شركة إم إس سي آي تناقش اقتراحاً تغيير أحكام أهلية السندات المالية لمؤشر إم إس سي آي البرازيل

جنيف، سويسرا - يوم الثُّلَاثاء 15 مايو 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "إم إس سي آي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MSCI) وهي شركة رائدة في مجال تزويد أدوات دعم قرارات الاستثمار حول العالم، اليوم أنها ستبدأ جلسة استشارة مع مجتمع الاستثمار لمناقشة مقترح تغيير أحكام أهلية الأمن لمؤشر "إم إس سي آي" البرازيل، وتقترح "إم إس سي آي" استبدال لائحة شركة "بي إم آند إف بي أو في إي إس بي إيه" ("بي في إم إف") للشركات التأسيسية بقوائم سيولة شهادات الإيداع الأمريكية في بورصة نيويورك في حال كان ذلك ممكناً. هذا وستحافظ شركة "إم إس سي آي" على لائحة "بي في إم إف" المحلية للشركات التأسيسية دون قوائم سيولة شهادات الإيداع الأمريكية في بورصة نيويورك.

وسيشكل هذا التغيير المقترح لمؤشر "إم إس سي آي" البرازيل استثناءً لمنهجية مؤشر الأسواق العالمية القابلة للاستثمار للشركة والذي يعطي أفضلية بشكل عام للقوائم المحلية على اللوائح الخارجية فيما يتعلق بمحتوى المؤشر. ويتبع التغيير المقترح الرسالة التي تم استلامها من "بي في إم إف" والمحادثات التالية التي تم عقدها مع هذه الأخيرة والتي تم خلالها إعلام "إم إس سي آي" بأنها قد تحتاج إلى إنهاءعملية تزويدها بمعلومات عن سوق الأسهم الحقيقية ما لم توافق "إم إس سي آي" على شروط "بي في إم إف" الجديدة اعتباراً من 14 يونيو 2012. هذا وقد يؤثر هذا الإنهاء على لائحة تبادل الأموال المتداولة والخطط المستقبلية وخيارات العقود المستندة إلى مؤشرات "إم إس سي آي" التي تحتوي على أوراق مالية مدرجة في "بي في إم إف"، حيث يبدو المؤشر الحقيقي ضرورياً كما هو الحال في الولايات المتحدة. وينص الاتفاق المقترح على عددٍ من الأحكام غير المعقولة وغير المسبوقة نذكر من ضمنها القيود التي تحد من حق "إم إس سي آي" بترخيص مؤشراتها والطلب المتعلق بقيامها بترخيص بعض مؤشراتها لصالح "بي في إم إف". وبالاستناد إلى السياسات والمبادئ، فإن "إم إس سي آي" تعترض وبشدة على قيود تداول كهذه، وهي ترفض مساعدة "بي في إم إف" في مساعيها لتقييد الأسواق البرازيلية والعالمية.

وعلى الرغم من أن المسألة الراهنة مع "بي في إم إف" لا تؤثر على حقّ "إم إس سي آي" في استعمال أسعار إغلاق "بي في إم إف"، إلا أن "إم إس سي آي" تؤمن أنه وفي سبيل ضمان تدفق موثوق لبيانات الأسعار، فإنه من الضروري الأخذ بالاعتبار مسألة إدراج شهادات الإيداع الأمريكية في بورصة نيويورك في مؤشر "إم إس سي آي" البرازيل. ولا بدّ من الإشارة إلى أن "إم إس سي آي" تحصل بانتظام على طلبات من المستثمرين الدوليين من المؤسسات لتغيير المنهجية الحالية واستبدال قوائم الأوراق المالية البرازيلية المحلية بما يناسبها على من قوائم شهادات الإيداع الأمريكية في بورصة نيويورك.

وبالإضافة إلى التغيير المقترح الذي ورد ذكره أعلاه، فإن "إم إس سي آي" ستوسع عرضها الراهن الذي تقدم من خلاله مؤشرات إغلاق في الوقت الفعلي محتسبة وفقاً لقوائم شهادات الإيداع الأمريكية في بورصة نيويورك والخاصة بالأوراق المالية البرازيلية. ويمكن أن تُستعمل هذه المؤشرات كمثالٍ قياسي بديل للمنتجات المالية كأموال التدوال المتبادلة التي تضم الأوراق المالية البرازيلية.

وقد تؤدي أو لا تؤدي هذه الاستشارات إلى تغييرات في منهجية مؤشر سوق "إم إس سي آي" الاستثماري العالمي، هذا وأعدّت "إم إس سي آي" ملف استشاري يمكنكم الاطلاع عليه على الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.msci.com/products/indices/consultations/

يُرجى الأخذ بعين الاعتبار أن تنقيح المؤشر نصف السنوي الصادر لشهر مايو 2012 لن يتأثر بمنهجية التغيير المقترح.

-انتهى-

لمحة عن "إم إس سي آي"

تعتبر "إم إس سي آي" شركة رائدة في مجال تزويد أدوات دعم قرارات الاستثمار حول العالم بما في ذلك أصول المدراء والمصارف وصناديق التحوط وصناديق المعاشات، وتشمل منتجات "إم إس سي آي" وخدماتها المؤشرات وحافظة المخاطر والأداء التحليلي وأدوات الإدارة.

وتشمل عروض منتجات الشركة الأساسية ما يلي: مؤشرات "إم إس سي آي" مع حوالي 7 تريليون دولار أمريكي من المتوقع أن تتحول إلى معايير خاصة بها على الصعيد العالمي1، ونماذج فئة الأصول المتنوعة "بارا"، وحافظة المخاطر والأداء التحليلي، وفئة الأصول المتنوعة "ريسك ميتريكس" ومخاطر الائتمان التحليلي، وتقصي الأبحاث ذات الصلة بالبيئة والمجتمع والحكومة والمقدمة من قبل "إم إس سي آي"، وأبحاث "آي إس إس" الحكومية والتصويت بالوكالة عن طريق الاستعانة بمصادر خارجية وخدمات الإبلاغ، ونماذج التقييم وبرنامج إدارة المخاطر لأسواق الطاقة والسلع، وأبحاث خطر المحاسبة القضائية "سي إف آر آي"، وتقييم المخاطر التنظيمية والقانونية والاهتمام الجاد. وتتخذ شركة "إم إس سي آي" من نيويورك مقراً رئيسياً لها، وتتوزع مكاتب الأبحاث والتجارة التابعة لها في جميع أنحاء العالم.

1منذ 30 يونيو 2011، استناداً إلى بيانات "إي فيستمنت"، و"ليبر"، و"بلومبيرج".

للمزيد من المعلومات عن شركة "إم إس سي آي"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.msci.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "إم إس سي آي"

لاستفسارات الإعلام

جو مورجان

لندن

+ 44.20.7618.2224

"إم إتش بي كوميونيكيشنز"، لندن

سالي تود

أو

جنيفر سبيفي

+ 44.20.3128.8100

"أبيرناثي ماك جريجور"، نيويورك

باتريك كليفورد

أو

فيكتور موراليس

+ 1.212.371.5999

خدمة العملاء العالمية في "إم إس سي آي"

خدمة العملاء في الأمريكيتين

1.888.588.4567

+ 1.212.804.3901

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5406/ar