فوستر سيتي، كاليفورنيا - يوم الخَمِيس 14 فبراير 2013 [ME NewsWire]
تساهم الخدمة العالمية الجديدة في الحدّ بشكل كبير من التعقيدات والتكلفة
اللازمين لتقديم الخدمات المالية الجوالة للمستهلكين غير المشتركين في
الخدمات المصرفية. وتعتبر شركة "إيرسيل" وبنك "آي سي آي سي آي" في الهند من
أول العملاء الذين يقدمون برنامج خدمات الدفع الجوالة، تشغّله وتديره شركة
"فيزا".
(بزنيس واير): أعلنت اليوم
شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:V)، عن إطلاق منصة
مالية جوالة جديدة للتركيب والتشغيل، من شأنها السماح للمؤسسات المالية
ومشغلي شبكات الهاتف الجوال بتقديم الخدمات المالية الجوالة للمستهلكين
بشكل سهل وفعال من حيث التكلفة. وتعدّ هذه المنصة العالمية أول خدمة مدارة
على مستوى المصارف للدفع الجوّال - بمعنى أنها تسمح لشركة "فيزا" بتشغيل
وإدارة كل جوانب برنامج الدفع الجوال نيابة عن مزوّد الخدمة، من تصميم
واجهة المستخدم إلى إدراج المستهلكين، ومعالجة المعاملات، التفويضات وتصفية
الحسابات والتسديد. ويمكن لهذه الخدمة الجديدة ان تسمح بخدمات للدفع
الجوال محلية فقط، أو قابلة للتشغيل المتبادل عالمياً.
الجدير بالذكر أن المستهلكين غير المشتركين في الخدمات المصرفية في الهند
ورواندا سيكونون أول المستفيدين من هذه الخدمة. ويتمتع حالياً المشتركون في
شبكة "إيرسيل" للجوال في الهند وعملاء بنك "كيغالي" وبنك "أورويجو
أوبورتشونيتي" في رواندا بإمكانية الوصول الى حساب مالي مرتبط برقم هاتفهم
الجوال. من عمليات تحويل أو استقبال الأموال لدى الوكيل المعتمد، إلى دفع
الفواتير، وإرسال الأموال إلى الأقارب، أو زيادة الرصيد الهاتفي وشراء
تذاكر القطار؛ ويمكن للمستهلكين الاستفادة من الخدمات المالية والمدفوعات
بنوعية تجربة "فيزا".
وقال بيل جايدا، رئيس قسم المنتجات العالمية لدى شركة "فيزا موبايل" في
هذا السياق: "نحن نحيي الرواد في منطقة أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط، الذين
بدأوا بتقديم الخدمات المالية الجوالة في نظم الحلقة المغلقة ووصلوا
سريعاً الى هذا العدد الكبير من المستهلكين. مع ازدياد الطلب، تزداد الكلفة
والتعقيدات اللازمين للحفاظ على هذه الخدمات، لذا تم تصميم منصة ’فيزا‘
الجديدة للدفع الجوّال، للسماح لمشغلي شبكات الهاتف النقال والمؤسسات
المالية بالتركيز على أعمالهم الأساسية، مع ترك إدارة خدمة الدفع الجوال
لشركة ’فيزا‘".
وتقوم هذه المنصة الجديدة التي يتم تشغيلها في مراكز البيانات المُدارة
لدى "فيزا" على منصة "فوندامو" للخدمات المالية الجوالة التي استحوذت عليها
"فيزا" عام 2011 وتم نشرها بنجاح في أكثر من 30 بلداً.
من جانبه، قال جيف كينج، رئيس شركة "إيرسيل" للخدمات المصرفية الجوالة:
"تفخر ’إيرسيل‘ بتقديم أكثر التطبيقات الجوالة إبتكاراً لمشتركيها، والتي
تلبي الاحتياجات الفريدة للمستهلكين في الهند. من خلال خدمة التشغيل
والادارة التي تتولاها شركة ’فيزا‘، أصبح في وسع شركة ’إيرسيل‘ الآن الدخول
في شراكة مع المصارف المحلية لكي توفر للمشتركين خدمات هاتف جوال تمكنهم
من الوصول الى الخدمات المالية التي من شأنها تبسيط حياتهم المالية. إننا
نبدأ شراكتنا مع بنك ’آي سي آي سي آي‘ لنزود العملاء بالقدرة على ارسال
الأموال بشكل آمن إلى كل أنحاء البلاد، على زيادة رصيد حساباتهم الهاتفية
المسبقة الدفع، وتسديد فواتير الخدمات الخاصة بهم".
خدمة مصممة خصيصاً للاستخدام من قبل المؤسسات المالية ومشغلي شبكات الهاتف الجوال
صُمّمت منصة "فيزا" الجديدة للامتثال للأطر التنظيمية الموضوعة للخدمات
المالية المحولة. وهي تقدم لمشغّلي شبكات الهواتف الجوالة والمؤسسات
المالية، اتصالاً محلياً بشبكة تجهيز المعاملات العالمية التابعة لـ"فيزا"،
وهي "فيزا نت". كما تقدم لهم حلاً واحداً وشاملاً لتقديم خدمات الدفع
الجوّال التي تستند إلى معايير "فيزا" عالية الجودة مثل الموثوقية والأمن
والتشغيل البيني. من خلال هذه المنصة الجديدة، يمكن لـ"فيزا" أن تدير كافة
جوانب خدمة الدفع الجوّال، بما في ذلك:
· برنامج إدارة الدفع الجوّال– تستطيع "فيزا"،
بالنيابة عن مزود خدمة الدفع الجوال، أن تدير عملية إدراج العملاء واجهة
المحفظة الجوالة للمستخدم، والرسوم والعمولات والضرائب. كما تستطيع أن تطبق
أدوات إدارة المخاطر، وقدرات رفع التقارير، وغيرها من الخدمات "بالإنابة".
إن هذا الأمر يسهم في التقليل من تكاليف التطبيق والموارد اللازمة لنشر
خدمات الدفع الجوّال.
· دعم لأي قناة اتصال جوال – يمكن لمقدمي خدمة
الدفع الجوال استخدام معايير الواجهات المقبولة في هذا المجال، من أجل
الاتصال بمنصة "فيزا" الجديدة. كما يمكنهم إرسال معاملات الدفع النقدي
الجوّال عبر جميع القنوات الجوالة، بما في ذلك منظومة بيانات الخدمة
التكميلية غير المنظمة "يو إس إس دي"، أو لغة رقم النص الفائق القابلة
للتمديد "إكس إتش تي إم إل"، أو نظام الاستجابة الصوتية التفاعلية "آي في
آر".
· دعم مجموعة شاملة من المعاملات– تمكّن المنصة
المعاملات المالية في كل من الأنظمة ذات الحلقة المغلقة والمفتوحة، بما في
ذلك عمليات تحويل أو استقبال الأموال لدى الوكيل المعتمد وأجهزة الصراف
الآلي، والتحويلات المالية المحلية والدولية، وعمليات الدفع لدى التجار
الذين يقبلون بطاقات "فيزا"، بالإضافة إلى تسديد الفواتير وزيادة رصيد
الهاتف. كما تدعم المنصة المعاملات الإعلامية مثل التسجيل متعدد الجهات،
والاستعلام عن الرصيد، وإدارة الحسابات ورقم التعريف الشحصي.
· دعم العملاء والالتزام بالأنظمة– يمكن لخدمة
ادارة الدفع الجوّال من "فيزا" أن تدعم الامتثال للمتطلبات التنظيمية
والمالية الجوالة في بلدان مختلفة. أضف إلى ذلك، يمكن للمنصة أن توفر قدرات
دعم شاملة للعملاء، بما في ذلك مراقبة ورصد وصيانة أنظمة الاتصال مع
المشغل، التعافي من الكوارث، وإدارة الحوادث، إلى جانب سير عمل نظم إدارة
استجابة العملاء وإدارة الحسابات (سياسة "إعرف عميلك" وتدابير "مكافحة غسيل
الأموال).
· عمليات الدفع آمنة بمعايير جودة "فيزا"- تجمع
هذه المنصة بين تقنية "فيزا" لمعالجة المخاطر المتقدمة مع ميزات معايير
الأمن والمصداقية للأجهزة الجوالة، ما يسمح لمزودي خدمة الدفع الجوّال
بتقديم معاملات مالية تستند إلى معايير "فيزا" العالية الجودة لتوفير
الموثوقية والأمن والتشغيل البيني للمعاملات.
مع أن المؤسسات المالية ومشغلي شبكات الهواتف الجوالة في الهند ورواندا هي
الأولى في تقديم الخدمات المالية الجوالة المرتكزة على خدمة "فيزا"
الجديدة للعمليات المالية المدارة، فإن المنصة قادرة على تشغيل وإدارة
البرامج في كل أنحاء العالم.
لمحة عن شركة "فيزا"
"فيزا" هي شركة عالمية في مجال تكنولوجيا المدفوعات الإلكترونية، تقوم
بالربط بين المستهلكين والشركات والمؤسسات المالية والحكومات في أكثر من
200 دولة وإقليم، من أجل عمليات الدفع الإلكتروني السريعة والآمنة
والموثوقة. نحن ندير إحدى أكثر شبكات التشغيل تطوراً على مستوى العالم -
وهي شبكة "فيزا نت" - التي تستطيع معالجة أكثر من 24 ألف معاملة في الثانية
الواحدة، مع وجود نظم مكافحة الاحتيال والتزوير اللازمة لحماية المستهلكين
وضمان تسديد الأموال للتجار. إن "فيزا" ليست بنكاً وبالتالي فهي لا تقوم
بإصدار البطاقات ولا تمنح الائتمان ولا تحدد معدلات الفائدة أو الرسوم
الواجبة على صاحب البطاقة. ومع ذلك، فإن المنتجات والخدمات المبتكرة التي
توفرها فيزا، تتيح الفرصة لعملائها من المؤسسات المالية لتقديم المزيد من
الخيارات للعملاء مثل: السداد الفوري باستخدام بطاقات الصراف الآلي، الدفع
المسبق باستخدام البطاقات المدفوعة سلفاً، والدفع الآجل باستخدام بطاقات
الائتمان. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي:corporate.visa.com.
لمحة عن شركة "إيرسيل"
تعتبر شركة "إيرسيل" أكبر مزود لخدمة "جي إس إم" الجوالة والأسرع نمواً في
الهند ومشغل لشبكة الهاتف الجوال في عموم الهند. وقد فازت الشركة بمعيار
وتقنية الجيل الثالث للاتصالات في 13 دائرة ومعيار النطاق اللاسلكي العريض
للاتصالات في 8 دوائر. كما أطلقت بنجاح خدمات الجيل الثالث في 13 دائرة، ما
يشكل أسرع عملية طرح لتقنية الجيل الثالث للاتصالات في مجال الاتصالات
الهندية. وتقوم شركة "إيرسيل" باستمرار بابتكار منتجات وخدمات متعددة، كما
يرجع اليها الفضل في جعل تقنية الجيل الثالث للاتصالات بمتناول الجماهير من
خلال إطلاق منصة "إنترنت الجيب الذكي" الذي يقدم أفضل حزمة من اتصالات
الجيل الثالث المميزة. وقد أعطت منصة "إنترنت الجيب الذكي" من "إيرسيل"
دفعة قوية نحو اعتماد الجيل الثالث للاتصالات في البلاد، لكونها سلعة تقدم
قيمة حقيقية مقابل المال، تسمح للمستهلكين بالوصول إلى بيانات الجيل الثالث
للاتصالات غير محدودة، بأسعار معقولة للغاية. وقد عملت "إيرسيل" حتى تخلق
لنفسها مكانة كرائدة في مجال الاتصالات المرتكزة على البيانات، وقد عالجت
الوظائف المتعددة للهاتف الجوال بالعديد من الطرق المبتكرة والرائدة في هذا
المجال، مثل "إنترنت الجيب الذكي" من "إيرسيل"، منصة الجيب لألعاب
الإنترنت، أول شبكة اجتماعية جوالة"آي إن كيو" على "إيرسيل"، منصة "أبولو"
للرعاية الصحية من "إيرسيل"، "بلايك" على "إيرسيل"، وهي منصة غنية لمشاركة
الشباب. هذا وقد اصبحت مؤخراً أول مزود اتصالات في إدخال تحديثات صوتية على
الفيسبوك عبر منصة "إيرسيل". وتعتبر شركة "إيرسيل" ايضاً شبكة الاتصالات
المفضلة لإطلاق هاتف "آبل آي فون 3 جي إس" و "آي فون 4"، و"آي فون 4 إس"،
و"آي فون 5". لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.aircel.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "فيزا"
الاتصالات العالمية
كلوديا بارازولي
0016504324211
البريد الالكتروني: globalmedia@visa.com
أو
آسيا المحيط الهادىء، الشرق الأوسط وأفريقيا
زوي هيبيرت
006566715758
البريد الالكتروني: zhibbert@visa.com
أو
أمريكا اللاتينية
فابريسيو ميجيس
00551121020034
البريد الالكتروني: fmigues@visa.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6894/ar
No comments:
Post a Comment