لوكسمبورغ - يوم الإثنين 16 فبراير 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إس إي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك وباريس تحت الرمز: NYSE Paris:SESG وفي بورصة لوكسمبورج تحت الرمز: LuxX:SESG) عن شراء قمر صناعي جديد بالاشتراك مع حكومة لوكسمبورغ.
وقد تم طلب القمر الصناعي، "إس إي إس-16/ جوف سات"، من قبل "لوكس جوف سات"، وهو مشروع مشترك جديد بين شركة "إس إي إس" وحكومة لوكسمبورغ، وذلك من شركة تصنيع الأقمار الصناعية "أوربيتال إيه تي كي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:OA). وسيتم وضعه على الموقع المداري 21.5 درجة شرقاً ومن المقرر إطلاقه في الربع الثاني من عام 2017.
هذا ويعتبر القمر الصناعي "إس إي إس-16/ جوف سات" متعدّد المهمات يستخدم ترددات عسكرية مخصصة (تُعرف بالموجة "إكس باند" وموجة "كا باند" العسكريّة) تقدّم حزمة فتحات عالية القدرة وكاملة التوجيه لدعم العديد من المهمات الحكومية المحددة. وسيغطي القمر الصناعي كلّاً من أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وقد التزمت حكومة لوكسمبورغ مسبقاً بقدر كبير من سعة القمر الصناعي الجديد لدعم التزاماتها لحلف شمال الأطلسي؛ وستكون السعة المتبقية متوفّرة للعملاء الحكوميين والمؤسسيين.
ويندرج هذا الشراء ضمن توجيهات نفقات رأس المال الحالية الخاصة بـ"إس إي إس".
وقال مارتن هاليويل، الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية في شركة "إس إي إس": "يفتح شراء القمر الصناعي ’إس إي إس-16/ جوف سات‘ فصلاً جديداً في الأعمال الحكومية ذات الأهمية الاستراتيجية وفي التعاون بين شركة ’إس إي إس‘ وحكومة لوكسمبورغ. وسيضمن القمر الصناعي ’إس إي إس-16/ جوف سات‘ المرونة للمهمات المتغيرة باستمرار الخاصة بالحكومات والمؤسسات في مجالات الأمن، والدفاع، والمجال المدني وسيتيح نشر الحلول المدارة المتكاملة والذكية لطلبات العملاء المتزايدة".
ومن جهته، قال كريس ريتشموند، نائب الرئيس والمدير العام لقسم الأقمار التجارية الصناعية لدى مجموعة الأنظمة الفضائية الخاصة بشركة "أوربيتال إيه تي كي": "تعتبر شركة ’إس إي إس‘ من مشغلي الأقمار الصناعية الأبرز في العالم ويوضح هذا العقد الثقة المستمرة في خط منتجات ’جيو ستار‘ الخاص بنا. وبصفتنا شركة مركزة على العملاء ومعروفة بالابتكار والموثوقية والأسعار المقبولة، يسرنا تزويد ’لوكس جوف سات‘ بقمر صناعي عالي الجودة من شأنه أن يحقق التطلعات من حيث التكلفة والجدول الزمني والأداء. وبناءً على سجلنا الاستثنائي قي تقديم الأقمار الصناعية التي أثبتت جدارتها في الوقت المحدد وضمن الميزانية المتوقعة، تبقى شركة ’أوربيتال إيه تي كي‘ شريكاً يمكن لشركة ’إس إي إس‘ وحكومة لوكسمبورغ الاعتماد عليه".
لمحة عن شركة "إس إي إس"
تعتبر شركة "إس إي إس" مشغلاً عالمياً رائداً للأقمار الصناعيّة، وهي تملك أسطولاً مؤلّفاً من أكثر من 50 قمراً صناعياً ثابتاً. وتقدّم الشركة خدمات الاتصالات عبر الأقمار الصناعيّة لكلّ من شركات البثّ، ومُزودي خدمات الإنترنت والمحتوى، ومُشغّلي شبكات الهاتف الجوّال والأرضي، والمنظمات التجاريّة والحكوميّة حول العالم.
وتملك الشركة علاقات تجارية عريقة طويلة الأمد، وتعتبر رمزاً للخدمة عالية الجودة والتميز في قطاع البثّ. وتتوزّع الفرق الإقليمية ذات الثقافات المُتنوّعة التابعة للشركة في جميع أنحاء العالم، حيث تعمل بشكل وثيق مع العملاء لتلبية متطلباتهم المحددة فيما يختصّ بعرض النطاق الترددي على القمر الصناعي ومتطلبات الخدمة خاصتهم.
كما تملك شركة "إس إي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك وباريس تحت الرمز: NYSE Paris:SESG وفي بورصة لوكسمبورج تحت الرمز LuxX:SESG) حصصاً في كلّ من شركة "سيل" في كندا، و"كويتز سات" في المكسيك، بالإضافة إلى مشاركتها الاستراتيجيّة في شركة "أو ثري بي نتوركس" الناشئة المتخصصة في البنى التحتية للأقمار الصناعيّة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ses.com
لمحة عن شركة "أوربيتال إيه تي كي"
تعتبر "أوربيتال إيه تي كي" شركة رائدة عالمياً في مجال تقنيات الفضاء والدفاع. وتقوم الشركة بتصميم وبناء وتقديم أنظمة الفضاء والدفاع والطيران للعملاء في جميع أنحاء العالم، بصفتها مقاولاً رئيسياً ومورداً تجارياً على حد سواء. وتشمل منتجاتها الرئيسية مركبات الإطلاق وأنظمة الدفع ذات الصلة؛ ومنتجات الصواريخ، والنظم الفرعية وإلكترونيات الدفاع؛ والأسلحة الدقيقة، وأنظمة التسليح والذخيرة؛ والأقمار الصناعية؛ والمكونات والخدمات الفضائية المرتبطة بها؛ وهياكل الطيران المتقدمة. تتخذ "أوربيتال إيه تي كي" من دالس بولاية فيرجينيا مقراً رئيسياً لها، ويعمل لديها أكثر من 12 ألف شخص في 20 ولاية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي عدة مواقع دولية. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.orbitalatk.com
يمكنكم متابعتنا على:
"تويتر": https://twitter.com/SES_Satellites
"فايس بوك": https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
"يوتيوب": http://www.youtube.com/SESVideoChannel
المدونة: http://en.ses.com/4243715/blog
الصور الخاصة بشركة "إس إي إس" متوفرة على الرابط الإلكتروني التالي: https://extranet.ses.com/18706236/pictures
التقارير الرسمية الخاصة بشركة "إس إي إس" متوفرة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.ses.com/18681915/white-papers
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"إس إي إس"
ماركوس باير
الاتصالات المؤسسية
+352 710 725 500
البريد الإلكتروني: Markus.Payer@ses.com
مارك روبرتس
علاقات المستثمرين
+352 710 725 490
البريد الإلكتروني: Mark.Roberts@ses.com
شركة "أوربيتال إيه تي كي"
فيكي كوكس
الاتصالات
مجموعة أنظمة الفضاء
+1 (703) 406-5663
البريد الإلكتروني: vicki.cox@orbitalatk.com
بارون بينيسكي
علاقات الإعلام والمستثمرين
+1 (704) 406-5528
البريد الإلكتروني: barron.beneski@orbitalatk.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13668/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إس إي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك وباريس تحت الرمز: NYSE Paris:SESG وفي بورصة لوكسمبورج تحت الرمز: LuxX:SESG) عن شراء قمر صناعي جديد بالاشتراك مع حكومة لوكسمبورغ.
وقد تم طلب القمر الصناعي، "إس إي إس-16/ جوف سات"، من قبل "لوكس جوف سات"، وهو مشروع مشترك جديد بين شركة "إس إي إس" وحكومة لوكسمبورغ، وذلك من شركة تصنيع الأقمار الصناعية "أوربيتال إيه تي كي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:OA). وسيتم وضعه على الموقع المداري 21.5 درجة شرقاً ومن المقرر إطلاقه في الربع الثاني من عام 2017.
هذا ويعتبر القمر الصناعي "إس إي إس-16/ جوف سات" متعدّد المهمات يستخدم ترددات عسكرية مخصصة (تُعرف بالموجة "إكس باند" وموجة "كا باند" العسكريّة) تقدّم حزمة فتحات عالية القدرة وكاملة التوجيه لدعم العديد من المهمات الحكومية المحددة. وسيغطي القمر الصناعي كلّاً من أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. وقد التزمت حكومة لوكسمبورغ مسبقاً بقدر كبير من سعة القمر الصناعي الجديد لدعم التزاماتها لحلف شمال الأطلسي؛ وستكون السعة المتبقية متوفّرة للعملاء الحكوميين والمؤسسيين.
ويندرج هذا الشراء ضمن توجيهات نفقات رأس المال الحالية الخاصة بـ"إس إي إس".
وقال مارتن هاليويل، الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية في شركة "إس إي إس": "يفتح شراء القمر الصناعي ’إس إي إس-16/ جوف سات‘ فصلاً جديداً في الأعمال الحكومية ذات الأهمية الاستراتيجية وفي التعاون بين شركة ’إس إي إس‘ وحكومة لوكسمبورغ. وسيضمن القمر الصناعي ’إس إي إس-16/ جوف سات‘ المرونة للمهمات المتغيرة باستمرار الخاصة بالحكومات والمؤسسات في مجالات الأمن، والدفاع، والمجال المدني وسيتيح نشر الحلول المدارة المتكاملة والذكية لطلبات العملاء المتزايدة".
ومن جهته، قال كريس ريتشموند، نائب الرئيس والمدير العام لقسم الأقمار التجارية الصناعية لدى مجموعة الأنظمة الفضائية الخاصة بشركة "أوربيتال إيه تي كي": "تعتبر شركة ’إس إي إس‘ من مشغلي الأقمار الصناعية الأبرز في العالم ويوضح هذا العقد الثقة المستمرة في خط منتجات ’جيو ستار‘ الخاص بنا. وبصفتنا شركة مركزة على العملاء ومعروفة بالابتكار والموثوقية والأسعار المقبولة، يسرنا تزويد ’لوكس جوف سات‘ بقمر صناعي عالي الجودة من شأنه أن يحقق التطلعات من حيث التكلفة والجدول الزمني والأداء. وبناءً على سجلنا الاستثنائي قي تقديم الأقمار الصناعية التي أثبتت جدارتها في الوقت المحدد وضمن الميزانية المتوقعة، تبقى شركة ’أوربيتال إيه تي كي‘ شريكاً يمكن لشركة ’إس إي إس‘ وحكومة لوكسمبورغ الاعتماد عليه".
لمحة عن شركة "إس إي إس"
تعتبر شركة "إس إي إس" مشغلاً عالمياً رائداً للأقمار الصناعيّة، وهي تملك أسطولاً مؤلّفاً من أكثر من 50 قمراً صناعياً ثابتاً. وتقدّم الشركة خدمات الاتصالات عبر الأقمار الصناعيّة لكلّ من شركات البثّ، ومُزودي خدمات الإنترنت والمحتوى، ومُشغّلي شبكات الهاتف الجوّال والأرضي، والمنظمات التجاريّة والحكوميّة حول العالم.
وتملك الشركة علاقات تجارية عريقة طويلة الأمد، وتعتبر رمزاً للخدمة عالية الجودة والتميز في قطاع البثّ. وتتوزّع الفرق الإقليمية ذات الثقافات المُتنوّعة التابعة للشركة في جميع أنحاء العالم، حيث تعمل بشكل وثيق مع العملاء لتلبية متطلباتهم المحددة فيما يختصّ بعرض النطاق الترددي على القمر الصناعي ومتطلبات الخدمة خاصتهم.
كما تملك شركة "إس إي إس" (المدرجة في بورصة نيويورك وباريس تحت الرمز: NYSE Paris:SESG وفي بورصة لوكسمبورج تحت الرمز LuxX:SESG) حصصاً في كلّ من شركة "سيل" في كندا، و"كويتز سات" في المكسيك، بالإضافة إلى مشاركتها الاستراتيجيّة في شركة "أو ثري بي نتوركس" الناشئة المتخصصة في البنى التحتية للأقمار الصناعيّة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ses.com
لمحة عن شركة "أوربيتال إيه تي كي"
تعتبر "أوربيتال إيه تي كي" شركة رائدة عالمياً في مجال تقنيات الفضاء والدفاع. وتقوم الشركة بتصميم وبناء وتقديم أنظمة الفضاء والدفاع والطيران للعملاء في جميع أنحاء العالم، بصفتها مقاولاً رئيسياً ومورداً تجارياً على حد سواء. وتشمل منتجاتها الرئيسية مركبات الإطلاق وأنظمة الدفع ذات الصلة؛ ومنتجات الصواريخ، والنظم الفرعية وإلكترونيات الدفاع؛ والأسلحة الدقيقة، وأنظمة التسليح والذخيرة؛ والأقمار الصناعية؛ والمكونات والخدمات الفضائية المرتبطة بها؛ وهياكل الطيران المتقدمة. تتخذ "أوربيتال إيه تي كي" من دالس بولاية فيرجينيا مقراً رئيسياً لها، ويعمل لديها أكثر من 12 ألف شخص في 20 ولاية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي عدة مواقع دولية. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.orbitalatk.com
يمكنكم متابعتنا على:
"تويتر": https://twitter.com/SES_Satellites
"فايس بوك": https://www.facebook.com/SES.YourSatelliteCompany
"يوتيوب": http://www.youtube.com/SESVideoChannel
المدونة: http://en.ses.com/4243715/blog
الصور الخاصة بشركة "إس إي إس" متوفرة على الرابط الإلكتروني التالي: https://extranet.ses.com/18706236/pictures
التقارير الرسمية الخاصة بشركة "إس إي إس" متوفرة على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.ses.com/18681915/white-papers
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"إس إي إس"
ماركوس باير
الاتصالات المؤسسية
+352 710 725 500
البريد الإلكتروني: Markus.Payer@ses.com
مارك روبرتس
علاقات المستثمرين
+352 710 725 490
البريد الإلكتروني: Mark.Roberts@ses.com
شركة "أوربيتال إيه تي كي"
فيكي كوكس
الاتصالات
مجموعة أنظمة الفضاء
+1 (703) 406-5663
البريد الإلكتروني: vicki.cox@orbitalatk.com
بارون بينيسكي
علاقات الإعلام والمستثمرين
+1 (704) 406-5528
البريد الإلكتروني: barron.beneski@orbitalatk.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13668/ar
No comments:
Post a Comment