Wednesday, February 22, 2017

Aéroports de Dubaï: Concourse D Accueille 16.6 millions Passagers en Première Année

Dubaï, Émirats Arabes Unis-Mercredi 22 Février 2017 [ ME NewsWire ]


Concourse D fête son premier anniversaire le 24 février, après une année inaugurale réussie qui a vu plus de 16.6 millions de passagers profitant d’un environnement convivial pour les clients et d'une offre de vente au détail, d'aliments et de boissons haut de gamme.

Concourse D, qui représente la dernière grande partie de l'infrastructure à construire à DXB dans le cadre du Plan Stratégique 2020 de 7.8 milliards de dollars, a été ajouté en temps opportun à l'aéroport lorsqu'il a ouvert ses portes pour la première fois pour les passagers le 24 février 2016. L’établissement de 1.2 Milliards de dollars est devenu le foyer de 60 compagnies aériennes internationales qui opèrent dans le Terminal 1 de DXB et le connectent à 90 destinations à travers le monde. L’établissement a augmenté la capacité annuelle de l'aéroport de 75 millions de passagers à 90 millions.

« Concourse D est le fruit d'un projet bien conçu et méticuleusement planifié qui a été construit en fonction de l'évolution des besoins et des attentes de nos clients - les centaines de milliers de passagers qui passent par notre aéroport tous les jours », a déclaré SA Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Président des Aéroports de Dubaï; Président de l'Autorité de l'Aviation Civile de Dubaï; et Président-Directeur Général d'Emirates Group. « Après une première année d’opération réussie, il est très clair que Concourse D a atteint son objectif de ravir nos passagers et nos partenaires commerciaux.

Au cours de la première année d’opération, Concourse D a accueilli 115 118 vols et une estimation de 16 686 272* passagers, tout en faisant évoluer nos services selon les attentes de notre clientèle. Concourse D a illustré la stratégie commerciale des aéroports de Dubaï pour concevoir et livrer un environnement intégré comprenant la vente directe, les concepts adjacents de nourriture et d'hospitalité, un atrium central confortable et un investissement dans la meilleure Wi-Fi d'aéroport au monde. Il a également été une vitrine d’exposition pour les événements spéciaux des aéroports de Dubaï ayant accueilli de nombreuses performances comme, musicDXB et Hang Out DXB engagements conçus pour surprendre et ravir les passagers avec des cadeaux, des réductions spéciaux et des jeux interactifs.

Le nouveau Concourse a offert une expérience de salon améliorée avec neuf salons répartis sur  6926 m2 et a dépassé les attentes avec plus de 3600m2 d’options de restauration qui répondent à tous les goûts et les budgets, y compris Wolfgang Puck, le célèbre chef de l’émission culinaire The Kitchen et le premier Prêt à Manger à fonctionner dans un aéroport du Moyen-Orient.

* Les chiffres pour janvier et février 2017 sont basés sur les chiffres mensuels moyens de Concourse D.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.  

Contacts

Aéroports de Dubaï

Lorne Riley +971-50-1562308

Lorne.riley@dubaiairports.ae


Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3410/fr 

استقبل 16.6 مليون مسافر خلال عام من افتتاحه


 (الكونكورس دي) إضافة نوعية لخدمات المسافرين عبر مطار دبي الدولي 


دبي، الإمارات العربية المتحدة-يوم الأَرْبعاء 22 فبراير 2017 [ إم إي نيوز واير ]
يصادف يوم 24 فبراير 2017 الذكرى السنوية الأولى لتأسيس مبنى (الكونكورس دي) في مطار دبي الدولي. وتعامل المبنى منذ افتتاحه، مع ما يزيد عن 16.6 مليون مسافر استمتعوا بتصميمه الصديق للمسافرين، ومنافذ بيعه المتفوقة، والأطعمة والمشروبات عالية الجودة التي يقدمها.

وشكل مبنى (الكونكورس دي) الذي يمثل المرحلة الأخيرة من مشروع توسعة مطار دبي ضمن الخطة الاستراتيجية 2020 بأجمالي استثمارات قدرها 7.8 مليارات دولار أميركي، شكل لدى افتتاح أبوابه أمام المسافرين في 24 فبراير 2016 إضافة نوعية لمطار دبي الدولي من حيث توقيت الافتتاح ونوعية الخدمات والديناميكية التي يتمتع بها تصميم المبنى.

 ويعتبر هذا المبنى حديث العهد الذي بلغت تكلفة انشائه 4.4 مليارات درهم، مركزا لأكثر من 60 شركة طيران دولية تشغل رحلاتها من خلاله إلى 90 وجهة حول العالم. وساهم مبنى (الكونكورس دي) بزيادة الطاقة الاستيعابية السنوية للمطار من 75 مليونا إلى 90 مليون مسافر سنويا.  وتعامل مبنى (الكونكورس دي) خلال عامه التشغيلي الأول مع 115,118 رحلة و16 مليونا و686 الفا و272  مسافرا جاءوا من وجهات تنتشر على قارات العالم الست.

وبهذه المناسبة قال سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس هيئة دبي للطيران المدني، رئيس مؤسسة مطارات دبي، الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لطيران الامارات والمجموعة: "يأتي الكونكورس دي نتاجاً لمشروع تم تصميمه وتخطيطه بعناية فائقة، وتشييده وفقاً لاحتياجات وتوقعات عشرات الالاف من عملائنا المسافرين الذين يعبرون المبنى بشكل يومي. ومن الواضح جداً بعد سنة أولى ناجحة من العمليات أن الكونكورس دي، قد حقق هدفه المتمثل في تقديم البهجة لمسافرينا وشركائنا التجاريين."

ويتميز هذا المبنى بتصميمه الرائع، حيث تم تشييده على شكل ردهة مركزية تجعل المسافات التي يحتاج المسافر ان يقطعها للوصول الى بوابات المغادرة، قصيرة جدا، مما يسمح للمسافرين الصعود إلى الطائرة مباشرة انطلاقاً من منطقة الانتظار، ما يمنحهم المزيد من الحرية والوقت للاستمتاع بحزمة متكاملة من منافذ بيع الأطعمة والمشروبات.

ويضم (الكونكورس دي) 9 صالات تنتشر على مساحة 6,926 مترا مربعا، منها 5 صالات لشركات الطيران، واستراحة المجلس الجديدة، واستراحتان لفندق مطار دبي الدولي، إضافة إلى استراحة مرحبا المخصصة لكبار الشخصيات.

واستقطب (الكونكورس دي) مع افتتاح أبوابه أمام عموم المسافرين، عددا من العلامات التجارية الشهيرة، وذلك للمرة الأولى على صعيد دبي والمنطقة، منها "ذا كيتشن" (المطبخ) من الشيف الشهير ولفغانغ بوك، وأول منفذ في مطار شرق أوسطي لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة البريطانية "بريه أ مانجيه".





Contacts

مطارات دبي

لورني رايلي

هاتف: 1562308-50-971+

Lorne.riley@dubaiairports.ae


الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3410/ar 

Dubai Airports: Concourse D Welcomes 16.6 million Passengers in First Year

Dubai, United Arab Emirates -Wednesday, February 22nd 2017 [ ME NewsWire ]


Concourse D marks its first anniversary on February 24 following a successful inaugural year that saw over 16.6 million passengers enjoy its customer-friendly design and top-flight retail and food and beverage offering.

Concourse D, which represents the final major piece of infrastructure to be built at DXB as part of the $7.8 billion Strategic Plan 2020 programme, was a timely addition to the airport when it first opened its doors for passengers on February 24, 2016. The $1.2 billion facility became home to 60 international airlines that operate into DXB’s Terminal 1 and connect it to 90 destinations around the world. The facility increased the annual capacity of the airport from 75 million passengers to 90 million.

“Concourse D is the outcome of a well-designed and meticulously planned project that was built around the evolving needs and expectations of our customers – the hundreds of thousands of passengers that pass through our airport every day,” said HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of Dubai Airports; President of the Dubai Civil Aviation Authority; Chairman and CEO of Emirates Group. “After a successful first year of operations, it is very clear that Concourse D has achieved its goal of delighting our passengers and our business partners.”

During the first year of operations, Concourse D welcomed 115,118 flights and an estimated 16,686,272* passengers while setting new heights in customer service.  Concourse D has exemplified Dubai Airports’ commercial strategy to design and deliver an integrated environment featuring walk-through retail, adjacent food and hospitality concepts, a comfortable central atrium and investment in the world’s best airport Wi-Fi. It has also been a showcase for Dubai Airports’ special events having hosted numerous musicDXB performances and Hang Out DXB engagements designed to surprise and delight passengers with prize giveaways, special discounts and interactive games.

The new concourse has delivered an upgraded lounge experience with nine lounges spread over 6,926m2 and has surpassed expectations with over 3600m2 of F&B options that cater to all tastes and budgets including celebrity chef Wolfgang Puck’s The Kitchen and the first Pret a Manger to operate in a Middle Eastern airport.   

-Ends-

*Figures for January and February 2017 are based on average monthly figures for Concourse D.

Contacts

Dubai Airports

Lorne Riley +971-50-1562308

Lorne.riley@dubaiairports.ae


Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3410/en 

Advantest et W2BI présentent des solutions de test avancées au Mobile World Congress qui se tiendra à Barcelone, du 27 février au 2 mars


Image not found Les sociétés d'équipement de test de pointe présenteront une série de produits nouveaux destinés aux marchés des communications mobiles et de l'IdO 

SAN JOSE, Californie.-Mercredi 22 Février 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)--Le grand fournisseur d'équipement de test de semi-conducteurs Advantest Corporation (TSE : 6857) et W2BI, Inc., une société du groupe Advantest qui fabrique des produits d'automatisation de test permettant aux clients d'accélérer le lancement de nouveaux dispositifs intelligents de haute qualité, présenteront leurs derniers produits de test et d'automatisation de test destinés au marché de l'électronique sans fil au Mobile World Congress (MWC), qui se tiendra du 27 février au 2 mars au Fira Gran Via, à Barcelone, en Espagne.
« Sous la bannière de W2BI, exposant de longue date au MWC, nous présenterons deux de nos produits de pointe conçus pour mesurer le monde connecté et tout ce qu'il contient », a déclaré Judy Davies, vice-présidente des communications marketing mondiales chez Advantest. « Notre vaste gamme de technologies se mobilise autour d'un objectif commun : aider nos clients à réduire le coût des tests et à accélérer la mise sur le marché de leurs produits. »
Produits exposés
Le stand 6K37, dans le Hall 6, présentera la plateforme de mesure des CI d'Advantest, ainsi que le dernier produit d'automatisation de test de W2BI.
Le testeur EVA100 d'Advantest est conçu pour l'évaluation et la mesure hautement performantes des CI analogiques/mixtes. Il utilise les mêmes séquences de test pour les paramètres de conception et de production, permettant aux utilisateurs d'établir un cadre de mesure standardisé pendant toutes leurs activités. Grâce au testeur EVA100, les fabricants de semi-conducteurs n'auront plus besoin d'investir du temps et des ressources pour mettre en corrélation les données de test provenant de différents systèmes et ils pourront ainsi commercialiser plus rapidement leurs nouveaux modèles de CI.
À ce stand, W2BI démontrera aussi sa nouvelle capacité à prendre en charge les tests des dispositifs LTE-M à partir du Micro Line Tester (MLT) portatif, qui utilise la technologie du cloud pour tester les dispositifs intelligents et les technologies basées sur l'IdO. Le système abaisse le coût des tests pendant les cycles de développement et de production et offre une évolutivité de haut niveau. Le MLT prend en charge les fonctions de test 4G, 3G/2G, Wi-Fi, BT et NFC.
Connectez-vous sur les médias sociaux
Tenez-vous au courant de toutes les activités d'Advantest en suivant la société sur Twitter @Advantest_ATE.
À propos de W2BI
W2BI, Inc. est une société du groupe Advantest et un leader mondial des produits d'automation de test de dispositifs sans fil. Au service des plus grands opérateurs, fournisseurs et laboratoires mondiaux de téléphonie mobile, le logiciel de W2BI aide les clients à améliorer de façon significative la qualité de leurs dispositifs, ainsi que leur délai de commercialisation. W2BI reste à l'avant-garde des applications de test de dispositifs, en reconnaissant la complexité accrue associée au volume des services de données et en développant rapidement de nouvelles technologies. W2BI a ajouté à son portefeuille du matériel et des logiciels d'émulation de réseau, en commercialisant des systèmes complets pour les tests de l'IdO et des téléphones intelligents, englobant des applications de R-D, conformité, production et retour d'appareils. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.w2bi.com.
À propos d'Advantest Corporation
Société technologique de réputation mondiale, Advantest est le premier producteur d'équipement de test automatique (ATE) pour le secteur des semi-conducteurs et un grand fabricant d'instruments de mesure utilisés dans la conception et la production de matériel et de systèmes électroniques. Ses systèmes et produits de pointe sont intégrés dans les chaînes de production de semi-conducteurs les plus avancées au monde. La société est aussi spécialisée dans la R-D pour les marchés émergents qui bénéficient des progrès réalisés dans les technologies Nanotech et Terahertz. Elle a aussi lancé des microscopes électroniques à balayage métrologiques multivision entrant dans la fabrication des masques photographiques ainsi que des outils d'analyse et d'imagerie 3D révolutionnaires. Fondée à Tokyo en 1954, Advantest a établi sa première filiale en 1982, aux États-Unis, et en compte désormais dans le monde entier. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.advantest.com.
Toutes les informations fournies dans le présent communiqué de presse sont correctes au moment de leur publication mais peuvent êtes sujettes à modification.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts
Advantest Corporation
Judy Davies 408-456-3717
Judy.davies@advantest.com


 

أدفانتست و دبليو 2 بي آي تعرضان حلول الاختبار المتقدمة في مؤتمر الجوال العالمي المنعقد في برشلونة، من 27 فبراير وحتى الثاني من مارس


Image not found ستقوم الشركات المصنّعة لمعدات الاختبار الرائدة بعرض مجموعةً من المنتجات المبتكرة المخصصة لأسواق الاتصالات المتنقلة وإنترنت الأشياء 

سان خوسيه، كاليفورنيا -يوم الأَرْبعاء 22 فبراير 2017 [ إم إي نيوز واير ]
(بزنيس واير) – ستعرض كل من شركة "أدفانتست" الرائدة المزودة لمعدات الاختبار الخاصة بأشباه الموصلات (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE:6857)، وشركة "دبليو 2 بي آي"، إحدى شركات مجموعة "أدفانتست" والتي تساهم منتجاتها الخاصة بأتمتة الاختبارات بمساعدة العملاء على إطلاق أجهزة ذكية جديدة ذات نوعية عالية بسرعة، أحدث منتجاتهما للاختبار وأتمتة الاختبار لسوق الإلكترونيات اللاسلكية في مؤتمر الجوال العالمي (إم دبليو سي)، الذي سينعقد من 27 فبراير حتى الثاني من مارس في فيرا جران فيا في برشلونة بإسبانيا.
وقالت جودي دافيس، نائب الرئيس لقسم اتصالات التسويق العالمية في "أدفانتست" في معرض تعليقها على الموضوع: "تحت مظلة ’دبليو 2 بي آي‘ وهي شركةً عارضة في مؤتمر الجوال العالمي ’إم دبليو سي" منذ فترة طويلة، سنعرض اثنين من منتجاتنا الرائدة، المخصصة لقياس العالم المتصل وكل ما فيه. وتتحد مجموعة تقنياتنا المتنوعة وراء الهدف المشترك المتمثل في مساعدة عملائنا على تخفيض تكاليف الاختبار خاصتهم وطرح منتجاتهم في السوق بشكل أسرع."
المنتجات المعروضة
سيتضمن الجناح رقم "6 كيه 37" في القاعة رقم 6 معروضات من منصة "أدفانتست" لقياس الدارات المتكاملة "آي سي"، بالإضافة إلى أحدث منتج لأتمتة الاختبار من  "دبليو 2 بي آي".
وتم تصميم جهاز اختبار "إيفا 100" من "أدفانتست" لتمكين عملية التقييم والقياس عالي الكفاءة للدارات المتكاملة مختلطة الإشارة / والتناظرية. ويستخدم الجهاز تسلسلات الاختبار ذاتها لكل من قياسات الإنتاج والتصميم على حد سواء، ما يسمح للمستخدمين بإنشاء بيئة قياس موحدة عبر كافة أنشطتهم. ومن خلال تحرير الشركات المصنّعة لأشباه الموصلات من الحاجة لاستثمار الوقت والموارد في ربط بيانات الاختبار من نظم مختلفة، يساعد جهاز "إيفا 100" على تقليص الوقت لتسويق التصاميم الجديدة للدارات المتكاملة بشكل كبير.
وفي الجناح أيضاً، ستقوم "دبليو 2 بي آي" بعرض قدرتها الجديدة على دعم اختبار أجهزة اتصالات الآلات بتقنية التطور طويل الأمد "إل تي إي – إم" باستخدام جهاز اختبار الخط الدقيق "إم إل تي"، والذي يستفيد من تقنية السحابة لاختبار تقنيات الأجهزة الذكية والتقنيات القائمة على إنترنت الأشياء "آي أو تي". ويساهم النظام بتخفيض كلفة الاختبار خلال دورات حياة التطوير والإنتاج ويوفر مستوى عالٍ من قابلية التوسع. ويدعم جهاز اختبار الخط الدقيق "إم إل تي" ميزات اختبار الخاصة بكل من شبكات الجيل الرابع "4 جي"، والجيلين الثاني والثالث "3 جي /2 جي، والإنترنت اللاسلكي "واي – فاي"، وتقنية شبكات المناطق اللاسلكية الشخصية "بلوتوث"  وتقنية التواصل قريب المدى "إن إف سي".
التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي
ابقوا على اطلاع  على كافة أنشطة "أدفانتست" من خلال متابعة حساب الشركة على "تويتر" على: @Advantest_ATE.
لمحة عن "دبليو 2 بي آي"
شركة "دبليو 2 بي آي" هي إحدى شركات مجموعة "أدفانتست" والشركة الرائدة عالمياً في تصنيع منتجات أتمتة اختبار الأجهزة اللاسلكية. وتعمل برمجيات "دبليو 2 بي آي"، التي تخدم أهم وأبرز مشغلي الشبكات اللاسلكية والموردين والمختبراتحول العالم، على مساعدة العملاء على تحسين جودة أجهزتهم ووقت التسويق بشكل ملحوظ. ولا تزال "دبليو 2 بي آي" تتصدر طليعة تطبيقات اختبار الأجهزة، من خلال معالجة التعقيدات المتزايدة الناتجة عن حجم خدمات البيانات والتقنيات المتطورة سريعاً. وأضافت "دبليو 2 بي آي" إلى محفظتها برمجيات وأجهزة محاكاة الشبكة، مقدمةً للأسواق نظماً كاملة لاختبار إنترنت الأشياء والهواتف الذكية، والتي تشمل تطبيقات الأبحاث والتطوير، والتوافق والإنتاج وإعادة الأجهزة. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.w2bi.com.
لمحة عن شركة "أدفانتست"
تعدّ شركة "أدفانتست"، وهي شركة التكنولوجيا عالمية المستوى، المُنتِجَ الرائد لمعدات الاختبار التلقائي "إيه تي إي" لقطاع أشباه الموصلات والمُصنّع الأول لأدوات القياس المستخدمة في تصميم وإنتاج النظم والأدوات الكهربائية. وتستخدم نظمها ومنتجاتها الرائدة في خطوط إنتاج أشباه الموصلات الأكثر تقدماً في العالم. وتركز الشركة أيضاً على الأبحاث والتطوير للأسواق الناشئة والتي تستفيد من أوجه التقدم في تكنولوجيا النانو وتقنيات التيراهيرتز، كما قدمت مجاهر الإلكترونات الماسحة للمقاييس متعددة الرؤية والتي تعد أمراً أساسياً لتصنيع البصمة البصرية، بالإضافة إلى أدوات التصوير والتحليل ثلاثي الأبعاد الرائدة. وأسست "أدفانتست"، التي تأسست في طويكو في عام 1954، أول شركة فرعية تابعة لها في عام 1982، في الولايات المتحدة الأمريكية، كما تملك شركات فرعية تابعة حالياً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.advantest.com.
تعد كافة  المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي صحيحةً في تاريخ نشرها، ولكها قد تكون عرضةً للتغيير.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
شركة "أدفانتست"
جودي دافيس
هاتف: 3717-456-408
البريد الإلكتروني: Judy.davies@advantest.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3411/ar