ريسيرتش تراينجل بارك، كارولينا الجنوبية - يوم السَّبْت 16 فبراير 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة
"كوينتايلز ترانسناشونال هولدنجز" اليوم أنها تقدمت ببيان تسجيل لدى لجنة
الأوراق المالية والبورصة الأمريكية بشأن طرح اكتتاب عام أولي مقترح
لأسهمها العادية. إلا أنه لم يتم بعد تحديد عدد الأسهم التي ستقدمها
"كوينتايلز" وحاملي أسهمها ونطاق أسعار الاكتتاب. وتتوقع الشركة استخدام
صافي العائدات التي ستتلقاها من الاكتتاب لتسديد جزء من ديونها الحالية
طويلة الأجل ولأغراض مؤسسية عامة أخرى.
وتقوم شركة "مورجان ستانلي" ومصرف "باركليز" وشركة "جاي بي مورجان" بتشارك
دور المديرين الأساسيين لإدارة سجل الاكتتاب. كما تقوم كل من "سيتي جروب"،
و"جولدمان"، و"ساكس وشركاه"، و"ويلز فارجو للأوراق المالية"، و"بنك أوف
أمريكا ميريل لينش" و"دويتشه بنك للأوراق المالية" بدور مديري سجل
الاكتتاب. أما "بيرد"، و"ويليام بلير"، و"جيفريز" فقد تولوا دور المديرين
المشاركين الرئيسيين، فضلاً عن "بايبر جافري" و"بنك يو بي إس للإستثمار"
كمديرين مشاركين للاكتتاب.
وسيتم طرح الاكتتاب فقط بواسطة نشرة دعوة للاكتتاب. حيث سيصبح بإمكانكم
الحصول على نسخ من الإصدار الأولي للنشرة حال توفرها من: شركة "مورجان
ستانلي وشركاه المحدودة"، على العنوان: قسم دعوات الاكتتاب، 180 شارع
فاريك، الطابق الثاني، نيويورك، نيويورك 10014، أو عبر الهاتف على الرقم
التالي: 0018667181649 أو على البريد الإلكتروني: prospectus@morganstanley.com؛
وشركة "باركليز كابيتال" لعناية: "برودريدج للحلول المالية"، 1155 شارع
لونج آيلاند، إيدجوود، نيويورك 11717، أو عبر الهاتف على الرقم التالي:
0018886035847 أو على البريد الإلكتروني: barclaysprospectus@broadridge.com؛وشركة
"جاي بي مورجان للأوراق المالية المحدودة"، لعناية: "برودريدج للحلول
المالية"، 1155 شارع لونج آيلاند، إيدجوود، نيويورك 11717، أو عبر الهاتف
على الرقم التالي: 0018668039204.
وقد تم تقديم بيان تسجيل بشأن هذه الأوراق المالية إلى لجنة الأوراق
المالية والبورصة الأمريكية، ولكنه لم يصبح ساري المفعول بعد. هذا ولا يمكن
بيع هذه الأوراق المالية، ولا حتى قبول عروض الشراء قبل أن يصبح بيان
التسجيل نافذاً. ويجب أن لا يشكّل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو
استدراجاً لعرض شراء، ولا يجب أن يكون هنالك أية عملية بيع لهذه الأوراق
المالية في أية ولاية أو منطقة قضائية يعتبر فيها هذا العرض أو البيع أو
الاستدراج غير قانوني قبل حصول التسجيل أو تأهيل هذه الأوراق المالية بموجب
قوانين الأوراق المالية في أي ولاية أو منطقة قضائية.
أنقر هناللإشتراك في تطبيق "تنبيهات الجوال من كوينتايلز".
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"كوينتايلز"
فيل بريدجز
العلاقات الإعلامية
0019199981653
البريد الإلكتروني: phil.bridges@quintiles.com
أو
جريج كونورز
علاقات المستثمرين
0019199982009
البريد الإلكتروني: greg.connors@quintiles.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6902/ar
No comments:
Post a Comment