Group’s actions.

1 https://www.aop-health.com/global_en/press/press-releases/icc-arbitral-tribunal-ruling-aop-health/

2 ELN Guideline (2022), NCCN Guideline (2024), Onkopedia Leitlinie (2023)

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260424005227/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2504202654551

Contacts

Further inquiry

Nina Roth

Nina.Roth@aop-health.com

+43-676-3131509

SLB Announces First-Quarter 2026 Results

 HOUSTON - 

SLB (NYSE: SLB) is a global technology company that has driven energy innovation for 100 years. With a global presence in more than 100 countries and employees representing almost twice as many nationalities, we work each day on innovating oil and gas, delivering digital at scale, decarbonizing industries, and developing and scaling new energy systems that accelerate the energy transition. Find out more at slb.com.

Conference Call Information

SLB will hold a conference call to discuss the earnings press release and business outlook on Friday, April 24, 2026. The call is scheduled to begin at 11:00 a.m. U.S. Eastern time. To access the call, which is open to the public, please contact the conference call operator at +1 (833) 470-1428 within North America, or +1 (404) 975-4839 outside of North America, approximately 10 minutes prior to the call’s scheduled start time, and provide the access code 742955. At the conclusion of the conference call, an audio replay will be available until May 1, 2026, by dialling +1 (866) 813-9403 within North America, or +1 (929) 458-6194 outside of North America, and providing the access code 360731. The conference call will be webcasted simultaneously at https://events.q4inc.com/attendee/972985185 on a listen-only basis. A replay of the webcast will also be available at the same website until May 1, 2026.

Forward-Looking Statements

This first-quarter 2026 earnings press release, as well as other statements we make, contain “forward-looking statements” within the meaning of the federal securities laws, which include any statements that are not historical facts. Such statements often contain words such as “expect,” “may,” “can,” “believe,” “predict,” “plan,” “potential,” “projected,” “projections,” “precursor,” “forecast,” “outlook,” “expectations,” “estimate,” “intend,” “anticipate,” “ambition,” “goal,” “target,” “scheduled,” “think,” “should,” “could,” “would,” “will,” “see,” “likely,” and other similar words. Forward-looking statements address matters that are, to varying degrees, uncertain, such as statements about our financial and performance targets and other forecasts or expectations regarding, or dependent on, our business outlook; growth for SLB as a whole and for each of its Divisions (and for specified business lines, geographic areas, or technologies within each Division); the benefits of the ChampionX acquisition, including the ability of SLB to integrate the ChampionX business successfully and to achieve anticipated synergies and value creation from the acquisition; oil and natural gas demand and production growth; oil and natural gas prices; forecasts or expectations regarding energy transition and global climate change; improvements in operating procedures and technology; capital expenditures by SLB and the oil and gas industry; our business strategies, including digital and “fit for basin,” as well as the strategies of our customers; our capital allocation plans, including dividend plans and share repurchase programs; our APS projects, joint ventures, and other alliances; the impact of the ongoing or escalating conflicts on global energy supply; access to raw materials; future global economic and geopolitical conditions; future liquidity, including free cash flow; and future results of operations, such as margin levels. These statements are subject to risks and uncertainties, including, but not limited to, changing global economic and geopolitical conditions; changes in exploration and production spending by our customers, and changes in the level of oil and natural gas exploration and development; the results of operations and financial condition of our customers and suppliers; the inability to achieve our financial and performance targets and other forecasts and expectations; the inability to achieve our net-zero carbon emissions goals or interim emissions reduction goals; general economic, geopolitical, and business conditions in key regions of the world; foreign currency risk; inflation; changes in monetary policy by governments; tariffs; pricing pressure; weather and seasonal factors; unfavorable effects of health pandemics; availability and cost of raw materials; operational modifications, delays, or cancellations; challenges in our supply chain; production declines; the extent of future charges; the inability to recognize efficiencies and other intended benefits from our business strategies and initiatives, such as digital or new energy, as well as our cost reduction strategies; changes in government regulations and regulatory requirements, including those related to offshore oil and gas exploration, radioactive sources, explosives, chemicals, and climate-related initiatives; the inability of technology to meet new challenges in exploration; the competitiveness of alternative energy sources or product substitutes; and other risks and uncertainties detailed in this press release and our most recent Forms 10-K, 10-Q, and 8-K filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission (the “SEC”).

If one or more of these or other risks or uncertainties materialize (or the consequences of any such development changes), or should our underlying assumptions prove incorrect, actual results or outcomes may vary materially from those reflected in our forward-looking statements. Forward-looking and other statements in this press release regarding our environmental, social, and other sustainability plans and goals are not an indication that these statements are necessarily material to investors or required to be disclosed in our filings with the SEC. In addition, historical, current, and forward-looking environmental, social, and sustainability-related statements may be based on standards for measuring progress that are still developing, internal controls and processes that continue to evolve, and assumptions that are subject to change in the future. Statements in this press release are made as of the date of this release, and SLB disclaims any intention or obligation to update publicly or revise such statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260422463846/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2404202654545

Contacts

Investors

James R. McDonald — SVP, Investor Relations & Industry Affairs, SLB

Joy V. Domingo — Director of Investor Relations, SLB

Tel: +1 (713) 375-3535

investor-relations@slb.com

Media

Josh Byerly — SVP of Global Communications, SLB

Moira Duff — Director of External Communications, SLB

Tel: +1 (713) 375-3407

media@slb.com

أعلنت شركة PMC Organometallix عن زيادة في أسعار جميع منتجاتها

(BUSINESS WIRE)-- نظرًا للتغيرات الكبيرة في ظروف السوق، تعلن شركة PMC .Organometallix, Inc أنه اعتبارًا من 1 مايو 2026، أو حسب ما تسمح به العقود، سترتفع الأسعار في جميع خطوط الإنتاج على مستوى العالم بنسبة 10-25٪.

هذا التعديل مدفوع بضغوط التكاليف المستمرة من المدخلات الرئيسية بما في ذلك ارتفاع تكاليف المواد الخام وتزايد نفقات الشحن والخدمات اللوجستية. وبينما كانت الشركة تستوعب هذه الزيادات، فإن البيئة الاقتصادية الحالية الناجمة عن الأزمة الجيوسياسية للصراع الإيراني تتطلب هذا التعديل لمواصلة توفير المواد عالية الجودة والمتسقة وموثوقية الإمداد التي يتوقعها العملاء. ستقوم شركة PMC Organometallix بتنفيذ هذه التغييرات بطريقة شفافة وتعاونية، وهي تقدر شراكتكم أثناء مواجهة هذه التحديات الاقتصادية.

ينبغي على العملاء الذين لديهم أسئلة أو يرغبون في مناقشة حالة معينة الاتصال بممثل حساباتهم.

حول مجموعة PMC Group

مجموعة PMC Group هي شركة عالمية متنوعة الأنشطة وموجهة نحو النمو في مجال الكيماويات والبلاستيك، تقدم حلولاً مبتكرة للاحتياجات اليومية في مجموعة واسعة من الأسواق النهائية، بما في ذلك البلاستيك، والمنتجات الاستهلاكية، والإلكترونيات، والدهانات، والتغليف، والتعدين، ومنتجات العناية الشخصية، والأغذية، والسيارات، والأدوية. بُنِيَت شركة PMC على نموذج مستدام للنمو من خلال الابتكار مع تعزيز الصالح الاجتماعي. انطلاقًا من التزامها بالاستدامة، تستمد شركة PMC أكثر من نصف موادها الخام من مصادر متجددة، وتعمل من خلال شبكة عالمية في الأمريكتين وأوروبا وآسيا. اعرف المزيد على www.pmc-group.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/2704202654560

جهات الاتصال

Jeff Hammerstrom

 jeff.hammerstrom@pmc-group.com

خدمة العملاء: الأمريكتان 855-638-2549، أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا +0031(0)85 9024966  

PMC Organometallix Announces Price Increase on All Products

 

 (BUSINESS WIRE) -- Due to significant changes in market conditions, PMC Organometallix, Inc. announces that effective May 1, 2026, or as contracts permit, prices across all product lines globally will increase by 10-25%.

This adjustment is driven by sustained cost pressures from key inputs including rising raw material costs and escalating freight and logistics expenses. While the company has been absorbing these increases, the current economic environment brought on by the geopolitical crisis of the Iran conflict requires this adjustment to continue providing the high-quality, consistent materials and supply reliability that customers expect. PMC Organometallix will implement these changes in a transparent, collaborative manner and values your partnership while navigating these economic challenges.

Customers with questions or to discuss a specific situation should contact their account representative.

About PMC Group

PMC Group is a growth-oriented, diversified, global chemicals and plastics company delivering innovative solutions to everyday needs in a broad range of end markets including plastics, consumer products, electronics, paints, packaging, mining, personal care, food, automotive and pharmaceuticals. PMC was built on a sustainable model of growth through innovation while promoting social good. Dedicated to sustainability, PMC derives over half of its raw materials from renewable sources, operating from a worldwide network across the Americas, Europe and Asia. Learn more at www.pmc-group.com.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260424142135/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2504202654555

Contacts

Jeff Hammerstrom

jeff.hammerstrom@pmc-group.com

Customer Service: Americas 855-638-2549, EMEA +0031(0)85 9024966