Galderma Shareholders Approve All Annual General Meeting Proposals

  (BUSINESS WIRE) -- Galderma Group AG (SIX:GALD), the pure-play dermatology category leader, announced that shareholders approved all proposals put forward by the Board of Directors at its Annual General Meeting (AGM), held earlier today via live webcast. This includes the payment of a gross dividend of 0.35 CHF per dividend-bearing share1, to be distributed out of reserves from capital contributions.

Shareholders approved the election of Harry Kirsch as independent member of the Board of Directors, as well as the election of Samuel du Retail and Delphine Viguier-Hovasse, representatives of L’Oréal, as non-independent members of the Board. In addition, Thomas Ebeling (Chair), Daniel Browne, Maria Teresa Hilado, Karen Lee Ling, Roberto Marques, Sherilyn McCoy and Dr. Flemming Ørnskov were re-elected to the Board.

The AGM also approved the company’s 2025 Annual Financial Statements, Non-Financial Report and Compensation Report.

Detailed voting results and the official minutes will be published on Galderma's Investor Relations website (https://investors.galderma.com) within the next two weeks.

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

1 In accordance with applicable tax regulations and in application of Art. 5 para. 1ter of the Swiss Act on Withholding Tax, 100% of the dividend paid out of reserves from capital contributions will be free from Swiss withholding tax.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260422430406/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2204202654488

Contacts

For further information:

Media

Christian Marcoux, M.Sc.

Chief Communications Officer

christian.marcoux@galderma.com

+41 76 315 26 50

Richard Harbinson

Corporate Communications Director

richard.harbinson@galderma.com

+41 76 210 60 62

Investors

Emil Ivanov

Head of Strategy, Investor Relations and ESG

emil.ivanov@galderma.com

+41 21 642 78 12

Jessica Cohen

Investor Relations and Strategy Director

jessica.cohen@galderma.com

+41 21 642 76 43

NetApp تعلن عن شراكة مع Google Cloud لاعتماد عمليات تشغيل مدعومة بالذكاء الاصطناعي

سان خوسيه، كاليفورنيا - الخميس, 23. أبريل 2026

 تعزِّز قدرات Google Gemini Enterprise إنتاجية مبيعات NetApp وتطوير منتجاتها

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت NetApp® (المدرجة في ناسداك بالرمز: NTAP)، وهي الشركة الرائدة في مجال البنى التحتية الذكية للبيانات، اليوم عن تطور استراتيجي في شراكتها مع Google Cloud، وهو ما أتاح للمؤسسات تسريع ابتكارات الذكاء الاصطناعي باستخدام بياناتها الخاصة المخزَّنة على منصة بيانات NetApp. بعد أن لاحظت شركة NetApp الفوائد الكبيرة من حيث الإنتاجية والابتكار التي حققها العملاء عند استخدام Google Gemini Enterprise المدمجة مع بياناتهم عبر وحدات التخزين Google Cloud NetApp Volumes، قامت الشركة باعتماد Gemini Enterprise داخليًا بهدف تعزيز الإنتاجية في عمليات تطوير المنتجات وفرق المبيعات لديها.

من خلال تبنّي تقنيات الذكاء الاصطناعي من Google Cloud، تعمل NetApp على توسيع ريادتها في مجال الابتكار المؤسسي المعتمد على الذكاء الاصطناعي، حيث لم تعد تقتصر على تمكين تشغيل أعباء عمل الذكاء الاصطناعي فقط، بل أصبحت تمارس دور مُطبّق الذكاء الاصطناعي. سيستفيد عملاء شركة NetApp من المكاسب الناتجة عن الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك تعزيز الإنتاجية وتسريع الابتكار.

صرَّح César Cernuda، رئيس شركة NetApp، قائلاً: "يُعدّ الذكاء الاصطناعي ضرورة حتمية لنجاح المؤسسات، وتلتزم شركة NetApp بأن تكون في طليعة هذا التحول". "إن اعتماد Google Gemini Enterprise بهدف تسريع سير العمل الداخلي في المبيعات وتطوير المنتجات يعزِّز من ريادتنا في تمكين الابتكار المؤسسي المعتمد على الذكاء الاصطناعي. يمكن للعملاء الاعتماد على خبرتنا وتجربتنا أثناء تبنيهم أو تطويرهم لحلول الذكاء الاصطناعي لتحقيق أهدافهم الخاصة".

عملت شركة NetApp بالتعاون مع Google Cloud على تطوير وحدات التخزين NetApp Volumes، وهي خدمة تخزين بيانات سحابية موحدة ومُدارة بالكامل من Google Cloud، توفر إمكانات متقدمة لإدارة البيانات وأداءً عاليًا وقابلية توسّع كبيرة. تُسهم الابتكارات المستمرة، مثل موصل البيانات في وحدات التخزين NetApp Volumes مع Google Gemini Enterprise، في تمكين العملاء من بناء قدرات الذكاء الاصطناعي الوكيل داخل تطبيقاتهم، وتشغيلها باستخدام بيانات مؤسسية خاصة مخزَّنة على NetApp Volumes بشكل مباشر وآمن. من خلال هذا التعاون، تمكَّنت شركة NetApp من ملاحظة الفوائد بشكل مباشر، سواء من حيث زيادة الإنتاجية أو تعزيز الابتكار، والتي يحققها هذا التكامل بين التقنيات.

استنادًا إلى هذه التجربة، قامت شركة NetApp الآن باعتماد Google Gemini Enterprise داخليًا، لتصبح بذلك مستخدمًا فعليًا لنفس قدرات الذكاء الاصطناعي التي تساعد في طرحها وتسويقها بالتعاون مع Google Cloud.

قال Pravjit Tiwana، النائب الأول للرئيس والمدير العام لقسم التخزين والخدمات السحابية في شركة NetApp: "إن تعاوننا المستمر مع Google Cloud يسرّع من قدرة المؤسسات على توظيف الذكاء الاصطناعي باستخدام بيانات موثوقة بمستوى المؤسسات". "من خلال وحدات التخزين Google Cloud NetApp Volumes، يمكن للعملاء نقل بياناتهم على منصّة بيانات NetApp إلى Google Gemini Enterprise مع الحفاظ على مستويات الأمان والتحكم التي تشتهر بها تقنية ONTAP. ومع ملاحظتنا للتأثير الكبير الذي حققه هذا التكامل القوي لدى العملاء في تحسين اتخاذ القرار القائم على البيانات وزيادة الإنتاجية على نطاق واسع، كان اعتماد Gemini Enterprise عبر فرقنا الداخلية خطوة طبيعية تالية".

تُسهم Google Gemini Enterprise في مساعدة فرق تطوير المنتجات في شركة NetApp على تسريع دورات التطوير من خلال توفير رؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي، كما تمكّن فرق المبيعات من الاستفادة من الذكاء الاصطناعي لتقديم حلول شديدة التخصيص وملاءمة لاحتياجات العملاء بشكل أسرع. تقوم هذه الفرق ببناء وكلاء ذكيين يربطون العملاء بالحلول المناسبة بسرعة أكبر، كما يساهمون في تبسيط عمليات تهيئة المستخدمين الجدد، مما يؤدي إلى تقليل الوقت اللازم لتأهيل فرق المبيعات وتحقيق الجاهزية للعمل بحوالي شهر كامل.

بالإضافة إلى Google Gemini Enterprise، تعتمد شركة NetApp أيضًا على منصّة Google Security Operations لتعزيز قدراتها في مجال الأمن السيبراني وإدارة التهديدات. من خلال نشر قدرات الأتمتة المتقدمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في هذه المنصّة، تستطيع شركة NetApp تعزيز أساليب الوقاية الاستباقية من التهديدات بشكل كبير، مع تقليل العبء عن محللي الأمن وإعفائهم من المهام المتكررة. يسهم هذا في تسريع عملية اكتشاف الاختراقات واحتوائها، إضافةً إلى تقليل احتمالية وقوع خرق كبير للبيانات والحد من تأثيره في حال حدوثه.

قال Kevin Ichhpurani، رئيس منظومة الشركاء العالمية في Google Cloud: "تحقق خدمة Google Gemini Enterprise نتائج أعمال ملموسة وتحدث تحولاً جذريًا في طريقة عمل المؤسسات". "تُعدّ شركة NetApp مثالاً بارزًا لشريك لا يكتفي بتمكين الذكاء الاصطناعي، بل يعمل كمُطبّق ذكاء اصطناعي. ومن خلال اعتماد Gemini Enterprise داخليًا، فإنها تُظهر كيف يمكن للذكاء الاصطناعي الوكيل أن يُعيد تشكيل عمليات تطوير المنتجات والمبيعات بشكل جذري، وفي الوقت نفسه يساعد عملاءنا المشتركين على تحقيق الشيء نفسه باستخدام بياناتهم الخاصة".

يعزِّز هذا التبني مكانة شركة NetApp كرائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، مستندةً إلى بيانات مؤسسية بمعايير عالية ونهج قائم على الابتكار المسؤول. من خلال محفظة شاملة من القدرات المصمَّمة لتحديث البنية التحتية، وتعزيز الأمان، وتحقيق التحول الرقمي، ودعم الابتكار بثقة، تساعد شركة NetApp عملاءها على بناء بنية تحتية ذكية للبيانات. يساعد توسيع التعاون مع Google Cloud شركة NetApp على تعزيز التزامها بتطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والمساهمة في رسم مستقبل الذكاء الاصطناعي المؤسسي.

 لاستكشاف كيف تُترجم خبرة شركة NetApp في تصميم وتنفيذ وتمكين حلول الذكاء الاصطناعي إلى قدرات عملية تمكّن المؤسسات من استخراج أقصى قيمة ممكنة من بياناتها، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.netapp.com/artificial-intelligence/

 مصادر إضافية

 NetApp تُحدث تحولاً في الحوسبة السحابية للمؤسسات بالتعاون مع Google Cloud

 وحدات التخزين Google Cloud NetApp Volumes: خدمة تخزين موحّدة مُدارة بالكامل من Google Cloud

 نبذة عن شركة NetApp

لأكثر من ثلاثة عقود، ساعدت NetApp أبرز المؤسسات العالمية على التكيُّف مع التغيُّر — بدءًا من صعود التخزين المؤسسي وصولاً إلى العصر الذكي المدفوع بالبيانات والذكاء الاصطناعي. اليوم، تُعدُّ NetApp شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، حيث تمكِّن عملاءها من تحويل البيانات إلى قوة دافعة للابتكار، والمرونة، والنمو المستدام.

وفي قلب هذه البنية التحتية تكمن منصَّة بيانات NetApp — الأساس الموحَّد، والمؤسسي، والذكي الذي يربط البيانات، ويحميها، ويفعِّلها عبر كل سحابة، وكل عبء عمل، وكل بيئة. توفر المنصَّة المبنية على القوة المثبَّتة لنظام NetApp ONTAP، وبرنامج إدارة البيانات الرائد ونظام التشغيل الخاص بها، والمعزَّزة بالأتمتة عبر AI Data Engine وAFX، قابلية ملاحظة، ومرونة، وذكاءً على نطاق واسع.

وبفضل تصميمها المُفكك، تفصل منصَّة بيانات NetApp بين التخزين والخدمات والتحكم، مما يمكِّن المؤسسات من تحديث بنيتها التحتية بسرعة، والتوسُّع بكفاءة، والابتكار دون قيود. وكونها المنصَّة الوحيدة لتخزين المؤسسات المدمجة أصليًا في أكبر السحابات العالمية، تمنح المنصَّة المؤسسات الحرية لتشغيل أي عبء عمل في أي مكان مع أداء ثابت، وحوكمة موثوقة، وحماية شاملة.

مع NetApp، تكون البيانات دائمًا جاهزة — مستعدة لمواجهة التهديدات، ومستعدة لدعم الذكاء الاصطناعي، ومستعدة لدفع الاكتشافات القادمة. لذلك، تضع أكثر المؤسسات ابتكارًا واستشرافًا للمستقبل على الصعيد العالمي ثقتها في NetApp لتحويل الذكاء إلى ميزة حقيقية.

 تعرَّف على المزيد من المعلومات على www.netapp.com أو تابعنا على X وLinkedIn وFacebook وInstagram.

 شركة NETAPP وشعار NETAPP والعلامات المدرجة في www.netapp.com/TM هي علامات تجارية لشركة NetApp, Inc. وقد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54519975

جهات الاتصال

التواصل الإعلامي:

 Kenya Hayes

 NetApp

 kenya.hayes@netapp.com

 جهات الاتصال للمستثمرين:

 Kris Newton

 NetApp

 kris.newton@netapp.com

إعلان الفائزين في مسابقة "الخرسانة في الحياة 2025/26" – صور مذهلة من جميع أنحاء العالم

  لندن - الخميس, 23. أبريل 2026 أيتوس واير

 فوز صورة العام لمسابقة "الخرسانة في الحياة" من الفلبين بالجائزة الكبرى وقدرها 10,000 دولار

أكثر من 20,000 مشاركة دولية من مصورين محترفين وهواة التصوير بالهواتف الذكية

الخرسانة هي المادة الأكثر استخدامًا في العالم بعد الماء

(BUSINESS WIRE)-- اختيرت صور قوية ومؤثرة من جميع أنحاء العالم لتكون الصور الفائزة في المسابقة العالمية للتصوير الفوتوغرافي "الخرسانة في الحياة 2025/26"، مما يبرز الدور الجوهري الذي تلعبه الخرسانة في الحياة اليومية والبنية التحتية والمدن والتصميم.

 وقد تلقت المسابقة السنوية، التي تديرها الرابطة العالمية للأسمنت والخرسانة (GCCA)، أكثر من 20000 مشاركة من المصورين المحترفين والهواة، بالإضافة إلى مستخدمي الهواتف الذكية، من جميع أنحاء العالم. تسلط المسابقة الضوء على كيفية دعم الخرسانة للحياة الحديثة مع توفير لحظات من الجمال والإبداع والتواصل البشري.

 قال Thomas Guillot، الرئيس التنفيذي للرابطة العالمية للأسمنت والخرسانة (GCCA): "تُظهر الصور الرائعة التي قُدّمت هذا العام الأثر الإيجابي للخرسانة على حياة الناس في جميع أنحاء العالم - أثر عملي في بعض الأحيان، وأثر خفي في أحيان أخرى، وأثر بالغ الجمال في أحيان أخرى".

 وقد مُنحت جائزة "صورة العام للخرسانة في الحياة 2025/26"، وقيمتها 10,000 دولار أمريكي، إلى Celbert Palaganas عن صورته " أعمدة عبر البحر"، التي التُقطت في مدينة سيبو، بالفلبين. تلتقط الصورة النباتات الساحلية الخضراء في المقدمة بينما يمتد طريق سيبو كوردوفا لينك السريع، أطول جسر في الفلبين، عبر الأفق، مما يخلق تباينًا صارخًا بين الطبيعة والهندسة.

قال Celbert Palaganas: "أنا فخور للغاية وممتن حقًا لكوني الفائز في مسابقة هذا العام. ما ألهمني هو التناقض الذي شهدته في لحظة واحدة – قوة وديمومة الخرسانة التي ترتفع في الأعلى، والقوة الهادئة للطبيعة التي تنمو في الأسفل. في ذلك المشهد، لم أرَ صراعًا، بل تعايشًا، حيث تتشارك الهندسة والطبيعة نفس المساحة.

وتعليقًا على الصورة الفائزة، قال قاضي المنافسة، Chris George، مدير المحتوى في Digital Camera World: يا لها من صورة رائعة بألوان زاهية، استغلت عمق المجال الهائل المتاح في الهواتف الذكية لضمان وضوح النباتات في المقدمة تمامًا كوضوح هيكل الجسر.

 بالإضافة إلى إجمالي الفائزين، تم الإعلان أيضًا عن فائزين آخرين في الفئة، حيث حصل كل منهم على جائزة قدرها 2500 دولار أمريكي. فاز Ralph Emerson De Peralta بفئة "الخرسانة في المناطق الحضرية"، عن صورته التي تحمل عنوان "دبي الصاعدة". فازت صورة لنفق سكة حديد مترو الأنفاق في جاكرتا بعنوان "الوصلة الخفية" للمصور Rafly Rinaldy بجائزة فئة البنية التحتية الخرسانية. فاز Naitao Li (李迺涛) بفئة "الخرسانة في الحياة اليومية" عن صورة "المسافرون عبر الزمن والفضاء" في هاربين بالصين. فاز Marcel Van Balken بفئة "الجمال والتصميم" عن صورته "المثلثات" التي التقطت في أنتويرب ببلجيكا.

 فاز Aung Chan Thar بجائزة "تصويت الجمهور"، والتي يختارها الجمهور وتبلغ قيمتها 5,000 دولار، عن صورة "إيقاع على الخرسانة" التي التقطت في هانوي بفيتنام.

 وأضاف السيد Guillot: "توفر الخرسانة بنيتنا التحتية الحيوية مثل الجسور والسكك الحديدية والطرق التي تربطنا، وكذلك المنازل والمكاتب والمدارس التي نعتمد عليها كل يوم. تمنح هذه المسابقة الناس الفرصة لإظهار مدى أهمية الخرسانة بالنسبة لهم".

 يمكنكم الاطلاع على جميع الفائزين وتفاصيل صورهم واقتباساتهم، بالإضافة إلى الصور المئة المختارة والمعرض الإلكتروني، في مسابقة الخرسانة في الحياة 2025/26 - المسابقة العالمية للتصوير الفوتوغرافي: GCCA.

ملحوظات للمحررين:

 يمكن العثور على الصور الفائزة في رابط الوسائط هنا.

 القائمة المختصرة الكاملة متاحة للتنزيل من موقعنا الإلكتروني.

 يمكنك مشاهدة فيديو الفائزين هنا.

 

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260422352135/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54519469

جهات الاتصال

 Stephanie Mackrell

 Stephanie.Mackrell@gccassociation.org

SBC Medical تعلن عن إغلاق الطرح العام الثانوي المعلن عنه مسبقاً لـ 3.1 مليون سهم من الأسهم العادية

 إرفاين، كاليفورنيا -

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت SBC Medical Group Holdings Incorporated (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: SBC) (ويشار إليها هنا باسم "الشركة")، وهي منظمة خدمات الإدارة التي تدير مجموعة واسعة من أعمال الامتياز في مختلف المجالات الطبية، اليوم عن إتمام طرحها العام الثانوي المضمون الذي سبق الإعلان عنه لـ 3,100,000 سهم من أسهم الشركة العادية من قبل الدكتورYoshiyuki Aikawa  (يُشار إليه هنا باسم "المساهم البائع") بسعر طرح عام قدره 3.25 دولارًا للسهم. بلغت عائدات الطرح لحامل الأسهم البائع حوالي 10.1 مليون دولار، قبل خصم خصومات وعمولات الاكتتاب.

لم تقم الشركة ببيع أي أسهم من أسهمها العادية في هذا الاكتتاب. تلقى المساهم البائع جميع عائدات الاكتتاب.

عملت Maxim Group LLC كمدير رئيسي وحيد لإدارة سجل الاكتتاب، وعملت Roth Capital Partners كمدير مشارك للطرح.

 تم تقديم هذا العرض وفقًا لبيان التسجيل المسبق الفعال للشركة على النموذج S-3، بما في ذلك نشرة الاكتتاب الأساسية، المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC). تم طرح الأسهم فقط من خلال ملحق نشرة الاكتتاب المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ونشرة الاكتتاب المصاحبة له. تم تقديم ملحق النشرة النهائية الذي يصف شروط العرض إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وهو متاح على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على الإنترنت على www.sec.gov. يمكن الحصول على نسخ من الملحق التمهيدي للنشرة والنشرة المصاحبة لها، بالإضافة إلى الملحق النهائي للنشرة، عن طريق الاتصال بما يلي: Maxim Group LLC‏، وعنوانها في 300 Park Avenue،16th Floor, New York, New York 10022، عناية: قسم النقابات، أو عبر الهاتف على الرقم ‎(212) 895-3745 أو عبر البريد الإلكتروني على syndicate@maximgrp.com.

لا يشكل هذا البيان الصحفي عرضًا للبيع أو التماسًا لعرض شراء، ولن يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي ولاية أو منطقة قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية لأي من هذه الولايات أو المناطق القضائية.

 حول SBC Medical

شركة SBC Medical Group Holdings Incorporated هي منظمة خدمات إدارية تدير مجموعة واسعة من أعمال الامتياز في مختلف المجالات الطبية، بما في ذلك الرعاية الصحية التجميلية المتقدمة، والأمراض الجلدية، وجراحة العظام، وعلاج الخصوبة، وأمراض النساء، وطب الأسنان، وعلاج داء الثعلبة (AGA)، وطب العيون. تدير الشركة مجموعة متنوعة من العلامات التجارية للعيادات وتعمل بنشاط على توسيع وجودها العالمي، لا سيما في الولايات المتحدة وآسيا، من خلال كل من العمليات المباشرة ومبادرات السياحة العلاجية. في سبتمبر 2024، تم إدراج الشركة في بورصة ناسداك، وفي يونيو 2025، تم اختيارها لإدراجها في مؤشر Russell 3000® Index، وهو معيار واسع لسوق الأسهم الأمريكية. تسترشد SBC Medical Group Holdings Incorporated بهدف مجموعتها "المساهمة في رفاهية الناس في جميع أنحاء العالم من خلال الابتكار الطبي"، وتواصل تقديم خدمات طبية آمنة وموثوقة وعالية الجودة مع زيادة تعزيز سمعتها الدولية للجودة والثقة في الرعاية الطبية.

 البيانات التطلعية

 يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية. لا تعتبر البيانات التطلعية حقائق تاريخية أو بيانات عن الظروف الحالية، بل تمثل فقط معتقدات الشركة فيما يتعلق بالأحداث والأداء المستقبلي، وكثير منها بطبيعته غير مؤكد بطبيعته وخارج سيطرة الشركة. في بعض الحالات، يمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال استخدام كلمات مثل "قد"، "ينبغي"، "يتوقع"، "يتوقع"، "يتأمل"، "يقدر"، "يعتقد"، "يخطط"، "متوقع"، "يتنبأ"، "محتمل"، "أهداف" أو "آمال"، "نوايا" أو عكس هذه المصطلحات أو المصطلحات المماثلة. تحذر الشركة القراء من الاعتماد بشكل مفرط على أي بيانات تطلعية، والتي تكون سارية فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإصدار وتخضع لمخاطر مختلفة أو عدم يقين أو افتراضات أو تغييرات في الظروف يصعب التنبؤ بها أو تحديدها كميًا. وتستند البيانات التطلعية إلى توقعات الإدارة الحالية ولا تشكل ضمانات للأداء المستقبلي. لا تتعهد الشركة أو تقبل أي التزام بإصدار أي تحديثات أو مراجعات علنية لأي بيانات تطلعية تعكس أي تغيير في توقعاتها أو أي تغيير في الأحداث أو الظروف أو الظروف التي يستند إليها أي بيان من هذا القبيل، باستثناء ما يقتضيه القانون. قد تظهر من وقت لآخر عوامل قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية بشكل كبير عن التوقعات الحالية، وليس من الممكن للشركة التنبؤ بجميعها؛ وتشمل هذه العوامل، من بين أمور أخرى، التغيرات في الظروف الاقتصادية والتجارية والتنافسية والسوقية والتنظيمية العالمية أو الإقليمية أو المحلية، وتلك المدرجة تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي أماكن أخرى في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC")، والتي يمكن الوصول إليها على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على www.sec.gov.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54516421

جهات الاتصال

 SBC Medical Group Holdings Incorporated

 Hikaru Fukui / رئيس قسم العلاقات الدولية؛ البريد الإلكتروني: ir@sbc-holdings.com

فازت شركة NetApp بجائزة Google Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year من Google لعام 2026 في مجال التخزين.

  سان خوسيه، كاليفورنيا. - الأربعاء, 22. أبريل 2026 أيتوس واير 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة ®NetApp (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NTAP)، وهي شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، عن حصولها على جائزةGoogle Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year في تحديث البنية التحتية للتخزين لعام 2026.

يتم تقدير شركة NetApp لإنجازاتها في نظام Google Cloud البيئي، حيث تساعد العملاء المشتركين على تحديث بنيتهم التحتية وتشغيل أحمال العمل المؤسسية على Google Cloud باستخدام وحدات تخزين Google Cloud NetApp.

قال Kevin Ichhpurani، رئيس قسم النظام البيئي العالمي للشركاء والقنوات في Google Cloud: "جوائزGoogle Cloud Partner Awards تُكرّم الابتكار الاستراتيجي والقيمة القابلة للقياس التي يقدمها شركاؤنا للعملاء. نحن فخورون بتسمية شركة NetApp فائزة بجائزة Google Cloud Partner لعام 2026، احتفاءً بدورها في دفع نجاح العملاء على مدار العام الماضي".

تُمنح جائزة Google Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year للتخزين للشركاء الذين ساعدوا عملاءهم على تحديث بنيتهم التحتية من خلال الاستفادة من حلول Google Cloud المبتكرة، مما أدى إلى زيادة المرونة وقابلية التوسع وكفاءة التكلفة. أدت الشراكة التقنية بين NetApp وGoogle Cloud إلى تطوير خدمة الطرف الأول لـ Google Cloud، وهي Google Cloud NetApp Volumes، مما مكن العملاء المشتركين من تبني البنية التحتية الذكية للبيانات بسهولة أكبر، وتلبية احتياجات أحمال العمل الحديثة للمؤسسات، والاستعداد للمستقبل.

وقال Pravjit Tiwana، نائب الرئيس الأول والمدير العام لقسم التخزين السحابي والخدمات في NetApp: "هذا التقدير للمرة السابعة يعكس العمل الذي قمنا به مع Google Cloud لمساعدة العملاء على تشغيل أحمال العمل المؤسسية في السحابة دون إعادة تصميم البنية التحتية. بفضل خدمة Google Cloud NetApp Volumes، يمكن للعملاء نقل بياناتهم إلى Google Cloud واستخدامها للتطبيقات والذكاء الاصطناعي دون إضافة أي تعقيدات".

هذه هي الجائزة السابعة التي تحصل عليها شركة NetApp كـ Google Cloud Partner of the Year. على مدار العام الماضي، قامت NetApp وGoogle Cloud بتوسيع Google Cloud NetApp Volumes بإمكانيات جديدة، بما في ذلك تخزين الكتل وتكامل أكثر إحكامًا مع خدمات Google Cloud مثل Google Cloud Assist وGemini CLI Extensions. هذه التحديثات تجعل من السهل على العملاء نقل بياناتهم إلى Google Cloud واستخدامها مباشرة مع خدمات الذكاء الاصطناعي من Google.

لمعرفة المزيد عن شراكة NetApp مع Google Cloud، تفضل بزيارة جناح NetApp رقم 1607 في مؤتمر Google Cloud Next 26، الذي يُعقد في الفترة من 22 إلى 24 أبريل في فندق Mandalay Bay في لاس فيغاس.

 الموارد الإضافية

 وحدات تخزين Google Cloud NetApp: خدمة تخزين موحدة مُدارة بالكامل من Google Cloud

 فازت شركة NetApp بجائزة Google Cloud Infrastructure Modernization Partner of the Year من Google لعام 2025 في مجال التخزين.

 من ترحيل البيانات إلى الحوسبة السحابية إلى الذكاء الاصطناعي الوكيل: ما يمكن رؤيته في جناح NetApp في مؤتمر Google Cloud Next 2026

 حول NetApp

منذ أكثر من ثلاثة عقود، ساعدت NetApp المؤسسات الرائدة في العالم على اجتياز التغيير - بدءًا من صعود تخزين المؤسسات إلى العصر الذكي الذي تحدده البيانات والذكاء الاصطناعي. اليوم، NetApp هي شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، حيث تساعد العملاء على تحويل البيانات إلى حافز للابتكار والمرونة والنمو.

في قلب هذه البنية التحتية، تقع منصة بيانات NetApp، وهي أساس موحد وذكي على مستوى المؤسسات، يربط البيانات ويحميها وينشطها عبر جميع السحابات وحمولات العمل والبيئات. تلك المنصة مبنية على القوة المثبتة لبرنامج NetApp ONTAP، برنامجنا ونظام التشغيل الرائد لإدارة البيانات، ومعززة بالأتمتة من خلال محرك بيانات الذكاء الاصطناعي وAFX، مما يوفر إمكانية المراقبة والمرونة والذكاء على نطاق واسع.

بفضل تصميمها المجزأ، تفصل منصة بيانات NetApp بين التخزين والخدمات والتحكم، مما يسمح للمؤسسات بالتحديث بشكل أسرع والتوسع بكفاءة والابتكار دون قيود. وبصفتها منصة التخزين المؤسسية الوحيدة المدمجة بشكل أصلي في أكبر السحابات في العالم، فإنها تمنح المؤسسات حرية تشغيل أي عبء عمل في أي مكان بأداء وحوكمة وحماية متسقة.

مع NetApp، تكون البيانات دائمًا جاهزة — جاهزة لمواجهة التهديدات، وجاهزة لتغذية الذكاء الاصطناعي، وجاهزة لقيادة الاكتشاف القادم. ولهذا السبب تثق الشركات الأكثر تقدمًا في العالم بشركة NetApp لتحويل المعلومات إلى ميزة تنافسية.

 تعرف على المزيد على www.netapp.com أو تابعنا على X، وLinkedIn، و Facebook، وInstagram.

 NETAPP وشعار NETAPP والعلامات المدرجة على www.netapp.com/TMهي علامات تجارية لشركة NetApp, Inc. وقد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2204202654485

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

Kenya Hayes

 NetApp

 kenya.hayes@netapp.com

 جهات الاتصال للمستثمرين:

Kris Newton

 NetApp

 kris.newton@netapp.com