يحتوي هذا الإعلان على معلومات داخلية بموجب قانون الاتحاد الأوروبي رقم
596/ 2014 الصادر في 16 أبريل 2014 حول إساءة استغلال السوق
لندن -يوم السَّبْت 5 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيدانتا ريسورسز" المحدودة (المشار إليها فيما يلي بـ"الشركة" أو بـ" فيدانتا") (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز LSE:VED) عن تاريخ انتهاء ونتائج المناقصة الخاصة بها والتي أعلن عنها سابقاً لشراء نقداً (المشار إليها فيما يلي بـ"عروض المناقصة") أي من أو كافة سنداتها المستحقة التي تبلغ قيمتها 774,772,000 دولار أمريكي بنسبة 6.00 في المائة والمستحقة في عام 2019، (CUSIP: G9328D AH3) و(ISIN: USG9328DAH38) (المرسوم "إس") و(CUSIP: 92241T AH5) و( ISIN: US92241TAH59) (المادة 144 "إيه")، (المشار إليها فيما يلي بـ"سندات عام 2019")، و900,000,000 دولار أمريكي بنسبة 8.25 في المائة والمستحقة في عام 2021، (CUSIP: G9328D AG5) و(ISIN: USG9328DAG54) (المرسوم "إس") و(CUSIP: 92241T AG7) و(ISIN: US92241TAG76) (المادة 144 "إيه") (المشار إليها فيما يلي بـ"سندات عام 2021" ويشار إليها بـ"السندات" إلى جانب سندات عام 2019). وانتهت مهلة الشراء في تمام الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت مدينة نيويورك، في يوم 3 أغسطس 2017 (المشار إليها فيما يلي "تاريخ انتهاء المهلة"). وعند تاريخ انتهاء المهلة، تم تلقي العروض السارية فيما يتعلق بحوالي 522,513,000 دولار أمريكي من سندات عام 2019 و229,843,000 دولار أمريكي من سندات عام 2021. لم يتمّ عرض أيّ من سندات 2019 أو سندات 2021 وفقاً لإجراءات التسليم المضمونة والموصوفة في مذكرة العرض وفق عروض المناقصة بتاريخ 27 يوليو 2017 (المشار إليها بـ"مذكرة عرض المناقصة").
وقبلت الشركة الدفع عن كافة السندات المطروحة على نحو صحيح قبل تاريخ انتهاء المهلة وفقاً لعروض المناقصة. وفي 9 أغسطس 2017، سيحصل حملة السندات المعروضة على سعر الشراء بمبلغ 1,053.75 لكل 1,000 دولار أمريكي وهو المبلغ الأصلي من سندات عام 2019 المطروحة والمقبولة للشراء وبمبلغ 1,117.50 لكل 1,000 دولار أمريكي وهو المبلغ الأصلي من سندات عام 2021 المطروحة والمقبولة للشراء، بالإضافة إلى الفوائد المستحقة وغير المدفوعة وإنما من دون تاريخ الدفع.
كما ستتخذ الشركة الترتيبات اللازمة لإلغاء كافة السندات المطروحة على نحو صحيح والمقبولة للشراء بعد عملية الشراء من قبل الشركة، وأي سندات غير مطروحة على نحو صحيح ستبقى مستحقة مع استحقاق الفائدة وفقاً لشروطها. وبعد إلغاء السندات المطروحة على نحو صحيح، سيبقى المبلغان 252,259,000 دولار أمريكي من سندات عام 2019 و670,157,000 دولار أمريكي من سندات عام 2021 مستحقَّين.
لمحة عن "فيدانتا ريسورسز" المحدودة:
تُعتبر "فيدانتا ريسورسز" المحدودة والمدرجة في بورصة لندن، شركةً متنوعةً للمصادر الطبيعيّة عالمياً، تركزّ اهتمامها بالزنك والرصاص والفضة والنفط والغاز والألومنيوم والنحاس وخام الحديد والطاقة. وقامت أصول "فيدانتا" العالميّة والواقعة بشكلٍ أساسي في الهند وأفريقيا بتوليد 11.5 مليار دولار أمريكي من العائدات، و3.2 مليار دولار أمريكي من الدخل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، و1.5 مليار دولار أمريكي من التدفق النقدي الحر خلال السنة المالية 2017.
وتتضمّن نقاط القوة الأساسية لدى "فيدانتا" قاعدة أصولها الواسعة منخفضة التكلفة والمتنوعة، مع مزيجٍ جذاب من السلع وموقعٍ رائد في السوق للاستفادة من نموّ الهند وإمكانات المصادر الطبيعيّة، والأصول المستثمرة بطريقة جيدة والتي تولّد سجلاً مالياً قويّاً وارتفاعاً في التدفق النقدي، إضافةً إلى وجود فريقٍ إداري يتمتّع بخبرةٍ كبيرة وسجلٍ حافلٍ مثبت.
ووبفضل مجموعة قويّة من المواهب عالمياً، تركّز "فيدانتا" على التشارك مع كافة مساهميها بناءً على القيم الأساسيّة للثقة والاستدامة والنمو والريادة والنزاهة والاحترام والرعاية. للاطلاع على تقرير "فيدانتا" الخاص بالتطوّر المستدام لعام 2017، يرجى زيارة:
http://www.vedantaresources.com/media/214366/vedanta_sd_report_2016-17.pdf.
وللاطلاع على المزيد من المعلومات عن "فيدانتا"، يرجى زيارة:
www.vedantaresources.com.
بيان تحذيري في ما يخص البيانات التطلعية:
تُعتبر بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في القسم "21 إي" من قانون الأوراق المالية الصادر في العام 1934، بصيغته المعدلة، وتخضع لبيان الملاذ الآمن الذي وضع نتيجة لذلك. وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن هذه البيانات. وتستخدم كلمات مثل "تتوقع"، و"تقدر"، و"تخطط"، و"تعتقد" وعبارات مشابهة من أجل تحديد البيانات التطلعية. وعلى الرغم من أن الشركة تعتقد بأن التوقعات المنعكسة في بياناتها التطلعية معقولة، إلا أنها لا تمنح أي ضمانات تجاه إثبات صحة مثل هذه التوقعات. وبالإضافة إلى ذلك، تستند تقديرات نتائج التشغيل المستقبلية على المجموعة الكاملة لأعمال الشركة الحالية والتي تعتبر عرضة للتغيير. بالنسبة للشركة، قد تنشأ شكوك من سلوك الأسواق المالية وأسواق المعادن بما في ذلك بورصة لندن للمعادن، والتقلبات في أسعار الفائدة و/أو أسعار صرف العملات وأسعار المعادن؛ ومن الدمج المستقبلي للشركات المستحوذة؛ ومن الكثير من المسائل الأخرى ذات النطاق الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك تلك التي تتمتع بطبيعة سياسية أو اقتصادية أو تجارية أو تنافسية أو تنظيمية. وقد تسبب هذه الشكوك باختلاف نتائج الشركة المستقبلية مادياً عن تلك الواردة في هذه البيانات التطلعية. تتحدث البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي فقط اعتباراً من تاريخ إصداره، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية لتحديث أو تعديل مثل هذه البيانات.
إخلاء مسؤولية
المملكة المتحدة
هذا الإعلان، ومذكرة عرض المناقصة، وأي وثائق أو مواد أخرى تتعلق بعروض المناقصة لم تحضّر، ومثل هذه الوثائق و/أو المواد لم يتم الموافقة عليها، من قبل شخص مخوّل لأغراض القسم 21 من قانون الأسواق والخدمات المالية الصادر في عام 2000 ("إف إس إم إيه"). وبناء عليه، لا يتم توزيع مثل هذه الوثائق و/أو المواد إلى، ولا ينبغي نقلها إلى عامة الناس في المملكة المتحدة. ويعتبر إعلان مثل هذه الوثائق و/أو المواد معفياً من القيود على التحفيزات المالية بموجب القسم 21 من قانون الأسواق والخدمات المالية على أساس أنها موجهة إلى ويمكن إبلاغها إلى (1) الأشخاص الذين يشكلون أعضاء أو دائنين حاليّين للشركة، أو أشخاص آخرين محددين بموجب المادة 43 من قانون الأسواق والخدمات المالية لعام 2000 نظام (التحفيز المالي) لعام 2005 ("النظام")؛ (2) الأشخاص الذين يندرجون ضمن المادة 49 من النظام ("الشركات ذات الثروات المرتفعة، الجمعيات غير المسجلة إلخ")؛ أو (3) أي شخص آخر يمكن إرسال هذه الوثائق و/أو المواد بشكل قانوني إليه. ويعتبر أي استثمار أو نشاط استثماري يتعلق به هذا الإعلان أو مذكرة عرض المناقصة متاحاً فقط لهؤلاء الأشخاص أو سيتم مشاركته فقط مع هؤلاء الأشخاص ولا ينبغي على الآخرين الاعتماد عليه.
تحذير عام
لا يشكل هذا الإعلان، ومذكرة عرض المناقصة وأي وثائق أخرى ذات صلة عرضاً لشراء أو التماساً لعرض بيع الأوراق المالية في أي ظرف أو ولاية قضائية حيث يعتبر مثل هذا العرض أو الالتماس غير قانوني.
لا ينبغي اعتبار هذا البيان بمثابة إعلان أو دعوة أو عرض أو بيع أو التماس عرض لاكتتاب أو شراء أي من الأوراق المالية، سواء كان ذلك من خلال طرح اكتتاب خاص أو لعامة الجمهور في الهند.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
المستثمرون والإعلام:
الاتصالات
زارين أمروليا
مديرة اتصالات المجموعة
هاتف: +912266461000
البريد الإلكتروني: gc@vedanta.co.in
أو
"فينسبوري"
دانييلا فليشمان
هاتف: +442072513801
أو
المستثمرون
أشوين باجاج
مدير شؤون علاقات المستثمرين
أو
سونيلا مارتيس
المدير العام المساعد لشؤون علاقات المستثمرين
أو
فينا سانكاران
مدير شؤون علاقات المستثمرين
هاتف: +442076594732
هاتف: +912266461531
البريد الإلكتروني: ir@vedanta.co.in
لندن -يوم السَّبْت 5 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيدانتا ريسورسز" المحدودة (المشار إليها فيما يلي بـ"الشركة" أو بـ" فيدانتا") (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز LSE:VED) عن تاريخ انتهاء ونتائج المناقصة الخاصة بها والتي أعلن عنها سابقاً لشراء نقداً (المشار إليها فيما يلي بـ"عروض المناقصة") أي من أو كافة سنداتها المستحقة التي تبلغ قيمتها 774,772,000 دولار أمريكي بنسبة 6.00 في المائة والمستحقة في عام 2019، (CUSIP: G9328D AH3) و(ISIN: USG9328DAH38) (المرسوم "إس") و(CUSIP: 92241T AH5) و( ISIN: US92241TAH59) (المادة 144 "إيه")، (المشار إليها فيما يلي بـ"سندات عام 2019")، و900,000,000 دولار أمريكي بنسبة 8.25 في المائة والمستحقة في عام 2021، (CUSIP: G9328D AG5) و(ISIN: USG9328DAG54) (المرسوم "إس") و(CUSIP: 92241T AG7) و(ISIN: US92241TAG76) (المادة 144 "إيه") (المشار إليها فيما يلي بـ"سندات عام 2021" ويشار إليها بـ"السندات" إلى جانب سندات عام 2019). وانتهت مهلة الشراء في تمام الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت مدينة نيويورك، في يوم 3 أغسطس 2017 (المشار إليها فيما يلي "تاريخ انتهاء المهلة"). وعند تاريخ انتهاء المهلة، تم تلقي العروض السارية فيما يتعلق بحوالي 522,513,000 دولار أمريكي من سندات عام 2019 و229,843,000 دولار أمريكي من سندات عام 2021. لم يتمّ عرض أيّ من سندات 2019 أو سندات 2021 وفقاً لإجراءات التسليم المضمونة والموصوفة في مذكرة العرض وفق عروض المناقصة بتاريخ 27 يوليو 2017 (المشار إليها بـ"مذكرة عرض المناقصة").
وقبلت الشركة الدفع عن كافة السندات المطروحة على نحو صحيح قبل تاريخ انتهاء المهلة وفقاً لعروض المناقصة. وفي 9 أغسطس 2017، سيحصل حملة السندات المعروضة على سعر الشراء بمبلغ 1,053.75 لكل 1,000 دولار أمريكي وهو المبلغ الأصلي من سندات عام 2019 المطروحة والمقبولة للشراء وبمبلغ 1,117.50 لكل 1,000 دولار أمريكي وهو المبلغ الأصلي من سندات عام 2021 المطروحة والمقبولة للشراء، بالإضافة إلى الفوائد المستحقة وغير المدفوعة وإنما من دون تاريخ الدفع.
كما ستتخذ الشركة الترتيبات اللازمة لإلغاء كافة السندات المطروحة على نحو صحيح والمقبولة للشراء بعد عملية الشراء من قبل الشركة، وأي سندات غير مطروحة على نحو صحيح ستبقى مستحقة مع استحقاق الفائدة وفقاً لشروطها. وبعد إلغاء السندات المطروحة على نحو صحيح، سيبقى المبلغان 252,259,000 دولار أمريكي من سندات عام 2019 و670,157,000 دولار أمريكي من سندات عام 2021 مستحقَّين.
لمحة عن "فيدانتا ريسورسز" المحدودة:
تُعتبر "فيدانتا ريسورسز" المحدودة والمدرجة في بورصة لندن، شركةً متنوعةً للمصادر الطبيعيّة عالمياً، تركزّ اهتمامها بالزنك والرصاص والفضة والنفط والغاز والألومنيوم والنحاس وخام الحديد والطاقة. وقامت أصول "فيدانتا" العالميّة والواقعة بشكلٍ أساسي في الهند وأفريقيا بتوليد 11.5 مليار دولار أمريكي من العائدات، و3.2 مليار دولار أمريكي من الدخل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، و1.5 مليار دولار أمريكي من التدفق النقدي الحر خلال السنة المالية 2017.
وتتضمّن نقاط القوة الأساسية لدى "فيدانتا" قاعدة أصولها الواسعة منخفضة التكلفة والمتنوعة، مع مزيجٍ جذاب من السلع وموقعٍ رائد في السوق للاستفادة من نموّ الهند وإمكانات المصادر الطبيعيّة، والأصول المستثمرة بطريقة جيدة والتي تولّد سجلاً مالياً قويّاً وارتفاعاً في التدفق النقدي، إضافةً إلى وجود فريقٍ إداري يتمتّع بخبرةٍ كبيرة وسجلٍ حافلٍ مثبت.
ووبفضل مجموعة قويّة من المواهب عالمياً، تركّز "فيدانتا" على التشارك مع كافة مساهميها بناءً على القيم الأساسيّة للثقة والاستدامة والنمو والريادة والنزاهة والاحترام والرعاية. للاطلاع على تقرير "فيدانتا" الخاص بالتطوّر المستدام لعام 2017، يرجى زيارة:
http://www.vedantaresources.com/media/214366/vedanta_sd_report_2016-17.pdf.
وللاطلاع على المزيد من المعلومات عن "فيدانتا"، يرجى زيارة:
www.vedantaresources.com.
بيان تحذيري في ما يخص البيانات التطلعية:
تُعتبر بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في القسم "21 إي" من قانون الأوراق المالية الصادر في العام 1934، بصيغته المعدلة، وتخضع لبيان الملاذ الآمن الذي وضع نتيجة لذلك. وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن هذه البيانات. وتستخدم كلمات مثل "تتوقع"، و"تقدر"، و"تخطط"، و"تعتقد" وعبارات مشابهة من أجل تحديد البيانات التطلعية. وعلى الرغم من أن الشركة تعتقد بأن التوقعات المنعكسة في بياناتها التطلعية معقولة، إلا أنها لا تمنح أي ضمانات تجاه إثبات صحة مثل هذه التوقعات. وبالإضافة إلى ذلك، تستند تقديرات نتائج التشغيل المستقبلية على المجموعة الكاملة لأعمال الشركة الحالية والتي تعتبر عرضة للتغيير. بالنسبة للشركة، قد تنشأ شكوك من سلوك الأسواق المالية وأسواق المعادن بما في ذلك بورصة لندن للمعادن، والتقلبات في أسعار الفائدة و/أو أسعار صرف العملات وأسعار المعادن؛ ومن الدمج المستقبلي للشركات المستحوذة؛ ومن الكثير من المسائل الأخرى ذات النطاق الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك تلك التي تتمتع بطبيعة سياسية أو اقتصادية أو تجارية أو تنافسية أو تنظيمية. وقد تسبب هذه الشكوك باختلاف نتائج الشركة المستقبلية مادياً عن تلك الواردة في هذه البيانات التطلعية. تتحدث البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي فقط اعتباراً من تاريخ إصداره، ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية لتحديث أو تعديل مثل هذه البيانات.
إخلاء مسؤولية
المملكة المتحدة
هذا الإعلان، ومذكرة عرض المناقصة، وأي وثائق أو مواد أخرى تتعلق بعروض المناقصة لم تحضّر، ومثل هذه الوثائق و/أو المواد لم يتم الموافقة عليها، من قبل شخص مخوّل لأغراض القسم 21 من قانون الأسواق والخدمات المالية الصادر في عام 2000 ("إف إس إم إيه"). وبناء عليه، لا يتم توزيع مثل هذه الوثائق و/أو المواد إلى، ولا ينبغي نقلها إلى عامة الناس في المملكة المتحدة. ويعتبر إعلان مثل هذه الوثائق و/أو المواد معفياً من القيود على التحفيزات المالية بموجب القسم 21 من قانون الأسواق والخدمات المالية على أساس أنها موجهة إلى ويمكن إبلاغها إلى (1) الأشخاص الذين يشكلون أعضاء أو دائنين حاليّين للشركة، أو أشخاص آخرين محددين بموجب المادة 43 من قانون الأسواق والخدمات المالية لعام 2000 نظام (التحفيز المالي) لعام 2005 ("النظام")؛ (2) الأشخاص الذين يندرجون ضمن المادة 49 من النظام ("الشركات ذات الثروات المرتفعة، الجمعيات غير المسجلة إلخ")؛ أو (3) أي شخص آخر يمكن إرسال هذه الوثائق و/أو المواد بشكل قانوني إليه. ويعتبر أي استثمار أو نشاط استثماري يتعلق به هذا الإعلان أو مذكرة عرض المناقصة متاحاً فقط لهؤلاء الأشخاص أو سيتم مشاركته فقط مع هؤلاء الأشخاص ولا ينبغي على الآخرين الاعتماد عليه.
تحذير عام
لا يشكل هذا الإعلان، ومذكرة عرض المناقصة وأي وثائق أخرى ذات صلة عرضاً لشراء أو التماساً لعرض بيع الأوراق المالية في أي ظرف أو ولاية قضائية حيث يعتبر مثل هذا العرض أو الالتماس غير قانوني.
لا ينبغي اعتبار هذا البيان بمثابة إعلان أو دعوة أو عرض أو بيع أو التماس عرض لاكتتاب أو شراء أي من الأوراق المالية، سواء كان ذلك من خلال طرح اكتتاب خاص أو لعامة الجمهور في الهند.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
المستثمرون والإعلام:
الاتصالات
زارين أمروليا
مديرة اتصالات المجموعة
هاتف: +912266461000
البريد الإلكتروني: gc@vedanta.co.in
أو
"فينسبوري"
دانييلا فليشمان
هاتف: +442072513801
أو
المستثمرون
أشوين باجاج
مدير شؤون علاقات المستثمرين
أو
سونيلا مارتيس
المدير العام المساعد لشؤون علاقات المستثمرين
أو
فينا سانكاران
مدير شؤون علاقات المستثمرين
هاتف: +442076594732
هاتف: +912266461531
البريد الإلكتروني: ir@vedanta.co.in
No comments:
Post a Comment