LINZ, Autriche - Dimanche 15 Septembre 2013
Au cours de procédures d'insolvabilité de la chaîne autrichienne de magasins dayli, le séquestre tente de trouver à l'échelle internationale un acheteur de cette structure de commerce de détail attrayante et dont les établissements sont répartis sur un vaste territoire. Cette offre englobe au total environ 1 000 petits détaillants dans plusieurs pays, le réseau de traitement électronique des données et l'infrastructure des caisses enregistreuses, les entrepôts et les droits de commercialisation de dayli. L'acquéreur ou l'acquéreuse disposerait donc de 1 000 établissements. La division est une option.
En juillet 2013, la chaîne de magasins dayli, successeur du groupe allemand des drugstores Schlecker en Autriche, en Italie, en Pologne, au Luxembourg et en Belgique, devait demander sa mise sous séquestre. La structure de la chaîne de magasins dayli comprend de petits commerces de détail entièrement aménagés et loués, faisant environ 100 à 400 mètres carrés; on compte 500 à 700 établissements en Autriche, environ 190 en Italie, 160 en Pologne, 28 au Luxembourg et 3 en Belgique.
Les entrepôts centraux et l'immeuble de l'administration en Autriche sont également offerts en location, et l'entrepôt central de Portogruaro dans le nord de l'Italie est mis en vente. Tous les points de vente, les entrepôts et les établissements administratifs sont reliés par un réseau central de traitement électronique des données et de caisses enregistreuses. Certains biens sont encore disponibles dans les entrepôts. Comme la société est en voie de fermeture, la plupart de ses employés, encore disponibles, peuvent être reconduits dans leurs fonctions, et sa clientèle fait preuve d'une fidélité qui ne s'est pas démentie au cours de nombreuses décennies.
Toute personne souhaitant en faire l'acquisition doit communiquer par courriel directement avec le séquestre, Dr Rudolf Mitterlehner, à Linz (Autriche) :rudolf.mitterlehner@bom.at .
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
(Mode de correspondance privilégié : courriel)
Dr Rudolf Mitterlehner
rudolf.mitterlehner@bom.at
ikp Salzburg GmbH
Tél. : +43 662 633 255 120
salzburg@ikp.at
www.ikp.at
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/8505/fr
No comments:
Post a Comment