Sunday, April 30, 2017

مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة يبرم شراكة مع أوبيرثر تكنولوجيز لاطلاق عمليات دفع غير تلامسية عن طريق الأجهزة القابلة للارتداء







كولومب، فرنسا -يوم الأحد 30 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أبرم مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة العلامة التجارية العالمية الرائدة في مجال التحويلات المالية والصرافة وحلول الدفع، شراكة مع "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز") لإطلاق بطاقة "جو كاش" مسبقة الدفع الخاصة بـمركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة من خلال أول عملية دفع غير تلامسي باستخدام الأجهزة القابلة للارتداء (مدعومةً بتقنية "فلاي باي ميني فوب" الخاصة بشركة "أو تي")، وذلك ضمن فعاليات مؤتمر "سيمليس الشرق الأوسط" في دبي الذي سينعقد في الأول من مايو 2017.



وسيوفّر مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة خيار الدفع غير التلامسي عن طريق الأجهزة القابلة للارتداء لـ100 عميل مختار من عملاء بطاقة "جو كاش"، مع رصيد بقيمة 100 درهم إماراتي في الإمارات العربية المتحدة.



وتعتبر "فلاي باي ميني فوب" بطاقة دفع غير تلامسية صغيرة بحجم شريحة "2 إف إف" بأبعادٍ 15×25 ميليمتر، وتتضمن هوائياً وشريحةً مزودة بخاصية الدفع. ويمكن تركيب "فلاي باي ميني فوب" ضمن بطاقة مسبقة الدفع أو ضمن سوار المعصم المصنوع من السيليكون أو الجلد أو علّاقة المفاتيح أو المجوهرات أو أجهزة تتبع اللياقة البدنية أو الساعات أو أي عنصر أو جهاز قابل للارتداء. وتستخدم البطاقة التي طورتها "أو تي" وظيفة "ماستر كارد" غير التلامسية، وتعتبر "أو تي" المزوّد العالمي الرائد لمنتجات وخدمات وحلول برمجيات الأمن المدمجة والشركة المبتكرة والحائزة على جوائز في قطاع المدفوعات.



وسيتم توفير قطعة خاصة ("كيبر") إضافةً إلى بطاقة "جو كاش" ذات الواجهة المزدوجة القياسية التي يمكن أن تُثّبت على شريحة "ميني فوب". ويمكن للعملاء إضافتها إلى ساعاتهم أو أسورة المعصم أو أي عنصر يمكن ارتداؤه، ما يوفر خيار دفع سلس وآمن وأنيق أثناء التجول.



وقال بروموث مانغات، الرئيس التنفيذي لمجموعة الإمارات العربية المتحدة للصرافة: "ستغدو عمليات الدفع باستخدام الأجهزة القابلة للارتداء أمراً شائعاً عما قريب. وستُبّسِّط عملية وتجربة الدفع بأكملها من خلال توفير راحة الدفع دون استخدام الأيدي إضافةً إلى توفيرها للوقت. ويسرنا التشارك مع ’أوبيرثر تكنولوجيز‘ للعمل على بطاقة ’جو كاش‘ التي ستتمتع بشريحة خاصة غير تلامسية لتوفير وضعية دفع أسرع وأكثر راحة".



من جهته قال سيدريك كولومب، رئيس قسم العرض والمبيعات غير المباشرة العالمية لمؤسسات الخدمات المالية التجارية لدى شركة "أو تي": "يعتبر السوق العالمي للأجهزة القابلة للارتداء سوقاً ناشئاً ويتمتع بإمكانيات كبيرة للنمو في الأعوام المقبلة. وتُعدّ شركة ’أو تي‘، بموقعها الريادي في مجال المدفوعات، شريكاً رئيسياً موثوقاً في مجال توفير حلول الدفع عن طريق الأجهزة القابلة للارتداء، بفضل حافظتها المتكاملة من المنتجات التي يمكن أن تلبي مجموعة كاملة من متطلبات العملاء. ويسرنا التشارك مع مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة الذي يشاطرنا رؤيتنا التقدمية في إضافة القيمة ما يسهم في تعزيز تجربة العملاء".



لمعرفة المزيد عن البطاقات الفاخرة وحلول الدفع، يمكنكم زيارة الجناح رقم "إم 10" في مؤتمر "سيمليس بايمنتس" في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض خلال الفترة بين 1-2 مايو 2017.



لمحة عن مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة



انطلقت عمليات مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة في عام 1980، وقد نمت هذه المؤسسة المالية لتصبح إحدى العلامات التجارية الرائدة العالمية للتحويلات وصرافة العملات الأجنبية وحلول الدفع في العالم. وقد وصلت شهرة هذه العلامة التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها إلى جميع أنحاء العالم، ومع نحو 800 فرعاً في 31 دولة بخمس قارات، فقد برزت كأوسع علامةٍ تجاريةٍ لشبكة تحويلات عالمية.


وتضيف العلاقات القوية مع بنوك مراسلة يبلغ عددها أكثر من 140 بنكاً عالمياً بالإضافة إلى التكنولوجيا الذكية إلى قوة علامتنا التجارية. ويسعى أكثر من 9000 من المهنيين يمثلون أكثر من 40 جنسية، جاهدين لتحقيق التميز لأكثر من 15 مليون عميل حول العالم وإرضائهم.



وبالإضافة إلى كون مركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة شركة حاصلة على اعتماد الآيزو، وعضو في جمعيات عالمية مرموقة، فقد حصل المركز على جوائز الجودة وتميز الأعمال. للمزيد من المعلومات عن الإمارات العربية المتحدة للصرافة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.uaeexchange.com.



يمكنكم التفاعل مع "الإمارات العربية المتحدة للصرافة" على مواقع التواصل الاجتماعي:

"فيسبوك"

"تويتر"

"لينكد إن"

"جوجل بلاس"

"إنستغرام"

"يوتيوب"

"المدونة الإلكترونية لمركز الإمارات العربية المتحدة للصرافة"



لمحة عن شركة "أوبيرثر تكنولوجيز"



تعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال الأمن الرقمي المدمج الذي يحميك عند الاتصال، أو المصادقة أو الدفع.



تتمتع "أوبيرثر تكنولوجيز" بموقع استراتيجي في الأسواق ذات النمو المرتفع وتقدّم الحلول البرمجية الأمنية المتكاملة الخاصة بأجهزة "النقاط النهائية" إضافة إلى حلول الإدارة عن بعد ذات الصلة، لمجموعة كبيرة من العملاء الدوليين، بما في ذلك المصارف والمؤسسات المالية، ومشغّلي شبكات الهاتف الجوال، والهيئات والحكومات، وكذلك الشركات المصنّعة للأشياء والمعدّات المتصلة بالإنترنت.



ويعمل لدى الشركة أكثر من 6500 موظف حول العالم، ومن بينهم ما يقارب 700 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 169 دولة، وذلك من خلال تواجدها في 4 مراكز تصنيع محلّية آمنة و39 مركز خدمة آمن. للمزيد من المعلومات: www.oberthur.com.



تحميل عالم الجوال



كل ما تحتاج لمعرفته حول أحدث الاتجاهات في عالم التنقلية، متاح على متجر التطبيقات "أب ستور" و"جوجل بلاي"



www.oberthur.com/themworld



تابعونا على:

"تويتر"

"لينكد إن"



إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

إلان- إدلمان

كلوي تيسيويل

هاتف: 54 50 21 86 1 33+

البريد الإلكتروني: chloe.tisseuil@elanedelman.com
























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3806/ar

UAE Exchange Partners with Oberthur Technologies to Launch Wearable Contactless Payments




COLOMBES, France -Sunday, April 30th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- UAE Exchange, the leading global remittance, foreign exchange and payment solutions brand, and OT (Oberthur Technologies) have partnered to launch “gocash” prepaid card of UAE Exchange through the first-ever contactless payment via wearable devices (powered by “Flybuy MiniFOB” technology of OT), at the Seamless Middle East Conference in Dubai on 01 May 2017.

UAE Exchange will be offering the wearable contactless payment option to select 100 gocash prepaid card customers, each loaded with a 100 AED balance, across the United Arab Emirates.

Flybuy MiniFOB technology is a mini contactless card of dimension 2FF SIM-size 15x25mm, including an antenna and a chip with payment functionality. The MiniFOB can be inserted into a prepaid card, silicone, leather wristband, a key chain, jewellery, fitness trackers, watches or any other wearable item / device. The card uses Mastercard contactless functionality and is developed by OT, a leading global provider of embedded security software products and services and an award-winning innovator in the payment sector.

A special piece (keeper) will be provided along with the standard Dual Interface gocash card that will hold the MiniFOB chip. Customers can attach it to their watch, wristband or any wearable item, thus, allowing a seamless, secure and stylish payment option on the go.

Promoth Manghat, Chief Executive Officer, UAE Exchange Group, said: “Contactless payment through wearable devices is soon going to be a common practice. It will simplify the entire payment journey and experience as it offers customers hands-free convenience while saving time. We are glad to partner with Oberthur Technologies for our gocash card, which will have the special contactless chip and provide our customers with a faster and convenient mode of payment.”

Cedric Collomb, Head of Global Offer & Indirect Sales of Financial Services Institutions activity at OT said: “The global market of wearables is nascent and has huge growth potential over the coming years. With its leading position in the payment field, OT is a key and trusted partner to offer wearable payment solutions; thanks to its comprehensive portfolio of products which can answer a full range of customer requirements. We are glad to partner with UAE Exchange, which shares our progressive vision of bringing value to the table, which will enhance customer experience.”

Visit Stand #M10 at Seamless Payments in Dubai International Convention & Exhibition Centre from 1-2 May 2017 to know more on the premium cards and payment solutions.

About UAE Exchange

UAE Exchange commenced its operations in 1980. Today, it has grown into a leading global remittance, foreign exchange and payment solutions brand. Headquartered in Abu Dhabi, the brand has spread its footprint worldwide. With close to 800 branches across 31 countries in 5 continents, it has emerged as the widest globally networked remittance brand.

Strong correspondent banking relationship with over 140 global banks and smart technology add to its might. Over 9000 professionals, representing 40+ nationalities, strive to achieve excellence and bring delight to more than 15 million customers worldwide.

UAE Exchange is an ISO-certified brand and a member of prestigious global associations, recognised and awarded for its quality and business excellence. For more information about UAE Exchange, visit www.uaeexchange.com.

Engage with UAE Exchange on:
Facebook
Twitter
LinkedIn
Google+
Instagram
YouTube
UAE Exchange Blog

ABOUT OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT is a world leader in embedded digital security that protects you when you connect, authenticate or pay.

OT is strategically positioned in high growth markets and offers embedded security software solutions for “end-point” devices as well as associated remote management solutions to a huge portfolio of international clients, including banks and financial institutions, mobile operators, authorities and governments, as well as manufacturers of connected objects and equipment.

OT employs over 6 500 employees worldwide, including almost 700 R&D people. With a global footprint of 4 regional secure manufacturing hubs and 39 secure service centers, OT’s international network serves clients in 169 countries. For more information: www.oberthur.com

Download The M World,
All you need to know about the latest trends of the Mobility world, available on AppStore and Google Play
www.oberthur.com/themworld

FOLLOW US
Twitter
LinkedIn

Contacts

Elan Edelman
Chloé Tisseuil, +33 1 86 21 50 54
chloe.tisseuil@elanedelman.com





















Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3806/en


أو تي تقدم حل الإصدار الفوري للبطاقات لبنك المشرق في دولة الإمارات العربية المتحدة







كولومب، فرنسا -يوم الأحد 30 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز")، المزوّد العالمي الرائد لمنتجات وخدمات وحلول برمجيات الأمن المدمجة والمتصدرة في قطاع المدفوعات، عن اختيارها من قبل بنك المشرق لإطلاق خدمة الإصدار الفوري للبطاقات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويعتبر بنك المشرق واحداً من المؤسسات المالية الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، تأسس عام 1967 من قبل مجموعة الغرير، وهو أكبر مصرف في القطاع الخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة. وترسخ بنك المشرق، بفضل خبرته التي تزيد عن 50 عاماً في قطاع الخدمات المالية والمصرفية في دولة الإمارات العربية المتحدة، كمصرف رائد للخدمات التجارية والفردية.

وطورت "أو تي" حلاً مبتكراً للمصارف لتمكنها من إصدار البطاقات بشكل فوري. وباستخدام هذه الخدمة، يمكن للمصرف تقديم البطاقات للمستخدمين النهائيين بشكل فوري. ويمكن للعملاء فتح حسابهم وأخذ بطاقات الخصم المباشر أو الائتمان المخصصة بشكل كامل مباشرةً.

وتم نشر الحل المُقدّم إلى بنك المشرق حالياً في 35 فرعاً في دولتيّ الإمارات العربية المتحدة وقطر، لدعم إصدار أكثر من 40 منتجاً من بطاقات الخصم المباشر والائتمان. ونشرت "أو تي" نظامها الخاص بالتخصيص في فروع بنك المشرق، ما يسمح بالاستفادة من خبرات "أو تي" في مجال تخصيص بطاقات "يوروباي، وماستركارد، وفيزا". كما تدير "أو تي" تخصيص بطاقات المكاتب لدى بنك المشرق، ما يعني أن ملفات الرقاقات تُطوّر مرة واحدة ما يقلل من التكلفة والزمن بالنسبة للمصرف، بالإضافة إلى تسهيل عملية إدارة مخزون البطاقات.

وقال مظفّر خوخار، الرئيس الإقليمي لروسيا والشرق الأوسط وأفريقيا لدى "أو تي": "نحن نفتخر بكون ’أو تي‘ الشريك المفضل لبنك المشرق في مجال تخصيص بطاقات ’يوروباي، وماستركارد، وفيزا‘ لأكثر من عقد من الزمن. ويعتبر بنك المشرق واحداً من قلة من المصارف التي تقدم حلول دفع مبتكرة وملائمة لعملائه".

ومن جهته، قال بانكاج كوندرا، رئيس شؤون المدفوعات والخدمات المصرفية الشخصية، لدى بنك المشرق: "يلتزم بنك المشرق بتقديم حلول مبتكرة تحسّن من تجربة العملاء وتصبح مصدراً للتميز المستدام. وتعتبر شراكتنا مع ’أو تي‘ على حل إصدار البطاقات بشكل فوري في دولتي الإمارات العربية المتحدة وقطر، واحداً من الأمثلة على هذا الالتزام، والذي يسمح لأي من عملاء بنك المشرق بأن يزوروا أي من فروعنا ويغادروا حاملين بطاقات الخصم المباشر أو الائتمان الخاصة بهم خلال أقل من 30 دقيقة".

زورونا في جناحنا رقم M10 في معرض الشرق الأوسط للمدفوعات السلسة في مركز دبي الدولي للمعارض والمؤتمرات، للاطلاع على حافظة "أو تي" من البطاقات المتميزة، بالإضافة إلى حلول الدفع المبتكرة، في الفترة بين 1 و2 مايو 2017.

لمحة عن شركة "أوبيرثر تكنولوجيز"

تعدّ "أوبيرثر تكنولوجيز" شركةً رائدةً عالمياً في مجال الأمن الرقمي المدمج الذي يحميك عند الاتصال، أو المصادقة أو الدفع.

تتمتع "أوبيرثر تكنولوجيز" بموقع استراتيجي في الأسواق ذات النمو المرتفع وتقدّم الحلول البرمجية الأمنية المتكاملة الخاصة بأجهزة "النقاط النهائية" إضافة إلى حلول الإدارة عن بعد ذات الصلة، لمجموعة كبيرة من العملاء الدوليين، بما في ذلك المصارف والمؤسسات المالية، ومشغّلي شبكات الهاتف الجوال، والهيئات والحكومات، وكذلك الشركات المصنّعة للأشياء والمعدّات المتصلة بالإنترنت.

ويعمل لدى الشركة أكثر من 6500 موظف حول العالم، ومن بينهم ما يقارب 700 شخص يعملون في مجال الأبحاث والتطوير. وتقوم شبكة "أوبيرثر تكنولوجيز" الدولية بتقديم خدماتها للعملاء في أكثر من 169 دولة، وذلك من خلال تواجدها في 4 مراكز تصنيع محلّية آمنة و39 مركز خدمة آمن. للمزيد من المعلومات: www.oberthur.com.

تحميل عالم الجوال،

كل ما تحتاج لمعرفته حول أحدث الاتجاهات في عالم التنقلية، متاح على متجر التطبيقات "أب ستور" و"جوجل بلاي".

www.oberthur.com/themworld

تابعونا على:

"تويتر"

"لينكد إن "



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

"إلان-إدلمان"

كلوي تيسويل

هاتف: 54 50 21 86 1 33+

البريد الإلكتروني: chloe.tisseuil@elanedelman.com

























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3807/ar 

OT Provides Instant Card Issuance for Mashreq Bank in UAE




COLOMBES, France -Sunday, April 30th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- OT (Oberthur Technologies), a leading global provider of embedded security software products, services and solutions and a forerunner in the payment sector, has been selected by Mashreq Bank to deploy Instant Card Issuance in the United Arab Emirates (UAE).

Mashreq Bank is one of the UAE’s leading financial institutions. Established in 1967 by the Al-Ghurair Group, it is the largest private sector bank in the UAE. With 50 years of experience in the UAE banking and financial services industry, Mashreq Bank is well established as a leading commercial and retail bank.

OT has developed an innovative solution for banks to instantly issue cards. Using this service, the bank can instantly provide a card to its end-users. Customers can open an account and take away their fully personalized debit/credit cards immediately.

The solution provided to Mashreq Bank by OT is currently deployed at 35 branches in both the UAE & Qatar, supporting issuance of over 40 Credit and Debit Card products. OT has deployed its own personalization system in Mashreq’s branches, allowing the bank to benefit from OT’s expertise in EMV card personalization. OT also manages bureau card personalization for Mashreq, which means the chip profiles are only developed once, thus reducing cost and timelines for the bank in addition to making card stock management easier.

“We are very proud that OT has been Mashreq’s preferred partner for EMV personalization for over a decade. Mashreq is among only a handful of banks that provide innovative and convenient payment solutions to its customers”, said Muzaffar Khokhar, Regional President for Russia, Middle East and Africa at OT.

“Mashreq is committed to delivering innovative solutions that improve customer experience and become a source of sustainable differentiation. Our partnership with OT on the Instant Card Issuance solution across the UAE and Qatar, is one such example that allows any Mashreq customer to walk in to our branches and walk out with a Mashreq Credit or Debit Card in less than 30 minutes”, said Pankaj Kundra, Head of Payments and Personal Banking, Mashreq Bank.

Come and discover OT’s portfolio of Premium Cards as well as ground breaking payment solutions on our stand # M10 at Seamless Payments in Dubai International Convention & Exhibition Centre on 1st and 2nd May 2017.

ABOUT OBERTHUR TECHNOLOGIES

OT is a world leader in embedded digital security that protects you when you connect, authenticate or pay.

OT is strategically positioned in high growth markets and offers embedded security software solutions for “end-point” devices as well as associated remote management solutions to a huge portfolio of international clients, including banks and financial institutions, mobile operators, authorities and governments, as well as manufacturers of connected objects and equipment.

OT employs over 6 500 employees worldwide, including almost 700 R&D people. With a global footprint of 4 regional secure manufacturing hubs and 39 secure service centers, OT’s international network serves clients in 169 countries. For more information: www.oberthur.com

Download The M World,
All you need to know about the latest trends of the Mobility world, available on AppStore and Google Play
www.oberthur.com/themworld

FOLLOW US
Twitter
LinkedIn

Contacts

Elan Edelman
Chloé Tisseuil, +33 1 86 21 50 54
chloe.tisseuil@elanedelman.com






















Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3807/en

مؤتمر طب الأمومة يعقد في دبي



دبي ، الإمارات العربية المتحدة-يوم الأحد 30 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]


سيعقد مؤتمر طب الأمومة في دبي في مايو المقبل والذي يختص بالمستويات  العالية  من مخاطر الحمل والطب الجنيني، وإن أهم النقاط الرئيسية  التي سيستعرضها المؤتمر هي الرعاية الحرجة للأمهات ، والاضطرابات الطبية المعقدة والمضاعفات الطبية في الحمل .

هذا المؤتمرالذي سيتم تنظيمه من قبل أهم منظمة مرموقة في هذا المجال وهي الكلية الملكية للتوليد وأمراض النساء في لندن ،المملكة المتحدة  (RCOG) وسيساعدهم في تنظيمه المجتمع البريطاني لطب الأمومة والجنين .(BMFMS)

وهذه هي المرة الأولى في الشرق الأوسط التي تأتي فيها كلتا المنظمتان معا لتنظيم  حدث بهذه الأهمية العالية خلال يومين هما 21 و 13 مايو 2017. , وستحضر المنظمتين لهذا الحدث الهام فريقا من ستة من المتحدثين والخبراء الدوليين في المجال.

 وقد اجتمعت منظمة الصحة العالمية مع خمس ورش عمل لتقديم آخر التطورات والدراسات في مجال  طب الأمومة والجنين.إن هذا المؤتمر يفتح المجال لاستعراض ومناقشة كل ما يخص طب النساء والولادة وأطباء الصحة العائلية، واختصاصي الغدد الصماء، والقابلات وطاقم التمريض المرتبطين بالولادة وعلاج حالات الحمل عالي المخاطر، كما أنها تدعو جميع التخصصات الفرعية للمشاركة  من أخصائي الخصوبة،وعلم الأجنة و جراحي العمليات الدقيقة وغيرهم.

ولطالما كانت صحة الأم والجنين أمرا باعثا للقلق في كل أنحاء العالم بما في ذلك الشرق الأوسط و دولة الإمارات العربية المتحدة، فقد تبين أن المزيد والمزيد من الوعي هو مطلوب من قبل الممارسين ومقدمي الرعاية الصحية ذات الصلة لضمان الصحة لكل من الأم وكذلك الأطفال المولدين حديثا .

وستوفر الكلية الملكية البريطانية للتوليد وأمراض النساء نخبة من الخبراء الدوليين ذو الخبرة العالية للتحدث على منصتها مثل :

البرفسور فيونوالا مكاليف ، الدكتور جايسون واغ ماركوغ، الدكتور روجر ميكمارو، الدكتور ديفيد ويليامس ، الدكتور بشير طه صالح و الدكتورة لين بريكر

وإن الهدف هو معالجة الاضطرابات الطبية المعقدة  خلال الحمل من خلال جلسات المتحدثين ،المناقشات وورش العمل التي تبرز وتشرح مهارات التعامل مع حالات الطوارئ في الولادة بشكل خالص .

وهذا المؤتمر سيتم  تنظيمه في فندق  لي ميريديان، مطار دبي والمنظمين المحليين هم IBC للخدمات الطبية.

Contacts

بلال مشلاوي 

+971 507785935

bilal@mediaonclick.ae























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3805/ar




Maternal Medicine Conference





On High Risk Pregnancy and Fetal Medicine Will be Held in May in Dubai, Key Highlights Will be on Maternal Critical Care, Complex Medical Disorders and Medical Complications in Pregnancy.

Dubai, United Arab Emirates -Sunday, April 30th 2017 [ ME NewsWire ]

The conference is being conducted by the world most prestegious organisation Royal College of Obstetrician and Gyanecology (RCOG) of London, UK. This organisation will be assisted by the British Maternal & Fetal Medicine Society (BMFMS).

It is the first time in the Middle East that the two oranisations have come togather to offer a high profile 2 days event happening on 12 & 13 may 2017. RCOG and BMFMS are bringing a team of 6 international expert speakers; who have combined lectures with 5 workshops to offer recent updates and advances in the field of maternal and fetal health. The conference is open to obstetrician & gynaecologist, family health physicians, endocrinologist, midwives and associated nursing staff engaed in dignosis and treatment of high risk pregnancies, it also invites all sub-specialities from infertility specialist, embroylogist, to micro-surgeons and others.

Maternal and Fetal health has been a major concern worldwide including the middle east as well as in UAE, it has been found that more and more awareness is needed by the practitioners and related health care providers to ensure health for both mother as well as new born babies.

RCOG has line up some highly experienced international experts in the panel of speakers such as :

Professor Finnouala Mcauliffe, Dr Jason Wagh, Dr Roger Mcmorrow, Dr David Williams along with Dr Bashir Taha Salih and Dr Leanne Bricker.  The aim is to address complex medical disorders in pregancy through, speaker sessions, discussions and workshops demostration the skills of handling particulary obstetrics emgergencies.

The is being held at le’Meridian hotel, OPP Dubai Airport and the local organisers are IBC medical services.

Contacts

Bilal Michlawi

+971-50-778-5935

bilal@mediaonclick.ae






















Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3805/en

Saturday, April 29, 2017

MATRIXX Software lance une plateforme de commerce numérique de classe opérateur pour le cloud

Une plateforme unique fournit des performances et une fiabilité de classe réseau au sein des environnements de cloud, de cloud privé et sur site

SARATOGA, Californie -Samedi 29 Avril 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)--MATRIXX Software (http://www.matrixx.com/) a annoncé aujourd'hui le lancement de MATRIXX Digital Commerce, une plateforme unique qui fournit des performances et une fiabilité de classe opérateur nécessaires aux fournisseurs de services de communications (FSC) pour les applications métier vitales au sein des environnements de cloud, de cloud privé et sur site.

MATRIXX Digital Commerce place la barre très haut et anticipe de nouveaux indicateurs de performance clés (IPC) numériques. Les FSC s'attendent à ce que leurs fournisseurs respectent ces IPC pour le cloud et la virtualisation, dans quatre domaines principaux : évolutivité, fiabilité, prise en charge de l'écosystème numérique et fidélisation des clients.

Jusqu'à présent, les FSC ont été prudents quant à la migration de la fonctionnalité métier de classe réseau dans le cloud, en raison des exigences extrêmes liées au flux des transactions, à la latence et aux temps de réponse du réseau, ainsi qu'à l'impact de ces derniers sur l'expérience des clients. Tandis que les FSC ont pour objectif de déplacer davantage de fonctions dans le cloud et les environnements virtualisés, la nouvelle plateforme MATRIXX fournit une solution prête à être déployée. Cette solution prend en charge les opérations commerciales en temps réel pour des centaines de millions de clients et de dispositifs ; elle est déployée au sein des environnements de cloud et fournit une fiabilité de classe télécommunications et des performances inégalées.

Les derniers ajouts à la plateforme incluent une passerelle d'entreprise API améliorée et une structure de fidélisation des clients. La passerelle d'entreprise API accélère l'intégration dans l'environnement d'exploitation FSC, y compris l'intégration de tous les canaux, et expose les processus commerciaux clés tels que « PayNow » à des tiers dans l'écosystème numérique. La passerelle API est basée sur les processus commerciaux courants du secteur et sur une structure de développement extensible.

La structure de fidélisation des clients de la plateforme permet aux FSC d'adapter les expériences client pour les interactions complexes du commerce numérique, comme les campagnes déclenchées en fonction du comportement et de l'emplacement. Elle permet de garantir que le client est toujours averti de manière précise et instantanée lorsqu'il effectue des achats, accepte des promotions et des offres ciblées ou qu'il active et désactive des fonctions et des services. Grâce à MATRIXX Digital Commerce, les FSC peuvent personnaliser les messages à leurs clients, en leur assurant ainsi une expérience transparente et à forte interaction.

Rich Karpinski, analyste principal, stratégies opérateurs mobiles chez 451, a déclaré : « actuellement, des FSC de toutes tailles recherchent une solution de commerce numérique unique pouvant être déployée au sein des environnements de cloud, de cloud privé et sur site, et qui fournisse le même niveau de performances, de fiabilité et de capacité de classe opérateur dans les différents environnements de déploiement. MATRIXX Digital Commerce leur procure un maximum de flexibilité pour le déploiement de la solution qui convient le mieux à leurs besoins, tout en offrant tous les avantages d'une plateforme moderne, tels que des délais de déploiement rapides, une grande agilité commerciale, des innovations continues et de nouvelles capacités. »

L'évaluation de MATRIXX Digital Commerce effectuée par Rich Karpinski est disponible ici.

MATRIXX Digital Commerce offre une alternative aux solutions traditionnelles des fournisseurs de télécommunications. Elle donne aux FSC la possibilité de faire des affaires à la vitesse d'Internet, ainsi que de faire évoluer et d'échelonner leurs offres sans dépendre de fournisseurs. Les opérateurs de premier plan tels que Three Group, Telstra, Swisscom et Vodafone utilisent MATRIXX Digital Commerce pour tirer parti des opportunités que présentent leurs marchés. À titre d'exemple :

    Déployer une pile informatique virtualisée à l'échelle du Web pour la prise en charge des nouvelles entreprises numériques. Cela garantit des performances de classe réseau uniques pour toutes les offres de services, en évitant la nécessité d'un projet de transformation informatique interminable
    Créer des expériences numériques plus riches pour les consommateurs. MATRIXX Digital Commerce permet une approche hautement personnalisée avec des campagnes déclenchées en temps réel en fonction du comportement des clients, ce qui fournit aux FSC des opportunités de ventes croisées et incitatives, pendant que le client se trouve dans le feu de l'action
    Permettre aux FSC de concevoir et de déployer des propositions client intéressantes à l'aide de MATRIXX afin de développer des offres de contenu provenant de tiers. MATRIXX prend en charge une intégration rapide à l'aide de la passerelle d'entreprise API pour adapter et étendre les offres permettant une collaboration relative aux initiatives de contenu avec les services et les fournisseurs OTT (over-the-top) tiers
    Planifier la croissance future dans les domaines du numérique et de l'Internet des objets. Grâce à l'évolutivité extrême de MATRIXX, les FSC peuvent prendre en charge chaque jour des milliards de transactions de clients depuis une seule plateforme intelligente

Pour en savoir plus sur MATRIXX Software, veuillez consulter www.matrixx.com. Un dossier de presse est disponible ici.

À propos de MATRIXX Software

MATRIXX Software fournit une solution de commerce numérique innovante qui permet une fidélisation permanente des clients. Notre approche brevetée permet aux fournisseurs de services numériques (FSN) de servir simultanément des millions de clients et de traiter des milliards d'interactions clients de manière précise et instantanée. MATRIXX permet aux FSN de créer de la valeur stratégique à long terme via des relations clients numériques à forte interaction.

Suivez MATRIXX Software en ligne :

Site Web: www.matrixx.com

Vimeo: www.vimeo.com/user17468378

LinkedIn: www.linkedin.com/company/586602

Twitter: www.twitter.com/matrixx_sw

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Partenaires internationaux Mercury pour MATRIXX
Mindy M. Hull, +1 415-889-9977
PDG
matrixx@mercuryglobalpartners.com
ou
MATRIXX Software
Simon Marshall, +1 307-439-9000
Directeur principal, marketing et relations publiques
simon.marshall@matrixx.com























Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3803/fr

ماتريكس سوفتوير تطلق منصة التجارة الرقمية الموثوقة والمثبتة للسحابة

 توفر المنصة المفردة أداءاً وموثوقيةً على مستوى الشبكة عبر السحابة، والسحابة الخاصة وفي البيئات الداخلية

ساراتوغا، كاليفورنيا -يوم السَّبْت 29 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "ماتريكس سوفتوير"، (http://www.matrixx.com/)، عن إطلاق "ماتريكس ديجيتال كوميرس"، وهي المنصة المفردة التي توفر موثوقيةً وأداءً مثبتاً مماثلاً لتلك التي يحتاج إليها مقدمو خدمات الاتصالات "سي إس بيه" للتطبيقات التجارية الحيوية عبر السحابة، والسحابة الخاصة والبيئات الداخلية.

وترفع منصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس" المعايير، لتستبق مؤشرات الأداء الرئيسية "كيه بيه آي" الرقمية الجديدة التي يتوقع مقدمو خدمات الاتصالات "سي إس بيه" من مورديهم الوفاء بها للسحابة والبيئات الافتراضية عبر أربعة مجالات رئيسية وهي: قابلية التوسع، والموثوقية، ودعم النظام الرقمي وتفاعل العملاء.

وحتى الآن، كان مقدمو خدمات الاتصالات متحفظين تجاه نقل أداء الأعمال التجارية على مستوى الشبكة إلى السحابة نتيجةً للمقتضيات الصارمة المتعلقة بإجمالي حركة المعاملات، وكمونها، وأوقات استجابة الشبكة، والآثار المترتبة عنها على تجربة العملاء. وفيما يهدف مقدمو خدمات الاتصالات إلى تحويل المزيد من الوظائف إلى بيئات السحابة والبيئات الافتراضية، توفر منصة "ماتريكس" الجديدة حلاً جاهزاً لاعتماده في وقت الذروة. وتدعم المنصة العمليات التجارية في الوقت الفعلي عبر مئات الملايين من العملاء والأجهزة النهائية، كما تنتشر عبر بيئات السحابة بينما تقدم موثوقيةً على مستوى الاتصالات وأداءاً لا مثيل له.

وتشمل الإضافات الجديدة للمنصة بوابة واجهة برمجة التطبيقات "إيه بيه آي" مُحسّنة للأعمال التجارية وإطار عمل لمشاركة العملاء. وتساهم بوابة واجهة برمجة التطبيقات "إيه بيه آي" للأعمال التجارية بتسهيل الاندماج في البيئة التشغيلية الخاصة بمقدمي خدمات الاتصالات "سي إس بيه"، والتي تشمل التكامل متعدد القنوات، كما تكشف العمليات التجارية الرئيسية مثل "باي ناو" للأطراف الثالثة في النظام الرقمي. وترتكز بوابة واجهة برمجة التطبيقات على العمليات التجارية المشتركة في القطاع وإطار تنمية قابل للتمديد.

ويتيح إطار مشاركة العملاء الخاص بالمنصة لمقدمي خدمات الاتصالات أن يقوموا بتصميم تجارب العملاء من أجل معاملات التجارة الرقمية المعقدة، كالحملات التي يتم إطلاقها بناءً على السلوك أو الموقع. كما يضمن أن يتم إبلاغ العملاء على الدوام بدقةٍ وعلى الفور أثناء قيامهم بعمليات الشراء، وقبول العروض الترويجية والعروض الموجهة، وتفعيل وإلغاء الخصائص والخدمات. وبإمكان مقدمي خدمات الاتصالات، الذين يمتلكون منصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس"، أن يقوموا بإضفاء الطابع الشخصي على الرسائل التي يرسلونها إلى عملائهم ليحققوا تجربة عملاء تتسم بالشفافية والخصوصية.

وقال ريتش كاربينسكي، المحلل الرئيسي لاستراتيجيات مشغلي الهواتف الجوالة في شركة "451": "يبحث مقدمو خدمات الاتصالات بكافة أحجامهم حالياً عن حلٍّ تجاري رقمي مفرد قابل للنشر عبر السحابة، والسحابة الخاصة، وضمن المنشأة، لتقديم نفس الأداء، والموثوقية، والقدرة عبر بيئات الانتشار. وتمنحهم منصة ’ماتريكس ديجيتال كوميرس‘ أقصى قدر من المرونة لنشر الحل الذي يتلاءم بالشكل الأنسب مع احتياجاتهم، بينما يحصلون على كافة مزايا المنصة الحديثة في الوقت عينه مثل أوقات النشر السريعة، وسرعة أداء الأعمال، والابتكار المستمر والإمكانات الجديدة."

وبالإمكان الاطلاع على تقييم كاربينسكي لمنصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس" بالنقر هنا.

وتوفر منصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس" بديلاً لحلول موردي الاتصالات السلكية واللاسلكية التقليدية، وتمنح مقدمي خدمات الاتصالات القدرة على القيام بالأعمال التجارية بسرعة شبكة الإنترنت، وتطوير وتوسيع نطاق عروضهم دون التبعية للموردين. ويستخدم المشغلون الرائدون بما فيهم "ثري جروب"، و"تيلسترا"، و"سويسكوم"، و"فودافون" منصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس" للاستفادة من الفرص التي يرونها في أسواقهم. ومن الأمثلة على ذلك:



    نشر حزمة تكنولوجيا معلومات افتراضية على نطاق الشبكة لدعم الشركات الرقمية الجديدة. ويضمن هذا الأمر بشكل فريد الأداء على مستوى الشبكة عبر كافة عروض الخدمات، متجاوزاً الحاجة لمشروع مطوّل لتحويل تكنولوجيا المعلومات.
    إيجاد تجارب رقمية أكثر غنىً للعملاء. وتتيح منصة "ماتريكس ديجيتال كوميرس" نهجاً مخصصاً للغاية حيث يتم إطلاق الحملات في الوقت الفعلي بناءً على سلوك العميل، مزودةً مقدمي خدمات الاتصالات بالمزيد من الفرص الشاملة والمتصلة بينما يتفاعل العميل "على الفور"
    تمكين مقدمي خدمات الاتصالات من تصميم ونشر حزم رائعة للعملاء من خلال استخدام منصة "ماتريكس" لتطوير عروض المحتوى المقدّمة من الأطراف الثالثة. وتدعم "ماتريكس" التكامل السريع باستخدام بوابة واجهة برمجة التطبيقات للأعمال التجارية لمواءمة وتمديد العروض بغية التعاون على مبادرات المحتوى مع المزودين وخدمات المحتوى عبر شبكة الإنترنت "أو تي تي" من الأطراف الثالثة.
    التخطيط للنمو المستقبلي في المجال الرقمي ومجال إنترنت الأشياء. وباستخدام قابلية التوسع الهائلة الخاصة بمنصة "ماتريكس"، بإمكان مقدمي خدمات الاتصالات أن يدعموا المليارات من معاملات العملاء الشخصية يومياً من منصةٍ مفردة وسريعة الحركة.



لمعرفة المزيد حول "ماتريكس سوفتوير"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.matrixx.com. بالإمكان الاطلاع على الملفات الصحفية عبر النقر هنا.

لمحة عن "ماتريكس سوفتوير"

تقدم "ماتريكس سوفتوير" حلول تجارةٍ رقميةٍ مبتكرة والتي تتيح مشاركةً دائمةً للعملاء. ويسمح نهجنا المحمي ببراءة اختراع، لمقدمي الخدمات الرقمية بخدمة الملايين من العملاء في وقت واحد، ومعالجة المليارات من معاملات العملاء بدقة وعلى الفور. وتتيح "ماتريكس" لمعالجي الإشارة الرقمية "دي إس بيه" بناء قيمةٍ استراتيجية طويلة الأمد من خلال العلاقات الرقمية والوثيقة مع العملاء.   

تابعوا "ماتريكس سوفتوير" على شبكة الإنترنت عبر المواقع التالية:

الموقع الإلكتروني: www.matrixx.com

"فيميو": www.vimeo.com/user17468378

"لينكد إن": www.linkedin.com/company/586602

"تويتر": www.twitter.com/matrixx_sw



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ميركوري جلوبال بارتنرز" لصالح شركة "ماتريكس"

ميندي إم. هال

الرئيسة التنفيذية والمديرة الإدارية

هاتف: +1 415-889-9977

البريد الإلكتروني: matrixx@mercuryglobalpartners.com

أو

"ماتريكس سوفتوير"

سيمون مارشال

المدير الأول للتسويق والعلاقات العامة

هاتف: +1 307-439-9000

البريد الإلكتروني: simon.marshall@matrixx.com

























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3803/ar

MATRIXX Software Launches Carrier-Grade Digital Commerce Platform For Cloud

Single platform delivers network-grade performance and reliability across cloud, private cloud and on premise environments

SARATOGA, Calif. -Saturday, April 29th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- MATRIXX Software (http://www.matrixx.com/) today announced the launch of MATRIXX Digital Commerce, a single platform that delivers the same carrier-grade performance and reliability Communications Service Providers (CSPs) require for mission-critical business applications across cloud, private cloud and on premise environments.

MATRIXX Digital Commerce raises the bar, anticipating new Digital KPIs that CSPs expect their vendors to meet for cloud and virtualization across four main areas: scalability, reliability, digital ecosystem support and customer engagement.

To date, CSPs have been cautious to move network-grade business functionality into the cloud due to extreme requirements around transaction throughput, latency, and network response times, and the impact those have on customer experience. As CSPs aim to shift more functions to cloud and virtualized environments, the new MATRIXX platform provides a solution that is ready for prime-time. It supports real-time business operations across 100s of millions of end customers and devices, and it deploys across cloud environments while delivering telco-grade reliability and unmatched performance.

New additions to the platform include an enhanced business API gateway and customer engagement framework. The business API gateway speeds integration into the CSP operating environment, including omni-channel integration, and exposes key business processes such as ‘PayNow’ to 3rd parties in the digital ecosystem. The API gateway is based on common industry business processes and an extendable development framework.

The platform’s customer engagement framework enables CSPs to tailor customer experiences for complex digital commerce interactions, such as campaigns that are triggered based on behavior or location. It ensures the customer is always precisely and instantly notified as they make purchases, accept promotions and targeted offers, and turn features and services off and on. Armed with MATRIXX Digital Commerce, CSPs can personalize messages to their customers ensuring a transparent and high-touch customer experience.

Rich Karpinski, principal analyst, mobile operator strategies at 451, said, “CSPs of all sizes today are looking for a single digital commerce solution that deploys across cloud, private cloud, and on premise, delivering the same carrier-grade level of performance, reliability, and capability across deployment environments. MATRIXX Digital Commerce gives them maximum flexibility for deploying the solution that best fits their needs, while getting all the benefits of a modern platform such as quick deployment times, business agility, continuous innovation and new capabilities.”

Karpinski’s assessment of MATRIXX Digital Commerce can be found here.

MATRIXX Digital Commerce provides an alternative to traditional telco vendor solutions, giving CSPs the power to do business at the speed of the internet, and evolve and scale their offerings without vendor dependence. Leading operators including Three Group, Telstra, Swisscom and Vodafone use MATRIXX Digital Commerce to capitalize on opportunities they see in their markets. For example:

    Deploy a web-scale, virtualized IT stack to support new digital businesses. This uniquely guarantees network-grade performance across all service offerings, bypassing the need for a lengthy IT transformation project
    Create richer digital experiences for consumers. MATRIXX Digital Commerce enables a highly-personalized approach where campaigns are triggered in real-time based on customer behavior, providing CSPs with more cross- and up-sell opportunities while the customer is engaged ‘in the moment’
    Enable CSPs to design and deploy exciting customer bundles by using MATRIXX to develop content offerings from third parties. MATRIXX supports rapid integration using the business API gateway to adapt and extend offerings to collaborate on content initiatives with third party OTT services and providers
    Plan for future growth in Digital and IoT. Using MATRIXX’s extreme scalability, CSPs can support billions of personalized customer transactions a day from a single, agile platform

To learn more about MATRIXX Software, please visit www.matrixx.com. A press kit can be accessed here.

About MATRIXX Software

MATRIXX Software delivers an innovative digital commerce solution that enables always-on customer engagement. Our patented approach makes it possible for Digital Service Providers to simultaneously serve millions of customers, and process billions of customer interactions precisely and instantly. MATRIXX enables DSPs to build long-term strategic value through high-touch, digital customer relationships.

Follow MATRIXX Software online:

Website: www.matrixx.com

Vimeo: www.vimeo.com/user17468378

LinkedIn: www.linkedin.com/company/586602

Twitter: www.twitter.com/matrixx_sw

Contacts

Mercury Global Partners for MATRIXX
Mindy M. Hull, +1 415-889-9977
CEO and Managing Director
matrixx@mercuryglobalpartners.com
or
MATRIXX Software
Simon Marshall, +1 307-439-9000
Senior Manager, Marketing and PR
simon.marshall@matrixx.com




















Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3803/en

إيه جي سي أو تنعي وفاة روبرت جيه. راتليف، مؤسس الشركة وملهم في القطاع


دولوث، جورجيا -يوم الجُمْعَة 28 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]



(بزنيس واير): تنعي شركة "إيه جي سي أو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: AGCO وهي الشركة الرائدة عالمياً في تصنيع وتوزيع المعدات والحلول الزراعية، وفاة روبرت جيه. راتليف،  المؤسس والرئيس ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي السابق للشركة. 
واستطاع السيد راتليف بفضل رؤيته الرامية إلى توفير حلول لاحتياجات قطاع المزارع في جميع أنحاء العالم أن يوجّه نمو شركة "إيه جي سي أو" من شركة صغيرة في أمريكا الشمالية إلى واحدة من أكبر الشركات المصنعة للمعدات الزراعية في العالم. وقاد السيد راتليف، بروح ريادة الأعمال التي يتمتع بها، فريق الإدارة الذي اشترى شركة "دويتز-أليس" في عام 1990 كجزء من تشكيل شركة "إيه جي سي أو".
وتحت قيادة السيد راتليف، اكتسبت شركة "إيه جي سي أو" العديد من أكثر ماركات المعدات شهرةً واحتراماً في القطاع. في عام 1994، اشترت "إيه جي سي أو" الحصص العالمية لـ "ماسي فيرجوسون"، الشركة العملاقة الرائدة في مبيعات الجرارات على الصعيد العالمي. وفي عام 1997، اشترت "إيه جي سي أو" شركة "فيندت"، المعترف بها كالشركة الرائدة في ابتكار التكنولوجيا في القطاع. وفي عام 2002، قاد السيد راتليف الاستحواذ على أعمال الجرارات الزراعية "كاتربيلر" والعلامة التجارية "تشالنجر". وفي عام 2004، استكملت "إيه جي سي أو" شراء "فالترا"، ما ساهم في تعزيز الموقع الريادي لشركة "إيه جي سي أو" في أوروبا وأمريكا الجنوبية.
كان نهجه في القيادة عملياً مع دعم قوي للموظفين ومصالحهم وأهدافهم. وامتد ذلك إلى شبكة التجار من خلال طلب الحصول على التعليقات كإجراء اعتيادي وتشجيعه التواصل الدائم والمشاركة مع الإدارة العليا، الأمر الذي يشكّل اليوم جزءاً من ثقافة "إيه جي سي أو".
كما وجّه السيد راتليف الشركة في عمليات استحواذ بلغ مجموعها 21 حيث زادت مبيعاتها من 200 مليون دولار أمريكي إلى أكثر من 5.4 مليار دولار أمريكي في عام 2005. وتقاعد راتليف من منصبه كرئيس مجلس الإدارة في عام 2006. اليوم، تقوم شركة "إيه جي سي أو"، التي تتخذ من دولوث في جورجيا مقراً لها، ببيع منتجاتها في أكثر من 150 بلداً. وترك السيد راتليف الذي تمّ تعيينه كعضو في رابطة مصنّعي المعدات ("إيه إي إم") في قاعة المشاهير أثراً كبيراً في القطاع على الصعيد العالمي، مخلّفاً إرثاً في الشركات التي بناها والأشخاص الذين ساهم في تطويرهم ودعمهم.
وقال مارتن ريتشنهاغن، رئيس مجلس الإدارة والرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "إيه جي سي أو" في سياق تعليقه على الأمر: "ساهم التزام بوب راتليف بالتميز وتفانيه الكامل لشركة ’إيه جي سي أو‘ وعملائنا وتجارنا والموظفين والمساهمين لدينا في مساعدة شركتنا لتصبح ما هي عليه اليوم. إنّ مجلس الإدارة وفريق الإدارة وموظفينا ممتنون للغاية لرؤيته، وقيادته وخدمته المتفانية. سنفتقده كثيراً. نقدّم التعازي لزوجته جيني وعائلته".
سيعقد الاحتفال بمسيرة خدمة السيد راتليف في نادي أتلانتا الرياضي في جونز كريك، جورجيا يوم السبت الواقع في 20 مايو 2017 من الساعة 4 مساء.
لمحة عن "إيه جي سي أو"
تعتبر "إيه جي سي أو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: AGCO) شركة عالمية رائدة في مجال تصميم وتصنيع وتوزيع الحلول الزراعيّة. وتدعم الشركة الزراعة الأكثر إنتاجية من خلال خط مُتكامل من الآليّات والخدمات ذات الصلة. وتُباع منتجات "إيه جي سي أو" تحت العلامات التجارية الخمس الرئيسية "تشالنجر" و"فيندت" و"جي إس آي" و"ماسي فيرجوسون" و"فالترا"، مع دعم تقنيّات الدقّة وخدمات أمثلة المزارع من Fuse؛ ويتمّ توزيعها عالمياً عبر حوالي 3000 وكيل وموّزع مستقل في أكثر من 150 دولة حول العالم. ويقع المقرّ الرئيسيّ لشركة "إيه جي سي أو" التي تأسست في العام 1990، في دولوث في ولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2016، بلغ صافي مبيعات الشركة 7,4 مليار دولار أمريكي. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.AGCOcorp.com. وللاطلاع على أخبار ومعلومات عن الشركة وفعالياتها، يرجى متابعتنا عبر "تويتر" @AGCOCorp. وللحصول على أخبار ماليّة عبر "تويتر"، يرجى متابعة هاشتاج #AGCOIR.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
شركة "إيه جي سي أو"
ليندسي بيتيجون
البريد الإلكتروني: Lindsey.Pettyjohn@AGCOcorp.com



الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3799/ar


AGCO Mourns the Passing of Robert J. Ratliff, Company Founder and Industry Visionary


DULUTH, Ga.-Friday, April 28th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- AGCO Corporation (NYSE: AGCO), a worldwide manufacturer and distributor of agricultural equipment and solutions, mourns the passing of founder and former President, Chairman and CEO Robert J. Ratliff.

With a vision to provide solutions for the needs of the farm industry worldwide, Mr. Ratliff guided the growth of AGCO from a small North American company into one of the world’s largest manufacturers of agricultural equipment. Through his entrepreneurial spirit, Mr. Ratliff led the management team that purchased Deutz-Allis Corporation in 1990 as part of the formation of AGCO.

Under Mr. Ratliff’s leadership, AGCO acquired many of the most well-known and respected equipment brands in the industry. In 1994, AGCO purchased the worldwide holdings of Massey Ferguson, a perennial leader in global tractor sales. In 1997, AGCO purchased Fendt, recognized as the leading technology innovator in the industry. In 2002, Mr. Ratliff led the acquisition of the Caterpillar agricultural track tractor business and the Challenger brand. In 2004, AGCO completed the purchase of Valtra, further strengthening AGCO’s leadership position in Europe and South America.

His approach to leadership was hands-on, with strong support for employees, their interests and goals. This also extended to the dealer network, soliciting feedback as a regular practice and encouraging frequent contact and engagement with senior management that today is part of AGCO’s culture.

Mr. Ratliff guided the Company through a total of 21 acquisitions as it grew sales from $200 million in 1990 to over $5.4 billion in 2005 and retired as Chairman in 2006. Today, AGCO, headquartered in Duluth, Georgia, sells its products in more than 150 countries. A 2014 inductee to the Association of Equipment Manufacturers (AEM) Hall of Fame, Mr. Ratliff made a significant impact on the global industry leaving a legacy with the businesses he built and the people he developed and supported.

Martin Richenhagen, AGCO’s Chairman, President and Chief Executive Officer stated, “Bob Ratliff’s commitment to excellence and complete dedication to AGCO, our customers, dealers, employees, and shareholders helped our Company become what it is today. The Board of Directors, Management Team, and our employees worldwide are very grateful for his vision, leadership and dedicated service. He will be greatly missed, and our thoughts are with his wife Gini and his entire family.”

A Celebration of Life service for Mr. Ratliff will be held at the Atlanta Athletic Club, Johns Creek, Georgia, on Saturday, May 20, 2017 starting at 4 pm ET.

About AGCO
AGCO (NYSE: AGCO) is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural solutions and supports more productive farming through its full line of equipment and related services. AGCO products are sold through five core brands, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® and Valtra®, supported by Fuse® precision technologies and farm optimization services, and are distributed globally through a combination of over 3,000 independent dealers and distributors in more than 150 countries. Founded in 1990, AGCO is headquartered in Duluth, GA, USA. In 2016, AGCO had net sales of $7.4 billion. For more information, visit http://www.AGCOcorp.com. For company news, information and events, please follow us on Twitter: @AGCOCorp. For financial news on Twitter, please follow the hashtag #AGCOIR.



Contacts

AGCO Corporation
Lindsey Pettyjohn
Lindsey.Pettyjohn@AGCOcorp.com



Permalink : http://me-newswire.net/news/3799/en



جاكس تعلن عن إتمام صفقة بيع أسهم عامة بقيمة 19.3 مليون دولار أمريكي إلى شريكتها في المشاريع المشتركة، شركة هونج كونج مايشنج الثقافية المحدودة



سانتا مونيكا، كاليفورنيا -يوم الجُمْعَة 28 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "جاكس باسيفيك"، (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: JAKK) أن الشركة أتمّت صفقة بيع 3,660,891 سهماً من أسهم الشركة العادية إلى شركة "هونج كونج مايشنج الثقافية المحدودة" ("مايشنج") لقاء سعر شراء إجمالي وقدره 19.3 مليون دولار أمريكي، وانضمام شياوكيانج جاو، المدير التنفيذي لشركة "هونج كونج مايشنج الثقافية المحدودة" ورئيس مجلس إدارة شركتها الأم، شركة "مايشنج الثقافية والابتكارية المحدودة"، إلى مجلس إدارة شركة "جاكس".

وصرّح ستيفن بيرمان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "جاكس": "نحن سعداء لزيادة شركة ’مايشنج‘ لحقوق ملكيتها في شركة ’جاكس‘ وبأن السيد جاو قد أصبح عضواً في مجلس إدارة شركتنا. كما أننا متحمسون بشأن توسيع نطاق فرصنا في الصين، التي نتوقع أن تكون متاحةً لنا من خلال علاقتنا مع شركة ’مايشنج‘".

من جانبه، قال شياوكيانج جاو في سياق تعليقه على الموضوع: "نحن سعداء بإضافة ملكية أسهمنا التجارية إلى شركة ’جاكس‘. ونتوقع أن تساهم هذه الخطوة بتعزيز الشراكة الاستراتيجية القوية بين شركتينا. كما يشرفني أيضاً الإنضمام إلى مجلس إدارة شركة ’جاكس‘. وسأقدم خبرتي الممتدة على مدى عقود في مجال السلع الاستهلاكية والإدارة إلى ’جاكس‘، كما أنني أتوقع أننا سنعمل سوياً على تعزيز الأعمال التجارية الخاصة بكلتا الشركتين في أسواق الولايات المتحدة الأمريكية، والصين والأسواق الأخرى."

وكانت "مايشنج" قد أعلنت في شهر مارس من عام 2017 عن إستحواذها على 1,578,647 سهماً من أسهم الشركة العادية في صفقات السوق المفتوحة. وبالإضافة إلى الشركات المشتركة التي أنشأتها كل من شركتي "مايشنج" و"جاكس"، كانت شركة "مايشنج الثقافية والابتكارية المحدودة" لسنوات عديدة الشركة المصنّعة الرئيسية للشركة.

لمحة عن شركة "جاكس باسيفيك"

تُعدّ شركة "جاكس باسيفيك" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: JAKK) شركةً رائدة في تصميم وتصنيع وتسويق الألعاب والمنتجات الاستهلاكية التي تباع في جميع أنحاء العالم، وتتخذ من سانتا مونيكا، بكاليفورنيا مقراً لها. وتشمل العلامات التجارية الرائجة التي تملكها "جاكس": "بيج- فيجس"، و"إكس بي في"، و"ماكس تو أند فريندز"، و"ديسجايز"، و"موس ماونتن"، و"فان نودل"، و"ماوي"، و"كيدز أونلي"، ومجموعة واسعة من المنتجات المستوحاة من الترفيه والتي تضمّ ملكيات مرخّصة متميّزة، فضلاً عن العلامة التجارية "سي موا" وهي عبارة عن مستحضرات للعناية بالبشرة والمكياج. وتساعد "جاكس" على إحداث تأثير إيجابي على حياة الأطفال من خلال جمعية "جاكس كيرز"، التي تمثّل التزام الشركة بالعمل الخيري. يمكنكم زيارتنا على الموقع الإلكتروني التالي: www.jakks.com، ومتابعتنا على "إنستغرام" على: @jakkstoys، وعلى "تويتر": @jakkstoys، و"فيس بوك": JAKKS Pacific.

شركة "جاكس باسيفيك" 2017، جميع الحقوق محفوظة.

بيانات تطلعية

يمكن أن يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلّعية" (بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995) تعتمد على التوقعات والتقديرات والإسقاطات المتعلّقة بأعمال شركة "جاكس باسيفيك" التجارية والتي تستند جزئياً إلى الافتراضات الصادرة عن إدارتها. ولا تشكّل هذه البيانات ضماناً للأداء المستقبلي وتنطوي على مخاطر وشكوك وافتراضات يصعب التنبؤ بها. وبالتالي فقد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المعبّر عنها أو المتوقعة في مثل هذه البيانات بسبب عوامل عدة، تشمل على سبيل المثال وليس الحصر، تلك المذكورة أعلاه، إضافة إلى تغير الطلب على منتجات "جاكس"، ومزج المنتجات، وتوقيت طلبات العملاء وعمليات التسليم، وتأثير المنتجات المنافسة والتسعير، والصعوبات الناجمة عن دمج الشركات المستحوذ عليها. وتُعتبر "البيانات التطلعية" الواردة في هذا البيان صالحة فقط عند تاريخ صدورها، ولا تلتزم شركة "جاكس" بتحديث أي من البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف المتأتية بعد تاريخ هذا البيان.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

شركة "جاكس باسيفيك"

سارا روزالس مونتالفو

هاتف: 9363-268-424

البريد الإلكتروني: SaraRM@jakks.net

أو

جويل بينيت

هاتف: 6210-455-310

البريد الإلكتروني: JoelB@jakks.net

الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3800/ar 

JAKKS Announces Closing of $19.3 Million Sale of Common Stock to Joint Venture Partner Hong Kong Meisheng Culture Company Ltd.



SANTA MONICA, Calif.-Friday, April 28th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- JAKKS Pacific, Inc. (NASDAQ: JAKK) today announced that the Company closed the sale of 3,660,891 shares of the Company’s common stock to Hong Kong Meisheng Culture Company Ltd. (“Meisheng”) for a total purchase price of $19.3 million, and that Xiaoqiang Zhao, Executive Director of Hong Kong Meisheng Culture Company Ltd. and Chairman of the Board of its parent company Meisheng Cultural & Creative Corp., Ltd., joins JAKKS’ board of directors.

Stephen Berman, Chairman and Chief Executive Officer, stated: “We are pleased that Meisheng has increased their equity position in JAKKS and that Mr. Zhao has become a member of our board of directors. We are excited about the expanded opportunities in China that we anticipate will be available to us through our relationship with Meisheng.”

Xiaoqiang Zhao stated: “We are delighted to add to our shareholdings in JAKKS. We expect this step will strengthen our two companies’ strong strategic partnership. I’m also honored to join JAKKS’ board of directors. I will bring my decades of experience in the fields of consumer products and management to JAKKS and anticipate that we will work together to strengthen both companies’ businesses in the United States, China and other markets.”

Meisheng announced in March 2017 that it acquired 1,578,647 shares of the Company’s common stock in open market transactions. In addition to the joint venture companies established by Meisheng and JAKKS, Meisheng Cultural & Creative Corp., Ltd. has for many years been a key manufacturer for the Company.

About JAKKS Pacific, Inc.

JAKKS Pacific, Inc. (NASDAQ: JAKK) is a leading designer, manufacturer and marketer of toys and consumer products sold throughout the world, with its headquarters in Santa Monica, California. JAKKS Pacific’s popular proprietary brands include BIG-FIGS™, XPV®, Max Tow™ and Friends, Disguise®, Moose Mountain®, Funnoodle®, Maui®, Kids Only!®; a wide range of entertainment-inspired products featuring premier licensed properties; pet products; and C’est Moi™, a skincare and performance make-up brand. Through JAKKS Cares, the company’s commitment to philanthropy, JAKKS is helping to make a positive impact on the lives of children. Visit us at www.jakks.com and follow us on Instagram (@jakkstoys), Twitter (@jakkstoys) and Facebook (JAKKS Pacific).

© 2017 JAKKS Pacific, Inc. All rights reserved.

Forward Looking Statements

This press release may contain “forward-looking statements” (within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995) that are based on current expectations, estimates and projections about JAKKS Pacific's business based partly on assumptions made by its management. These statements are not guarantees of future performance and involve risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such statements due to numerous factors, including, but not limited to, those described above, changes in demand for JAKKS' products, product mix, the timing of customer orders and deliveries, the impact of competitive products and pricing, and difficulties with integrating acquired businesses. The “forward-looking statements” contained herein speak only as of the date on which they are made, and JAKKS undertakes no obligation to update any of them to reflect events or circumstances after the date of this release.

Contacts

JAKKS Pacific, Inc.
Sara Rosales Montalvo, 424-268-9363
SaraRM@jakks.net
or
Joel Bennett, 310-455-6210
JoelB@jakks.net


Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3800/en

دنسو وتوشيبا تتعاونان على التصنيع القائم على إنترنت الأشياء، ومساعدة السائق المتقدمة، والقيادة الآلية، وغيرها



كاريا، اليابان وطوكيو -يوم الجُمْعَة 28 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركتا "دنسو" و"توشيبا" أن الشركتين بدأتا بمحادثات لتحسين التعاون بينهما في مجالات التصنيع القائم على إنترنت الأشياء، ومساعدة السائق المتقدمة، والقيادة الآلية وغيرها.

ويهدف التعاون إلى الجمع بين قدرة التصنيع والتكنولوجيا عالية المستوى التي اكتسبتها شركة "دنسو" من خلال خبرتها في سوق السيارات، وتقنية التعرف إلى الصور وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي وتقنيات تطوير البرامج من شركة "توشيبا" من أجل زيادة التنافس بشأن تخطي النقلة النوعية الحاصلة في قطاع السيارات.

وفي مجالي مساعدة السائق المتقدمة والقيادة الآلية، طوّرت "دنسو" و"توشيبا" معاً تقنيات ذكاء اصطناعي مستخدمة في أنظمة التعرف على الصور. كذلك، عملت الشركتان معاً في مجموعة واسعة من المجالات بما فيها تطوير حزم البطاريات المصنوعة من الليثيوم-الإيون وبرنامج وحدات التحكم بالمحرك المستخدمة في قطع السيارات.

وستتعاون "دنسو" و"توشيبا" تعاوناً وثيقاً في مجالات تستطيع فيهما تشاطر الرؤى وتسريع تطوير التكنولوجيا.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام:

شركة "دنسو"

جونكو يويهارا

البريد الإلكتروني: junko_uehara@denso.co.jp



يو ماتسودا

البريد الإلكتروني: yuu_matsuda@denso.co.jp



أو

شركة "توشيبا"

قسم العلاقات العامة وعلاقات المستثمرين

1-1-1شيبورا، ميناتو-كو، طوكيو 105-8001، اليابان

كاوري هيراكي / يوكيهيتو أوشيدا

البريد الإلكتروني: media.relations@toshiba.co.jp


























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3802/ar


DENSO and Toshiba to Collaborate on IoT-based Manufacturing, Advanced Driver Assistance, Automated Driving, and Others

KARIYA, Japan & TOKYO -Friday, April 28th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- DENSO Corporation and Toshiba Corporation today announced that the two companies have begun talks to enhance collaborations in the fields of Internet of Things (IoT)-based manufacturing, advanced driver assistance, automated driving, and others.

The collaborations aim to combine DENSO’s high level of technology and manufacturing capability accumulated through its experience in the automotive market and Toshiba’s image recognition, IoT, artificial intelligence (AI), and software development technologies, in order to increase the competitiveness to make it through the paradigm shift that is taking place in the automotive industry.

In the fields of advanced driver assistance and automated driving, DENSO and Toshiba have jointly developed AI technologies used in image recognition systems. Moreover, the two companies have worked together in a wide range of areas including the development of automotive lithium-ion battery packs and software for ECUs used in automotive components.

DENSO and Toshiba will collaborate more closely in fields where they can share their visions and speed up the development of technology.

Contacts

Press Contact:
DENSO Corporation
Junko Uehara
junko_uehara@denso.co.jp
Yu Matsuda
yuu_matsuda@denso.co.jp
or
Toshiba Corporation
Public Relations & Investor Relations Div.
1-1-1 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 105-8001, Japan
Kaori Hiraki / Yukihito Uchida
media.relations@toshiba.co.jp


























Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3802/en

HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum Honore 10 Lauréats de 8 Pays au Prix Mondial de l'Eau lancé par Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Dubaï, Émirats Arabes Unis-Samedi 29 Avril 2017 [ ME NewsWire ]


HH Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Adjoint du Souverain de Dubaï, a honoré 10 lauréats de 8 pays au Prix Mondial de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, qui s’élevé à 1 million de dollars américains. HH Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum a aussi assisté à la cérémonie de la remise des prix. Le Prix a été lancé par HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre des UAE et Souverain de Dubaï, pour encourager les centres de recherche, les individus et les innovateurs du monde entier à trouver des solutions innovantes et durables pour la pénurie d'eau propre autour du monde, en utilisant l'énergie solaire. Le prix est supervisé par UAE Water Aid Foundation (Suqia), sous le patronage des Initiatives Mondiales de Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Les trois catégories principales du prix sont : Prix des Projets Innovants, Prix de Recherche et de Développement Innovants et Prix de la Jeunesse Innovatrice.

La première place dans le cadre du Prix de Recherche et Développement Innovants – Catégorie des Institutions nationales, a été partagée conjointement par l'Université de Khalifa pour un filtre biologique à double désinfection, couplé à un système de pasteurisateur solaire et par l'Institut Masdar de l'Université Khalifa pour, un processus de dessalement solaire en utilisant un tissu noir perforé sous un collecteur solaire.

La première place dans le cadre du Prix de Recherche et de Développement Innovants - Catégorie des Institutions Internationales, a été remportée par l'Organisation Néerlandaise pour La Recherche Scientifique Appliquée (TNO), en coopération avec la Société Générale d'électricité et d'Eau du Qatar (KAHRAMAA), pour une technologie de dessalement à énergie solaire basée sur le concept de distillation de membrane à haute efficacité de TNO.

La première place dans le cadre du Prix des Projets Innovants a été décerné aux Dessalinisateurs Elémentaires des Pays-Bas, pour avoir concevoir une usine d'osmose inverse à énergie solaire (RO) pour produire de l'eau potable.

Dr Marta Vivar, d'Espagne, a remporté le Prix de la Jeunesse Innovatrice pour avoir développé un système photovoltaïque-photochimique hybride pour la désinfection de l'eau et la production d'électricité.

Al Tayer a noté que des centaines de millions d'enfants n'auraient pas accès à l'eau potable dans l'avenir et que, selon l'UNICEF, les filles passent maintenant 200 millions d'heures par jour à collecter de l'eau, ce qui affecte leur éducation.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.  



Contacts

Autorité de l'électricité et de l'eau de Dubaï (DEWA).  

Ribal Dayekh ou Iman Saeed

+971-4-307-2006 ou +971-4-515-0512                     

ribal.dayekh@dewa.gov.ae, iman.saeed@dewa.gov.ae      



Média de Hattlan

Nabil Khoury ou Eman Hussein

+971-56-114-1177 ou +971-50-736-6990

nabil@hattlan.com, eman@hattlan.com


Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3791/fr 

الأولمبياد الخاص ومؤسسة ميتلايف يعلنان عن شراكة دوليّة



لندن-يوم الجُمْعَة 28 أبريل 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلن اليوم "الأولمبياد الخاص" ومؤسسة "ميتلايف"، الذراع الخيري لشركة التأمين العالمية "ميتلايف"، عن إبرام شراكة دولية بقيمة 1.5 مليون دولار أمريكي، مدتها ثلاث سنوات، لنشر "الأولمبياد الخاص بالرياضيين الشباب" في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا ("إي إم إي إيه"). ويُعتبر "الرياضيون الشباب" برنامجاً شاملاً لرياضة وألعاب الأطفال، الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و7 سنوات، من ذوي الإعاقات الذهنية والذين لا يعانون من أي إعاقة. ويطوّر البرنامج المهارات الرياضية الأساسية للمشاركين، مثل الجري والركل والرمي. كما يوفّر للعائلات والمعلمين ومقدمي الرعاية والناس من المجتمع فرصة التشارك بفرح الرياضة والمشاركة في فريق.



وقالت ماري دافيس، الرئيسة التنفيذية لـ"الأولمبياد الخاص": "يتقاسم ‘الأولمبياد الخاص’ و‘مؤسسة ميتلايف’ التزاماً مشتركاً ببناء مجتمعات قوية وشاملة. ويشجّع دعم ‘مؤسسة ميتلايف’ للرياضيين الشباب، جنباً إلى جنب مع تركيزها القوي على إشراك الموظفين، جميع الأطفال وأسرهم والناس في مجتمعهم على تعزيز احترام الأشخاص ذوي الإعاقة وقبولهم وإدماجهم".



وبناء على التفعيل الناجح لـ"أسبوع المجتمع في ميتلايف"، ستُتاح لموظفي "ميتلايف" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا فرص التطوع في أنشطة "الرياضيين الشباب" كجزء من هذه الشراكة الجديدة. وإجمالاً، سيساعد التزام "ميتلايف" و"مؤسسة ميتلايف" في مجال التمويل والمجتمع المحلي برامج "الأولمبياد الخاص" في المنطقة على زيادة أعداد المشاركين بشكل مستدام إلى أكثر من 15,000 طفل على مدى ثلاث سنوات. ومن شأن زيادة مشاركة "الرياضيين الشباب" أن تضمن حصول الأطفال على برامج الطفولة المبكرة الهامة وتطوير المهارات الحركية والاجتماعية والمعرفية التي ستساعدهم على النجاح في المستقبل.



وأضاف ميشيل خلف، رئيس "ميتلايف" في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا والعضو في مجلس إدارة "مؤسسة ميتلايف": "تتمتع ‘ميتلايف’ بتقليد عريق في دعم المجتمعات التي تخدمها. وتستند هذه الشراكة إلى علاقتنا الطويلة الأمد مع ‘الأولمبياد الخاص’، وستمكّن موظفي شركة ‘ميتلايف’ من تعميق تجربتهم التطوعية فيما يساعدون في إرساء مبادرة الرياضيين الشباب في كافة أنحاء منطقتنا".



لقراءة المزيد عن الشراكة والتعرف على الرياضيين الشباب، يُرجى زيارة الموقعين الإلكترونيين التاليين: www.specialolympics.org وwww.specialolympics.org/young-athletes/.

لمحة عن "الأولمبياد الخاصّ"

يعتبر "الأولمبياد الخاصّ" حركة عالميّة تُطلق العنان للروح الإنسانيّة من خلال القوّة التحويليّة وشغف الرياضة كلّ يوم في كافة أنحاء العالم. نقوم بتشجيع الأشخاص الذين يعانون من إعاقات فكريّة ليُصبحوا أعضاء مقبولين وقيّمين في المجتمع، ما يؤدي إلى مجتمع أكثر احتراماً وإدماجاً بالنسبة إلى الجميع. ومن خلال استخدام الرياضة كمحفّز ومبرمج حول الصحة والتعليم، يقوم "الأولمبياد الخاص" بمكافحة انعدام كلّ من النشاط والعدالة والتحمّل. تمّ تأسيس "الأولمبياد الخاصّ" في عام 1968 من قِبل أونيس كينيدي شرايفر، وتطوّرت هذه الحركة لتتخطّى 4,5 مليون رياضي في حوالي 170 دولة. ومع دعم ما يزيد عن 1,4 مليون مدرّب ومتطوّع، يقدّم "الأولمبياد الخاصّ" 32 نوع رياضة أولمبيّة وما يزيد عن 108 ألف لعبة ومنافسة طوال العام.

يمكنكم زيارة موقع "الأولمبياد الخاصّ" عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.specialolympics.org.

كما يمكنكم التواصل معنا عبر Twitter@specialolympicss، وfb.com/specialolympics، وyoutube.com/specialolympicshq، وinstagram.com/specialolympics، وspecialolympicsblog.wordpress.com.

لمحة عن مؤسسة "ميتلايف"

تأسست "ميتلايف" في عام 1976 بهدف مواصلة تقاليد "ميتلايف" العريقة في المساهمة المؤسسية والمشاركة المجتمعية. ومنذ تأسيسها، قدّمت مؤسسة "ميتلايف" منحاً تفوق قيمتها 744 مليون دولار أمريكي و70 مليون دولار أمريكي للاستثمارات المتعلقة بالبرامج للمؤسسات التي تعالج القضايا التي تتمتع بتأثير إيجابي في مجتمعاتها. وحالياً، تتخصص المؤسسة في تطوير الإدماج المالي وتلتزم بتقديم 200 مليون دولار أمريكي لتسريع التقدم عالمياً.

وقمنا بالتعاون مع شركائنا حتى الآن بمساعدة 1.5 مليون شخص في 39 دولة على الوصول إلى المنتجات، والخدمات والمؤسسات المالية التي يحتاجونها لبناء حياة أفضل وأكثر أماناً.

للمزيد من المعلومات عن مؤسسة "ميتلايف"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.metlife.org.

لمحة عن شركة "ميتلايف"

تُعتبر شركة "ميتلايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:MET) من خلال شركاتها الفرعية والتابعة لها، من أكبر شركات التأمين على الحياة في العالم. وتُعدّ الشركة التي تأسست عام 1868، مزوداً عالمياً رائداً للتأمين على الحياة والمعاشات السنوية ومنافع الموظفين وإدارة الأصول. ولدى الشركة التي تخدم نحو 100 مليون عميل، أعمالاً في 50 دولة تقريباً، وتحتل مكانةً رائدةً في أسواق الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات حول الشركة، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.metlife.com.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

لاستفسارات وسائل الإعلام:

شركة "ميتلايف" في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا

جونثان بان،

هاتف:2463-715-207 (0) 44+

البريد الإلكتروني:  Jbunn@metlife.com

أو

شركة "ميتلايف" في الولايات المتحدة الأمريكية

نانديكا مارجافكار 

هاتف: 5707-578-212

البريد الإلكتروني: nmadgavkar@metlife.com

أو

"الأولمبياد الخاص"

بورسن مارستيلر

نيكول دانييل

هاتف: 4087-614-212

البريد الإلكتروني:  Nicole.Daniel@bm.com
























الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3801/ar


Special Olympics and MetLife Foundation Announce International Partnership

LONDON-Friday, April 28th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Today, Special Olympics and MetLife Foundation, the philanthropic arm of global insurer MetLife, announced a $1.5 million, three year international partnership to expand Special Olympics Young Athletes across Europe, the Middle East and North Africa (“EMEA”). Young Athletes is an inclusive sport and play program for children, ages 2 to 7 years old, with and without intellectual disabilities. The program develops participants’ basic sport skills, such as running, kicking and throwing. It also offers families, teachers, caregivers and people from the community the opportunity to share the joy of sports and being part of a team.

“Special Olympics and MetLife Foundation have a shared commitment to building strong inclusive communities,” said Special Olympics CEO Mary Davis. “MetLife Foundation’s support of Young Athletes, together with its strong focus on employee engagement, encourages all children, their families and people in their community to promote respect, acceptance and inclusion for people with disabilities.”

Building on the successful activation of MetLife’s Community Week, MetLife employees in its EMEA region will be offered opportunities to volunteer at Young Athletes activities as part of this new partnership. In total, MetLife and MetLife Foundation’s financial and community commitment will help Special Olympics programs in the region to sustainably increase participation numbers to more than 15,000 children over three years. An increase in Young Athletes participation will ensure children will have access to critical early childhood programs and develop motor, social and cognitive skills that will help them be successful in the future.

Michel Khalaf, President, MetLife EMEA and MetLife Foundation Board Member, added: “MetLife has a rich tradition of supporting the communities it serves. This partnership builds on our long-standing relationship with Special Olympics and will enable MetLife’s employees to deepen their volunteering experience while helping to establish the Young Athletes initiative across our region.”

To read more about the partnership and learn about the Young Athletes, visit www.specialolympics.org and www.specialolympics.org/young-athletes/.

About Special Olympics

Special Olympics is a global movement that unleashes the human spirit through the transformative power and joy of sports, every day around the world. We empower people with intellectual disabilities to become accepted and valued members of their communities, which leads to a more respectful and inclusive society for all. Using sports as the catalyst and programming around health and education, Special Olympics is fighting inactivity, injustice and intolerance. Founded in 1968 by Eunice Kennedy Shriver, the Special Olympics movement has grown to more than 4.5 million athletes in nearly 170 countries. With the support of more than 1.4 million coaches and volunteers, Special Olympics delivers 32 Olympic-type sports and more than 108,000 games and competitions throughout the year.

Visit Special Olympics at www.specialolympics.org. Engage with us on: Twitter @specialolympics, fb.com/specialolympics, youtube.com/specialolympicshq, instagram.com/specialolympics and specialolympicsblog.wordpress.com.

About MetLife Foundation

MetLife Foundation was created in 1976 to continue MetLife’s long tradition of corporate contributions and community involvement. Since its creation, MetLife Foundation has provided more than $744 million in grants and $70 million in program-related investments to organizations addressing issues that have a positive impact in their communities. Today, the Foundation is dedicated to advancing financial inclusion, committing $200 million to accelerate progress globally.

Together with our partners, we have now helped 1.5 million people in 39 countries gain access to financial products, services, and institutions that they need to build better and more secure lives.

To learn more about MetLife Foundation, visit www.metlife.org

About MetLife

MetLife, Inc. (NYSE:MET), through its subsidiaries and affiliates (“MetLife”), is one of the largest life insurance companies in the world. Founded in 1868, MetLife is a global provider of life insurance, annuities, employee benefits and asset management. Serving approximately 100 million customers, MetLife has operations in nearly 50 countries and holds leading market positions in the United States, Japan, Latin America, Asia, Europe and the Middle East. For more information, visit www.metlife.com.

Contacts

Media:
MetLife EMEA
Jonathan Bunn, +44 (0) 207-715 2463
Jbunn@metlife.com
or
MetLife US
Nandika Margavkar, 212-578-5707
nmadgavkar@metlife.com
or
Special Olympics
Burson Marsteller
Nicole Daniel, 212-614-4087
Nicole.Daniel@bm.com



















Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3801/en