باسكينج ريدج، نيوجيرسي - يوم الجُمْعَة 14 مارس 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أفادت دراسة (13 مارس 2014) نشرت في "سيفالالجيا"، وهي الجريدة الرسمية الصادرة عن الجمعية الدولية للصداع أن العلاج غير الجراحي باستخدام جهاز تحفيز العصب المبهم "إن في إن إس" من "إلكتروكور" قد يكون علاجاً فعالاً وجيد التحمل للصداع النصفي عند بعض المرضى.
تم الاضطلاع بالدراسة المفتوحة، التي قادها البروفيسور جودسبي، في جامعة كاليفورنيا، في سان فرانسيسكو، وفي أربعة مواقع أخرى في الولايات المتحدة وشملت 30 مريضاً.
من بين المرضى الثلاثين الذين جرى تسجيلهم، استخدم 27 مريضاً العلاج غير الجراحي لتحفيز العصب المبهم "إن في إن إس" لعلاج ما مجموعه 80 نوبة صداع نصفي. وأفاد المرضى الذين يعانون نوبات معتدلة أو حادة من الصداع النصفي عن عدم شعورهم بأي نوبات ألم أو عن شعورهم بنوبات ألم أقل في ثلاثة وعشرين نوبة من أصل أربع وخمسون نوبة (43 في المائة). شمل هذا 12 من أصل 54 نوبة، ذكر المرضى خلالها أنه لم يشعروا بأي ألم في غضون ساعتين من تلقيهم العلاج (22 في المائة). بالإضافة إلى ذلك، في 10 نوبات من أصل 26 نوبة تم خلالها معالجة المرضى بينما كانوا يشعرون بألم خفيف، أفاد المرضى أنهم لم يشعروا بأي ألم في غضون ساعتين (38 في المائة). ولا بد من الإشارة أنه لم يتم الإبلاغ عن أي ردات فعل غير متوقعة أو خطيرة أو شديدة. هذا وذكرت الصحيفة أن علاج "إن في إن إس" بدا أكثر قدرة للتحمل من قبل المرضى، مقارنة بأدوية الـ"تريبتان" الأكثر قوة ولا يثير مخاوف تتعلق بالقلب والأوعية الدموية أو الأوعية الدماغية.
كما وجدت الدراسة أيضاً أن بعض المرضى استجابوا للعلاج بشكل إيجابي وثابت. فمن أصل الثمانية عشر مرضى الذين خضعوا للعلاج، ثلاث نوبات من أصل ستّ كانت خالية من الألم خلال ثلثي الحالات (33 في المائة).
وقال جيه بي إيريكو، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة "إلكتروكور" في معرض تعليقه على الأمر: "نحن سعداء جداً لأن هذا العلاج سهل الاستخدام أثبت فعاليته لدى عدد كبير من المرضى الذين يعانون من هذه الحالة المنهكة والمؤلمة. ولاحظ واضعو هذا التقرير الحاجة إلى إجراء المزيد من التجارب السريرية التي تعتمد على الغفل، ونحن نضطلع حالياً بأربع دراسات عشوائية مزدوجة التعمية يتم التحكم بها من خلال العلاج الوهمي في الولايات المتحدة وأوروبا، وستظهر نتائجها في النصف الثاني من العام الجاري".
إن علاج "إلكتروكور" غير الجراحي ومسجل الملكية الذي يقوم على التحفيز الكهربائي يعمل عن طريق تنشيط ألياف محددة في حزمة العصب المبهم. ويؤدي هذا التنشيط عن إطلاق نواقل عصبية مثبطة داخل الجهاز العصبي المركزي، ويحد أكثر من فرط تفاعل جلوتامات الناقلات العصبية التحفيزية، البارز في عدد من الاضطرابات المختلفة.
يمكن للمرضى أن يعالجوا أنفسهم بأنفسهم بوضع الجهاز على رقبتهم فوق العصب المبهم لمدة دقيقتين. يتم تدريب جميع المرضى على استخدام الجهاز للتأكد من وضعه بشكل صحيح وأنهم يستخدمون الإعداد المناسب.
والجدير بالذكر أن الفائدة الكبيرة المتولّدة عن هذا العلاج هو أنه آمن جداً. إن جهاز تحفيز العصب المبهم "في أن إس" المزروع جراحياً يستخدم منذ أكثر 20 عاماً لدى ما يزيد عن مائة ألف مريض دون أن يظهر أي آثار جانبية. كما يمكن أيضاً أن تستخدم مع أدوية أخرى، نظراً لأن المواد الكيميائية التي يولدها هي ذاتية وتنوجد ضمن الجهاز العصبي المركزي.
المؤلفون: جي. جودسبي؛ بي. إم. جروسبيرج؛ إيه. موسكوب؛ آر. كادي؛ وكي إيه سيمونز.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"فاين بيرسي وروبيرتز" لصالح "إلكتروكور"
سيمون فاين بيرسي
هاتف: 821890-1737-(0)-44+
البريد الإلكتروني: simon@vanepercy.com
(بزنيس واير): أفادت دراسة (13 مارس 2014) نشرت في "سيفالالجيا"، وهي الجريدة الرسمية الصادرة عن الجمعية الدولية للصداع أن العلاج غير الجراحي باستخدام جهاز تحفيز العصب المبهم "إن في إن إس" من "إلكتروكور" قد يكون علاجاً فعالاً وجيد التحمل للصداع النصفي عند بعض المرضى.
تم الاضطلاع بالدراسة المفتوحة، التي قادها البروفيسور جودسبي، في جامعة كاليفورنيا، في سان فرانسيسكو، وفي أربعة مواقع أخرى في الولايات المتحدة وشملت 30 مريضاً.
من بين المرضى الثلاثين الذين جرى تسجيلهم، استخدم 27 مريضاً العلاج غير الجراحي لتحفيز العصب المبهم "إن في إن إس" لعلاج ما مجموعه 80 نوبة صداع نصفي. وأفاد المرضى الذين يعانون نوبات معتدلة أو حادة من الصداع النصفي عن عدم شعورهم بأي نوبات ألم أو عن شعورهم بنوبات ألم أقل في ثلاثة وعشرين نوبة من أصل أربع وخمسون نوبة (43 في المائة). شمل هذا 12 من أصل 54 نوبة، ذكر المرضى خلالها أنه لم يشعروا بأي ألم في غضون ساعتين من تلقيهم العلاج (22 في المائة). بالإضافة إلى ذلك، في 10 نوبات من أصل 26 نوبة تم خلالها معالجة المرضى بينما كانوا يشعرون بألم خفيف، أفاد المرضى أنهم لم يشعروا بأي ألم في غضون ساعتين (38 في المائة). ولا بد من الإشارة أنه لم يتم الإبلاغ عن أي ردات فعل غير متوقعة أو خطيرة أو شديدة. هذا وذكرت الصحيفة أن علاج "إن في إن إس" بدا أكثر قدرة للتحمل من قبل المرضى، مقارنة بأدوية الـ"تريبتان" الأكثر قوة ولا يثير مخاوف تتعلق بالقلب والأوعية الدموية أو الأوعية الدماغية.
كما وجدت الدراسة أيضاً أن بعض المرضى استجابوا للعلاج بشكل إيجابي وثابت. فمن أصل الثمانية عشر مرضى الذين خضعوا للعلاج، ثلاث نوبات من أصل ستّ كانت خالية من الألم خلال ثلثي الحالات (33 في المائة).
وقال جيه بي إيريكو، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة "إلكتروكور" في معرض تعليقه على الأمر: "نحن سعداء جداً لأن هذا العلاج سهل الاستخدام أثبت فعاليته لدى عدد كبير من المرضى الذين يعانون من هذه الحالة المنهكة والمؤلمة. ولاحظ واضعو هذا التقرير الحاجة إلى إجراء المزيد من التجارب السريرية التي تعتمد على الغفل، ونحن نضطلع حالياً بأربع دراسات عشوائية مزدوجة التعمية يتم التحكم بها من خلال العلاج الوهمي في الولايات المتحدة وأوروبا، وستظهر نتائجها في النصف الثاني من العام الجاري".
إن علاج "إلكتروكور" غير الجراحي ومسجل الملكية الذي يقوم على التحفيز الكهربائي يعمل عن طريق تنشيط ألياف محددة في حزمة العصب المبهم. ويؤدي هذا التنشيط عن إطلاق نواقل عصبية مثبطة داخل الجهاز العصبي المركزي، ويحد أكثر من فرط تفاعل جلوتامات الناقلات العصبية التحفيزية، البارز في عدد من الاضطرابات المختلفة.
يمكن للمرضى أن يعالجوا أنفسهم بأنفسهم بوضع الجهاز على رقبتهم فوق العصب المبهم لمدة دقيقتين. يتم تدريب جميع المرضى على استخدام الجهاز للتأكد من وضعه بشكل صحيح وأنهم يستخدمون الإعداد المناسب.
والجدير بالذكر أن الفائدة الكبيرة المتولّدة عن هذا العلاج هو أنه آمن جداً. إن جهاز تحفيز العصب المبهم "في أن إس" المزروع جراحياً يستخدم منذ أكثر 20 عاماً لدى ما يزيد عن مائة ألف مريض دون أن يظهر أي آثار جانبية. كما يمكن أيضاً أن تستخدم مع أدوية أخرى، نظراً لأن المواد الكيميائية التي يولدها هي ذاتية وتنوجد ضمن الجهاز العصبي المركزي.
المؤلفون: جي. جودسبي؛ بي. إم. جروسبيرج؛ إيه. موسكوب؛ آر. كادي؛ وكي إيه سيمونز.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"فاين بيرسي وروبيرتز" لصالح "إلكتروكور"
سيمون فاين بيرسي
هاتف: 821890-1737-(0)-44+
البريد الإلكتروني: simon@vanepercy.com
No comments:
Post a Comment