يشارك في هذه الأغنية مارك رونسون الفائز بجائزة "جرامي"، وكايتي بي المرشحة لجائزة "ميركوري" 2011
لندن - يوم الخَمِيس 17 مايو 2012 [ME NewsWire]
يقول مارك رونسون: "الرياضة هي موسيقى بمعنى أنها تحتوي
على مختلف الإيقاعات الطبيعية ... حين سجلّت الشريط المصور الخاص
بالرياضيين لم أكن أنظر إليهم فعلياً كرياضيين يمارسون الرياضة، بل كنت
أراهم كأفراد في فرقة أوركسترا".
(بزنيس واير): أُطلِق اليوم
في أنحاء العالم نشيد حملة "كوكا كولا" للألعاب الأولمبية لندن 2012، ويحمل
النشيد عنوان "في أي مكان من العالم" مازجاً ما بين أصوات الرياضة
والموسيقى. وهذا النشيد الحصري متوفر للبيع عبر الشبكة الإلكترونية ويُعتبر عملاً فريداً من أعمال حملة "الرقص على إيقاعات الموسيقى".
صُممت حملة "الرقص على إيقاعات الموسيقى" لجذب اليافعين إلى الألعاب
الأولمبية وإلى الرياضة بشكلٍ عام من خلال تشجيعهم على المشاركة عبر دمج
هوايتين تثيران اهتمام اليافعين عبر العالم ألا وهما الرياضة والموسيقى.
وباستيحائها من إرث لندن الموسيقي، تجمع هذه الحملة بين موسيقى لندن
والألعاب الأولمبية بغية إقامة جسور تواصل بين الشباب وألعاب لندن 2012.
ويقول السيد شاي دروهان، نائب المدير الأول للمشروبات الغازية لدى شركة
"كوكا كولا": "تأتي الموسيقى على رأس الهوايات التي تثير اهتمام اليافعين.
وتشجع ’كوكا كولا‘ من خلال حملة ’الرقص على إيقاعات الموسيقى‘ اليافعين حول
العالم على الرقص على إيقاعات لندن والتجمع في إحدى أكبر فعاليات الألعاب
الأولمبية وذلك ضمن شراكتنا مع لجنة الألعاب الأولمبية منذ 84 عاماً.
"كوكا كولا" تقدّم "إيقاعات لندن 2012"
أبصر العمل الإبداعي الكامن وراء إنتاج هذه الأغنية النور بعد فيلم وثائقي
ممتع مدته ساعة يُعرض حالياً في مختلف أنحاء العالم. وقد سافر رونسون عبر
العالم بحثاً عن مصدر إلهام لهذه الأغنية وقابل عدداً من الرياضيين الشباب
لتسجيل أصوات الرياضة التي يمارسون قبل أن ينضم إلى كايتي بي التي تتصدر
اللوائح الموسيقية في المملكة المتحدة لتسجيل مقاطع الأغنية.
أما الرياضيون الذين تشكل أصواتهم إيقاع هذه الأغنية فهم:
- ماريا إسبينوزا، لاعبة التايكوندو من المكسيك
- دايان جعفر، رامي سهام من سنغافورة
- داريوس نايت، لاعب تنس الطاولة من بريطانيا العظمى
- ديفيد أوليفر، واثب حواجز 110 أمتار من الولايات المتحدة
- كسينيا فدوفينا، عداءة 400 متر من روسيا
سجل رونسون في هذه التجربة الموسيقية مجموعة الأصوات التي يصدرها
الرياضيون أثناء ممارسة كل منهم لرياضته، واستخدم رونسون أساليب مبتكرة
لالتقاط أصوات فريدة لكلّ رياضة على حدة، مثل ركوب الدراجة لمجاراة واثب
الحواجز ديفيد أوليفر مع ميكروفون لالتقاط الصوت الذي يصدر في اللحظة التي
تطأ قدمه فيها الأرض.
ويقول مارك رونسون: "لو أرسل لي شخص ما قرصاً صلباً يحتوي تسجيلات لكل هذه
الأصوات الرياضية لما أتت الأغنية بهذه الجودة ثلاثية الأبعاد، كما هي
عليه الآن، وذلك لأنني كنت بحاجة إلى اختبار هذه التجربة بنفسي مع أولئك
الرياضيين. إنه أمرٌ مهم جداً أن أتواجد معهم وأراهم وأمضي وقتاً طويلاً
برفقتهم وحولهم وفي بيئتهم لأستوعب جيداً كيف سأصنع هذه الأغنية".
يمكنم إلقاء نظرة على رحلة رونسون عبر هذا الرابط الإلكتروني.
تجربة رقمية عالمية
تدعو "كوكا كولا" اليافعين حول العالم للمشاركة في رحلة رونسون والألعاب
وذلك عبر برنامج الشركة الرقمي الأكبر. يتيح التطبيق الحاسوبي "ألّف
إيقاعك" (www.coca-cola.com/theolympics)فرصة
تأليف إيقاعات فردية من خلال دمج موسيقى الشخص المفضلة وهوايته الرياضية
مع بصمة الإعلام الاجتماعي الإلكتروني خاصته. وما إن يتم تأليف هذه التجربة
الشخصية، يمكن عندها تحميلها على صفحة "الإيقاع العالمي" وهي عبارة عن
تجمع إلكتروني عالمي يضم عدداً من الإيقاعات الفردية لخلق تناغم موسيقي
عالمي دائم التطور.
تجربة الهواتف المحمولة
يذهب تطبيق الهواتف الذكية "ماي بيت مايكر" (المتوفر مجاناً عبر الإنترنت)
أبعد من ذلك من خلال استعمال تقنية "زوز" الرائدة لتُتاح الفرصة أمام
اليافعين لتأليف إيقاعاتهم من خلال حركة هواتفهم. وتكتشف هذه التقنية
المبتكرة حركات الهاتف وتحوّلها إلى أصوات فريدة.
أخيراً، وإذ تستهدف هذه الحملة أكبر شريحة من الجماهير في بلدان كالصين
والهند، يمكن لليافعين التسجيللتلقي رسائل قصيرة عن هذه الحملة تتضمن
معلومات عن الرياضيين والفنانين بالإضافة إلى المسابقات ذات الصلة
بالألعاب.
لمحة عن شركة "كوكا كولا"
"شركة كوكا كولا"
(المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: KO) هي شركة المشروبات الأكبر
في العالم، والتي تنعش المستهلكين بأكثر من 500 ماركة من المشروبات الغازية
وغير الغازية. وتشمل حافظة الشركة التي تقودها علامة "كوكا كولا" التجارية
الأكثر قيمة في العالم، علامات تجارية تبلغ قيمتها نحو 15 مليار دولار
أمريكي من بينها: "دايت كوك"، و"فانتا"، و"سبرايت"، و"كوكا كولا زيرو"،
و"فيتامين ووتر"، و"باور رايد"، و"مينيت مايد"، و"سيمبلي"، و"جورجيا". أما
على الصعيد العالمي، فنحن نعتبر المورد الأول للمشروبات الغازية والعصائر
والمشروبات العصيرية والشاي والقهوة الجاهزين للشرب. ويستمتع المستهلكون في
أكثر من 200 دولة عبر أكبر نظام توزيع للمشروبات في العالم بالمنتجات التي
تقدمها الشركة بمعدل 1.8 مليار عبوة يومياً. وتركز شركتنا من خلال
التزامها الدائم ببناء المجتمعات المستدامة على المبادرات التي تقلل من
الآثار البيئية لأعمالنا وتدعم الحياة الصحية النشطة وتخلق بيئة عمل آمنة
وشاملة لشركائنا وتعزز التنمية الاقتصادية للمجتمعات التي نعمل فيها. ونحتل
سويةً مع شركائنا من شركات التعبئة المراكز العشر الأولى عالمياً بين
الشركات الخاصة الموظفة لأكبر عدد من الموظفين حيث لدينا أكثر من 700 ألف
موظف. ولمزيد من المعلومات حول الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني على
الرابط الإلكتروني التالي: www.thecoca-colacompany.comأو تابعونا على تويتر:twitter.com/CocaColaCo.
ملاحظات للمحررين:
- يمكن للمستخدمين تأليف وتحميل إيقاعاتهم على صفحة "الإيقاع العالمي" على الموقع الإلكتروني عبر الهاتف الجوال "ألّف إيقاعك" من دون الحاجة إلى تحميل التطبيق. الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.coca-cola.com/theolympics.
- شرح الصورة: لندن، إنجلترا، 11 مايو 2012: مارك رونسون وكايتي بي يغنيان "في أي مكان من العالم"، أغنية حملة "كوكا كولا" للألعاب الأولمبية 2012 في لندن احتفالاً بإطلاق الأغنية المنفردة في عرضٍ حصري من "كوكا كولا".
-
أمضى رونسون أربعة أشهر يجول العالم لمقابلة الرياضيين. في كلّ زيارة،
اختبر أسلوب التدريب الذي يتبعه كلّ رياضي وسجّل الأصوات التي يصدرها
بطريقة فريدة ومبتكرة، وضمت مجموعة الرياضيين الذين قابلهم رونسون:
- ماريا إسبينوزا، رياضة التايكوندو (المكسيك)– تبدأ الأغنية مع صوت مدربها يعلن بدء المباراة. تشكل تعابيرها الصوتية المميزة وأصوات الركلات وهي تنازع خصمها فواصل هذه الأغنية.
- دايان جعفر، رمي السهام (سنغافورة) – يصف مارك رونسون صوت السهم وهو يرتطم بالهدف فيقول أنه صوت واضح كصوت ضربات الطبل.
- داريوس نايت، تنس الطاولة (بريطانيا العظمى) – تضيف همهمات داريوس وطرقات كرات تنس الطاولة إلى الأغنية عنصراً بشرياً.
- ديفيد أوليفر، وثب الحواجز 110 متر (الولايات المتحدة)– تضرب أقدام ديفيد الأرض فتشكل إيقاعاً.
- كسينيا فدوفينا، 400 متر عدو (روسيا) – تمّ تسجيل دقات قلبها بمعدلٍ معين يبلغ 120 دقة بالدقيقة ليتناسب مع دقات إيقاع الأغنية بالدقيقة.
للاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:
شرح الصورة:
الصورة 1: لندن، إنجلترا – 11 مايو 2012: مارك رونسون وكايتي بي يغنيان
"في أي مكان من العالم"، نشيد حملة كوكا كولا للألعاب الأولمبية 2012 في
لندن للاحتفال بإطلاقها في عرضٍ حصري من "كوكا كولا"
(http://www.youtube.com/watch?v=GdyEkVwKDpc&feature=plcp).(الصورة مقدمة من: بزنيس واير)
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما
الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل
النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "كوكا كولا"
كيت هارتمان
+01 404.676.2683
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5430/ar
No comments:
Post a Comment