Tuesday, August 22, 2017

مجموعة إيسيل الشرق الأوسط تتوسع في التقنيات الجديدة مع الاستحواذ على شركة بوو.لاب


لندن-يوم الثُّلَاثاء 22 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): يسرّ مجموعة "إيسيل الشرق الأوسط" أن تعلن أن شركة "إيسيل ميديا هاب" للإعلام والإنتاج التابعة لها، قد استحوذت على "بوو.لاب"، وهي شركة إنتاج إسبانية رائدة ومتخصصة في الإعلام السمعي البصري والتجريبي. ويساهم هذا الاستحواذ بتوسيع قدرات شركة "إيسيل هاب" في مجال الإعلام والإنتاج، وإضافة التقنيات المبتكرة والرائدة إلى حافظة منتجاتها.

تمكنت شركة "بوو.لاب" التي تأسست عام 2001 وتتخذ من برشلونة مقراً لها، من بناء حافظة رائدة تضم التقنيات الأكثر تعقيداً المستخدمة في الإنتاج الإعلامي اليوم. ويستخدم المهندسون في مجال تكنولوجيا المعلومات التابعون لها تقنيات متطورة، مثل الواقع المعزز، والواقع المختلط (من خلال دمج الحقيقي والافتراضي)، والأحداث المباشرة وتقنية الجيل الرابع بهدف إضفاء حيوية وحياة إلى أفكار الفرق المسؤولة عن التصميم.

وقامت شركة "بوو.لاب" بابتكار حملات إعلامية غامرة لبعض العلامات التجارية الرائدة حول العالم بما فيها "كوكا كولا" و"مرسيدس بنز" و"فورد" و"هاينكن" و"لكزس" و"سامسونج" و"أديداس" و"ماكدونالدز" و"إيكيا" و"بيجو" و"بلاي ستيشن" ومهرجان "سلام دانس" السينمائي وشركة "جي في سي"، إلى جانب الإعلانات الترويجية للرابطة الوطنية لكرة السلة ("إن بي إيه") والبرامج التلفزيونية الشهيرة مثل "الضياع" ("لوست"). وتشتهر  الشركة على الصعيد العالمي كشركة رائدة في مجال الابتكار، وقد فازت ببعض الجوائز الأكثر طلباً في هذا القطاع، بما في ذلك الجوائز الذهبية والفضية من مهرجان "كان ليونز الدولي للإبداع" ومهرجان "براغ للإعلان الدولي"، والجائزة الكبرى للتصميم من الاتحاد الدولي للتصوير الفوتوغرافي ("فياب"). كما تم إدراج "بوو.لاب" ضمن أفضل 20 شركة في العالم وفقاً لموقع "موشن جرافر"، وهو الوسيط الصحفي الدولي الرئيسي في مجال الرسوم المتحركة والإنتاج المعاصر، لمدة 5 سنوات على التوالي.

كما استحوذت مجموعة "إيسيل الشرق الأوسط" على شركة "إيسيل سيرينا" من شركة "سيرينا ديجيتال" للإعلام والإنتاج الإسبانية في يونيو 2017، من أجل الدخول إلى قطاع الإعلام والإنتاج الحيوي وسريع النمو في المنطقة. وتقوم المجموعة بإنشاء حافظة متنوعة تضم الأصول ذات المستوى العالمي عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وتسعى بنشاط للحصول على فرص جذابة من أجل تحقيق النمو المرجو.

تأسست "إيسيل سيرينا" عام 2012 من قبل "سيرينا"، وهو الاستوديو الأكثر تقدماً في مرحلة ما بعد الإنتاج في إسبانيا. وتشتهر "إيسيل سيرينا" بالمواهب الإبداعية، والمدراء الفنيين والمهارات في مجال التأثيرات البصرية. ويشمل عملاؤها بعض أكبر الأسماء في هذا القطاع، مثل "بروكتر أند غامبل"، و"نستله"، و"كوكا كولا"، و"يونيليفر"، و"فودافون" و"اتصالات" وغيرها من شركات السلع الاستهلاكية متعددة الجنسيات.

وفي هذا الصدد، قال جاجان غويل، المدير العام لشركة "إيسيل الشرق الأوسط": "تشكل الخبرة التقنية التي تتمتع بها ’وبوو.لاب‘ مكمّلاً مثالياً اللعروض الحالية لشركة ’إيسيل سيرينا‘. ويساهم هذا الاستحواذ بتثبيت وتعزيز موقع ’إيسيل ميديا هاب‘ الرائد في الشرق الأوسط ودولياً، ونحن نتطلع إلى دعم الشركة خلال عملية توسعها".

ومن جهته، قال وليد سعد، مدير شركة "إيسيل سيرينا": "نحن جميعاً في ’إيسيل سيرينا‘ متحمسون للعمل مع دار للإعلام والإنتاج ذات سمعة بارزة في مجال الابتكار. كما أننا نرحب بإنضمام فرق ’بوو.لاب‘ الإبداعية البصرية والمهندسين التقنيين ذوي الأداء العالي إلى فريقنا - نحن متشوّقون للغاية  لبدء العمل!"

لمحة عن مجموعة "إيسيل الشرق الأوسط"

تقوم مجموعة "إيسيل الشرق الأوسط" ("إي جي إم إي") بتشغيل شركات فرعية في قطاعات الموارد الطبيعية والطاقة النووية والخدمات المالية والإمدادات الصناعية والخدمات اللوجستية والتعليم. وتشمل حافظة مواردها الطبيعية أصول النفط والغاز والبوتاس والحديد الخام. وتسعى الشركة إلى تحقيق النمو من خلال الاستحواذ على أصول غير متطورة في عمليات تخمين تنافسية. وفي الوقت الراهن، توجد أصولها الثابتة في جميع أنحاء أفريقيا، حيث توجد إمكانات كبيرة وبيئة تنافسية على صعيد التكاليف.

تشكّل "إي جي إم إي" جزءاً من مجموعة "إيسيل"، الشركة الهندية متعددة الأنشطة والجنسيات التي تعمل في مجموعة واسعة من القطاعات بما في ذلك الإعلام والتعبئة والتغليف والبنية التحتية والتكنولوجيا. واستناداً إلى تاريخ مجموعة "إيسيل" الذي يعود إلى 90 عاماً في تطوير الشركات وتعزيزها، تقود شركة "إي جي إم إي" توسّع المجموعة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.esselgroupme.com.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

مجموعة "إيسيل الشرق الأوسط"

كريتي لادساريا

هاتف: +97142793955

أو

"فينسبوري"

دوروثي بورويل/ تشارلز أوبراين/ أوليفيا سيمبسون

هاتف: +4402072513801

Essel Group ME Expands into New Technologies with Acquisition of boo.lab


LONDON-Tuesday, August 22nd 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Essel Group ME is pleased to announce that its media and production subsidiary, Essel Media Hub, has acquired boo.lab, a leading Spanish production company specialising in audiovisual and experiential media. The acquisition expands Essel Media Hub’s media and production capabilities, adding ground-breaking technologies to its portfolio.

Established in 2001 and based in Barcelona, boo.lab has built a ground-breaking portfolio of the most complex technologies used in media production today. Its IT engineers use cutting-edge techniques, such as Augmented Reality, Mixed Reality (merging the real and the virtual), live action and 4D to bring the ideas of its design teams to life.

boo.lab has created immersive media campaigns for some of the world’s leading brands including Coca Cola, Mercedes – Benz, Ford, Heineken, Lexus, Samsung, Adidas, McDonald’s, IKEA, Peugeot, Playstation, Slamdance Festival and JVC, along with promos for NBA & famous TV shows such as ‘Lost.’ It is internationally recognised as an innovation leader and has won some of the industry’s most coveted accolades, including gold and silver awards from the Cannes Lions International Festival of Creativity, Prague International Advertising Festival, and the Grand Prix of Design from FIAP. It has also been listed amongst the 20 best companies in the world according to Motiongrapher, the main international journalistic press medium on contemporary animation and production, for 5 years in a row.

Essel Group ME acquired Essel Serena from Spanish media and production company Serena Digital in June 2017, to gain entry into the region’s fast-growing and vibrant media and production industry. The Group is building a diversified portfolio of world-class assets across EMEA and is actively seeking out attractive growth opportunities.

Established in 2012 by Serena - the most advanced post-production studio in Spain – Essel Serena is renowned for its creative talent, Art Directors and visual effects skills. Its clients include some of the biggest names in the industry, such as Procter & Gamble, Nestle, Coca Cola, Unilever, Vodafone and Etisalat amongst other multinational consumer goods companies.

Gagan Goel, Managing Director, Essel Group ME said, “boo.lab’s technical expertise perfectly complements Essel Serena’s existing offering. This acquisition cements Essel Media Hub’s leading position in the Middle East and internationally, and we are looking forward to supporting the company during its expansion.”

Walid Saad, Manager, Essel Serena said, “All of us at Essel Serena are excited to work with a media and production house that has such an outstanding reputation for innovation. We welcome boo.lab’s visionary creative teams and high-performing technical engineers to our team – we can’t wait to get started!”

About Essel Group ME

Essel Group ME (“EGME”) operates subsidiary businesses in the natural resources, nuclear energy, financial services, industrial supply and logistics, and education sectors. Its natural resources portfolio includes oil and gas, potash and iron ore assets. EGME pursues growth through the acquisition of underdeveloped assets at competitive valuations. Currently, its anchor assets are located across Africa, where there is significant potential and a competitive cost environment.

EGME is a part of Essel Group, the Indian multinational conglomerate operating in a broad spectrum of industries including media, packaging, infrastructure and technology. Building on Essel Group’s 90 year history of developing and promoting businesses, EGME is leading the expansion of the Group’s presence in Europe, the Middle East and Africa.

For further information, please visit www.esselgroupme.com.

Contacts

For further information please contact:
Essel Group ME
Kriti Ladsaria
+971 42793955
or
Finsbury
Dorothy Burwell / Charles O’Brien / Olivia Simpson
+44 (0)20 7251 3801

بي إكس 7 الرياضية رباعية الدفع من بورجوارد توفّر تجربة قيادة رائعة خلال اختبارها على الطرقات في الإمارات العربية المتحدة في الأيام الأكثر حراً قبيل إطلاقها في الشرق الأوسط

BORGWARD BX7 SUV offers a cool ride during road testing on UAE terrain (Photo: AETOS Wire)دبي، الإمارات العربية المتحدة -يوم الثُّلَاثاء 22 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]
خضعت مركبة "بي إكس 7" الرياضية رباعية الدفع، وهي إحدى أولى الطرازات الجديدة التابعة لمجموعة "بورجوارد" والتي سيتم  إطلاقها في دول مجلس التعاون الخليجي، إلى سلسةٍ من الاختبارت على الطريق.
وقد أنجزت العلامة التجارية الألمانية حديثاً مجموعة من الاختبارات في الإمارات العربية المتحدة تتضمن اختباراً للحرارة في ذروة فصل الصيف بين 2-12 أغسطس لقياس مدى تكيّف مركبة "بي إكس 7" مع  درجات الحرارة الحارقة. كما خضعت المركبة لاختبارات في بيئة تنعدم فيها الرياح مثل الصحراء المجاورة لمنطقة العوير تحت أشعة الشمس القوية.
وأثبت مركبة "بي إكس 7" القوة الفائقة لمحركها والقدرة على التحكم من خلال القيادة في الصحراء والتلال في الإمارات العربية المتحدة، والتي قدّم خلالها نظام تقنية الدفع الكلي الذكي "آي إيه دبليو دي" دعماً كبيراً. ويُعتبر نظام "آي إيه دبليو دي" مزيجاً من تقنية الدفع الرباعي من الجيل الخامس من "بورج وارنر" ونظام المحافظة على ثبات السيارة الإلكتروني الذكي من "تي آر دبليو". ووفرت الجودة العالية لأهم الشركاء العالميين ضماناً لأداء "بي إكس 7"على الطرق الوعرة إضافةً إلى السلامة والموثوقية في الظروف المحلية.
وقال فيليب شيميت، كبير المهندسين الكهربائيين لدى مجموعة "بورجوارد": "يتولى فريق الهندسة حالياً إجراء اختباراتٍ محلية في الإمارات العربية المتحدة للتأكد من أن مركبة ’بي إكس 7‘ مثالية من الناحية التقنية وصالحة لإطلاقها في الشرق الأوسط. وتُعتبر  اختبارات ما قبل الإطلاق جزءاً من الاستراتيجية الشاملة لـ‘بورجوارد’ فيما نستعد لدخول أحد أهم الأسواق بالنسبة لنا".
وتابع شيميت قائلاً: "لم تتأثر مركبة ’بورجوارد بي إكس 7‘ بدرجات الحرارة الحارقة عند تجربتها في الصحراء المجاورة لمنطقة العوير. وحافطت ’بي إكس 7‘ على برودتها سواء عند قيادتها من دبي إلى العين أو لدى تسلقها للتلال في جبل جيس برأس الخيمة".
وفي اختبارات الأداء الثابت لمكيف الهواء، وأداء مكيف الهواء عند القيادة وتسلق الجبال والأداء عند التوقّف، تمكنت  "بي إكس 7" من تلبية كافة المعايير من حيث الإدارة الحرارية، والبداية الدافئة في درجات الحرارة القصوى، والحماية الحرارية للشاحن التوربيني الفائق، ودرجة حرارة العادم، والمبرد، وزيت المحرك والتحكم بدرجة الهواء الداخل إلى المحرك.
وعلى الرغم من أن درجات الحرارة كانت عند الحد الأقصى في فترة الصيف، قدّمت مركبة "بي إكس 7" أداءً رائعاً فيما يتعلق بتكييف الهواء، ولم تواجه أي مشكلةٍ سواء كان المحرك في وضع التوقّف أو في سرعات عالية، حيث عملت أنظمة التحليلات في المركبة "أو بي دي" وأنظمة التحكم بشكلٍ مثالي. وأظهرت النتائج أن قمرة القيادة حافظت على درجات حرارة معتدلة، حتى عند القيادة لفترات طويلة أو عند تسلق التلال، مع عدم زيادة الحرارة أو ارتفاعها في المحرك.
وأضاف شيميتً: "قام فريق الهندسة بالعديد من الاختبارات على امتداد الإمارات العربية المتحدة، مختبرين بذلك مركبة ’بي إكس 7‘ في مختلف ظروف الطرق والبيئات ودرجات الحرارة. وقد شكّل التحقق من الأداء الرئيسي تحت شمس شهر أغسطس فرصةً مثاليةً لإثبات قدرات السيارة في الظروف المحلية".
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: http://www.BORGWARD.com
ومتابعتنا على:
ويمكنكم الاطلاع على معرض الوسائط على الرابط التالي: http://tiny.cc/BORGWARDmePR6

Contacts
أنو باتناجار
"نت ريزالتس" لصالح "بورجوارد"
هاتف: 971507286803+
البريد الإلكتروني: Anu.Bhatnagar@NettResults.com


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4409/ar

BORGWARD BX7 SUV Offers a Cool Ride during Road Testing on UAE Terrain in Hottest Days Ahead of the Middle East Launch

BORGWARD BX7 SUV offers a cool ride during road testing on UAE terrain (Photo: AETOS Wire)Dubai, United Arab Emirates -Tuesday, August 22nd 2017 [ AETOS Wire ]

The BX7 SUV, one of the first new models of the BORGWARD Group AG to be launched in the GCC, has undergone a series of on-the-road testing.

The German brand has just finished its first set of tests in the United Arab Emirates, including the temperature test during the height of summer between August 2 and 12, to measure BX7’s adaptability to the blazing heat. The vehicle even experienced the windless environment at locations like the desert by Al Aweer in strong sunlight.

BX7 has proved its superior engine power and controllability through running in the desert and hills in UAE, during which the iAWD (Intelligent All Wheel Drive) system served as a great support. The iAWD of BORGWARD is a combination of BorgWarner’s 5th generation 4WD technology and TRW’s intelligent electronic stability control system. The high quality of top global partners provided guarantee for BX7’s off-road performance, safety and reliability in local conditions.

“Now the engineering team is conducting local testing here in the United Arab Emirates to ensure the BX7 is technically perfect for the Middle East launch. The pre-launch testing is part of a comprehensive pre-launch strategy by BORGWARD as we move into one of the most important markets for us.” said Philipp Schimitt, Chief Electrical Engineer of BORGWARD Group AG.

Schimitt continued, “The BORGWARD BX7 was tested in the desert by Al Aweer, showing indifferent to the scorching heat. Whether it’s cruising from Dubai to Al Ain, or powering up hills in Jebel Jais, Ras Al Khaimah, the BX7 stays perfectly cool.”

In the tests of static A/C performance, A/C performance when running, mountain climbing and idling performance, BX7 has met all the criteria in terms of thermal management, warm start at maximum temperature, thermal protection of supercharger, exhaust temperature, coolant, engine oil and engine intake air temperature control.

While it’s the peak heat of summer, BX7 still offered a fabulous A/C performance, met no problem whether the engine was in idling or high speed, and with its OBD (On-Board Diagnostics) and control system functioning perfectly. The results showed that even over long and uphill driving, cool cabin temperatures can be maintained with no increased heat or overheating of the engine.

“The engineering team has conducted numerous tests covering the length and breadth of the UAE, testing the BX7 on different road conditions, environment and temperatures. Checking on key performance under the August sun has been an ideal opportunity for us to demonstrate the capabilities of the vehicle under local conditions.” Commented Schimitt.

http://www.BORGWARD.com

@BorgwardUAE https://www.facebook.com/BorgwardUAE/

@BorgwardKsa https://www.facebook.com/BorgwardKSA/

@BorgwardMiddleEast   https://www.facebook.com/BorgwardMiddleEast/

Media Images: http://tiny.cc/BORGWARDmePR6 

Contacts

Anu Bhatnagar

NettResults for BORGWARD

+971507286803

Anu.Bhatnagar@NettResults.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/4409/en 

مجموعة واك توقع اتفاقاً تاريخياً مع شركة غواندونغ لهندسة الكهرباء والشركة الصينية لهندسة الطاقة لإطلاق مصفاة "فالكون أويل" النفطية بمواصفات عالمية في إقليم خيبر باختونخاوا بباكستان

 بطاقة تصل إلى ١٠٠ ألف برميل يومياً وتعزز من العلاقات الاقتصادية بين باكستان والصين



دبي، الإمارات العربية المتحدة -يوم الثُّلَاثاء 22 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]

وقعت كل من مجموعة واك، وهي شركة باكستانية متعددة الأنشطة توجه اهتماما خاصا بقطاع النفط والغاز في باكستان، وشركة غواندونغ لهندسة الكهرباء (جي إي دي آي)، وهي شركة طاقة صينية رائدة تعمل في مجال الهندسة والمشتريات والبناء، اليوم اتفاقاً تاريخياً تقوم بمقتضاه غواندونغ بتولي الأعمال الهندسية وأعمال التصميم والبناء الخاصة بتشييد مصفاة نفطية تتمتع بمستويات عالمية وتحمل اسم "فالكون أويل" في إقليم خيبر باختونخاوا بباكستان.

وتمثل مصفاة النفط المستقبلية تحولا نوعيا كبيرا في مجال الطاقة، حيث سيكون لديها القدرة على إنتاج ما يصل إلى 100 ألف برميل يوميا. ويبلغ إجمالي قيمة العقد حوالي 3.58 مليار دولار أمريكي. ومن المتوقع أن يكتمل المشروع في غضون 30 شهرا من تاريخ بدء العمل.

وتم توقيع الاتفاقية التاريخية من قبل السيد وقار أحمد خان، رئيس مجلس إدارة مجموعة واك، والسيد كيو زوبين، نائب رئيس غواندونغ بحضور قبل السيد يو كان، نائب الرئيس في الشركة الصينية لهندسة الطاقة التي هي الشركة الأم لغواندونغ.

وحضر الحفل العديد من الشخصيات في الإدارة العليا لمجموعة واك، وغواندونغ، والشركة الصينية لهندسة الطاقة وشخصيات بارزة من قطاع الأعمال.

وفي حديثه بهذه المناسبة، أعرب وقار أحمد خان، رئيس مجلس ادارة مجموعة واك عن سعادته لتوقيع هذه الصفقة التاريخية. وسلط الضوء على أهمية هذا التعاون الذي يأتي في إطار "ممر الصين – باكستان الاقتصادي" وتعزيز التعاون بين باكستان والصين. وقال: "بالتعاون مع شركتكم الموقرة، تفخر فالكون بأن تعلن عن إنشاء مصفاة نفطية عالمية المستوى في إقليم خيبر باختونخاوا. وسيكون لهذا المجمع الجديد لتكرير النفط محطة توليد طاقة مستقلة بقدرة 100 ميجا واط إلى جانب مرفق متطور ذي قدرة تخزينية تصل إلى 3.8 مليون طن متري، وأكثر من ٣٠٠ كيلو متر من خطوط أنابيب النفط."

وكشف خان عن أن ما نسبته ١٠٪ من أرباح المشروع سيتم تخصيصه لصالح مؤسسة غولزار الخيرية والأعمال المجتمعية، وذلك تخليدا لذكرى والده.

وتابع: "إن لتوقيت وموقع هذا المشروع المشترك أهمية بالغة عندما ينظر إليه في سياق إطار ممر الصين -باكستان الاقتصادي، وهو مشروع دشن عهدا جديدا سيغير من قواعد اللعبة في المنطقة." وأكد خان على أهمية المشروع كونه سيمثل قوة دفع كبيرة لرحلة باكستان نحو الازدهار بما سيولده من طاقة ستبلغ 100 ألف برميل من النفط يوميا.

وبدوره أعرب السيد يو كان عن تفاؤله بشأن المشروع بالقول: "إن الشركة الصينية لهندسة الطاقة تولي أهمية كبيرة إلى مشروع مصفاة النفط فالكون باكستان، الذي من شأنه أن يعزز من أواصر الصداقة بين الصين وباكستان. وبما تمثله من ظهير قوي لغواندونج، فإن الشركة الصينية لهندسة الطاقة على أتم الاستعداد لضمان الانسيابية والدعم وفي ذات الوقت ستقوم بتوفير الإشراف والتوجيه. وستحرص الشركة وغواندونج على الالتزام بالفلسفة العلمية التي تعتمد على عناصر الكفاءة العالية والايجاز والتواضع من أجل الاستغلال الأمثل للموارد، واعتماد التخطيط والحلول التقنية من أجل ضمان التنفيذ الدقيق للمشروع وتحويله لنموذج مثالي للتعاون بين الصين وباكستان."

من جهته قال السيد كيو زوبين، نائب رئيس غواندونج: "نحن نشعر بالفخر جراء اختيارنا من قبل مجموعة واك لمساعدتها في بناء أحدث منشآت معالجة ونقل النفط الخام لباكستان". وأضاف: "في عام 2016، تواصلت غواندونج مع مجموعة واك حول هذا المشروع. وقد قام الطرفان بعدة جولات من المفاوضات وعملا بنشاط على تعزيز تقدم المشروع. لقد حققنا حتى الآن إنجازا جيدا. ستبدأ غواندونج المشروع بانطلاقة كبيرة، وستعمل على تطبيق أعلى مستويات الكفاءة، وإظهار أعلى معايير الخبرة في مجال الأعمال الهندسية والمشتريات والتشييد لتنفيذ مشروع مذهل يدفع عجلة التنمية الاقتصادية في المجتمع الباكستاني ويحقق فوائد كبيرة لباكستان والصين وشعب الدولتين عبر فلسفتنا في مجال تنفيذ المشاريع القائمة على الريادة في مجال التكنولوجيا والمهنية في مجال الإدارة."

واختتم السيد خان بالقول: "آمل أن يمهد هذا المشروع العظيم الطريق لمزيد من التعاون بين شركتينا وأن يعزز من تصميم الدولتين الصديقتين على العمل بحماس وشغف لتحقيق الحلم المشترك في احلال مزيد من السلام والازدهار والتقدم."

جدير بالذكر أن أعمال تطوير البنية التحتية ستبدأ قريباً في موقع المشروع الذي من شأنه أن يعزز من آفاق التعاون التجاري والاقتصادي الناشئ بين الجارتين الصديقتين.

Contacts

"صحارى كوميونيكيشنز"

فرح العبيدي

هاتف: 97143298996+

البريد الإلكتروني: farah@saharagcc.com      





الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4408/ar 

WAKGROUP Signs Historic Deal With China’s GEDI & CEEC to Establish State-of-the-Art Oil Refinery in KP Pakistan

 ‘Falcon Oil, a Deep Conversion Refinery, with a capacity of 100,000 barrels per day will propel Pakistan’s journey towards prosperity’: Waqar Ahmed Khan, Chairman WAKGroup

Joint venture to usher in a new era of collaborations between business giants from Pakistan & China



Dubai, United Arab Emirates -Tuesday, August 22nd 2017 [ AETOS Wire ]

WAK Group, a Pakistani Conglomerate with varied interests especially in the Oil and Gas Sector, and Guangdong Electrical Design Institute ("GEDI"), an energy industry leader in engineering, procurement and construction (EPC) solutions singed a historic EPC agreement to engineer, design and construct a state-of-the-art Falcon Oil refinery at KP Pakistan.

The futuristic oil refinery is a deep conversion and has a capacity of producing up to 100,000 barrels per day of deep. The total contract value amounts to approximately USD 3.58 Billion. The project is expected to be completed in 30 months after commencement of work. The landmark agreement was signed by Mr. Waqar Ahmed Khan, Chairman WAKGroup and Mr. (Qiao Xubin), Vice President GEDI, and was endorsed by Mr. (Yu Gang) Vice President CEEC (China Energy Engineering Corporation) parent company of GEDI.

The ceremony was attended by top management of WAKGroup, GEDI, CEEC and noted personalities from the corporate sector.

Speaking on the occasion Waqar Ahmed Khan, Chairman of WAKGroup., expressed his delight over the signing of this landmark deal. He highlighted the pertinence of this collaboration in the context of CPEC and enhanced cooperation between Pakistan and China. He said, ‘In collaboration with your esteemed organization Falcon Oil is proud to announce the setting up of a world-class oil refinery at Khyber Pakhtunkhawa. This new state-of-the-art oil refining complex will have its independent 100-Mega Watt power generation plant, 3.8 million metric tons storage facilities all across Pakistan and 300 plus kilometers network of oil pipe lines.

He also said “I have dedicated 10% of profits accruing from this project to Gulzar Foundation which is a public welfare organization I have set up in memory of my father.”

The timing and the location of this joint venture is very crucial when viewed in the context of CPEC (China Pakistan Economic Corridor), an epoch-making project that is going to be a game changer for the region.’ He further reiterated the importance of the project in these words, ‘Falcon Oil with a capacity of 100,000 barrels per day will propel Pakistan’s journey towards prosperity.’

Mr. YU Gang expressed his optimism regarding the project in these words, ‘CEEC attaches great importance to Pakistan Falcon Oil Refinery Project, which has great significance to the friendship between China and Pakistan. As the strong backup for GEDI, CEEC is willing to provide convenience and support while at the same time implement supervision and provide guidance. CEEC and GEDI will insist on the scientific, high efficient, concise and modest philosophy to utilize resources, make technical planning and solution and strictly execute the contract to build the project into a demonstration of China-Pakistan cooperation.’

"We are humbled that WAK Group has chosen GEDI to assist them in constructing a state-of-the-art crude processing and transport facility for Pakistan," said Mr. Qiao Xubin, Vice President of GEDI. ‘In 2016, GEDI contacted with WAK Group for this project. Both parties have made several rounds of negotiations and actively promote the progress of the project. So far we have made good achievement. GEDI will stand at the high starting point, apply high standard, demonstrate high efficiency, carry on our rich EPC contracting experience to build a marble project, to bring power for economic development of Pakistan society and bring benefits to Pakistan and China and the people of the two nations with our enterprise philosophy of Pioneer in Technology and Professional in Management.’

Mr Khan concluded: ‘I am hopeful that this great venture will pave the way for further cooperation between our two organizations. It will also strengthen the resolve of the two friendly countries to pursue with optimum passion a shared dream of greater peace, prosperity and progress…

I once again wish to express my gratitude for showing your confidence and trust in our abilities and for creating yet another landmark precedent for other business groups in the two countries.’

The infrastructure development on the site will commence soon and the Falcon Oil project will further strengthen the emerging trade and economic cooperation between the two friendly neighbors.

Contacts

Sahara Communications

Farah Al-Obaidi, +97143298996

farah@saharagcc.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/4408/en

دراسة تبحث في أداء ماسيمو بيه في آي كجزء من العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف أثناء جراحة علاج البدانة بالمنظار


نوشاتيل، سويسرا-يوم الإثنين 21 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمزNASDAQ: MASI) عن نتائج الدراسة التي نُشرت مؤخراً والتي قام في إطارها باحثون من جامعة الفرات في تركيا بتقييم أداء "ماسيمو بيه في آي"، وهو القياس المستمر غير الباضع للتغيرات الديناميكية في مؤشر التروية التي تحدث خلال دورة التنفّس، كأساس لبروتوكول العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف أثناء جراحة علاج البدانة بالمنظار لدى المرضى الذين يستخدمون التهوية الميكانيكية.1

في هذه الدراسة، سعى الدكتور ديميريل وزملاؤه إلى تقييم ما إذا كان استخدام العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف من قبل مؤشر بليث للتقلب، على المرضى الذين يعانون من البدانة المفرطة ويخضعون لجراحة تحويل مجرى المعدة (الجراحة الالتفافية) بالمنظار، قد يؤدي إلى استخدام السوائل بشكل أقل في الوريد من دون المساومة على النتائج. وقاموا بتسجيل 60 مريضاً وتقسيمهم بشكل عشوائي الى مجموعتين، مجموعة المراقبة ومجموعة العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف. وتمت إدارة مستويات السوائل في مجموعة المراقبة بواسطة علاج السوائل القياسي، باستخدام الضغط الشرياني الوسطي ("إم إيه بيه") والضغط الوريدي المركزي ("سي في بيه") الذي يتم قياسه عن طريق القسطرة الوريدية المركزية، كمؤشرات لاستجابة السوائل. وتمت مراقبة حالة السوائل في مجموعة العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف باستخدام بروتوكول العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف القائم على مؤشر بليث للتقلب كمؤشر ديناميكي غير باضع لاستجابة السوائل.

في البداية، تم إعطاء كلتا المجموعتين جرعة من 500 مليلتر من السائل الغرواني في بداية الجراحة، تبعها تسريب متواصل للسائل البلوري (4-8 مليلتر/ كلغ/الساعة في مجموعة المراقبة، أو 2 مليلتر/كلغ/الساعة في مجموعة العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف بموجب البروتوكول). وفي مجموعة المراقبة، إذا كان الضغط الوريدي المركزي يبلغ أقل من 6 ميليمتر زئبقي أو الضغط الشرياني الوسطي يبلغ أقل من 65 ميليمتر زئبقي، يتم إعطاء جرعة إضافية من 250 مليلتر من السائل الغرواني. أما في مجموعة العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف، إذا كان مؤشر بليث للتقلب يبلغ أكثر من 14 في المائة لمدة خمس دقائق، يتم إعطاء 250 مليلتر من السائل الغرواني.

ووجد الباحثون أنه يتم إعطاء متوسط كمية أعلى من السائل البلوري في مجموعة المراقبة (1499 مليلتر ± 516.87 مليلتر) مقارنة مع مجموعة العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف (1126 مليلتر ± 234.98 مليلتر) (0.001=p). هذا ولم تظهر أي اختلافات كبيرة في مستويات اللاكتات في الدم (p> 0.05) أو مستويات الكرياتينين قبل وبعد الجراحة (p> 0.05) بين المجموعتين.

وخلص الباحثون إلى أن "استخدام بروتوكولات العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف القائمة على مؤشر بليث للتقلب قد يمنع التسريب المفرط للسوائل أثناء العملية في جراحة علاج البدانة بالمنظار. ويبدو أن هذه الوسيلة، عندما تعتزم منع تحميل السوائل المفرطة أثناء العملية في جراحة تحويل مجرى المعدة (الجراحة الالتفافية)، ليس لها أي تأثير على وظائف الكلى أو مستويات اللاكتات. وفي حين أن هذه الدراسة تبين مدى قدرة مؤشر بليث للتقلب لعلاج السوائل لدى المرضى الذين يستخدمون التهوية الميكانيكية ويخضعون لجراحة علاج البدانة، هناك ما يبرر إجراء المزيد من البحوث لتقييم القدرة الأمثل لمؤشر بليث للتقلب".

@MasimoInnovates | #Masimo

المرجع

1. ديميريل آي، بولات إي، ألتون إيه واي، أوزديمير إم، وبشتاش إيه. فعالية العلاج بالسوائل الموجه نحو الهدف عن طريق مؤشر بليث للتقلب أثناء جراحة تحويل مجرى المعدة (الجراحة الالتفافية)بالمنظار لدى المرضى الذين يعانون من البدانة المفرطة. مجلة جراحة البدانة ("أوبيزيتي سيرجيري"). 31 يوليو 2017. معرف الوثيقة الرقمي: 10.1007/s11695-017-2840-1.

لمحة عن شركة "ماسيمو"

شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: MASI) هي شركة عالمية رائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتكمن مهمتنا في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. وأطلقت الشركة لأول مرة في عام 1995 تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يخفض الإنذارات الكاذبة إلى حدٍّ كبير ويتيح مراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. كما تبين أيضاً أن "ماسيمو إس إي تي" من شأنه مساعدة الأطباء على الحد من اعتلال الشبكية الشديد للأطفال حديثي الولادة1، وتحسين سبل الكشف عن أمراض القلب الخلقية الحرجة لدى الأطفال حديثي الولادة2، وتنشيط الاستجابة السريعة والحد من التكاليف، عند استخدامه للمراقبة المستمرة في أجنحة المستشفى بعد الجراحة مع "ماسيمو بيشنت سيفتي نت"3،4،5*. وتشير الإحصاءات إلى استخدام نظام "ماسيمو إس إي تي" على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم6، بما في ذلك 16 من أفضل 20 مستشفى مدرجة في قائمة الشرف لأفضل المستشفيات لعام 2016-2017 وفق موقع "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت"7. وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبةً مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بيه أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بيه سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بي ميت)، ومؤشر بليث للتقلب (بي في آي) ومؤخراً مؤشر احتياطي الأكسجين بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بي أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي). وفي عام 2014، أطلقت "روت"، وهي منصة لمراقبة المرضى والربط، واجهة "ماسيمو أوبن كونيكت" (إم أو سي-9) من خلال تمكين الشركات الأخرى من زيادة ميزات جديدة وقدرات القياس على منصة "روت" لربط ومراقبة المرضى. كما تقوم "ماسيمو" بدور قيادي وفعال في مجال الخدمات الصحية بواسطة الجوال "إم هيلث" مع منتجات مثل جهاز مراقبة المرضى القابل للارتداء "راديوس-7" ومقياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض للهواتف الذكية "آي إس بي أو 2" ومقياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض عند أطراف الأصابع "مايتي سات". يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها عبر الموقع الإلكتروني: www.masimo.com كما يمكنكم الإطلاع على كافة الدراسات السريرية المنشورة حول منتجات "ماسيمو" على الموقع الإلكتروني: http://www.masimo.com/cpub/clinical-evidence.htm.

لم يحصل مؤشر "أو آر آي" على ترخيص 510(كيه) من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وهو غير متوفر للبيع في الولايات المتحدة الأمريكية.

*تمّ استخدام علامة "بيشنت سيفتي نت" المسجلة بموجب ترخيص من اتحاد "يونيفرسيتي هيلث سيستم".

المراجع

1. كاستيلو إيه وآخرون. الوقاية من اعتلال الشبكية لدى الأطفال الخدّج من خلال التغييرات في الممارسة السريرية وتقنية "إس بي أو 2". "أكتا بيدياتريكا". 2011 فبراير. 100(2): 188-92.

2. دي فاهل جرانيلي إيه وآخرون. تأثير فحص نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض على الكشف عن أمراض القلب الخلقية المرتبطة بالقناة: دراسة فحص مستقبلية سويدية على 39,821 مولود جديد. المجلة الطبية البريطانية "بي إم جاي".2009؛ 338.

3. تانزر إيه إتش وآخرون. تأثير قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض على أحداث الإنقاذ وعمليات النقل إلى وحدة العناية المركزة: مرحلة ما قبل وبعد دراسة التزامن. مجلة التخدير (""أنيسثيولوجي"). 2010؛ 112(2):282-287.

4. تانزر إيه إتش وآخرون. المراقبة بعد العمليات الجراحية - تجربة دارتموث. "أنيسثيزيا بيشنت سايفتي فاوندايشن نيوزليتر". ربيع- صيف 2012.

5.  ماكغراث إس بي وآخرون. إدارة المراقبة لوحدات العناية العامة: الاستراتيجية، والتصميم، والتنفيذ. مجلة اللجنة المشتركة حول الجودة وسلامة المرضى "ذي جوينت كوميشن جورنال أون كواليتي أند بيشنت سايفتي". يوليو 2016. 42(7):293-302.

6. تقدير: بيانات "ماسيمو" محفوظة في الملف.

7. http://health.usnews.com/health-care/best-hospitals/articles/best-hospitals-honor-roll-and-overview.

بيانات تطلّعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتشمل هذه البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، بيانات بخصوص الفعالية المحتملة لـ"ماسيمو بيه في آي". وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك "ماسيمو بيه في آي"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المتعلقة بإيماننا بأن اختراقات "ماسيمو" الطبية غير الباضعة توفر حلول فعالة من حيث التكلفة وفوائد فريدة من نوعها، فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم "عوامل الخطر" في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "ماسيمو"

إيفان لامب

هاتف: 9493963376

البريد الإلكتروني: elamb@masimo.com


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4407/ar 

Study Investigates Performance of Masimo PVi® As Part of Goal-Directed Fluid Therapy During Laparoscopic Bariatric Surgery

NEUCHATEL, Switzerland-Monday, August 21st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Masimo (NASDAQ: MASI) announced today the findings of a recently published study in which researchers at Firat University in Turkey evaluated the performance of Masimo PVi®, a noninvasive and continuous measurement of the dynamic changes in perfusion index (Pi) that occur during respiratory cycles, as the basis of a goal-directed fluid therapy (GDFT) protocol during laparoscopic bariatric surgery on mechanically-ventilated patients.1

In the study, Dr. Demirel and colleagues sought to evaluate whether using GDFT guided by PVi on morbidly obese patients undergoing laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) surgery might result in less intravenous fluid use without compromising outcomes. They enrolled 60 patients and divided them randomly into control and GDFT groups. The control group’s fluid levels were managed by standard fluid therapy, using mean arterial pressure (MAP) and central venous pressure (CVP) measured via a central venous access catheter as indicators of fluid responsiveness. The GDFT group’s fluid status was monitored using a GDFT protocol based on PVi as a noninvasive, dynamic indicator of fluid responsiveness.

Both groups were initially administered 500 mL bolus colloid fluid at the beginning of surgery, followed by a continuous infusion of crystalloid fluid (4-8 mL/kg/h in the control group, or 2 mL/kg/h in the GDFT group per the protocol). In the control group, if CVP was less than 6 mmHg or MAP less than 65 mmHg, a 250 mL additional bolus of colloid fluid was administered. In the GDFT group, if PVi was greater than 14% for five minutes, the 250 mL colloid bolus was administered.

The researchers found that there was a significantly higher mean volume of crystalloid fluid administered in the control group (1499 mL ± 516.87 mL) compared to the GDFT group (1126 mL ± 234.98 mL) (p = 0.001). There were no significant differences in blood lactate levels (p > 0.05) or creatinine levels before and after surgery (p > 0.05) between the two groups.

The researchers concluded that, “Utilization of GDFT protocols based on PVi may prevent excessive intraoperative infusion of fluids in laparoscopic bariatric surgery. This method when intending to prevent intraoperative excessive fluid loading in RYGB surgery appears to have no effect on either renal functions or lactate levels. While this study shows the adequacy of PVi for fluid therapy in mechanically ventilated patients undergoing bariatric surgery, further research is warranted to assess adequacy of optimization of PVi.”

@MasimoInnovates | #Masimo

Reference

    Demirel I, Bolat E, Altun AY, Özdemir M, and Beştaş A. Efficacy of Goal-Directed Fluid Therapy via Pleth Variability Index During Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass Surgery in Morbidly Obese Patients. Obes Surg. 31 July 2017. DOI: 10.1007/s11695-017-2840-1.

About Masimo

Masimo (NASDAQ: MASI) is a global leader in innovative noninvasive monitoring technologies. Our mission is to improve patient outcomes and reduce the cost of care. In 1995, the company debuted Masimo SET® Measure-through Motion and Low Perfusion™ pulse oximetry, which has been shown in multiple studies to significantly reduce false alarms and accurately monitor for true alarms. Masimo SET® has also been shown to help clinicians reduce severe retinopathy of prematurity in neonates,1 improve CCHD screening in newborns,2 and, when used for continuous monitoring with Masimo Patient SafetyNet™* in post-surgical wards, reduce rapid response activations and costs.3,4,5 Masimo SET® is estimated to be used on more than 100 million patients in leading hospitals and other healthcare settings around the world,6 and is the primary pulse oximetry at 16 of the top 20 hospitals listed in the 2016-17 U.S. News and World Report Best Hospitals Honor Roll.7 In 2005, Masimo introduced rainbow® Pulse CO-Oximetry technology, allowing noninvasive and continuous monitoring of blood constituents that previously could only be measured invasively, including total hemoglobin (SpHb®), oxygen content (SpOC™), carboxyhemoglobin (SpCO®), methemoglobin (SpMet®), Pleth Variability Index (PVi®), and more recently, Oxygen Reserve Index™ (ORi™), in addition to SpO2, pulse rate, and perfusion index (Pi). In 2014, Masimo introduced Root®, an intuitive patient monitoring and connectivity platform with the Masimo Open Connect™ (MOC-9™) interface, enabling other companies to augment Root with new features and measurement capabilities. Masimo is also taking an active leadership role in mHealth with products such as the Radius-7™ wearable patient monitor, iSpO2® pulse oximeter for smartphones, and the MightySat™ fingertip pulse oximeter. Additional information about Masimo and its products may be found at www.masimo.com. Published clinical studies on Masimo products can be found at http://www.masimo.com/cpub/clinical-evidence.htm.

ORi has not received FDA 510(k) clearance and is not available for sale in the United States.

*The use of the trademark Patient SafetyNet is under license from University HealthSystem Consortium.

References

    Castillo A et al. Prevention of Retinopathy of Prematurity in Preterm Infants through Changes in Clinical Practice and SpO2 Technology. Acta Paediatr. 2011 Feb;100(2):188-92.
    de-Wahl Granelli A et al. Impact of pulse oximetry screening on the detection of duct dependent congenital heart disease: a Swedish prospective screening study in 39,821 newborns. BMJ. 2009;338.
    Taenzer AH et al. Impact of Pulse Oximetry Surveillance on Rescue Events and Intensive Care Unit Transfers: A Before-And-After Concurrence Study. Anesthesiology. 2010; 112(2):282-287.
    Taenzer AH et al. Postoperative Monitoring – The Dartmouth Experience. Anesthesia Patient Safety Foundation Newsletter. Spring-Summer 2012.
    McGrath SP et al. Surveillance Monitoring Management for General Care Units: Strategy, Design, and Implementation. The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety. 2016 Jul;42(7):293-302.
    Estimate: Masimo data on file.
    http://health.usnews.com/health-care/best-hospitals/articles/best-hospitals-honor-roll-and-overview.

Forward-Looking Statements

This press release includes forward-looking statements as defined in Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, in connection with the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, among others, statements regarding the potential effectiveness of Masimo PVi®. These forward-looking statements are based on current expectations about future events affecting us and are subject to risks and uncertainties, all of which are difficult to predict and many of which are beyond our control and could cause our actual results to differ materially and adversely from those expressed in our forward-looking statements as a result of various risk factors, including, but not limited to: risks related to our assumptions regarding the repeatability of clinical results; risks related to our belief that Masimo's unique noninvasive measurement technologies, including Masimo PVi, contribute to positive clinical outcomes and patient safety; risks related to our belief that Masimo noninvasive medical breakthroughs provide cost-effective solutions and unique advantages; as well as other factors discussed in the "Risk Factors" section of our most recent reports filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC"), which may be obtained for free at the SEC's website at www.sec.gov. Although we believe that the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, we do not know whether our expectations will prove correct. All forward-looking statements included in this press release are expressly qualified in their entirety by the foregoing cautionary statements. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of today's date. We do not undertake any obligation to update, amend or clarify these statements or the "Risk Factors" contained in our most recent reports filed with the SEC, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required under the applicable securities laws.

Contacts

Masimo
Evan Lamb
949-396-3376
elamb@masimo.com


Permalink : http://aetoswire.com/news/4407/en 

Monday, August 21, 2017

Cambridge English et le gouvernement De Pendjab, main dans la main pour la Formation des Enseignants

Lahore, Pakistan-Lundi 21 Août 2017 [ AETOS Wire ]

les enseignants d'anglais des écoles du secteur public du Pendjab ont reçu des certificats de la part de Cambridge English, reconnus internationalement, lors d'une cérémonie à Lahore assistée par le Ministre de l'Enseignement Supérieur, Syed Raza Gillani.

Au total, soixante-six enseignants ont suivi des formations organisées par l’Institut de Développement Professionnel (IDP) dans le cadre d'un projet pilote avec le Ministère de l'Enseignement Supérieur, plus tôt cette année, et ont été attribués leurs certificats par M. Ramiz Haddadin, un représentant de Cambridge English, le département de l'Université de Cambridge reconnue mondialement.

M. Haddadin a salué les enseignants pour leur engagement et a félicité l’IDP et le Gouvernement du Pendjab pour cette excellente initiative qui profitera non seulement aux enseignants, mais aussi aux futurs étudiants. « Cambridge English permet d’aider des millions de personnes à apprendre l'anglais et à prouver leurs compétences au monde », a expliqué M. Haddadin. « Nos certifications pour enseignants leur confèrent les connaissances nécessaires pour transmettre à leurs élèves les compétences dont ils ont besoin afin de communiquer en anglais dans des situations de la vie quotidienne. ».

Dr Zubair Iqbal PDG de Lahore Knowledge Park, Dr Osamah Qureshi, Directeur d'Examen du Centre de l'IDP et M. Gavin MacDonald des universités écossaises ont assisté à cet événement, ainsi que plus de 100 enseignants, directeurs d'écoles, membres du corps enseignant et étudiants diplômés de l'Université ELT.

Le Ministre de l'Enseignement supérieur a expliqué que le gouvernement a créé des Académies de Développement des Facultés au Pendjab pour répondre au besoin d'un enseignement plus efficace et a remercié Cambridge English et son équipe régionale pour leur soutien.

Au nom de l'IDP, Dr Osamah Qureshi, Directeur d'Examen du Centre, a déclaré que pour le progrès du Pakistan, des enseignants compétents sont essentiels pour que l'IDP et Cambridge English continuent de soutenir les écoles publiques et privées afin d'améliorer les compétences et la confiance des enseignants.

M. Haddadin a également inauguré PELTA, l’Association Pakistanaise d'Enseignants de Langue Anglaise, qui prévoit de créer une plateforme de rencontre unique pour les enseignants d’anglais.

À propos de Cambridge English :

Cambridge English Language Assessment est le département l'Université de Cambridge spécialisé dans l’évaluation et la certification des niveaux d’anglais. Nous développons et fournissons la gamme de certifications la plus prestigieuse aux apprentis et aux enseignants d'anglais dans le monde. Chaque année, plus de 5 millions de candidats dans 130 pays passent nos examens.  Les diplômes sont reconnus par plus de 20 000 universités, employeurs, ministères du gouvernement et d'autres organisations. Les examens de Cambridge English sont produits par l’une des plus grandes équipes de chercheurs en anglais.

www.cambridgeenglish.org 

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit aucunement être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Cambridge English Language Assessment

Zara Shahid Khan, Directrice des Services de Réseau Central

+97142949989, mea@cambridgeenglish.org 


Permalink : http://aetoswire.com/fr/news/4401/fr


مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية وحكومة ولاية البنجاب تتعاونان لتدريب المدرسين





لاهور، باكستان-يوم الإثنين 21 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]

حصل مدرّسون من مدارس القطاع العام في ولاية البنجاب على مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية المعترف بها دولياً وذلك خلال حفلٍ جرى تنظيمه في لاهور وحضره معالي سيد رضا جيلاني وزير التعليم العالي.

هذا وكان 66 مدرساً قد أتمّوا في وقت سابق من العام الجاري دورات تدريبية في معهد التطوير المهني ("آي سي دي") في إطار برنامجٍ تجريبي يتم تنظيمه بالتعاون مع إدارة التعليم العالي، وتسلم المدرسون الشهادات من السيد رامز حدادين، الرئيس التجاري الاقليمي للمنطقة الوسطى والتي تضم الشرق الاوسط وافريقيا وشرق اسيا واسيا الوسطى لـ مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية والتي تعتبر جزءاً من جامعة كامبريدج الرائدة عالمياً.

وأثنى السيد حدادين على التزام المدرّسين بتطوير مهاراتهم، كما هنّأ معهد التطوير المهني وحكومة ولاية البنجاب على هذه المبادرة المميزة التي سيعمّ نفعها على المدرّسين وعلى أجيالٍ من الطلاب. وقال السيد حدادين في سياق تعليقه: "تهدف مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية إلى مساعدة ملايين الأشخاص على إثبات مهاراتهم للعالم. وتمنح مؤهلاتنا المدرسين القدرة على تزويد طلابهم بالمهارات التي يحتاجونها لاستخدام اللغة الإنجليزية للتواصل بشكل فعّال في العالم الواقعي".

وحضر هذه الفعالية الدكتور زبير إقبال، الرئيس التنفيذي لشركة "لاهور نوليدج بارك"؛ والدكتور أسامة قريشي، مدير مركز امتحانات "آي سي دي"؛ والسيد جرافن مكدونالد ممثلاً عن الجامعات الاسكتلندية. كما حضر الفعالية أكثر من 100 من المدرّسين ومدراء المدراس وأعضاء الهيئة التدريسية الجامعية للغة الإنجليزية والطلاب المتخرّجين.

وأوضح وزير التعليم العالي أن الحكومة أنشأت أكاديميات تطوير مهارات أعضاء الهيئة التدريسية في البنجاب، بهدف تلبية متطلبات التدريس الفعّال، كما توجّه بالشكر إلى "مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية" وفريقها الإقليمي على الدعم الذي قدّموه.

من جانبه قال الدكتور أسامة قريشي مدير مركز امتحانات "آي سي دي"، أن وجود مدرسين جيدين يعتبر أمراً أساسياً لتقدم باكستان، ولذلك سيواصل معهد "آي سي دي" و"مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية" دعم مدارس القطاعين العام والخاص للمساعدة في تحسين مهارات المدرسين وثقتهم.

وتجدر الإشارة إلى أن السيد حدادين قام أيضاً بافتتاح رابطة مدرّسي اللغة الإنجليزية في باكستان "بيلتا" التي ستوفر منصة تواصلٍ مميزة لمدرسي اللغة الإنجليزية.

لمحة عن "كامبريدج إنجليش"

يُعتبر قسم "مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية" جزءاً من جامعة كامبريدج، حيث نُطوّر ونخرّج أكثر المؤهلات أهمية وقيمة لمتعلّمي ومدرسي اللغة الإنجليزية في العالم. ويخوض أكثر من خمسة ملايين شخص في 130 دولةً حول العالم امتحاناتنا سنوياً، كما يعتمد على امتحاناتنا وشهاداتنا أكثر من 20,000 من الجامعات والموظِّفين والوزارات وغيرها من المؤسسات كدليل على إجادة اللغة الإنجليزية. يُشار إلى أن مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية تحظى بدعم أكبر فريق بحثٍ متخصص مقارنةً مع أي مزود اختباراتٍ آخر للغة الإنجليزية.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.cambridgeenglish.org.



Contacts

مؤهلات كامبريدج للغة الانجليزية

زارا شاهد خان، مدير خدمة الشبكات والاتصال للمنطقة الوسطى

هاتف: 97142949989+، البريد الإلكتروني: mea@cambridgeenglish.org


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4401/ar 

Cambridge English and Govt. of Punjab join hands for Teacher Training


Lahore, Pakistan-Monday, August 21st 2017 [ AETOS Wire ]

English language teachers from public sector schools in Punjab were awarded internationally recognised Cambridge English certificates at a ceremony in Lahore, attended by the Minister of Higher Education Syed Raza Gillani.

Sixty six teachers completed training courses run by Institute of Career Development (ICD) as part of a pilot project with the Higher Education department, earlier this year, and were presented with their certificates by Mr Ramiz Haddadin, a senior representative of Cambridge English which is part of the world-leading University of Cambridge.

Mr Haddadin praised the teachers for their commitment to updating their skills and congratulated ICD and the Government of Punjab on this excellent initiative which will benefit not just the teachers, but generations of students. “Cambridge English exists to help millions of people learn English and prove their skills to the world,” explained Mr Haddadin. “Our qualifications for teachers give them the skills to give their students the skills they need to use English to communicate  effectively in the real world.”

The event was attended by CEO Lahore Knowledge Park Company Dr Zubair Iqbal, Dr Osamah Qureshi, Center Exam Manager of ICD and Mr Gavin MacDonald of Scottish Universities. More than 100 Teachers, School Heads, University ELT Faculty members and graduate students also attended the event.

The Minister of Higher Education explained that the government has established Faculty Development Academies in Punjab, to meet the need for more effective teaching, and thanked Cambridge English and its regional team for their support.

On behalf of ICD, Dr Osamah Qureshi Center Exam Manager said that for progress of Pakistan, good teachers are very much essential that ICD and Cambridge English will continue to support both public and private sector schools to help improve teachers’ skills and confidence.

Mr Haddadin also inaugurated PELTA – Pakistan English Language Teacher Association which will provide a unique networking platform for ELT teachers.

About Cambridge English:

Cambridge English Language Assessment is part of the University of Cambridge. We develop and produce the most valuable range of qualifications for learners and teachers of English in the world. Over 5 million people in 130 countries take our examinations every year. Around the world over 20,000 universities, employers, government ministries and other organisations rely on our exams and qualifications as proof of English language ability. Cambridge English exams are backed by the work of the largest dedicated research team of any English language test provider.

www.cambridgeenglish.org

Contacts

Cambridge English Language Assessment

Zara Shahid Khan, Network Services Manager, Central

+97142949989, mea@cambridgeenglish.org


Permalink : http://aetoswire.com/news/4401/en



Boehringer Ingelheim: Advancing anticoagulation care with new data at ESC Congress 2017

● New data to be presented will inform physicians on different aspects of treatment for patients with atrial fibrillation

● Results of RE-DUAL PCI™ trial will be presented in ‘Late Breaking Science in PCI 2’ session on 27 August1



INGELHEIM, Germany-Monday, August 21st 2017 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Boehringer Ingelheim today announced that it will present important new data on the treatment of patients with atrial fibrillation (AF) at the ESC Congress in Barcelona, Spain, 26-30 August 2017. In total, four abstracts have been accepted, investigating different aspects of AF patient treatment. The results of the RE-DUAL PCI™ trial have been selected for one of the Late Breaking Science sessions of the congress.

The RE-DUAL PCI™ trial compared dual therapy with triple therapy after percutaneous coronary intervention (PCI) with stent placement in approximately 2,500 adults with atrial fibrillation. Patients were either treated with dabigatran etexilate (Pradaxa®) and a single antiplatelet agent or with the vitamin K antagonist (VKA) warfarin and two antiplatelets. The dabigatran doses investigated in this trial are the same doses which have already demonstrated effective stroke prevention in atrial fibrillation and are therefore approved around the world in this indication.1

“The presentation of the results of our RE-DUAL PCI™ trial at ESC is particularly timely as the focus of the 2017 congress is ‘40 years of PCI’”, commented Professor Jörg Kreuzer, Vice President Medicine, Therapeutic Area Cardiovascular, Boehringer Ingelheim. “We are honoured that the results will be included in the congress Spotlight Session and hope that the findings from the trial will provide a valuable contribution to patient management in the PCI setting.”

Details of the data presented at the ESC 2017 are as follows:

Abstract Title
   


   

Details

(Venue: Fira Gran Via, Barcelona)
   

RE-DUAL PCI™: Dual antithrombotic therapy with dabigatran after percutaneous coronary intervention in patients with atrial fibrillation1
         

‘Late-breaking Science in PCI 2’ Spotlight of the Congress (1920), 14:45-15:00, 27 August, Spotlight Stage, Speaker Christopher Cannon
   

Medication burden and perception of anticoagulation treatments in atrial fibrillation patients: results from an international survey2
         

‘Poster session 4: Stroke prevention’ (P3618), 08:30-12:30, 28 August, Poster Area, Speaker Deidre Lane
   

Prescribing of dabigatran etexilate in accordance with the European label for stroke prevention in atrial fibrillation: Findings from the GLORIA-AF™ Registry3
         

‘Poster session 5: Registries and cost of treatment’ (P4600) 14:00-18:00, 28 August, Poster Area, Speaker Gregory Lip
   

Development and validation of a novel biomarker-based risk score to improve the prediction of death in patients with atrial fibrillation4
         

‘Stroke risk prediction in atrial fibrillation’ session (5770), 14:54-15:12, 29 August, Valetta – Village 5, Speaker Ziad Hijazi
   

More information on the Boehringer Ingelheim data due to be presented or published at the ESC Congress can be found here.

Please click on the link below for ‘Notes to Editors and References’:

http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/esc-2017

Contacts

Boehringer Ingelheim GmbH
Friederike Middeke
Phone: +49 6132 – 77 141575
Fax: +49 6132 – 77 6601
E-mail: press@boehringer-ingelheim.com
Twitter: http://twitter.com/Boehringer
or
More information
www.boehringer-ingelheim.com

تي بي-لينك الشرق الأوسط تختار إيثوس تكنولوجيز موزعاً لها في الإمارات العربية المتحدة وعُمان


Distribution signing ceremony on the right Denny Liang TP-Link VP MEA and on the left Imtiaz Ghani CEO General Manager, Ethos Technologies (Photo: AETOS Wire)يتشارك المزوّد الرائد للشبكات مع الشركة الموزعة ذات القيمة المضافة التي تتّخذ من الإمارات مقرّاً لها من أجل تعزيز عروض الشركات الصغيرة والمتوسطة

دبي، الإمارات العربية المتحدة -يوم الإثنين 21 أغسطس 2017 [ ايتوس واير ]
أعلنت شركة "تي بي- لينك تكنولوجيز" المحدودة، المزوّد العالمي لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO، والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB، والحلول اللاسلكية للشبكات المحلية  LAN، عن توقيعها اتّفاقيّة توزيع مع شركة "إيثوس تكنولوجيز" في الإمارات العربية المتحدة وعُمان.
بموجب الاتفاقيّة، ستقوم "إيثوس تكنولوجيز" بإمداد شركائها في الإمارات العربية المتحدة وعُمان بكامل مجموعة منتجات وخدمات الشركات الصغيرة والمتوسطة من "تي بي-لينك".
ووفقاً لما ذكرته الشركة المورّدة التي تقوم بتصنيع طيف واسع من المنتجات للأسواق الاستهلاكية وأسواق شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO، والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB، التي تشمل حلول الشبكات اللاسلكية، وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثلة ADSL، موجهات تبديل البيانات في الشبكات، وأجهزة توزيع الشبكات، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية، وخوادم الطباعة، ومحولات الوسائط، ومحولات الشبكات، فإنّ الشراكة مع "إيثوس تكنولوجيز" تهدف إلى المساعدة على تعزيز بصمتها في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة في الدولتَين الخليجيتين.
وقال ديني ليانغ، نائب رئيس شركة "تي بي-لينك" الشرق الأوسط وأفريقيا، بأنّ الشراكة مع "إيثوس تكنولوجيز"، وهي إحدى الشركات  الموزعة المتخصّصة ذات قيمة إضافيّة في المنطقة في خدمة قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة، سيساهم بفتح فرص جديدة وسيعزز منتجات الشبكات التي تقدمها الشركة للشركات الصغيرة والمتوسطة من الشركاء في الإمارات العربية المتحدة وعُمان. وأضاف: "يتمتّع قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة بإمكانيّة جيّدة للنمو في البلدَين. ولقد قرّرنا أن نتشارك مع ‘إيثوس تكنولوجيز’ بفضل سجلها الحافل في مجال تأمين الخدمات لقطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة. وإنّنا واثقون بأنّ الشراكة مع ‘إيثوس تكنولوجيز’ في الإمارات العربية المتحدة وعُمان مناسبة تماماً لأنّ الشركة ستساعدنا على خلق الفرص بفضل منتجات توحيد الأنظمة في سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة".
وأردف ليانغ بأنّ "تي بي-لينك" تهدف إلى زيادة عروضها للشركات الصغيرة والمتوسطة في الإمارات العربية المتحدة وعُمان، وإلى توسيع امتدادها من أجل تأمين خدماتها لعدد أكبر من الشركات الصغيرة في البلدَين وفي المنطقة. وأضاف: "لدينا في ’إيثوس تكنولوجيز‘ شريك توزيع متخصّص ذات قيمة إضافيّة يتمتع بفهم جيد للسوق، ويحرص على توسيع امتداده معنا في قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة".
من جانبه، قال إمتياز غاني، مدير عام "إيثوس تكنولوجيز"، انطلاقاً من موقع الشركة كموزع مختصّ ناشئ ذات قيمة إضافيّة يزود الشركاء بتقنيات رائدة في مجال مراكز البيانات والشبكات والأمن والسحابة، كانت الشركة تبحث عن علامة تكمّل عروضها الحاليّة وتكون حريصة على زيادة حصتها في السوق. وأضاف: "لقد تشاركنا مع ’تي بي-لينك‘ لأنّنا كنّا نبحث عن بائع يتمتّع بعلامة تجارية قويّة، ورؤية واضحة، والامتداد والإلتزام في سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة".
وأكمل غاني بأنّ "تي بي-لينك" اختارت "إيثوس تكنولوجيز" بسبب مقاربة الشركة المتخصصة تجاه التوزيع ذات القيمة المضافة وشبكة متينة من منتجات تكامل الأنظمة التي تقدّم خدماتها إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة والقطاع المؤسسي. وأشار: "سنقوم بتوزيع الطيف الكامل من حلول "تي بي-لينك" الخاصة بالشركات الصغيرة والمتوسطة. ونحن واثقون بأننا نطوّر معاً السوق في البلدين".
وأضاف أنّه من خلال اختيار "إيثوس تكنولوجيز" كموزع في سوق الإمارات العربية المتحدة وعُمان، تُعيد "تي بي-لينك" تأكيد التزامها بالعمل وتطوير أعمال الشركات الصغيرة والمتوسطة في البلدَين مع شريك توزيع ملتزم بالنمو السريع.
وقال غاني: "ترغب كلّ من ’تي بي-لينك‘ و’إيثوس تكنولوجيز‘ بتنمية أعمال الشركات الصغيرة والمتوسطة. سيساهم التحالف بيننا بمساعدة الشركاء من خبراء تكامل الأنظمة ومزودي الخدمات على الاستفادة من منافع المنتجات والحلول المقدّمة من بائع عالمي لخدمات الشبكات المدعومة بخدمات متطورة من شريك محلّي موثوق في مجال التوزيع".
تعود ملكيّة "إيثوس تكنولوجيز" بالكامل وتتمّ إدارتها من قبل روّاد في سوق توزيع تكنولوجيا المعلومات في الشرق الأوسط، والهند، وباكستان، مع ما يزيد عن 40 عاماً من الخبرة الجماعية في تقنيّات رائدة في مجال مراكز البيانات والشبكات والأمن والسحابة.
لا تقوم "إيثوس تكنولوجيز" بتقديم الخدمات التقليديّة المتمثّلة بنقل البضائع  فحسب، بل تعمل بشكل فاعل مع شركاء إعادة البيع خاصّتها لتوفير مقاربة شاملة كاملة لإدارة عملية التوزيع والتسويق. وستتمكن "إيثوس" بفضل فريقها الرئيسي من الموظفين الماهرين من تقديم خبرة مختصّة لما قبل البيع، تُضاف اليها شروط تجاريّة قوية لتأمين حلّ كامل بالفعل.
لمحة عن "تي بي - لينك"
تعتبر شركة "تي بي-لينك" مزوّداً عالمياً لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO، والشركات الصغيرة والمتوسطة  SMB، والمزوّد الأول عالمياً للشبكات المحلية اللاسلكية WLAN حيث تنتشر منتجاتها في أكثر من 120 بلداً لتصل إلى عشرات الملايين من العملاء. وكونها ملتزمةً بأنشطة الأبحاث والتطوير المكثّفة وكفاءة الإنتاج والمراقبة الدقيقة للجودة، فإن "تي بي-لينك" تتابع تقديم منتجات الشبكات الحاصلة على الجوائز من الشبكات اللاسلكية، وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثلة ADSL، وموجهات تبديل البيانات في الشبكات، وأجهزة توزيع الشبكات، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية، وخوادم الطباعة، ومحولات الوسائط، ومحولات الشبكات للمستخدمين النهائيين حول العالم.
وبناءً على الثقة التي منحها إياها عشرات ملايين من العملاء، فإن "تي بي-لينك" تنمو حالياً لتصبح أحد أكثر مزودي منتجات الشبكات تنافسيةً، حيث تطمح لتكون إحدى أولى العلامات التجارية الثلاثة للشبكات في العالم، كما وتسعى لتحقيق حصةٍ أكبر في السوق العالمي في الوقت الذي تتقدم فيه أكثر في عالم الشبكات لتحقيق خدمة أفضل لعملائنا الكرام من خلال منتجاتنا التي تجعل حياتهم أسهل.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"تي بي – لينك" الشرق الأوسط "إف زد إي"

ضياء حمدان، مدير التسويق الإقليمي

هاتف: 97143966356+، فاكس: 97143795721+

البريد الإلكتروني: dia.hamdan@tp-link.com، الموقع الإلكتروني: www.tp-link.com

أو

دولي لاكاني، مسؤول تنفيذي لشؤون التسويق

هاتف المكتب: 97143966356+

الهاتف الجوال: 971506741731+؛ 0561981527

الموقع الإلكتروني: www.tp-link.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/4405/ar