Monday, September 30, 2019

التعنّت في عدم استعمال المؤشرات الضوئيّة على طرقات الإمارات العربيّة المتحدة كمقوّم رئيسي للسبب الأوّل للوفيّات على الطرقات


Thomas Edelmann, Founder & Managing Director of RoadSafeyUAE (Photo: AETOSWire)

• يحدث حوالي نصف تغييرات المسارات والانعطافات من دون إشارات ضوئيّة

• تبلغ الغرامات 200 درهم إماراتي/ 3 نقاط في أبو ظبي و400 درهم إماراتي في دبي

• يشمل عدم استعمال الإشارات جميع أنواع الطرقات، والمركبات الخاصّة، والمركبات التجاريّة مثل سيارات الأجرة وسيارات الليموزين

• المقوّم الرئيسي للسبب الأوّل للوفيّات، أي التغيير المفاجئ للمسار

دبي، الإمارات العربيّة المتحدة-الأحد 29 سبتمبر 2019 [ ايتوس واير ]

Image not found
يشكّل التعنّت في عدم استعمال المؤشرات الضوئيّة مصدر ضرر يوميّ على طرقات الإمارات العربيّة المتحدة. وبغضّ النظر عن قيام السائقين بتغيير المسارات، أو دخول الطرقات السريعة، أو الخروج من الطرقات السريعة، أو الانعطاف على مفترقات الطرق، أو التقاطعات الرباعيّة الاتّجاهات، أو الخروج من المدوار، غالباً ما يحدث ذلك من دون استعمال الإشارات الضوئيّة. ولا تشكّل الغرامات بقيمة 200 درهم إماراتي في أبو ظبي (3 نقاط سوداء) و400 درهم إماراتي في دبي رادعاً.

وفي دراسة غير تمثيليّة ’خلف العجلة‘ أجرتها RoadSafetyUAE، وانطلاقاً من أكثر من 5 آلاف مناورة على طرقات الإمارات العربيّة المتحدة بين فبراير ويونيو 2019، في 47 في المائة من الحالات، لم يتمّ استعمال الإشارات الضوئيّة. ويشمل عدم الاستعمال جميع أنواع الطرقات، بالإضافة إلى المركبات الخاصّة والتجاريّة مثل سيّارات الأجرة وسيّارات الليموزين. يصعب فهم لماذا غالباً ما يخالف السائقون التجاريّون القانون ويعرّضون ركابهم للخطر عبر عدم تحقيق هذا العمل السهل لسلامة الطرقات، خاصّةً عندما ينقلون الركاب! ونشجع مشغلي الأساطيل على تدريب سائقيهم وإشراكهم من أجل جعلهم قدوة للتصرّف المناسب. وسيؤثر ذلك بسائقي السيّارات الخاصّة وبالتالي تحسين استعمال المؤشرات الضوئيّة بشكلٍ إجمالي.

وقال توماس إيدلمان، المدير الإداري لمنصة RoadSafetyUAE، في هذا السياق: "كما هو الحال دائماً في مجال سلامة الطرقات، يُترك الأمر لنا – نحن السائقين – أن نكون قدوة وأن نظهر اهتمامنا تجاه أنفسنا والجميع حولنا. يتمحور القانون حول استعمال الإشارات الضوئيّة، فلنشغلها! كان مثيراً للاهتمام أن نلاحظ في دراستنا ’خلف العجلة‘ أنّ استعمال الإشارات الضوئيّة يبدو كأنّه ’معدي‘! ويعني ذلك أنّه في حال لم تستعمل مركبة واحدة الإشارات الضوئيّة، ترى فجأةً الكثير من المركبات الأخرى تتوقّف عن استعمال الإشارات الضوئيّة، ما يشجع كثيراً ويثبت صحة القول بأنّنا يجب أن نشكلّ القدوة!".

لا يشكّل عدم استعمال الإشارات الضوئيّة مصدر ضرر وعلامة عن العادات السيّئة على الطريق والسلوك غير المهذب فحسب، بل يكون أيضاً خطيراً عندما لا يشير السائقون إلى الآخرين عن اتّجاه تحرّكهم. ويُعدّ عدم استعمال الإشارات الضوئيّة مقوّماً أساسياً للتغيير المفاجئ للمسار/ الانحراف عن المسار الذي كان السبب الرئيسي للوفاة في الإمارات العربية المتحدة في عام 2018، حيث تسبب بمقتل 59 شخصاً وسبّب إصابات خطيرة بلغ عددها 495، بحسب ما كشفت بيانات رسميّة تمّ نشرها مسبقاً.

نصائح وحيل للاستعمال المناسب للإشارات الضوئيّة:

تذكروا أنّ عدم استعمال الإشارات الضوئيّة هو مقوّم رئيسي لسبب الوفاة الأوّل على طرقاتنا!
يُعدّ استعمال الإشارات الضوئيّة قاعدة أساسيّة لسلامة الطرقات (يؤدي عدم استعمالها إلى غرامات ونقاط سوداء!)
يبيّن استعمال الإشارات الضوئيّة عن لياقة عالية – إنّ استعمال الإشارة لتحديد مسار اتجاهكم هو من قواعد السلوك الأساسيّة!
احموا أنفسكم، وركابكم، والآخرين!
اجعلوا استعمال الإشارات الضوئيّة عادة دائمة.
شغلوا إشاراتكم الضوئيّة قبل بضعة ثواني من تحرّككم، لإطلاع الآخرين على اتّجاهكم.
انظروا أمامكم وحولكم – انظروا عبر المرايا – وشغلوا الإشارات قبل التحرّك – والتفتوا خلفكم من جهة اليسار – ثمّ تحرّكوا!
عندما ترون شخصاً آخر قام بتشغيل الإشارات الضوئيّة، تصرفوا بتهذيب ومراعاة واسمحوا له بالتحرّك.
شغلوا الإشارات الضوئيّة دائماً عند:
تغيير المسارات
الانعطاف أو الخروج/ دخول الطرقات السريعة
الخروج من المدوار
الخروج من موقف السيارات
ملاحظة للمحرّر: يمكن إيجاد بحث مقتبس عن 5,121 مناورة هنا:

http://www.roadsafetyuae.com/assets/uploads/2019/09/Indicator-Research-Use-and-Non-Use.xlsx

لمحة عن منصة RoadSafetyUAE

تتمثّل رؤية RoadSafetyUAE في المساهمة في خفض عدد الوفيات والإصابات والحوادث المرورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. بينما تتجسد رسالتها في رفع مستوى الوعي لدى مستخدمي الطريق في الإمارات العربية المتحدة لممارسة السلوك الملائم على الطرق على أساسٍ مستدامٍ وعلى أعلى مستويات التواصل. وتعمل منصة RoadSafetyUAE الحائزة على جوائز مع الأطراف المعنية من مستخدمي الطُرق، والجهات الحكومية، والإعلام، وشركاء يتمتّعون بوعي حيال المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتُقدّم في قائمة "نصائح وحيل"، والتي نعتبرها أساس المحتوى التوعوي على منصتنا، أكثر من 60 موضوعاً مرتبطاً بالسلامة المرورية وتتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة بشكل خاص. ويمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني التالي: /http://www.roadsafetyuae.com.

Contacts
RoadSafetyUAE

توماس إيدلمان، المؤسّس والمدير الإداري،

هاتف: +971505519216

البريد الإلكتروني: Thomas@RoadSafetyUAE.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/التعنت-في-عدم-استعمال-المؤشرات-الضوئية-على-طرقات-الإمارات-العربية-المتحدة-كمقوم-رئيسي-للسبب-الأول-للوفيات-على-الطرقات/ar

The Stubborn Non-Use of Indicators on UAE Roads, a Key Ingredient to the #1 Cause of Road Fatalities


Thomas Edelmann, Founder & Managing Director of RoadSafeyUAE (Photo: AETOSWire)

• About half of all lane changes and turns happen without indicating

• Fines are AED 200/3points (Abu Dhabi) AED 400 (Dubai)

• Non-use transcends all types or roads, private vehicles, commercial vehicles like taxis and limos

• Main ingredient to #1 cause of death, ie. sudden changing of lane

Dubai, United Arab Emirates-Sunday 29 September 2019 [ AETOS Wire ]

Image not foundA nuisance observed daily on UAE roads is the stubborn non-use of indicators. Regardless if motorists change lanes, merge onto highways, exit highways, turn at T-junctions or 4-way junctions or exit roundabouts, very often this happens without the use of indicators. Even fines of AED 200 in Abu Dhabi (3 black points) or AED 400 in Dubai don’t act as a deterrent.

In a non-representative ‘behind the wheel’ study conducted by RoadSafetyUAE, based on more than 5,000 observed maneuvers on UAE roads between February and June 2019, in 47% of instances the indicators were not used. The non-use transcends all types or roads, as well as private and commercial vehicles like taxis and limos. Especially when passengers get transported, it is very difficult to understand why commercial drivers frequently break the law and endanger their passengers by not conducting such an easy act of road safety! Fleet operators are encouraged to train their drivers and engage with them in order to make them role models for proper conduct. This will then rub-off to drivers of private vehicles and hence will improve the use of indicators overall.

“As always in road safety, it is up to us – the drivers – to lead by example and to display a caring attitude towards ourselves and everyone around us. It’s the law to use the indicator so let’s just do it!”, states Thomas Edelmann, Managing Director of RoadSafetyUAE. “It was interesting to observe in our ‘behind the wheel’ study, that the use of indicators seems to be ‘infectious’!  Meaning, that if one vehicle actually does use the indicators, suddenly you see many other vehicles around also using their indicators, which is very encouraging and it substantiates the statement that we all have to lead by example!”, Edelmann adds.

The lack of indicator use is not only a nuisance and a sign of poor road habits and impolite behavior, but it can also be dangerous when motorists don’t indicate to other where they want to move. The non-use of indicators is a major ingredient to sudden lane change / lane swerving which once again was the leading cause of death in the UAE in 2018, killing 59 people and causing major injuries to 495, according to official data published earlier.  



Tips & tricks for proper indicator use:

Bear in mind, that non-use of indicators is a main ingredient to the #1 KILLER on our roads!
Using your indicator is a basic rule of road safety (non-use carries fines and black points!)
Using your indicator shows good manners – it’s basic etiquette to signal where you intend to go!
Protect YOURSELF, your PASSEGERS and OTHERS!
Make it a HABIT to ALWAYS use your indicator
Start indicating a few seconds BEFORE you actually move, to make others aware
Check in front & around you – check mirrors – indicate before your move – look over your left shoulder – then maneuver!
When you see somebody else indicating, be polite and caring and allow them to move
Indicate ALWAYS when you want to:
Change lanes
Take a turn or exit/enter a highway
Exit a roundabout
Pull out of a parking slot


Note to the editor: the quoted research of 5,121 maneuvers can be found here: http://www.roadsafetyuae.com/assets/uploads/2019/09/Indicator-Research-Use-and-Non-Use.xlsx

About RoadSafetyUAE:

RoadSafetyUAE’s vision is to contribute to reducing the number of road traffic fatalities, injuries and accidents in the UAE. RoadSafetyUAE’s mission is to raise the awareness for proper conduct on our roads, in an engaging manner and on a broadly communicated and permanent basis. RoadSafetyUAE’s award-winning platform engages with the stakeholders traffic participants, governmental entities, the media, and corporate social responsibility (CSR) minded partners. ‘Tips & Tricks’ are the content backbone, provided for more than 60 topics of road safety, all specifically relevant to the UAE. More information can be found on http://www.roadsafetyuae.com/

Contacts
RoadSafetyUAE

Thomas Edelmann, Founder and Managing Director, +971505519216

Thomas@RoadSafetyUAE.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/the-stubborn-non-use-of-indicators-on-uae-roads-a-key-ingredient-to-the-1-cause-of-road-fatalities/en


Dans une lettre adressée au vice-président Pence, APP exhorte les États-Unis à défendre les chrétiens nigérians

 "Nous appelons le Département d'Etat des Etats-Unis à adopter la recommandation de la Commission américaine sur la Liberté religieuse internationale et à classer le Nigeria comme un pays particulièrement préoccupant".



WASHINGTON -Mercredi 25 Septembre 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) - Dans une lettre adressée au vice-président des Etats-Unis Mike Pence, American Principles Project, et bon nombre de groupes, y compris International Christian Concern, Capitol Allies, Frontiers of Freedom, Institute for Liberty et Project 21 - Black Leadership Network, ont exhorté le gouvernement des États-Unis à classer le Nigéria comme un pays particulièrement préoccupant.

Terry Schilling, Directeur exécutif de l'organisation American Principles Project, a publié le communiqué suivant :

"Depuis l'investiture du président américain Donald Trump, les États-Unis ont valorisé la liberté  religieuse, une vertu fondamentale, ici comme à l'étranger. Cette lettre vise à mettre la lumière sur la terrible persécution des chrétiens au Nigeria. Nous exhortons le Département d’État des Etats-Unis à adopter la recommandation de la Commission américaine sur la Liberté religieuse internationale et à classer le Nigéria comme un pays particulièrement préoccupant".

Les auteurs de la lettre ont pareillement incité le gouvernement des Etats-Unis à œuvrer pour la libération immédiate de Grace Taiga, une Nigériane âgée emprisonnée à tort et illégalement détenue en violation de la protection universelle des droits de l'homme universels. La lettre stipule ce qui suit:

"Monsieur le Vice-président, l'Administration Trump a été l'un des défenseurs les plus ardents des croyants du monde entier. Il n’y a pas de vocation plus forte que celle de protéger les personnes incapables de se protéger elles-mêmes: les chrétiens du Nigéria ne demandent rien d’autre qu’une occasion de vénérer Dieu en toute sécurité et à l’abri de tout danger. Cette liberté individuelle, le droit à une représentation légale, ainsi que le droit de vivre et de pratiquer librement son culte, sans harcèlement ni intimidation, sont fondamentaux pour une véritable démocratie. Ces principes sont s’avèrent être également fondamentaux pour sauver la foi chrétienne dans certains pays tels que le Nigéria, où elle est menacée par l'oppression du gouvernement. Nous sollicitons votre aide pour envisager la prise de mesures contre les responsables du gouvernement nigérian qui ont violé les lois américaines, et pour garantir la libération immédiate de Grace Taiga".

Pour arranger une entrevue avec Terry Schilling, veuillez contacter Paul Dupont sur le numéro suivant: (0) 202-503-2010 ou sur pdupont@americanprinciplesproject.org.

American Principles Project est une organisation 501(c)(4) qui œuvre pour que la dignité humaine soit au cœur des politiques publiques.

Voir la version source sur businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190924005847/en/

Le texte du communiqué d'une traduction ne doit pas être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui est celle de ce communiqué dans une langue d'origine. La traduction doit toujours être confrontée à la source du texte, qui fera jurisprudence.

Contacts

Paul Dupont
American Principles Project
(0) 202-503-2010



Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/dans-une-lettre-adresseacutee-au-vice-preacutesident-pence-app-exhorte-les-eacutetats-unis-agrave-deacutefendre-les-chreacutetiens-nigeacuterians/fr 

First Head-to-Head Biologic Study in Ulcerative Colitis Published in The New England Journal of Medicine Highlights Benefit of Vedolizumab vs. Adalimumab

OSAKA, Japan-Friday 27 September 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) today announced further results from the VARSITY study, which demonstrated the superiority of the gut-selective biologic vedolizumab (Entyvio®) to the anti-tumor necrosis factor-alpha (anti-TNFα) biologic adalimumab (Humira®) in achieving the primary endpoint of clinical remission* at week 52 in patients with moderately to severely active ulcerative colitis (UC), have been published in The New England Journal of Medicine (NEJM).1 Clinical remission rates at week 52 were superior with vedolizumab at 31.3% (n=120/383) versus 22.5% (n=87/386) with adalimumab (p=0.006).1

New exploratory data¤ published in the NEJM showed vedolizumab achieved higher percentages of clinical remission at week 52 compared to adalimumab in both anti-TNFα-naïve patients (34.2% [n=104/304] vedolizumab vs. 24.3% [n=74/305] adalimumab) and anti-TNFα-experienced patients with UC (20.3% [n=16/79] vedolizumab vs. 16.0% [n=13/81] adalimumab).1 Further exploratory data showed 26.6% (n=102/383) of vedolizumab-treated patients achieved clinical remission at week 14 as compared to 21.2% (n=82/386) treated with adalimumab.1 Durable clinical remission† was achieved in 18.3% (n=70/383) of patients with vedolizumab and 11.9% (n=46/386) of patients with adalimumab respectively.1

In the secondary endpoints of the study, treatment with vedolizumab was associated with significantly higher percentages of mucosal healing** at week 52 compared to patients treated with adalimumab (39.7% [n=152/383] vs. 27.7% [n=107/386]; p<0.001).1 Vedolizumab was not superior to adalimumab in the percentage of patients using oral corticosteroids at baseline who discontinued corticosteroids and were in clinical remission*** at week 52 (12.6% [n=14/111] vs. 21.8% [n=26/119]).1 Exploratory results for the median change in oral corticosteroid use from baseline to week 52 were -10.0 mg in the vedolizumab group compared to -7.0 mg in the adalimumab group.1

Further exploratory results published in the NEJM showed that treatment with vedolizumab was associated with improvements in quality of life, with 52.0% (n=199/383) of vedolizumab-treated versus 42.2% (n=163/386) of adalimumab-treated patients reporting a ≥16-point improvement in total Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) scores from baseline to week 52.1 The IBDQ examines the impact of inflammatory bowel disease on four aspects of patients’ lives: symptoms directly related to the primary bowel disturbance, systemic symptoms, and emotional and social function.2

“In a chronic, debilitating condition like ulcerative colitis, it is essential that patients gain relief from the many different aspects of the disease,” said Dr. Bruce E. Sands, primary investigator of the VARSITY study and Chief of the Dr. Henry D. Janowitz Division of Gastroenterology at The Mount Sinai Hospital and the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York. “The VARSITY results provide physicians with valuable insights to support their treatment decisions when initiating biologic therapy in patients with ulcerative colitis.”

An exploratory analysis was also performed to evaluate the effect of vedolizumab and adalimumab therapy on clinical response and absence of active histologic disease. The exploratory analysis showed that 67.1% (n=257/383) of patients receiving vedolizumab achieved clinical responseǂ at week 14 compared to 45.9% (n=177/386) treated with adalimumab.1 A separation between the treatment groups was seen as early as week 6, favoring vedolizumab.3 Absence of active histologic disease±, as defined by the Geboes Score (<3.2) and Robarts Histopathology Index (<5), was achieved at week 52 in 33.4% (n=128/383) and 42.3% (n=162/383) of patients treated with vedolizumab, respectively, compared with 13.7% (n=53/386) and 25.6% (n=99/386) of patients treated with adalimumab, respectively.1

“The VARSITY study, a first-of-its-kind comparison of two biologics in ulcerative colitis, shows the benefits vedolizumab treatment provides to patients versus adalimumab across efficacy outcomes, in addition to improvements in overall quality of life,” said Jeff Bornstein, M.D., Executive Medical Director, Takeda. “These data further support the use of vedolizumab as a first-line biologic therapy in ulcerative colitis.”

While the study was not powered to compare the safety of the two biologics, patients treated with vedolizumab (62.7%; n=240/383) had a lower percentage of overall adverse events over 52 weeks than patients treated with adalimumab (69.2%; n=267/386). The percentage of serious adverse events was also lower in vedolizumab-treated patients than adalimumab (11.0% [n=42/383] vs. 13.7% [n=53/386] respectively).1 The proportion of patients who discontinued treatment because of adverse events was similar in both groups.1

¤ Exploratory endpoints were not powered for superiority in the VARSITY study. All endpoints other than the primary and two secondary endpoints are considered exploratory endpoints.

* Primary endpoint: Clinical remission is defined as a complete Mayo score of ≤2 points and no individual subscore ˃1 point. Mayo score: instrument designed to measure disease activity of ulcerative colitis.1,4

** Secondary endpoint: Mucosal healing (termed endoscopic improvement in the NEJM publication) is defined as a Mayo endoscopic subscore of ≤1 point.1,4

*** Secondary endpoint: Corticosteroid-free clinical remission is defined as patients using oral corticosteroids at baseline (week 0) who have discontinued oral corticosteroids and are in clinical remission at week 52.1,4

† Exploratory endpoint: Durable clinical remission is defined as clinical remission at week 52 among patients in clinical remission at week 14.1

ǂ Exploratory endpoint: Clinical response based on complete Mayo score at week 14 is defined as a reduction in complete Mayo score of ≥3 points and ≥30% from baseline with an accompanying decrease in rectal bleeding subscore of ≥1point or absolute rectal bleeding subscore of ≤1 point. Patients with missing clinical response status were considered non-responders.1

About VARSITY
VARSITY is a Phase 3b, randomized, double-blind, double-dummy, multi-center, active-controlled study to evaluate the efficacy and safety of vedolizumab intravenous (IV) compared to adalimumab subcutaneous (SC) at week 52 in patients with moderately to severely active ulcerative colitis (UC). The study treated 769 patients (vedolizumab n=383 or adalimumab n=386), all of whom had inadequate response with, loss of response to, or intolerance to corticosteroids, immunomodulators, or one tumor necrosis factor-alpha (TNFα)-antagonist other than adalimumab prior to being enrolled. Prior TNFα-antagonist exposure was capped at 25% of the patient population in the study, with 609 patients being anti-TNFα-naïve versus 160 being anti-TNFα-experienced.1,4

Patients were randomized into one of two treatment groups, vedolizumab IV and placebo SC or adalimumab SC and placebo IV. Patients in the vedolizumab group were administered vedolizumab IV 300 mg at weeks 0, 2, 6 and every 8 weeks thereafter until week 46, along with placebo SC at week 0 and every 2 weeks until week 50. The adalimumab group were administered adalimumab SC 160 mg at week 0, 80 mg at week 2 and 40 mg every 2 weeks until week 50, along with placebo IV at weeks 0, 2, 6 and every 8 weeks thereafter until week 46. Dose escalation was not permitted in either treatment arm during the study.1,4

About Ulcerative Colitis
Ulcerative colitis (UC) is one of the most common forms of inflammatory bowel disease (IBD).7 UC is a chronic, relapsing, remitting, inflammatory condition of the gastrointestinal tract that is often progressive in nature, and involves the innermost lining of the large intestine.8,9 UC commonly presents with symptoms of abdominal discomfort and loose bowel movements, including blood or pus.9,10 The cause of UC is not fully understood; however, recent research suggests hereditary, genetics, environmental factors, and/or an abnormal immune response to microbial antigens in genetically predisposed individuals can lead to the condition.9,11,12

About Entyvio® (vedolizumab)
Vedolizumab is a gut-selective biologic and is approved as an intravenous (IV) formulation.13 It is a humanized monoclonal antibody designed to specifically antagonize the alpha4beta7 integrin, inhibiting the binding of alpha4beta7 integrin to intestinal mucosal addressin cell adhesion molecule 1 (MAdCAM-1), but not vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1).14 MAdCAM-1 is preferentially expressed on blood vessels and lymph nodes of the gastrointestinal tract.15 The alpha4beta7 integrin is expressed on a subset of circulating white blood cells.14 These cells have been shown to play a role in mediating the inflammatory process in ulcerative colitis (UC) and Crohn’s disease (CD).14,16,17 By inhibiting alpha4beta7 integrin, vedolizumab may limit the ability of certain white blood cells to infiltrate gut tissues.14

Vedolizumab IV is approved for the treatment of adult patients with moderately to severely active UC and CD, who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a tumor necrosis factor-alpha (TNFα)-antagonist.13 Vedolizumab IV has been granted marketing authorization in over 60 countries, including the United States and European Union, with more than 330,000 patient years of exposure to date.18

Therapeutic Indications

Ulcerative colitis
Vedolizumab is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a tumor necrosis factor-alpha (TNFα) antagonist.

Crohn’s disease
Vedolizumab is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn’s disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a tumor necrosis factor-alpha (TNFα) antagonist.

Important Safety Information

Contraindications
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.

Special warnings and special precautions for use
Vedolizumab should be administered by a healthcare professional prepared to manage hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, if they occur. Appropriate monitoring and medical support measures should be available for immediate use when administering vedolizumab. Observe patients during infusion and until the infusion is complete.

Infusion-related reactions
In clinical studies, infusion-related reactions (IRR) and hypersensitivity reactions have been reported, with the majority being mild to moderate in severity. If a severe IRR, anaphylactic reaction, or other severe reaction occurs, administration of vedolizumab must be discontinued immediately and appropriate treatment initiated (e.g., epinephrine and antihistamines). If a mild to moderate IRR occurs, the infusion rate can be slowed or interrupted and appropriate treatment initiated (e.g., epinephrine and antihistamines). Once the mild or moderate IRR subsides, continue the infusion. Physicians should consider pre-treatment (e.g., with antihistamine, hydrocortisone and/or paracetamol) prior to the next infusion for patients with a history of mild to moderate IRR to vedolizumab, in order to minimize their risks.

Infections
Vedolizumab is a gut-selective integrin antagonist with no identified systemic immunosuppressive activity. Physicians should be aware of the potential increased risk of opportunistic infections or infections for which the gut is a defensive barrier. Vedolizumab treatment is not to be initiated in patients with active, severe infections such as tuberculosis, sepsis, cytomegalovirus, listeriosis, and opportunistic infections until the infections are controlled, and physicians should consider withholding treatment in patients who develop a severe infection while on chronic treatment with vedolizumab. Caution should be exercised when considering the use of vedolizumab in patients with a controlled chronic severe infection or a history of recurring severe infections. Patients should be monitored closely for infections before, during and after treatment. Before starting treatment with vedolizumab, screening for tuberculosis may be considered according to local practice. Some integrin antagonists and some systemic immunosuppressive agents have been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), which is a rare and often fatal opportunistic infection caused by the John Cunningham (JC) virus. By binding to the α4β7 integrin expressed on gut-homing lymphocytes, vedolizumab exerts an immunosuppressive effect specific to the gut. Although no systemic immunosuppressive effect was noted in healthy subjects, the effects on systemic immune system function in patients with inflammatory bowel disease are not known. Healthcare professionals should monitor patients on vedolizumab for any new onset or worsening of neurological signs and symptoms, and consider neurological referral if they occur. If PML is suspected, treatment with vedolizumab must be withheld; if confirmed, treatment must be permanently discontinued. Typical signs and symptoms associated with PML are diverse, progress over days to weeks, and include progressive weakness on one side of the body, clumsiness of limbs, disturbance of vision, and changes in thinking, memory, and orientation leading to confusion and personality changes. The progression of deficits usually leads to death or severe disability over weeks or months.

Malignancies
The risk of malignancy is increased in patients with ulcerative colitis and Crohn’s disease. Immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy.

Prior and concurrent use of biological products
No vedolizumab clinical trial data are available for patients previously treated with natalizumab. No clinical trial data for concomitant use of vedolizumab with biologic immunosuppressants are available. Therefore, the use of vedolizumab in such patients is not recommended.

Vaccinations
Prior to initiating treatment with vedolizumab all patients should be brought up to date with all recommended immunizations. Patients receiving vedolizumab may receive non-live vaccines (e.g., subunit or inactivated vaccines) and may receive live vaccines only if the benefits outweigh the risks.

Adverse reactions include: nasopharyngitis, headache, arthralgia, upper respiratory tract infection, bronchitis, influenza, sinusitis, cough, oropharyngeal pain, nausea, rash, pruritus, back pain, pain in extremities, pyrexia, fatigue and anaphylaxis.

Please consult with your local regulatory agency for approved labeling in your country.

For U.S. audiences, please see the full Prescribing Information including Medication Guide for ENTYVIO®.

For EU audiences, please see the Summary of Product Characteristics (SmPC) for ENTYVIO®.

Takeda’s Commitment to Gastroenterology

Gastrointestinal (GI) diseases can be complex, debilitating and life-changing. Recognizing this unmet need, Takeda and our collaboration partners have focused on improving the lives of patients through the delivery of innovative medicines and dedicated patient disease support programs for over 25 years. Takeda aspires to advance how patients manage their disease. Additionally, Takeda is leading in areas of gastroenterology associated with high unmet need, such as inflammatory bowel disease, acid-related diseases and motility disorders. Our GI Research & Development team is also exploring solutions in celiac disease and liver diseases, as well as scientific advancements through microbiome therapies.

About Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to bringing Better Health and a Brighter Future to patients by translating science into highly-innovative medicines. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Gastroenterology (GI), Rare Diseases, and Neuroscience. We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people's lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions.

For more information, visit https://www.takeda.com

###

References

1 Sands B, Peyrin-Biroulet L, Loftus E, et al. Vedolizumab versus adalimumab for moderate to severe ulcerative colitis. N Engl J Med. 2019;381:1215-26.

2 Guyatt G, Mitchell A, Irvine EJ, et al. A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 1989;96:804-10.

3 Sands B, Peyrin-Biroulet, L, Loftus EV Jr, et al. Vedolizumab shows superior efficacy versus adalimumab: Results of VARSITY: The first head-to-head study of biologic therapy for moderate-to-severe ulcerative colitis. Gastroenterology. 2019;156(6-Supplement 1):S-81.

4 An efficacy and safety study of vedolizumab intravenous (IV) compared to adalimumab subcutaneous (SC) in participants with ulcerative colitis. ClinicalTrials.gov. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02497469. Last updated: April 12, 2019. Last Accessed: September 2019.

5 Pai RK, Jairath V, Vande Casteele N, et al. The emerging role of histologic disease activity assessment in ulcerative colitis. Gastrointest Endosc. 2018;88:887–98.

6 Bessissow T, Lemmens B, Ferrante M, et al. Prognostic value of serologic and histologic markers on clinical relapse in ulcerative colitis patients with mucosal healing. Am J Gastroenterol. 2012;107:1684-92.

7 Baumgart DC, Carding SR. Inflammatory bowel disease: cause and immunobiology. Lancet. 2007;369:1627-1640.

8 Torres J, Billioud V, Sachar DB, et al. Ulcerative colitis as a progressive disease: the forgotten evidence. Inflamm Bowel Dis. 2012;18:1356-1363.

9Ordas I, Eckmann L, Talamini M, et al. Ulcerative colitis. Lancet. 2012;380:1606-1619.

10 Sands BE. From symptom to diagnosis: clinical distinctions among various forms of intestinal inflammation. Gastroenterology. 2004;126:1518-1532.

11 Henckaerts L, Pierik M, Joossens M, et al. Mutations in pattern recognition receptor genes modulate seroreactivity to microbial antigens in patients with inflammatory bowel disease. Gut. 2007;56:1536-1542.

12 Kaser A, Zeissig S, Blumberg RS. Genes and environment: How will our concepts on the pathophysiology of IBD develop in the future? Dig Dis. 2010;28:395-405.

13 European Medicines Agency. Entyvio EPAR product information. EMEA/H/C/002782 - IB/0030 ANNEX 1 Summary of Product Characteristics. Available at: https://www.ema.europa.eu/documents/product-information/entyvio-epar-product-information_en.pdf. Last updated: April 1, 2019. Last accessed: September 2019.

14 Soler D, Chapman T, Yang LL, et al. The binding specificity and selective antagonism of vedolizumab, an anti-α4β7 integrin therapeutic antibody in development for inflammatory bowel diseases. J Pharmacol Exp Ther. 2009;330:864-875.

15 Briskin M, Winsor-Hines D, Shyjan A, et al. Human mucosal addressin cell adhesion molecule-1 is preferentially expressed in intestinal tract and associated lymphoid tissue. Am J Pathol. 1997;151:97‑110.

16 Eksteen B, Liaskou E, Adams DH. Lymphocyte homing and its roles in the pathogenesis of IBD. Inflamm Bowel Dis. 2008;14:1298‑1312.

17 Wyant T, Fedyk E, Abhyankar B. An overview of the mechanism of action of the monoclonal antibody vedolizumab. J Crohns Colitis. 2016;10:1437-1444.

18 Takeda Data on File. 2019.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190925005795/en/

Contacts
Media outside Japan
Luke Willats
luke.willats@takeda.com
+41-44-555-1145

Japanese Media
Tatsuhiro Kanoo
tatsuhiro.kanoo@takeda.com
+81 (0) 3-3278-2095

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/first-head-to-head-biologic-study-in-ulcerative-colitis-published-innbspthe-new-england-journal-of-medicinenbsphighlights-benefit-of-vedolizumab-vs-adalimumab/en

معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات يفتح أبوابه في 26 أكتوبر بعرض لعلامات تجارية ومبادرات إلكترونية جديدة للمنطقة بأكملها

تحت رعاية معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح الإماراتي

- شركات دولية قدمت إلى أبوظبي من 25 دولة

- قسم خاص لمصممي المجوهرات الإماراتيين

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة-الأحد 29 سبتمبر 2019 [ ايتوس واير ]

تنطلق فعالياتُ الدورة 27 من معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات في الفترة من 26 إلى 30 أكتوبر 2019، تحت رعاية معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح في دولة الإمارات.

وتشارك في دورة هذا العام المئات من أشهر العلامات التجارية العالمية من أكثر من 25 بلداً، حيث تعرض تصاميم متنوعة مبهرة من المجوهرات وتشكيلات متنوعة من أحدث تصاميم الساعات، والتي سيتم عرضها لأول مرة خلال المعرض.

يعد معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات ملتقى المصممين لعرض أحدث مجموعاتهم حيث يوفر المعرض منصة فريدة من نوعها للكشف عن أحدث قطع المجوهرات والساعات ذات الاصدار المحدود والنادرة لأول مرة.

وتنظم شركة ريد دورة هذا العام التي تتميز بوجود العديد من المصممين الجدد وتقدم تجربة فريدة من نوعها للزوار على مدار خمسة أيام. كما تشهد دورة هذا العام مشاركة مصممين مثل (الزين للمجوهرات، تاناش للمجوهرات، مجموعة أنوار للمجوهرات).

سيقدم المصممون الجدد المشاركون في هذا العام مجموعة كبيرة من القطع الحصرية من المجوهرات والساعات من عدة فئات لتناسب مختلف الميزانيات مثل "مجوهرات للارتداء اليومي" و "مجوهرات الزفاف و المجوهرات التقليدية المصنوعة من الذهب. 

علق محمد محي الدين مدير معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات: "إن دورة هذا العام من المعرض ستقدم تجربة رائعة ولاتنتسى للبحث عن منتجات مميزة وعلامات تجارية تلبي احتياجات عشاق اقتناء المجوهرات والساعات وذلك تحت سقف واحد.

وأوضح محي الدين أن المعرض هذا العام سيتضمن أكثر من 150 ماركة عالمية من المجوهرات والساعات بعد أن أصبح المعرض ملتقى للزوار من مختلف أنحاء الامارات، من الباحثين عن كل ما هو جديد ونادر من قطع مجوهرات وساعات متنوعة سواء كانت بسيطة أو فاخرة.

سيتم الكشف لأول مرة في غاليري المصممين العالميين عن تصاميم جديدة مبتكرة لكبرى الشركات العالمية مثل (سونيتا، كوهينور للمجوهرات، ميا مون، بريموس للمجوهرات وفيسكيتي من إيطاليا).

كما تضم دورة هذا العام غاليري المصممين الإماراتيين المخصص للترويج عن أصحاب المشاريع الإماراتية الشابة، منصة خاصة للمواهب الناشئة لعرض وترويج أعمالهم المميزة.

وتضم قائمة مصممي دولة الإمارات العربية المتحدة الجدد المشاركين في 2019 (مجوهرات ماس، حصة العبدلله، قلادة، ومجوهرات تاناش) واللذين سيثرون المعرض بمجموعاتهم الفائقة الجمال.

وتنظم جائزة إبداع معرض هذا العام وذلك بالتعاون مع عزة القبيسي، وهي من أول السيدات اللواتي صممن المجوهرات في الامارات، وهذه الجائزة أُعدّت خصيصاً لإعطاء المصممين فرصة لإبراز مواهبهن ومساعدتهم لإطلاق مشاريعهم المستقبلية، وتضم تصاميم هذا العام فئات مختلفة مثل (تصاميم اللؤلؤ، التصميم الإماراتي، وتصاميم خط اليد لأصحاب الهمم). 10 أكتوبر 2019 هو آخر موعد لتقديم الأعمال.

وتشمل قائمة الماركات المشاركة بالمعرض (عبدالله المسعود وأولاده، الصايغ، نصولي، جورج حكيم، سالم الشعيبي، وأمواج) حيث يعرضون أحدث من توصلت الي الموضة في عالم المجوهرات والساعات.

سيتمتع زوار هذا العام بصالة "لا ديوري" التي توفر باقة متنوعة من الطعام المختارة بعناية، كما تشهد الدورة الحالية للمتسوقين التحقق من نوعية الأحجار الكريمة النادرة والثمينة بواسطة مختبرات مصممة خاصة لذلك.

ويتوجه معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات بالشكر للرعاة والداعمين الذين ساهموا بشكل مباشر في إنجاح المعرض على مدار السنين مثل (لاديوري، فنادق روتانا، طيران الاتحاد، المعهد الأمريكي الدولي لأحجار الكريمة، ومجلس سيدات أعمال أبوظبي).

نبذة عن معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات:

يعتبر معرض أبوظبي للمجوهرات والساعات منصة عالمية للكشف عن أحدث صيحات المجوهرات من مئات العلامات التجارية، ويفر المعرض لبائعي التجزئة المستقلين والمصممين فرصة للقاء نخبة من المشترين المحليين الباحثين عن مجوهرات وساعات مميزة واستثنائية.

إنها مناسبة مثالية للاستمتاع بيوم تسوق ممتع مع العائلة والأصدقاء، وفرصة لشراء أطقم زفاف حصرية، ومجوهرات الارتداء اليومي  و ساعات سويسرية تعرض لأول مرة. .

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا:

www.jws.ae

موعد المعرض:

26- 30 October

السبت-الأربعاء

يوميا من 4 الى 10 مساءا

Contacts
مجموعة "بيراميديا"

ريهام بركات

reham.barakat@pyramedia.biz

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/معرض-أبوظبي-للمجوهرات-والساعات-يفتح-أبوابه-في-26-أكتوبر-بعرض-لعلامات-تجارية-ومبادرات-إلكترونية-جديدة-للمنطقة-بأكملها/ar

Jewellery and Watch Show Opens its Doors on 26th October Featuring New Brands to the Region and New Digital Initiatives

Under the patronage of Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance

Abu Dhabi, United Arab Emirates-Sunday 29 September 2019 [ AETOS Wire ]

Now in its 27th edition, the Jewellery and Watch Show will once again be returning to Abu Dhabi next month on 26-30 October at Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC).

The event is held under the patronage of Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, the Minister of Tolerance.

With hundreds of exciting brands from more than 25 countries, the Jewellery and Watch Show (JWS) will be hosting an array of unique jewellery designers, many of which will be displayed for the first time during the show.

The organizers of the show, Reed Exhibitions, has ensured that for the upcoming edition the event features several new designers from all across the globe. Some of the new designers this year include: Al Zain Jewellery, Lubhyati Fine Jewelry, Tejori, Jovial Watches and Onirika to name a few.

Mohammed Meheiddine, Event Manager said, “Like every year our vision is to ensure visitors of JWS are offered a remarkable experience in their search for distinctive products and brands not found in the mainstream. Whether they are looking for high-end items or lower priced everyday pieces, 150 brands offer a variety of options for diverse budgets. We have worked diligently to bring new designers admired from across the globe to the show, as well a
s the most respected brands everybody loves in the region.”

One of the main features of the show is the International Designer Gallery, which represents the global element of the show and allows international designers to highlight their jewels and designs to local customers who seek fresh and contemporary items. Another prominent part of the event is the Emirati Designer Gallery filled with local brands that are dedicated to promoting young Emirati entrepreneurs and provides a podium for emerging talent to be visible.

To heighten awareness and encourage UAE jewellery designers, JWS is once again hosting the EBDA’A Award in collaboration with Azza Al Qubaisi, the first jewellery artist in the region. The Awards are designed to give designers a chance to submit their jewellery design sketches and be evaluated by experts who will also provide counsel and guidance. The categories for the Awards are: Pearl Design, Emirati Design, Calligraphy and People of Determination. The deadline for submission is 10 October 2019.

For a delicious gourmet treat, visitors can take a moment out of their day to relax at the Ladurée Café and enjoy a selection of your all time Ladurée favorites.

Additionally, JWS will be offering an Augmented Reality Experience in partnership with Styledotme which will allow shoppers to try on a variety of jewellery pieces virtually.

The new Digital Gift Bag allows visitors to access an abundance of special offers, giveaways and special treats from exhibitors that can be redeemed at the different stands. Priority access will be given to those who register online. Those who register online will also be given fast track access, free parking and exclusive announcements in the lead up to the event.



For further information visit: www.jws.ae

Show timings:

26-30 October 2019

Saturday – Wednesday

4pm-10pm

Contacts
Pyramedia

Reham Barakat

reham.barakat@pyramedia.biz



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jewellery-and-watch-show-opens-its-doors-on-26th-october-featuring-new-brands-to-the-region-and-new-digital-initiatives/en

جمعية العلاقات العامة في الشرق الأوسط "ميبرا" تستضيف منتدى قادة الاتصال المؤسسي في الرياض



 
الاثنين 21 أكتوبر 2019 - فندق حياة ريجنسي الرياض العليا، المملكة العربية السعودية



دبي، الإمارات العربية المتحدة، -الأحد 29 سبتمبر 2019 [ ايتوس واير ]

أعلنت جمعية العلاقات العامة في الشرق الأوسط "ميبرا" عن استضافتها لأول منتدى لقادة قطاع الاتصال المؤسسي في الرياض، المملكة العربية السعودية في شهر أكتوبر المقبل. وسيستعرض "مجلس ميبرا للقيادة في المملكة العربية السعودية" الأساليب التي تساعد خبراء قطاع الاتصال المؤسسي والعلاقات العامّة على التأقلم مع التغيرات التي يواجهها القطاع، وسيضم متحدثين من حكومة المملكة المتحدة وشركة البحر الأحمر للتطوير ومركز الاتصال الحكومي وعرب نيوز، ويوتيوب، والخطوط السعودية، وبيج، وغيرهم.

وسينعقد المنتدى في 21 أكتوبر 2019 في فندق حياة ريجنسي الرياض العليا، وسيجمع كبار خبراء قطاع الاتصال المؤسسي من جميع أنحاء المنطقة لمناقشة أكبر التحديات والتوجهات والفرص في هذا القطاع. وتشمل الموضوعات التي سيتم تغطيتها رسم النظرة العالمية للمملكة العربية السعودية، وتأسيس علامات تجارية سعودية قوية قادرة على المنافسة عالمياً، وتسليط الضوء على أساليب الاتصال الحكومي الناجحة، ومناقشة أبرز المتغيرات التي تواجه وسائل الإعلام الحديثة، والعديد من القضايا التي تخص القطاع. وسيوفر المنتدى منصة للتواصل مع نخبة قطاع الاتصال المؤسسي والعلاقات العامّة.

وفي هذه المناسبة، قال جونتي سومرز رئيس جمعية العلاقات العامة في الشرق الأوسط "ميبرا": "نأمل أن يوفر منتدى "مجلس ميبرا للقيادة في المملكة العربية السعودية" منصة للحوار وطرح الأفكار ومناقشة الموضوعات الملحة التي تواجه قطاع العلاقات العامة في المنطقة. وسيجمع المنتدى شخصيات بارزة في مجال الاتصال المؤسسي من الشرق الأوسط والعالم لتبادل المعرفة وعرض أفضل الممارسات."

وسيضم جدول أعمال منتدى "مجلس ميبرا للقيادة في المملكة العربية السعودية" لهذا العام، العديد من الجلسات النقاشية وورش العمل تحت عنوان "قوة التأثير"، والتي تشمل كل من:

رسم النظرة العالمية للمملكة العربية السعودية: حلقة نقاشية باستضافة مأمون صبيح، رئيس شركة أبكو العالمية. ومن بين المتحدثين ستيف بوين، مدير العلاقات العامة والاتصال، شركة البحر الأحمر للتطوير؛ هبة فطاني، المدير التنفيذي للمكتب الإعلامي لرأس الخيمة، والمدير التنفيذي الأسبق لقسم الاتصال المؤسسي لشركة المملكة القابضة؛ وعبد الرحمن المفيد مدير الاتصالات الاستراتيجية في وزارة الإسكان - المملكة العربية السعودية؛ وسلطان البازعي، رئيس رئيس الشبكة العربية للتواصل والعلاقات العامة.
 

تأسيس علامات تجارية سعودية قوية قادرة على المنافسة عالمياً: حديث مع فهد باهديلة من الخطوط السعودية، بإدارة طارق مشخص، نائب رئيس تحرير صحيفة عرب نيوز.
 

يوتيوب في المملكة العربية السعودية وتطور محتوى الفيديو على الإنترنت: عرض تفصيلي من جويس باز، رئيس العلاقات العامة والاتصال في جوجل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
 

مستقبل كبار مسؤولي الاتصال المؤسسي: عرض مقدم من بيتر ديبريسيني، نائب الرئيس لشركة بيج الدولية
 

المنهج الأمثل في الاتصال الحكومي: عرض تفصيلي تقدمه آن دونيلي، مديرة الاتصال المؤسسي، السفارة البريطانية بالرياض
 

الوجه الجديد لوسائل الإعلام الحديثة: جلسة نقاشية مع نور نقلي من عرب نيوز؛ ومازن نهاوي عضو المجلس التنفيذي في ميبرا (أمين الصندوق) والمدير التنفيذي لشركتي كارما وسوشالايز، ومحمد الطحلاوي، مستشار العلاقات العامة والإعلام. يدير الجلسة جونتي سومرز، رئيس ميبرا والمدير العام لشركة هانوفر الشرق الأوسط.
ويأتي تنظيم منتدى "مجلس ميبرا للقيادة في المملكة العربية السعودية" بالتعاون مع قائمة من الشركاء المميزين، والتي تضم كل من أكوا باور، وأبكو العالمية، وعرب نيوز، وكارما، وشركة فور للاتصال المؤسسي، وغينيس للأرقام القياسية، ومؤسسة العلاقات العامة الدولية، وبيج، والخطوط السعودية.

لتسجيل طلبات حضور فعاليات "مجلس ميبرا للقيادة في المملكة العربية السعودية"  يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: http://www.mepra.org/events  أو التواصل عبر البريد الإلكترونيcommunity@mepra.org 

حول جمعية الشرق الاوسط للعلاقات العامة

تُشكّل جمعية العلاقات العامّة في الشرق الأوسط MEPRA الهيئة الرائدة في المنطقة للمهنيين العاملين في مجال العلاقات العامّة والتواصل والطلاب الذين يتابعون اختصاصاً في هذا المجال.

وتلتزم MEPRA أيضاً بقيادة النمو في قطاع التواصل والعلاقات العامّة وتعمل على وضع المعايير والأخلاقيات التي تحدد مسؤولية وعمل الشركات العاملة في هذا القطاع.

Contacts
سابرينا دي بالما

هاتف رقم 00971555318920

البريد الإلكتروني sabrina@mepra.org

ولمزيد من المعلومات عن الجمعية، الرجاء زيارة الموقع www.mepra.org



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جمعية-العلاقات-العامة-في-الشرق-الأوسط-ميبرا-تستضيف-منتدى-قادة-الاتصال-المؤسسي-في-الرياض/ar

M. Seth Ansah Obiri de United Pension Trustees nommé "meilleur PDG dans le secteur des Fonds de Retraite (Ghana)" selon Global Brands Magazine - Royaume-Uni


La société United Pension Trustees remporte deux autres prix, à savoir le prix du meilleur fiduciaire de pension et le prix de la société des services de retraite la plus innovante au Ghana pour l'année 2018.

LONDRES-Mercredi 25 Septembre 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Global Brands Magazine (GBM) est l’une des sociétés de publications, de recherche et de révision de marque les plus admirées au monde, consacrée à publier des nouvelles et des opinions sur les marques qui façonnent l’avenir de leurs secteurs respectifs. Le magazine basé au Royaume-Uni fournit à ses lecteurs les dernières nouvelles et informations sur les meilleures marques dans leur catégorie à travers le monde entier. Chaque année, GBM développe une série de prix consacrés aux entreprises et aux particuliers qui sort du lot, en fournissant des services exceptionnels et une vision unique.

United Pension Trustees a en effet remporté ces prix pour avoir placé haut la barre dans le secteur des Fonds de Retraite, tandis que M. Seth Ansah Obiri a remporté un prix pour son zèle sans fin pour gravir de nouveaux sommets, simplifier l'expérience client et fournir à United Pension Trustees les meilleures idées et plateformes d'investissement.

ShivaKumar, Directeur de Global Brands Magazine, a commenté: "Félicitations à l'UPT couronnée gagnante. Nous avons lancé ces prix pour célébrer le meilleur du secteur et leurs œuvres de pionnier. UPT a été à la pointe de l'innovation des produits et de l'expérience client alors que M. Obiri fut la force motrice derrière UPT. Nous saluons  son dévouement pour la croissance et l'inclusion de l'entreprise".

A propos de United Pension Trustees (UPT)

United Pension Trustees Limited (UPT) est une société ghanéenne autochtone créée pour fournir des services fiduciaires de pension aux fonds de pension et de prévoyance au titre de la loi de 2008 sur les Retraites Nationales (loi n° 766).

    L'UPT est autorisée par l'Autorité de réglementation des Retraites Nationales en vertu de la loi de 2008 sur les Retraites Nationales (loi n° 766) en tant que compagnie de fiducie.
    L’objectif de l'UPT est de constituer le patrimoine de retraite de ses clients en leur fournissant, avec professionnalisme et convivialité, des services, produits et prestations à valeur ajoutée en matière de gestion des fonds de pension et de prévoyance, pour les préparer à la retraite.

A propos de Global Brands Magazine

Sise au Royaume-Uni, Global Brands Magazine (GBM) est le magazine de marque le plus populaire au monde, consacré à fournir des nouvelles et des opinions relatives à diverses marques à travers le monde. Le magazine fournit au lecteur des actualités, des critiques et des sondages sur les marques du monde entier. GBM est également une organisation de recherche axée sur les données, visant à reconnaître et distinguer les gagnants par rapport à ses concurrents et créer une identité de marque unique. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site électronique suivant: www.globalbrandsmagazine.com.

Voir la version source sur businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190924005876/en/

Le texte du communiqué d'une traduction ne doit pas être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui est celle de ce communiqué dans une langue d'origine. La traduction doit toujours être confrontée à la source du texte, qui fera jurisprudence.

Contacts

Edwin Martin
+44 (146) 242-9794
Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/m-seth-ansah-obiri-de-united-pension-trustees-nommeacute-meilleur-pdg-dans-le-secteur-des-fonds-de-retraite-ghana-selon-global-brands-magazine-royaume-uni/fr 

"ادخل الجنة" الكتاب الأكثر مبيعًا للمؤلف "فيشال تشيبكار" تجدوه الآن باللغة العربية




 لم يكن تأليف هذا الكتاب سعيا لإرضاء الخلق، بل الله من وراء القصد، إلهي حبيبي هو القوي بلا منازع والغاية القصوى لكل مريد- فيشال تشيبكار



دبي، الإمارات العربية المتحدة، -الأحد 29 سبتمبر 2019 [ ايتوس واير ]

أصدر  فيشال تشيبكار – وهو أحد خبراء التنبؤ بالمستقبل وقراءة الوجه وهو مؤلف الكتاب الروحي "ادخل الجنة"– نسخة باللغة العربية عن كتابه "ادخل الجنة" في محاولة منه لتوسيع شبكة قرائه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وستتوفر النسخة العربية في بادئ الأمر إلكترونيًا وجاري العمل على توفير نسخة مطبوعة في المكتبات الرائدة.

ويركز الكتاب –الذي يسعى لمساعدة القراء على فهم الدين فهما راسخًا من خلال تحقيق الذات- على المشكلات العملية الناتجة عن الأنا وجهل النفس وعدم النضوج.

وتسير النسخة العربية على خطى نجاح النسخة الإنجليزية والماراثية من الكتاب.

ويصور كتاب "ادخل الجنة" كيف أن الله يقدر العقول المتحررة التي تتكيف مع الوعي الأسمى وتدركه وتلتزم به.

كما يسعى الكتاب بنسخته الإلكترونية -الذي سيتم توفيره على كتب جوجل ومكتبة أمازون الإلكترونية وكيندل- إلى تنوير القارئ بالوصي الأبدي الروحي-النبي محمد الكريم- والتعريف بقوى الله العليا.

ويهدف الكتاب إلى تقديم شرح المعتقدات الدينية العالمية عن وجود العالم، كما يسعى لشرح كيفية الاتجاه نحو الصلاح.

وقال تشيبكار "إن ترقية عقولنا الواعية هي معيار المعرفة التي أدركها العقل. وإن كتاب "ادخل الجنة" يوضح لنا ضرورة حاجتنا إلى البحث عن طريق إلى الوحدة الروحية مع القوة السماوية العليا دون شروط. وهذا الكتاب يشمل المتدينين وغيرهم."

ويضيف معلقًا: "يحدد هذا الكتاب مسار الروح قبل الحياه ومسارها في الحياه وما بعد الحياه. وسيكون مفيدًا في مساعدتنا في الحفاظ على الدين الإسلامي والتوعية بالأمور الدينية التي تعيق الثقافة العربية في المشهد العالمي."

ويتحدث "تشيبكار" أيضا في كتابه عن طبيعة الجنة ويحث القارئ على البحث عن الله عن طريق إخلاصه الصادق لله من خلال عبادته وقراءة كتبه المقدسة.

كما يتحدث الكتاب عن مصداقية الحكمة المتطورة والتامة التي تشبه عمارة الله على الأرض.

ويذكر المؤلف أيضا أن القيادة الرشيدة تقوم أساسا على الإيمان وأن تحقيق التنمية في جميع جوانب الحياة الاجتماعية يكون فقط من خلال تلك القيادة الرشيدة.

ويضيف معلقًا: "لم يتم تقديم تفسير مناسب عن كيفية وجود الكون وكيفية خلق البشرية ونشأة الدين. وأن القارئ سوف يكتسب الكثير من الفراسة من الطريقة الخارقة ذات الاستجابة العالية حول الروحانية والوعي. فالعمل الفني السحري هو الكشف عن وجود الأديان والكون."

نبذة عن المؤلف:

فيشال تشيبكار هو مؤلف صوفي شهير وقد وصف الله في كتابه "ادخل الجنة" بأنه أحد لا شريك له. وقد نُشرت كتبه في حوالي 79 دولة بلغات متعددة. ولكونه مواطنًا عالميًا، يستشهد فيشال بأن "المدح والإنجازات التي تُحقق على الأرض لا تظهر هويتك الحقيقية كما تظهرها روحك عندما تكون خالدة قبل الحياة وبعدها."

كما يمتلك فيشال شركة متعددة الجنسيات ولكنه كرس حياته بالكامل للمبادرات الدينية، كما أنه سفيرا للنوايا الحسنة للاستشارات الروحية لمختلف الحكومات والقادة. ويحث فيشال المتدينين وغير المتدينين والملحدين على رفع وعيهم بهذه الطريقة، حيث يتمنى أن تتحد كل روح مع القوة العليا لا أن تُولد من جديد.

www.superhumannpo.wordpress.com

Contacts

أمبيكا جاديجا

ambika@matrixdubai.com

 0097143430888

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ادخل-الجنة-الكتاب-الأكثر-مبيعا-للمؤلف-فيشال-تشيبكار-تجدوه-الآن-باللغة-العربية/ar  

Author Vishal Chipkar’s best-seller ‘Enter Paradise’ now in Arabic




The book is not dedicated to mankind but to for my beloved Allah the mightiest, ultimate Supreme power - Vishal Chipkar



Dubai, United Arab Emirates-Sunday 29 September 2019 [ AETOS Wire ]

Vishal Chipkar’, a well-known celebrated author of the spiritual book ‘Enter Heaven’ has released an Arabic version of the book, Enter Paradise (Udkhul aljana), expanding his readership in the Middle East and North Africa region.

The Arabic version will first be made accessible in digital format with plans underway to make it available in hardcopy in leading bookstores.

The book, which seeks to help readers unlock a firm understanding of religion through self-realization, focuses on practical problems attributed to man's ego, self-ignorance and immaturity.

The Arabic version follows the success of the English and Marathi versions of the book.

Enter Paradise depicts that Allah values liberal minds that adapt, understand and adhere to supreme consciousness.

The e-book, which is available on Google Books, Amazon online bookstore and Kindle, further seeks to enlighten the reader on the astral eternal guardian, the Holy Prophet Muhammad and Allah's supreme powers.

According to the author, the book enlightens on how soul-realization allows the reader to view infinite existence, and that soul-realization would raise consciousness to positivity.

The book intends to unravel the universal religious beliefs on the world's existence. It also seeks to explain how to trend in righteousness.

"Upgrading our conscious minds is the benchmark of knowledge that the mind has realized. Enter Paradise enlightens us on why we need to seek a path to spiritual unity with the supreme heavenly power without conditions. It's a book that's inclusive of religious and non-religious followers,” said Chipkar.

He goes on to add, "This book outlines the journey of the soul before life, in life and afterlife. It will be useful in helping us to preserve the Islamic religion as well as in sensitizing religious matters that hold up the Arabic culture in the global scene."

In the book, Chipkar has also features the nature in which paradise awaits and urges the reader to seek Allah through sincere devotion by worshipping his existence and by reading the Holy scriptures.

The book gives credence to sophisticated and perfect wisdom that looks like that of Allah's architecture on earth.

The author also states that authentic leadership is founded on faith and that only through such leadership could lead to development in social life aspects.

"No proper interpretation has been made on how the universe exists, the creation of humankind and religion. You will gain much insight from the responsive superhuman-approach on spirituality and consciousness. The magical artwork is a revelation of the existence of religions and the universe," he says.



About the Author

VISHAL CHIPKAR is a well-known and young celebrated mystic author who has described God as non-dual in his famous book, Enter Heaven. His books have been published in nearly 79 countries, in multiple languages. Being a global citizen, Vishal quotes “Accolades achieved on earth does not conclude your real identity as your soul being immortal before and after life”.

Vishal is the owner of a Multinational Corporation but has dedicated his entire life to his Superhuman Monastery initiatives. He is also a goodwill peace ambassador for spiritual advisory to various governments and leaders. Vishal encourages Religious, Non- religious and Atheists followers to upgrade their consciousness in such a way, where he wishes every soul not to be reborn but to unite with the Supreme Power.

www.superhumannpo.wordpress.com

Contacts

Ambika Jadeja, 043430888

ambika@matrixdubai.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/author-vishal-chipkarrsquos-best-seller-lsquoenter-paradisersquo-now-in-arabic/en 

ارتفاع في الطلب على المنتجات البيروفية في سلطنة عمان


مسقط، سلطنة عمان-الأحد 29 سبتمبر 2019 [ ايتوس واير ]

تستعد "بيرو"، إحدى أسرع بلدان أمريكا اللاتينية نمواً في العالم، لزيادة حجم صادراتها من المنتجات والسلع إلى سلطنة عمان، في خطوة تنسجم مع تنامي الصادرات البيروفية إلى منطقة الشرق الأوسط الأوسع بوجه عام. وفي هذا الإطار، تعتبر سلطنة عمان واحدة من أهم الوجهات ضمن الخطة الرئيسية الأحدث للصادرات البيروفية.

وسجلت صادرات بيرو، المدعومة بالسلع الزراعية، إلى سلطنة عمان نمواً ملحوظاً خلال الأشهر السبعة الأولى من العام 2019 مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي. حيث قامت بيرو بتصدير ما قيمته 11 مليون دولار أمريكي من السلع إلى سلطنة عمان، بالمقارنة مع 6 ملايين دولار في العام 2018، وذلك بحسب أرقام صادرة عن وزارة التجارة في بيرو.

وتشتمل السلع الرئيسية المستوردة من بيرو إلى سلطنة عمان بودرة الحليب، والفحم الصلب البيروفي الممتاز، والفاكهة الطازجة، والأدوية البيطرية، والمضادات الحيوية، والمانجو، والزجاج المقاوم للكسر، والصمامات وإكسسوارات وسائل النقل.

ومن اللافت أن الموقع المركزي لبيرو، وهي ثالث أكبر بلد في أمريكا الجنوبية، يسهّل وصولها إلى أسواق آسيا وأمريكا الشمالية.
وتعقيباً على تطور العلاقات التجارية بين بيرو وسلطنة عمان، قال السيد "ألفارو سيلفا سانتستيبان"، مدير مكتب بيرو للتجارة والسياحة والاستثمار في الإمارات: "عملنا على تنفيذ خطة محكمة لتكثيف جهودنا من أجل مضاعفة حجم صادراتنا إلى السلطنة، في الوقت الذي تزداد فيه العلاقات بين الدولتين قوة وصلابة يوماً بعد يوم. حيث تواصل الصادرات من بيرو إلى السلطنة نموها محطمة جميع الأرقام السابقة التي سجّلت خلال الفترة ذاتها. ومما لا شك فيه أن سلطنة عمان باتت سوقاً رئيسية للشركات البيروفية".

وأضاف: "تعتبر سلطنة عمان السوق المناسبة لتركيز جهود الشركات البيروفية لتعزيز صادراتها. حيث يخطط المصدّرون البيروفيون للمشاركة في برنامج مكثف للدبلوماسية الاقتصادية في البلدان الشرق أوسطية مع التركيز بشكل رئيسي على سلطنة عمان".

وتابع "سانتستيبان" قائلاً: "في السنوات الأخيرة، تركزت أسواقنا التصديرية التقليدية في الأمريكيتين وأوروبا، غير أنه وبعد جهود كبيرة تطورت تجارتنا واتسع نطاقها على صعيد المنتجات والخدمات وكذلك الأسواق. كانت عملية التواصل لفهم عمق السوق العمانية أمراً جوهرياً. ففي البداية، شكل ذلك تحدياً بالنسبة لنا لكن بمجرد أن تعرّفنا إلى إمكانات النمو وعدد الفرص المتاحة في السلطنة باتت شركاتنا متلهفة للدخول".

وتعد بيرو موطناً لجزء من غابات الأمازون المطيرة ومدينة شعب الإنكا القديمة "ماتشو بيتشو" الواقعة بين مرتفعات جبال الأنديز. كما تزخر البلاد بثروة عظيمة من الثقافات والتقاليد يرجع تاريخها لأكثر من 10000 عام. وپيرو هي ثالث أكبر دولة في أمريكا الجنوبية وهي واحدة من أكبر 20  دولة في العالم. وتزيد مساحتها على مساحة إسبانيا وفرنسا مجتمعة. كما تضم بيرو مناظر خلابة متنوعة بفضل موقعها الجغرافي، الذي يمدّها أيضاً بتشكيلة واسعة من الموارد الطبيعية.

وتبين الاحصاءات أن السياحة تعد واحدة من المصادر الرئيسية للدخل في بيرو. وفي العام 2017، استقبلت بيرو أكثر من 4 ملايين سائح محققة أرباح تزيد على 8 مليارات دولار من خدمات الفنادق والمطاعم والمواصلات والخدمات الأخرى، أي ما يعادل 3.8 % من الناتج المحلي الإجمالي. ويشعر أكثر من 90 % من المسافرين الذين يقصدون بيرو بالرضا والسعادة من مستوى الخدمات المتوافرة ما يجعلهم يوصون بها للآخرين.

نبذة للمحرّرين:

يساهم مكتب بيرو للتجارة والسياحة والاستثمار في الإمارات بدعم النمو الاقتصادي المستدام لبيرو عن طريق تحديد فرص الأعمال، والترويج للصادرات والسياحة، وتدويل الشركات البيروفية واستقطاب الاستثمارات الأجنبية. كما يساعد المكتب على تأسيس وتعزيز التحالفات الاستراتيجية والمحافظة عليها مع مؤسسات القطاعين العام والخاص في دولة الإمارات، إضافة إلى تقوية حضور 
ومشاركة بيرو على الساحة الدولية.




Contacts

"ثيرد فلور" للعلاقات العامة
السيد كريستيان لانزانوفا
هاتف: +393396434365
البريد الإلكتروني: press@the3floor.ae


Middle East PR Association to Host Inaugural Communication Leaders Conference In Riyadh

Monday 21st October 2019 - Hyatt Regency Riyadh Olaya KSA


 


Dubai, United Arab Emirates, -Sunday 29 September 2019 [ AETOS Wire ]

The Middle East Public Relations Association (MEPRA) today announced it would host its first communication leadership conference in Riyadh, Saudi Arabia this October. The KSA MEPRA Leadership Majlis will explore how communication professionals can remain relevant in a time of change for the industry and will include speakers from the UK Government, The Red Sea Development Company, The Centre for Government Communication, Arab News, SAUDIA, YouTube, Page and many more.

The morning conference, which will be held on Monday 21st October 2019 at The Hyatt Regency Riyadh Olaya KSA, is expected to bring together senior communication professionals from agency, corporate and government sectors to address the industry’s biggest challenges, trends and opportunities. Session topics include; shaping international perceptions of Saudi Arabia, exploring the export potential of a Saudi brand, a behavioural approach to government communications, the changing face of modern media plus much more. The event will also provide plenty of opportunities to network with the industry’s elite.

MEPRA Chair, Jonty Summers said: ‘’We hope the inaugural KSA MEPRA Leadership Majlis will spark discussion and ideas and to address the most pressing topics facing the profession of public relations in the region. By bringing together leading figures in communications, both from the Middle East and internationally, the gathering is a platform to share knowledge and showcase best practice.’’

The 2019 MEPRA leadership Majlis agenda will cover the theme ‘Impact and Influence’ through a mix of presentations, panel discussions and workshops, including:

 

Shaping Perceptions of Saudi Arabia: Panel hosted by Mammon Sbeih, President, APCO Worldwide. Speakers include Steve Bowen, Director of PR and Communications, The Red Sea Development Company; Heba Fatani, Executive Director RAK, Government Media Office & former Senior Executive Manager, Corporate Communication for Kingdom Holding Company; Abdulrahman Al-Mofadda Strategic Communication Director at Ministry of Housing - Saudi Arabia; and Sultan Al Bazie, Chairman, Arab Network for Communication and Public Relations
Exploring the export potential of a Saudi brand: In conversation with Fahad Bahdailah, SAUDIA. Moderated by Tarek Mishkhas, Deputy Editor Arab News
YouTube in Saudi Arabia & the evolution of online video: Presentation by Joyce Baz, Head of PR and Communications at Google Middle East and North Africa
The future of the Chief Communications Officers: Presentation by Peter Debreceny, Vice President, International, Page
A behavioral approach to government communications: Presentation by Anne Donnelly, Head of Communications, British Embassy Riyadh
The Changing Face of Modern Media:  Panel discussion with Noor Nuqali, Senior Correspondent, Arab News; Mazen Nahawi MEPRA Executive Board Member (Treasurer) and CEO of CARMA & SOCIALEYEZ,; and Muhammad  Tahlawi, Public Relations and Media Consultant. Moderated by Jonty Summers, MEPRA Chair and Managing Director, Hanover Middle East.
 

The 2019 KSA MEPRA Leadership Majlis is supported ACWA Power, APCO Worldwide, Arab News, CARMA, Four Communications, Guinness World Records, IPRA, Page and SAUDIA.

To register your attendance or view the agenda for the 2019 KSA MEPRA Leadership Majlis, visit http://www.mepra.org/events or email community@mepra.org   

About MEPRA:

The Middle East Public Relations Association (MEPRA) is the leading industry body for the public relations and communications industry in the Middle East. MEPRA has more than 1,000 members, which include consultancies, corporates with in-house public relations functions, and individual industry professionals. The organisation was founded in 2001 and is headquartered in the United Arab Emirates. MEPRA drives growth and sets standards of excellence in regional public relations. It is the unique voice for the industry and aims to nurture the development of public relations professionals. For more information visit www.mepra.org

Contacts
Sabrina De Palma

Executive Director, Middle East PR Association (MEPRA)

sabrina@mepra.org
+971 (0) 55 531 8920
www.mepra.org

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/middle-east-pr-association-to-host-inaugural-communication-leaders-conference-in-riyadh/en

Demand for Peruvian products in Oman on the rise

Muscat, Sultanate of Oman -Sunday 29 September 2019 [ AETOS Wire ]

Peru, one of the world's fastest-growing Latin American nations, is all set to expand its exports of a wide range of goods to the Sultanate of Oman, a move that is aligned with the growing Peruvian exports to the wider Middle East region. Oman is one of the top priority destinations of Peru’s latest export master plan.

Driven by agricultural goods, Peruvian exports to Oman recorded a significant growth during the first seven months of 2019 when compared to the same period of the previous year. Peru exported USD 11 million worth of total goods to Oman in comparison to USD 6 million worth goods in 2018. The overall exports to Oman from Peru stood at USD 8 million in 2018, according to statistics from Peru Trade.

The major goods imported from Peru to Oman includes powder milk, Peruvian premium coal anthracite, fresh fruits, veterinary medicines, antibiotics, mangos, safety glass, valves and transport accessories. 

The central location of Peru, the third largest nation in the South America, facilitates its access to markets in Asia and North America.

Commenting on the improved trade relations between Peru and the Oman, Mr. Alvaro Silva Santisteban, Director of the Trade, Tourism & Investment Office Peru in the UAE, said, “We have implemented a strong plan to intensify our efforts to stimulate exports to Oman. The relationship between Peru and the Sultanate continues to go from strength to strength. Exports from Peru to the Oman continued its growth breaking all earlier records within the same period. Oman has become a key market for Peruvian companies and trade”.

Oman is the right market to focus the efforts of Peruvian companies for their exports. Peruvian exporters are planning to engage in an intense program of business diplomacy in the Middle Eastern countries with key focus on Oman,” he added
 
In recent years, our traditional export markets have been concentrated within the Americas and Europe. However, after major efforts our trade has evolved and diversified both in products and services as well as in markets. Where a communicational process, both home and locally towards understanding the depth of the markets, was of essences. At first, it was a challenge to get involvement, but once the potential and an array of possibilities were interiorized companies were eager to enter”, Santisteban further said.

Peru is home to a section of Amazon rainforest and Machu Picchu, an ancient Incan city high in the Andes mountains. The country boasts of a great wealth of cultures and traditions with a history of more than 10,000 years. Peru is the third largest country in South America and one of the 20 largest in the world - its surface area covers more than the territories of Spain and France combined. Peru has an enormous range of landscapes due to its geographical conditions, which in turn give it a great diversity of natural resources.

Statistics show that tourism is one of the main sources of income for Peru. In 2017, Peru received over four million tourists and generated profits of more than USD 8 billion from hotels, restaurants, transport and other services, which represents 3.8 per cent of the GDP. More than 90 per cent of travelers who visit Peru feel satisfied and are happy to recommend the destination.

Notes to the editor:

The Trade, Tourism and Investment Office of Peru in the UAE, PROMPERU, contributes to the sustainable economic growth of Peru by identifying business opportunities, promoting exports and tourism, internationalizing companies and attracting foreign investments. The Office helps to establish, foster and maintain strategic alliances with public and private institutions in the UAE, and strengthens the presence and participation of Peru at international level.



Contacts

3rd Floor Public Relations
Mr. Cristian Lanzanova
Mob. +39 339 643 4365