Saturday, April 11, 2026

César Cernuda، رئيس شركة NetApp، يحصل على تكريم HITEC 100 المرموق لعام 2026

سان خوسيه، كاليفورنيا - السبت, 11. أبريل 2026



(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة ®NetApp (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NTAP)، وهي شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، عن إدراج César Cernuda، رئيس شركة NetApp، في قائمة HITEC 100 المرموقة لعام 2026 التي تكرم 100 من قادة التكنولوجيا من جميع الخلفيات ممن تساهم قيادتهم وابتكاراتهم في تشكيل مستقبل منظومة التكنولوجيا العالميةِ. تُكرّم هذه القائمة المديرين التنفيذيين الذين يتجاوز تأثيرهم مؤسساتهم ويساهمون في تعزيز الفرص من خلال تبني المواهب غير المستغلة ذات التفكير المستقبلي.


وكجزء من التزامها المستمر بالنمو والتميز والتأثير القابل للقياس، أعلنت HITEC أيضًا عن تطور استراتيجي لبرنامج جوائز HITEC. ستواصل جائزة HITEC 100 تجسيد روح مهندسي النمو الخاصة بالمنظمة من خلال الاحتفاء بقادة الصناعة الاستثنائيين الذين يمتد تأثيرهم إلى ما هو أبعد من منظماتهم. هؤلاء المكرمون يحددون توجهات الصناعة، ويدفعون عجلة الابتكار على نطاق واسع، ويوسعون الفرص من خلال القيادة الشاملة.


قال César Cernuda، رئيس شركة NetApp: "في شركة NetApp، أتيحت لي الفرصة لتحويل صناعة التكنولوجيا من خلال تمكين المؤسسات من بناء بنية تحتية ذكية للبيانات تطلق العنان للقيمة الكاملة لبياناتها. إن حصولنا على لقب أحد المكرمين في قائمة HITEC 100 لعام 2026 يعكس كيف أن نهجنا يساعد في قيادة الصناعة نحو عصر الذكاء الاصطناعي. آمل أن يلهم عملي في شركة NetApp الجيل القادم من قادة التكنولوجيا للقيام بدور فعال في تشكيل مستقبل هذه الصناعة".


يشمل المكرمون في قائمة HITEC 100 لعام 2026 بعضًا من أكثر قادة التكنولوجيا احترامًا من الشركات المدرجة في قائمة Fortune 100 والشركات العالمية، ويشغلون مناصب مثل الرؤساء التنفيذيين، ورؤساء أقسام المعلومات، ورؤساء أقسام التكنولوجيا، وكبار المسؤولين التنفيذيين في مجال التكنولوجيا عبر تخصصات متنوعة. تعكس دفعة هذا العام اتساع وقوة النظام البيئي التكنولوجي، حيث يمثل القادة قطاعات ومناطق جغرافية ومنظمات متعددة.


وقالت Miriam Hernandez-Kakol، رئيسة مجلس إدارة HITEC: "أنا فخورة جدًا بالمكرمين في قائمة HITEC 100 لعام 2026 - فهم في قمة أدائهم ويبرهنون على ما يعنيه أن تكون مهندسًا للنمو في عالم عالمي مدفوع بالتكنولوجيا. إنهم ينشئون شبكات تعاونية متجذرة في القيم المشتركة وثقافة التميز. تُظهر قيادتهم ما يتطلبه الأمر لخلق قيمة دائمة عبر نظام بيئي أوسع".


تعكس قائمة HITEC 100 عملية تقدير صارمة وشاملة مصممة لتكريم قادة التكنولوجيا الأكثر تأثيرًا في جميع أنحاء النظام البيئي العالمي. يتم اختيار المكرمين بناءً على تأثيرهم القيادي، ونطاق وحجم تأثيرهم، ومساهماتهم في الابتكار والتكنولوجيا، والتزامهم الواضح بتطوير قادة المستقبل.


 للاطلاع على قائمة HITEC 100 الكاملة، يرجى النقر هنا. للمزيد من المعلومات حول شركة NetApp، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.netapp.com/


 للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ Cristin Aguilera، مديرة البرامج، على البريد الإلكتروني cristin@hitecglobal.org.


 حولNetApp  


منذ أكثر من ثلاثة عقود، ساعدت NetApp المؤسسات الرائدة في العالم على اجتياز التغيير - بدءًا من صعود تخزين المؤسسات إلى العصر الذكي الذي تحدده البيانات والذكاء الاصطناعي. اليوم، NetApp هي شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، حيث تساعد العملاء على تحويل البيانات إلى حافز للابتكار والمرونة والنمو.


في قلب هذه البنية التحتية، تقع منصة بيانات NetApp، وهي أساس موحد وذكي على مستوى المؤسسات، يربط البيانات ويحميها وينشطها عبر جميع السحابات وحمولات العمل والبيئات. تلك المنصة مبنية على القوة المثبتة لبرنامج NetApp ONTAP، برنامجنا ونظام التشغيل الرائد لإدارة البيانات، ومعززة بالأتمتة من خلال محرك بيانات الذكاء الاصطناعي وAFX، مما يوفر إمكانية المراقبة والمرونة والذكاء على نطاق واسع.


بفضل تصميمها المجزأ، تفصل منصة بيانات NetApp بين التخزين والخدمات والتحكم، مما يسمح للمؤسسات بالتحديث بشكل أسرع والتوسع بكفاءة والابتكار دون قيود. وبصفتها منصة التخزين المؤسسية الوحيدة المدمجة بشكل أصلي في أكبر السحابات في العالم، فإنها تمنح المؤسسات حرية تشغيل أي عبء عمل في أي مكان بأداء وحوكمة وحماية متسقة.


مع NetApp، تكون البيانات دائمًا جاهزة — جاهزة لمواجهة التهديدات، وجاهزة لتغذية الذكاء الاصطناعي، وجاهزة لقيادة الاكتشاف القادم. ولهذا السبب تثق الشركات الأكثر تقدمًا في العالم بشركة NetApp لتحويل المعلومات إلى ميزة تنافسية.


 تعرف على المزيد على www.netapp.com أو تابعنا على X وLinkedIn وFacebook وInstagram.


 NETAPPوشعار NETAPP والعلامات المدرجة في www.netapp.com/TM هي علامات تجارية لشركة NetApp, Inc. وقد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1104202654293


جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي:

Kenya Hayes

 NetApp

 kenya.hayes@netapp.com

 

  جهة اتصال المستثمرين:

Kris Newton

 NetApp

 kris.newton@netapp.com

Empire State Buildingيحتفل بذكراه السنوية رقم 95 بتجربة Pop-Up جديدة ومميزة من Ghirardelli

  آيس كريم "Ghirardelli Kong Sundae" الحصري لمبنى ESB متاح في مرصد الطابق 86 من 10 أبريل حتى 10 مايو


(BUSINESS WIRE)-- تجربةٌ رائعة ومميزة تصل إلى الوجهة السياحية الأولى في مدينة نيويورك. أعلن مبنى Empire State Building (ESB) اليوم عن شراكته مع شركة Ghirardelli Chocolate Company، متجر الشوكولاتة والآيس كريم الشهير الواقع في الطابق الأرضي من المبنى، لتقديم تجربة Pop-Up فريدة من نوعها بمناسبة الذكرى السنوية رقم 95 في مرصد الطابق 86 يوميًا من 10 أبريل وحتى 10 مايو.



احتفاءً بهذه الذكرى السنوية الفارقة، ابتكر متجر Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop آيس كريم "Kong Sundae" الحصري، والذي يتكون من آيس كريم الفانيليا الناعم المزين بصلصة الشوكولاتة الساخنة المصنوعة يدويًا والمميزة من Ghirardelli، والكريمة المخفوقة، واللوز المقطع، وحبة كرز، مع قطعة شوكولاتة على شكل Kong في الأعلىِ. صُنع هذا الآيس كريم (Sundae) بالفخامة والجودة التي تشتهر بها Ghirardelli، وسيكون متاحًا حصريًا في منصة المشاهدة لفترة محدودة قبل أن يتوفر في المتجر الواقع بالطابق الأرضي في وقت لاحق من هذا الربيع.


 صرح Dan Rogoski، المدير العام للمرصد، قائلاً: "يسعدنا الاحتفال بالذكرى السنوية رقم 95 لمبنى Empire State Building مع ضيوفنا، ولا نجد وسيلة أفضل للقيام بذلك من تقديم آيس كريم Ghirardelli الحصري بأسلوب مبنى ESB المميز مع ظهور خاص لـ Kong".


سيتوفر آيس كريم "Kong Sundae" مقابل 18 دولاراً والكاكاو الساخن الكلاسيكي مقابل 11 دولارًا يوميًا من الساعة 10 صباحاً وحتى 9 مساءً، بينما يستمتع الضيوف بالإطلالات البانورامية من منصة المشاهدة الخارجية الوحيدة في مدينة نيويورك التي توفر رؤية بزاوية 360 درجة. يمكن للضيوف أيضاً زيارة متجر Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop الواقع في الطابق الأرضي من مبنى Empire State Building في 16 W 34th Street، لاستكشاف القائمة الكاملة من حلويات الآيس كريم، والكاكاو، والمخفوقات، وعروض الشوكولاتة.


وصرحت Lacey Zane، نائبة رئيس قطاع المطاعم والتجزئة في Ghirardelli Chocolate Company، قائلةً: "لقد ابتُكر آيس كريم Kong Sundae للاحتفال بمقرنا في مبنى Empire State Building، ونحن متحمسون جداً لأن يكون ضيوف المرصد هم أول من يستمتع بهذه التجربة".


 يمكن العثور على صور عالية الدقة لعروض Pop-Up ولمرصد مبنى Empire State Building هنا.


 يمكن العثور على تذاكر مرصد مبنى Empire State Building عبر الإنترنت.


 حول Empire State Building


 مبنى Empire State Building، "أشهر مبنى في العالم"، مملوك لشركة Empire State Realty Trust, .Inc ‏ (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ESRT)، على ارتفاع 1454 قدمًا فوق وسط مانهاتن من القاعدة إلى الهوائي. إن إعادة تصور تجربة مرصد Empire State Building التي تبلغ تكلفتها 165 مليون دولار تخلق تجربة جديدة تمامًا مع مدخل مخصص للضيوف، ومتحف تفاعلي يضم تسعة معارض، ومرصد أعيد تصميمه في الطابق 102 مع نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف. الرحلة إلى مرصد 86 المشهور عالميًا، وهو المرصد الوحيد في الهواء الطلق بزاوية 360 درجة مع إطلالات على نيويورك وما وراءها، تتيح للزوار تجربة مشاهدة مدينة نيويورك بأكملها وتغطي كل شيء من تاريخ المبنى الشهير إلى مكانه الحالي في ثقافة البوب. تستقبل تجربة مرصد مبنى Empire State Building ملايين الزوار كل عام وتحتل المرتبة الأولى كأفضل معلم جذب في مدينة نيويورك للعام الرابع على التوالي في جوائز اختيار المسافرين لعام 2025 من Tripadvisor: جوائز أفضل الأشياء التي يمكن القيام بها، و"المبنى المفضل في أمريكا" من قِبل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، ووجهة السفر الأكثر شعبية في العالم حسب Uber، والمعلم السياحي رقم 1 في مدينة نيويورك في قائمة السفر النهائية لـ Lonely Planet. منذ عام 2011، تم تشغيل المبنى بالكامل بواسطة طاقة الرياح المتجددة، وتضم طوابقه العديدة مجموعة متنوعة من مستأجري المكاتب مثل LinkedIn وShutterstock، بالإضافة إلى شركات البيع بالتجزئة مثل STATE Grill and Bar وTacombi وStarbucks. لمزيد من المعلومات وتذاكر تجربة المرصد ، تفضل بزيارة esbnyc.com أو تابع صفحات المبنى عبر Facebook، أوX  (Twitter سابقًا)، أو Instagram، أو Weibo، أو YouTube، أو TikTok.


 حول Ghirardelli Chocolate Company


 تُولي شركة Ghirardelli اهتمامًا كبيرًا بجودة الشوكولاتة المصنوعة من حبوب الكاكاو إلى ألواح الشوكولاتة، وبجميع الطرق التي يستمتع بها عشاقها. تأسست الشركة في سان فرانسيسكو في عام 1852، وتفخر الشركة بإنتاج منتجات الشوكولاتة الفاخرة بأعلى المكونات جودة. وتُعدّ Ghirardelli واحدة من شركات الشوكولاتة الأمريكية الكبيرة القليلة التي تُشرف على عملية التصنيع بأكملها، بدءًا من اختيار حبوب الكاكاو وإنتاجها وصولاً إلى المنتج النهائي. يضمن هذا النهج، إلى جانب مزيج حبوب الكاكاو الخاص بشركة Ghirardelli وطرقها الفريدة في التحميص والمعالجة، حصول العملاء على منتجات فائقة الجودة وغنية المذاق. Ghirardelli تجعل الحياة أفضل! لمزيد من المعلومات، قم بزيارة ghirardelli.com.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260409607478/en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1004202654288


جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

 

Empire State Realty Trust

 Jamie Heitner

 212-400-3339

 jheitner@esrtreit.com

The Empire State Building To Celebrate Its 95th Anniversary With a Sweet New Pop-Up Experience From Ghirardelli

  ESB-exclusive Ghirardelli Kong Sundae available on the 86th Floor Observation Deck from April 10 through May 10



(BUSINESS WIRE) -- Something sweet comes to the top attraction in NYC. The Empire State Building (ESB) announced today that it will partner with Ghirardelli Chocolate Company, beloved chocolate and ice cream shop located on the ground floor of the building, to bring a one-of-a-kind 95th anniversary pop-up to the 86th Floor Observation Deck each day from April 10 through May 10.


To mark the milestone anniversary, Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop created the exclusive Kong Sundae that features smooth vanilla ice cream crowned with Ghirardelli's signature handcrafted hot fudge, whipped cream, diced almonds, a cherry, and a Chocolatey Kong on top. Crafted with the richness and quality for which Ghirardelli is known, the sundae will be available exclusively on the Observation Deck for a limited time before it arrives at the ground-floor shop later this spring.


“We are pleased to celebrate the Empire State Building’s 95th anniversary with our guests, and we cannot think of a better way than with an exclusive Ghirardelli sundae served ESB-style with a special appearance by Kong,” said Dan Rogoski, observatory general manager.


The Kong Sundae ($18) and Classic Hot Cocoa ($11) will be available from 10 a.m. to 9 p.m. daily as guests take in the panoramic views from New York City’s only 360-degree outdoor observation deck. Guests can also visit the Ghirardelli Chocolate & Ice Cream Shop, located on the ground floor of the Empire State Building at 16 W 34th Street, to explore the full menu of sundaes, cocoa, shakes, and chocolate offerings.


“The Kong Sundae was created to celebrate our home at the Empire State Building, and we are thrilled that Observatory guests will be the first to experience it,” said Lacey Zane, vice president of restaurant & retail at Ghirardelli Chocolate Company.


Hi-res images of the popup offerings, and the Empire State Building Observatory, can be found here.


Tickets to the Empire State Building Observation Deck can be found online.


About the Empire State Building


The Empire State Building, the "World's Most Famous Building," owned by Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE), soars 1,454 feet above Midtown Manhattan from base to antenna. The $165 million reimagination of the Empire State Building Observatory Experience created an all-new experience with a dedicated guest entrance, an interactive museum with nine galleries, and a redesigned 102nd Floor Observatory with floor-to-ceiling windows. The journey to the world-famous 86th Floor Observatory, the only 360-degree, open-air observatory with views of New York and beyond, orients visitors for their entire New York City experience and covers everything from the building's iconic history to its current place in pop culture. The Empire State Building Observatory Experience welcomes millions of visitors each year and is ranked the #1 Top Attraction in New York City for the fourth consecutive year in Tripadvisor's 2025 Travelers' Choice Awards: Best of the Best Things to Do, "America's Favorite Building" by the American Institute of Architects, the world's most popular travel destination by Uber, and the #1 New York City attraction in Lonely Planet's Ultimate Travel List. Since 2011, the building has been fully powered by renewable wind electricity, and its many floors house a diverse array of office tenants such as LinkedIn and Shutterstock, as well as retail options like STATE Grill and Bar, Tacombi, and Starbucks. For more information and Observatory Experience tickets visit esbnyc.com or follow the building's Facebook, X (formerly Twitter), Instagram, Weibo, YouTube, or TikTok.


About The Ghirardelli Chocolate Company


Ghirardelli is passionate about quality bean-to-bar chocolate and all the ways its fans enjoy it. Founded in San Francisco in 1852, the company takes pride in producing premium chocolate products with the highest quality ingredients. Ghirardelli is one of the few large-scale U.S. chocolate companies that controls the entire manufacturing process, from cocoa bean sourcing and production to finished product. This approach, combined with Ghirardelli's proprietary bean blend and unique methods of roasting and processing, ensures customers are rewarded with the highest quality and richest products. Ghirardelli makes life A Bite Better! For more information, visit ghirardelli.com.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260409607478/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1004202654286


Contacts

Media Contact:


Empire State Realty Trust

Jamie Heitner

212-400-3339

jheitner@esrtreit.com

HPE تحصل على ترخيص لبراءات الاختراع المقدَّمة من خلال Sisvel Wi‑Fi Multimode Pool


 لوكسمبورغ - الجمعة, 10. أبريل 2026 أيتوس واير طباعة 


(BUSINESS WIRE)-- أصبحت Hewlett Packard Enterprise (HPE) أحدث شركة تحصل على ترخيص لاستخدام براءات الاختراع المقدَّمة من خلال Sisvel Wi‑Fi Multimode Pool التي تم إطلاقها مؤخرًا. انضمت بذلك إلى Sony Group Corporation وHuawei وPanasonic وPhilips وZTE بصفتها من الحاصلين على ترخيص ضمن هذا البرنامج. أما الشركات الأربع الأخيرة، فهي لا تكتفي بكونها حاصلة على التراخيص فحسب، بل تعمل أيضًا كمانحي تراخيص، إلى جانب كل من KPN وMitsubishi Electric وOrange وAegis 11 SA (الشركة التابعة لمجموعة Sisvel) وSK Telecom وWilus.


تتمتع شركة HPE بحضور قوي في سوق الشبكات المحلية اللاسلكية (WLAN) العالمي، وتُعدّ واحدة من الشركات الرائدة في تصنيع أجهزة التوجيه لكل من المستهلكين والشركات. تم التوصل إلى الاتفاق مع Sisvel على أساس ودي وبروح التعاون المتبادل.


يُعدّ Sisvel Wi‑Fi Multimode Pool برنامجًا لاحقًا لمجموعة براءات الاختراع Sisvel Wi‑Fi 6. وخلال فترة ثلاث سنوات، أبرمت هذه المجموعة اتفاقيات مغلقة مع ما يقرب من 40 شركة، بما في ذلك Acer وNetgear وCisco وHP.


يشمل برنامج Multimode كل من تقنيتي Wi‑Fi 7 وWi‑Fi 6، ويقدّم طريقة فعّالة للوصول إلى الحقوق الأساسية لتقنية Wi‑Fi لسنوات قادمة.


وقالت Meagan Leslie، المستشارة القانونية والمسؤولة عن التراخيص والتي قادت مفاوضات Sisvel: "يسرُّنا أن نرحب بشركة Hewlett Packard Enterprise كأحدث الحاصلين على ترخيص ضمن مجموعة Sisvel Wi‑Fi Multimode Pool". "نحن ممتنون لفريق HPE على الطريقة البناءة التي تعاملوا بها معنا طوال العملية. لقد كانت مفاوضات صعبة، لكنها أسفرت عن نتيجة إيجابية لجميع الأطراف المعنية".


قال Heath Hoglund، المدير التنفيذي لقطاع الملكية الفكرية في Sisvel: "انضمام HPE كحاصل على ترخيص ضمن Wi‑Fi Multimode Pool يمثل اعترافًا كبيرًا بجدوى وأهمية هذا البرنامج". "إن التوصل إلى الاتفاق بشكل ودي يعكس ليس فقط الاحترافية والمهارة العالية لجميع الأطراف المشاركة في المفاوضات، بل يؤكد أيضًا القيمة الكبيرة التي يوفرها البرنامج على المدى الطويل. أنا واثق من أننا سنرحب بالمزيد من الشركات الحاصلة على التراخيص في المستقبل القريب".


 نبذة عن شركة Sisvel


يحكم عمل شركة Sisvel اعتقادها بأهمية التعاون والإبداع والكفاءة لتلبية احتياجات أصحاب براءات الاختراع وأولئك الذين يرغبون في الاستفادة من تقنياتهم. وفي ظل التعامل مع سوق معقدة ومتطورة باستمرار، يهدف المبدأ التوجيهي لدينا في خلق فرص متكافئة من خلال تطوير حلول تسويقية مرنة وبسيطة وتنفيذها.


Sisvel | نحن نعزز الابتكار


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1004202654287


جهات الاتصال

التواصل الإعلامي

 Giulia Dini

 الرئيس التنفيذي للعلامة التجارية

 الهاتف: +34 93 131 5570

 giulia.dini@sisvel.com



 

شركة NIQ تطلق Growth Pathways: محدثة تغيير جذري في المنهجية التي تتبعها العلامات التجارية لتحقيق النمو

 

 يقدّم العرض الجديد إطارًا إستراتيجيًا وحلولاً مُصممة خصوصًا تمكّن العلامات التجارية من تحديد وتفعيل فرص النمو غير المستغلة


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة NIQ (بورصة نيويورك: NIQ)، الرائدة عالميًا في مجال استخبارات المستهلكين، عن إطلاق خدمة NIQ Growth Pathways، وهي عرض متطور للرؤى والتحليلات من الجيل التالي، يهدف إلى تحديث أساليب الأبحاث التقليدية، وتوفير مسار أوضح وأكثر تنظيمًا لقادة الأعمال والمسوقين لتحقيق النمو على صعيد الفئات والعلامات التجارية، وعن طريق دمج الأبحاث النوعية والكمية مع بيانات الأداء الرائدة في الصناعة التي توفرها NIQ، تقدم خدمة Growth Pathways رؤية مترابطة بشأن كيفية تفكير المستهلكين وشعورهم وسلوكهم.


في ظل المشهد الاستهلاكي المتغير اليوم، حيث تباطأ نمو حجم قطاع السلع الاستهلاكية المعبأة (CPG) عالميًا إلى أقل من 1% سنويًا، يحتاج مسوقو العلامات التجارية إلى رؤية واضحة بشأن مصادر الطلب، وأي الفرص هي الأكثر أهمية، وكيفية توظيف الموارد التي من شأنها تسريع وتيرة غزو السوق وتعزيز مستوى تفضيل العلامة التجارية. وتجدر هنا الإشارة إلى أنَّ الإستراتيجيات التقليدية لم تعد تلبّي احتياجات البيئة الحالية، نتيجة لتطوّر سلوك المستهلكين وازدياد تعقيد ديناميكيات السوق.


تعمل خدمة Growth Pathways من NIQ على إنشاء خارطة طريق للنمو تتناسب مع علامتك التجارية وظروف السوق، عن طريق ربط واقع الأداء الحالي، أي الأداء الفعلي للمبيعات، برؤى المستهلكين وتوقعات الأداء المستقبلي، ضمن خارطة طريق سريعة وفاعلة لتحقيق النمو في السوق. كما تكشف الأبحاث النوعية واسعة النطاق، والمدعومة بالذكاء الاصطناعي السريع، عن المهام التي يتعين إنجازها من واقع التجربة الإنسانية الفعلية، كما توضح السياق السلوكي الكامن وراء اختيار الفئة والعلامة التجارية، وهذا من شأنه توفير نقطة انطلاق دقيقة لتحديد حجم وترتيب أولويات المجالات الإستراتيجية عالية القيمة التي تمتلك فيها علامتك التجارية حق المنافسة. يتكامل كل ذلك ليشكّل دليلاً إستراتيجيًا لتحقيق نمو الفئة أو العلامة التجارية أو كليهما.


 صرحت Stacy Bereck، رئيس قسم الممارسة العالمية في NIQ، قائلة: "عندما تنظر العلامات التجارية إلى ما هو أبعد من الحدود المألوفة وتدرس النطاق الكامل للاختيارات التي يضعها المستهلكون في اعتبارهم فعليًا داخل فئتك وخارجها، تظهر أمامها فرص نمو جديدة". "تساعد خدمة Growth Pathways الفرق على ملاحظة الفرص في أماكن ربما لم تكن قد استكشفتها سابقًا، ما يفتح المجال أمام رؤى جديدة لتحقيق النمو، وفي ظل تعزيز العلامات التجارية لآليات الابتكار ودخول مجالات جديدة، يمكنها إضفاء زخم جديد على الفئة بأكملها."


يعكس إطلاق خدمة Growth Pathways التحول المستمر لدى NIQ والتزامها بتقديم حلول مدعومة بالذكاء الاصطناعي، قائمة على البيانات المفتوحة، وتضع احتياجات العميل في المقام الأول، وفي ظل وجود أكثر من 23,000 عميل في أكثر من 90 دولة، وتغطية تتجاوز 22.2 مليون متجر، و220 مليون فئة من المنتجات، وبرامج تعاون مع أكثر من 50 تاجر تجزئة على مستوى العالم، تواصل NIQ بناء منظومة رؤى أسرع وأذكى وأكثر ترابطًا، تدعم القادة من خلال ذكاء تنبؤي يدفع عجلة النمو في مختلف أسواق العالم.


 صرحت Gillian O'Sullivan، رئيس قسم الممارسة الفرعية العالمية في NIQ، قائلة: "تحتاج الشركات، أكثر من أي وقت مضى، إلى تقليل استثماراتها في العلامات التجارية، والتركيز على استثمارات أكبر وأكثر تأثيرًا لتحقيق النمو، على أن تكون تلك الاستثمارات قائمة على دوافع المستهلكين، ومدعومة بالأدلة، وقابلة للتوسع". "تعتمد خدمة Growth Pathways على أساليب تسويقية فاعلة، وتطبقها ضمن إطار علمي منظم قائم على مؤشرات الأداء الرئيسية (KPI) لتحديد المسار الأمثل اللازم لتحقيق نمو كبير ومستدام للعلامة التجارية."


 لاستكشاف NIQ Growth Pathways أو طلب عرض توضيحي، انقر هنا.


 الأسئلة الشائعة


 1. ما NIQ Growth Pathways؟


تُعدّ خدمة NIQ Growth Pathways حلاً مدعومًا بالذكاء الاصطناعي في مجال رؤى المستهلكين والتحليلات، يساعد العلامات التجارية على تحديد مصادر النمو الجديدة، وترتيب أولوياتها، وتفعيلها. كما تجمع هذه الخدمة بين أبحاث المستهلكين، وبيانات قياس مبيعات التجزئة، والتحليلات المتقدمة، وذلك لتقديم إستراتيجية نمو منظمة للعلامات التجارية وفئات المنتجات.


 2. ما وظيفة NIQ Growth Pathways؟


تساعد NIQ Growth Pathways الشركات على:


تحديد فرص النمو غير المستغلة

فهم سلوك المستهلكين (أفكارهم ومشاعرهم وأفعالهم)

تحديد أولويات مجالات الطلب عالية القيمة

وضع إستراتيجيات نمو فاعلة تعتمد على البيانات

والخلاصة هي أنها تُحوّل البيانات المعقدة إلى مسارات نمو واضحة وجاهزة تدعم آليات اتخاذ القرار.


 3. كيف تستخدم NIQ Growth Pathways الذكاء الاصطناعي؟


تستخدم NIQ Growth Pathways الذكاء الاصطناعي لتوسيع نطاق الأبحاث النوعية واستخلاص رؤى عميقة بشأن المستهلكين، بما في ذلك الدوافع، والاحتياجات غير الملباة، و"المهام التي يتعين إنجازها"، إذ يعمل الذكاء الاصطناعي على تسريع وتيرة توفير الرؤى، وتحسين الدقة، وتحديد أسرع لفرص النمو.


 4. ما الذي يميّز NIQ Growth Pathways عن أبحاث السوق التقليدية؟


على عكس أبحاث السوق التقليدية، تتميز NIQ Growth Pathways بأنها:


تدمج بين الرؤى النوعية والبيانات الكمية وأداء المبيعات

تربط الأداء السابق بتوقعات النمو المستقبلية

تستخدم الذكاء الاصطناعي لتحليل سلوك المستهلكين على نطاق واسع

تقدم خارطة طريق للنمو منظمة وفاعلة بدلاً من التقارير الثابتة

 5. ما المشكلة التي تحلّها خدمة NIQ Growth Pathways للعلامات التجارية؟


تساعد NIQ Growth Pathways العلامات التجارية على حل مشكلة تباطؤ النمو وعدم وضوح إشارات الطلب في الأسواق الحديثة، وفي ظل انخفاض معدل نمو السلع الاستهلاكية المعبأة (CPG) عالمياً إلى أقل من 1%، تحتاج العلامات التجارية إلى أدوات أفضل لتحديد مجالات النمو، وآليات تحقيق الفوز، والاستثمارات التي ستحقق أعلى العوائد.


 6. ما الفئات المستهدفة لاستخدام NIQ Growth Pathways؟


تم تصميم NIQ Growth Pathways من أجل:


مديري العلامات التجارية

قادة التسويق

فرق رؤى المستهلكين

فرق الإستراتيجية والابتكار

تُعدّ هذه الخدمة مفيدة بشكل خاص للمؤسسات التي تتخذ قرارات نمو إستراتيجية كبرى قائمة على البيانات.


 7. ما الصناعات التي يمكنها استخدام NIQ Growth Pathways؟


تم تطوير NIQ Growth Pathways بشكل أساسي لتلبية احتياجات شركات السلع الاستهلاكية سريعة الدوران (FMCG) والسلع الاستهلاكية المعبأة (CPG)، لكن يمكن استخدامها مع أي صناعة تركز على المستهلكين وتعتمد على فهم سلوك الشراء، ومحركات الطلب، وديناميكيات السوق.


 8. ما "مسارات النمو" في NIQ Growth Pathways؟


تُعدّ "مسارات النمو" بمثابة طرق ذات أولوية ومستندة إلى البيانات الهدف منها تحقيق النمو. وهي تعتمد على:


الأداء الحالي للعلامة التجارية والفئة

احتياجات وسلوكيات المستهلكين

ديناميكيات المنافسة والسوق

إمكانات النمو المستقبلية

يمثل كل مسار فرصة إستراتيجية يمكن للعلامة التجارية أن تستغلها أفضل استغلال.


 9. كيف تحدد NIQ Growth Pathways فرص النمو؟


تحدد NIQ Growth Pathways فرص النمو عن طريق الجمع بين:


بيانات أداء التجزئة والمبيعات

أبحاث المستهلكين (النوعية والكمية)

إنتاج الرؤى المعتمد على الذكاء الاصطناعي

التحليلات المتقدمة

يسهم ذلك في التوصل إلى رؤية شاملة لمواضع وجود الطلب وإمكانيات توسيعه.


 10. كيف تساعد NIQ Growth Pathways العلامات التجارية على النمو خارج حدود فئتها؟


تعمل NIQ Growth Pathways على تحليل مجموعة الاختيارات الكاملة للمستهلكين، ولا تقتصر في تحليلها على فئة واحدة فقط. وهذا بدوره يساعد العلامات التجارية على اكتشاف الأسواق المجاورة، وحالات الاستخدام الجديدة، والمجالات غير المستغلة الناشئة التي يمكنها المنافسة والنمو فيها.


 11. ما أبرز فوائد NIQ Growth Pathways؟


تتضمن المزايا الرئيسية ما يلي:


تحديد فرص نمو جديدة وغير مستغلة

رؤى أسرع مدعومة بالذكاء الاصطناعي

تحديد واضح لأولويات الاستثمارات الإستراتيجية

إطار نمو منظم وقابل للتكرار

مواءمة بين الرؤى والإستراتيجية وآلية التنفيذ

 12. كيف تتكامل NIQ Growth Pathways مع قدرات NIQ؟


تعتمد خدمة NIQ Growth Pathways على منصة NIQ العالمية للبيانات والذكاء الاصطناعي والتحليلات، بما في ذلك:


بيانات قياس التجزئة ولوحات بيانات المستهلكين

نمذجة الذكاء الاصطناعي والتحليلات المتقدمة

تغطية عالمية لأكثر من 90 دولة

رؤى فاعلة بشأن معدل إنفاق استهلاكي بقيمة 7.4 تريليونات دولار أمريكي

 13. متى تم إطلاق خدمة NIQ Growth Pathways؟


تم الإعلان عن إطلاق خدمة NIQ Growth Pathways في 9 أبريل 2026، وذلك في إطار استثمارات NIQ المستمرة في الابتكارات المدعومة بالذكاء الاصطناعي المعنية بالعملاء.


 14. كيف يمكن للشركات الاستفادة من خدمة NIQ Growth Pathways؟


 يمكن للشركات الاستفادة من خدمة NIQ Growth Pathways عن طريق التواصل مع شركة NIQ، أو عن طريق طلب عرض توضيحي على www.niq.com.


 نبذة عن NIQ

 تُعدّ NielsenIQ (بورصة نيويورك: NIQ) شركة استخبارات استهلاكية رائدة، إذ تقدم رؤية متكاملة وموثوقة لسلوك الشراء عند المستهلكين وتكشف عن مسارات جديدة للنمو، وعن طريق الجمع بين شبكة بيانات عالمية لا مثيل لها، وقياس دقيق لسلوك المستهلكين وتجارة التجزئة، وخبرة ثرية تمتد لعقود في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تعمل NIQ على بناء أنظمة اتخاذ قرار تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى إجراءات واثقة.


تمارس شركة NIQ أعمالها في أكثر من 90 بلدًا، إذ تخدم ما يقرب من 82% من سكان العالم، وتوفر رؤى بشأن أكثر من 7.4 تريليونات دولار أمريكي من حجم الإنفاق الاستهلاكي العالمي. هذا، وبفضل المنصات السحابية، والتحليلات المتقدمة، والرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدّم NIQ مفهوم Full View™‎، الذي يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم طبيعة مشتريات المستهلكين، والسبب في شرائها، وما الخطوة التالية التي يجب اتخاذها.


 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.niq.com.


 بيان تطلعي:

 قد يحتوي هذا البيان الصحفي بشأن NIQ Growth Pathways على بيانات تطلعية تتعلق بسلوكيات المستهلكين المتوقعة، واتجاهات السوق، وتطورات الصناعة، كما تعكس هذه البيانات التوقعات والتقديرات الحالية استنادًا إلى البيانات المتاحة والأنماط التاريخية والافتراضات المختلفة. إضافةً إلى ذلك، تستخدم كلمات، مثل "نتوقع" و"نترقب" و"نقدّر" و"نعتقد" و"نتنبأ" و"نخطط" و"نتطلع" و"نشير" والتعبيرات المشابهة لتمييز هذه البيانات التطلعية. لا تشكل هذه البيانات ضمانات للنتائج المستقبلية، ويعتريها الكثير من الشكوك بطبيعتها، بما في ذلك تغيّر تفضيلات المستهلكين، والظروف الاقتصادية، والتطورات التكنولوجية، وديناميكيات المنافسة. ونتيجةً لذلك، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات. هذا، وفي حين أننا نسعى جاهدين لدعم تحليلاتنا ببيانات موثوق بها ومنهجيات سليمة، فإننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات التطلعية لتعكس أحداثًا أو ظروفًا مستقبلية، إلا بالقدر الذي يفرضه القانون المعمول به.


‎© 2026 Nielsen Consumer LLC. كل الحقوق محفوظة.


NIQ-GENERAL


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54485701


جهات الاتصال

 المسؤول الإعلامي:

 NIQ: media.relations@niq.com