Tuesday, January 31, 2012

مت لايف تستحوذ على عمليات أفيفا في كل من التشيك وهنغاريا ورومانيا


نيويورك - يوم الإثنين 30 يناير 2012 [ME NewsWire]
 (بزنيس واير): أعلنت شركة "مت لايف" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MET) عن موافقتها على الاستحواذ على عدد من شركات التأمين التابعة لشركة "أفيفا" في كل من جمهورية التشيك "أفيفا تشيك لايف"، وهنغاريا "أفيفا هنغاريا لايف"، وشركة التأمين على الحياة والمعاشات في رومانيا "أفيفا رومانيا لايف آند بينشين". ومن المتوقع أن يتم إتمام الصفقة خلال عام 2012، حيث ستخضع للموافقات الإجرائية المطلوبة، ولم يتم إلى الآن الإعلان عن شروط الاتفاق.
وقال مايكل خلف، رئيس "مت لايف" لمناطق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في هذا السياق: "تهدف ’مت لايف‘ إلى الاستثمار والنمو في الأسواق التي تتمتع بإمكانيات كبيرة، إن هذه الصفقة تقدم لنا فرصة كبيرة للوصول إلى قاعدة أوسع للعملاء مع تنوع في المنتجات والخدمات التي نقدمها، إلى جانب تعزيز مستوى عملياتنا في هذه الدول".
وأضاف خلف: "إن هذا الاستحواذ يشكل خطوة أخرى على طريق تحقيق رؤية ’مت لايف‘ في أن تكون المزود الرائد فيما يتعلق بالحوادث والصحة، بالإضافة إلى خدمات التقاعد التي نقدمها والفوائد المقدمة إلى الموظفين، كما يجسد الاتفاق سعينا لتحقيق هذا الهدف، وقدرتنا على النشر الاستراتيجي لرأس المال في الأسواق التي تشهد نمواً".
هذا وستضيف الصفقة شبكة توزيع واسعة ومتنوعة، كما ستوسع قدرات "مت لايف" بما يعزز موقع الشركة في السوق بالمنطقة.
لمحة عن "مت لايف"
تعتبر "مت لايف" مزوداً عالمياً رائداً للتأمين والمعاشات والبرامج التي تقدم الفوائد للموظفين، حيث تخدم أكثر من 90 مليون عميل في 50 دولة. هذا وتحتل "مت لايف" عبر شركاتها الفرعية موقعاً رائداً في أسواق الولايات المتحدة واليابان وأمريكا اللاتينية وآسيا والباسيفيك وأوروبا والشرق الأوسط. للمزيد من المعلومات عن الشركة الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.metlife.com.    
هذا وتمتلك "مت لايف" حضور في 35 دولة في مناطق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا حيث تعمل في كل من الأسواق الراسخة والناشئة، وتقدم إلى العملاء طيفاً واسعاً من المنتجات عبر شبكة توزيع واسعة تتمتع بكفاءة عالية.
البيانات التطلعية
قد يشتمل هذا البيان الصحفي على معلومات مبنية على بيانات تطلعية ضمن المعنى المذكور في قانون إصلاح التقاضي بالأوراق المالية لعام 1995. إن البيانات التطلعية تقدم توقعات حول الأحداث المستقبلية، ويمكن أن يتم تحديد هذه البيانات بحقائق غير مرتبطة بحقائق تاريخية أو حالية. ويستخدم هذا البيان كلمات مثل "تتوقع" و"تقدّر" و"ترتأي" و"تخطط" و"تنوي" و"تعتقد" وغيرها من الكلمات والشروط ذات المعنى المماثل والمرتبطة بالعمليات المستقبلية أو الأداء المستقبلي. وتتضمن بصورة خاصة البيانات المتعلقة بالأعمال المستقبلية، أو الخدمات والمنتجات المتوقعة، أو الأداء المستقبلي، أو نتائج الخدمات الحالية والمستقبلية، وجهود المبيعات، والنفقات، ونتائج الطوارئ مثل الإجراءات القانونية، وتوجهات العمليات، والنتائج المالية.
قد تكون أي من البيانات التطلعية خاطئة، وقد تتأثر بالافتراضات غير الدقيقة أو بالمخاطر المعروفة وغير المعروفة وبحالة عدم اليقين. إن العديد من هذه العوامل ستكون هامة في تأكيد المستقبل الفعلي لشركة "مت لايف" وشركاتها الفرعية. وتتضمن كذلك على عدد من المخاطر وعدم اليقين صعبة التوقع أو التنبؤ بها. إن هذه البيانات لا تشكل ضمانات للأداء المستقبلي، ويمكن أن تختلف النتائج الفعلية بصورة كبيرة عن تلك المتوقعة أو المنصوص عليها في البيانات التطلعية. إن المخاطر وعدم اليقين وغيرها من العوامل التي قد تؤدي إلى مثل هذه الاختلافات والمخاطر وعدم اليقين وغيرها من العوامل المحددة مذكورة في الملفات المودعة من قبل "مت لايف" لدى لجنة الأوراق المالية الأمريكية. وتشتمل هذه العوامل على: 1-الظروف الصعبة في أسواق رأس المال العالمية. 2- المخاوف حول السياسة المالية في الولايات المتحدة ومسار الدين الوطني للولايات المتحدة، إلى جانب التصنيفات الائتمانية لوكالات التصنيف المقدمة من قبل وزارة الخزانة. 3- التقلب المتواصل وتعطل أسواق الائتمانات ورأس المال والتي قد تؤثر على قدرتنا على الحصول على التمويل أو الحصول على التسهيلات الائتمانية. 4- حالة عدم اليقين حول فعالية برامج حكومة الولايات المتحدة الامريكية بهدف تحقيق استقرار النظام المالي، وفرض الرسوم أو مزيد من القواعد والإجراءات. 5- أثر الإصلاحات الشاملة للقواعد المالية علينا. 6- التعرض لمخاطر الأسواق المالية وأسواق رأس المال. 7- التغيرات في الظروف الاقتصادية العامة ومن ضمن ذلك أداء الأسواق المالية ومعدلات الفائدة والتي قد تؤثر على قدرتنا على جمع رأس المال، وتوليد الدخل والعائدات المرتبطة بالأسواق، ومتطلبات هيكل احتياطات التمويل، وقد تتطلب منا الالتزام أو تقديم دفعات متعلقة بانخفاض قيمة بعض الأصول. 8- المخاطر المحتملة والمتعلقة بالسيولة وغيرها من المخاطر الناتجة عن مشاركتنا في برامج إقراض أوراق مالية وغيرها من الصفقات. 9- الخسائر والعجز في الاستثمارات، والتغيرات في تقديرات الاستثمارات. 10- التغير في الشهرة والخسائر الناتجة عن تشوه القيم السوقية والمتعلقة بالأصول السائلة. 11- العجز في قروضنا الخاصة بالمهن. 12- التشوهات في المؤسسات المالية الأخرى والتي يمكنها أن تؤثر سلباً في استثماراتنا أو أعمالنا. 13- قدرتنا على التعامل مع الالتزامات غير المتوقعة، والتشوه في الأصول، وخسارة علاقات تعاقدية رئيسية، وأعمال التصنيف المرتبطة بالاستحواذات والترتيبات، ومن ضمن ذلك استحواذنا على شركة "أمريكان لايف إنشورنس كومباني" و"ديلوير أمريكان لايف إنشورنس كومباني" (اللتين شكلتنا مجتمعتين شركة "أليكو") والدمج الناجح والإدارة الناجحة لنمو الشركات المدمجة وذلك بأقل حد ممكن من الانقطاعات. 14- حالة عدم اليقين المرتبطة بنتائج إبرام اتفاقات مدرجة في خدمات العائدات الداخلية في الولايات المتحدة والمتعلقة بالاستحواذ على "أليكو". 15- الأثر المخفف على المساهمين والناتج عن إصدار الأوراق المالية المتعلقة بالاستحواذ على "أليكو". 16- المخاطر المتعلقة بالاقتصاد والسياسة والنقد والمرتبطة بعملياتنا الدولية ومن ضمن ذلك التقلبات في أسعار الصرف. 17- اعتمادنا الرئيسي كشركة قابضة على الأرباح الناتجة عن شركاتنا الفرعية وذلك بهدف تلبية التزامات دفع الديون والقيود التنظيمية المطبقة، وأثرها على قدرة شركاتنا الفرعية لتسديد مثل هذه الالتزامات. 18- الانخفاض في قدرتنا على التسديد وقوتنا المالية والتصنيف الائتماني. 19- عدم فعالية سياسات وإجراءات إدارة المخاطر. 20- توافر وفعالية إعادة التأمين أوترتيبات التعويض، إلى جانب عجز أو فشل الأطراف في الأداء. 21- التناقض بين المطالب الفعلية والافتراضات التي تم الاعتماد عليها لوضع أسعار منتجاتنا وتحديد التزاماتنا للسياسات والمطالبات المستقبلية. 22- الخسائر الناتجة عن الكوارث. 23- المنافسة الشديدة ومن ضمن ذلك التسعير ودخول جهات منافسة جديدة وتعاون الموزعين وتطوير المنتجات الجديدة من خلال منافسين جدد، وتوزيع المبالغ بموجب برامج حكومة الولايات المتحدة، وللأفراد. 24- التغير غير المتوقع في توجهات القطاع. 25- التغيرات في معايير وسياسات و/أو الممارسات المحاسبية. 26- التغيرات في الافتراضات المتعلقة بالتكاليف المختلفة لسياسات الاستحواذ، والحوافز المختلفة للمبيعات، وقيمة الأعمال المحصلة، والشهرة. 27- الزيادة في النفقات والناتجة عن خطط المعاشات وما بعد التقاعد، إلى جانب الرعاية الصحية وغيرها من الفوائد الخاصة بالموظفين. 28- التعرض للخسائر المتعلقة بالفوائد المتغيرة لضمانات الأقساط ومن ضمن ذلك التقلبات الكبيرة والحادة والانخفاضات في أسواق الأوراق المالية، ومعدلات الفائدة المنخفضة، والسلوك غير المتوقع لحاملي البوليصات، والوفاة والعمر الطويل، وتعديل المخاطر غير المتعلقة بالأداء. 29- التدهور في تجربة "الساعة المغلقة" التي تم وضعها بالترابط مع إعادة تنظيم "متروبوليتان لايف إنشورنس كومباني". 30- النتائج العكسية وغيرها من النتائج الأخرى للدعاوى والتحكيم والتحقيقات التنظيمية. 31- عدم القدرة على حماية ملكيتنا الفكرية أو المطالبات بتجزئة الملكيات الفكرية للغير. 32- التناقضات ما بين التجربة الفعلية والافتراضات التي يتم الاعتماد عليها عند وضع الالتزامات المتعلقة بالافتراضات أو الالتزامات الأخرى. 33- التغير الضريبي أو التنظيمي أو التشريعي والمتعلق بالتأمين والخدمات المصرفية والعمليات الدولية وغيرها والتي قد تؤثر على تكلفة أو الطلب على أو منتجاتنا أو خدماتنا، والتي قد تعطل قدرتنا على جذب والإبقاء على العناصر الإدارية الموهوبة والتي تتمتع بخبرة كبيرة وغيرهم من الموظفين، أو الزيادة في النفقات أو الأعباء الإدارية بهدف تزويد الموظفين بالفوائد. 34- آثار تعطل الأعمال أو الانكماش الاقصادي بسبب الكوارث مثل الهجمات الإرهابية أوالهجمات الإلكترونية وغيرها من الأفعال الهجومية أو الكوارث الطبيعية ومن ضمن ذلك أي من الآثار الناجمة عن أنظمة التعافي من الكوارث، والأنظمة الإلكترونية، والأنظمة الأمنية الأخرى وتخطيط الاستمرارية الإدارية. 35- فعالية برامجنا وممارساتنا في تجنب تقديم الدوافع لزملائنا للخوض في مخاطرات كبيرة. 36- المخاطر الأخرى وحالة عدم اليقين المذكورة من فترة لأخرى في ملفات "مت لايف" التي تقدمها إلى هيئة الأوراق المالية الأمريكية.
لا تلتزم "مت لايف" بأي تعديل علني أو تحديث أو تصحيح لأي من بياناتها التطلعية في حال علمت في مراحل لاحقة بأن مثل هذه البيانات التطلعية لن يتم تحقيقها. الرجاء مراجعة أي معلومات أخرى قد تنشرها "مت لايف" حول موضوعات ذات صلة في التقارير المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية الأمريكية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


"مت لايف"
اتصالات الإعلام
بيتر ستاك
هاتف: 3674-578-212


اتصالات المستثمرين
جون ماك كاليون
2125787888




Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4865/ar

No comments:

Post a Comment