مفهوم علاجي لاحتشاء عضلة القلب الحاد الذي يمكن تطبيقه على مليون مريض في كلّ عام
ميلوز، فرنسا - يوم الثُّلَاثاء 17 فبراير 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): برعاية شركة "يوبيفرانس" ومؤسّسة "جاليان" التي تتّخذ من نيويورك مقرّاً لها، تمّ منح جائزة "يوبيستارت" لعام 2014 إلى شركة "سيلبروثيرا". وتقوم هذه المبادرة بمكافأة الشركات الفرنسية الناشئة الابتكارية لقيامها بتطوّرات مهمة في مجال علوم الحياة.
وقامت لجنة عالمية تتألّف من سبعة متخصّصين بارزين في مجال الصيدلة والعلوم باختيار "سيلبروثيرا" من بين تسعة مشاريع، وذلك لعلاجها الثوري لاحتشاء عضل القلب. لقد برزت كافة هذه المشاريع وتمّ اختيارها من بين أكثر من 200 طلب. وتمّ تقديم جائزة "يوبيستارت" هذه بشكلٍ رسمي إلى البروفيسور فيليب هينون، رئيس مجلس إدارة "سيلبروثيرا"، وجان-كلود جيلش، الرئيس التنفيذي لدى "سيلبروثيرا"، خلال حفل جوائز "جاليان" لعام 2014 الذي عُقد في 4 ديسمبر بموناكو.
وتقوم هذه الجائزة المرغوبة بشدة بإرسال إشارة واضحة وهادفة في فجر عامٍ استراتيجي لشركة التقانة الحيوية في الألزاس التي تقترب من المرحلة الثانية من تجربتها السريرية. وهي تعزز عقد الشراكة الذي تمّ توقيعه مع شركة "بايوكارديا" الأمريكية (سان كارلوس بكاليفورنيا) كجزءٍ من جولة "يوبيستارت" التي تمّ تنظيمها في نيويورك من قِبل "يوبيفرانس-الولايات المتحدة الأمريكية" في 10 و11 يوليو 2014.
"يوبيستارت" – قيمة متزايدة ورافعة النمو
إنّ جائزة "يوبيستارت" (يو بي آي للنقل التناغمي لتقنيات الأبحاث المتقدمة) بالاشتراك مع مؤسسة "جاليان" تهدف إلى تعزيز، وتشجيع، ومكافئة شراكات عالمية بين الشركات الفرنسية والشمال أمريكية في مجال الصحة حيث تكون الأفكار الرئيسية هي: الابتكار والتميّز العلمي والأهداف التجارية.
وقال كلّ من فيليب هينون، رئيس مجلس إدارة "سيلبروثيرا"، وجان-كلود جيلش، الرئيس التنفيذي لدى "سيلبروثيرا"، في هذا السياق: "بعد الحصول على جائزة عام 2014، نحن نشعر بالامتنان للحصول على هذا الاعتراف وعلى هذه الجائزة للقيم الرئيسية التي تتطابق بالكامل نشاطاتنا اليومية وتحفّزها. إنّ جائزة ’يوبيستارت‘ (التي تُعتبر مؤسسة ’جاليان‘ في نيويورك شريكة لها)، والتي تعتبر مدخلاً فعلياً إلى سوق شمال أمريكا، تمثّل منصة بارزة من الفرص التي تتلاءم بشكلٍ مثالي مع تطوّرنا. كما أن سوق أمريكا الشمالية تعتبر أحد أسواقنا الأساسية. وتتماشى شراكتنا مع الشركة ’بايوكارديا‘ التي تقع في كاليفورنيا، التي تقدّم القثاطر اللازمة لإعادة حقن الطعوم الخلوية داخل القلب التي يتمّ إنتاجها آليّاً، بشكل وثيق مع هذه الإجراءات. وتقوم هذه الجائزة بتعزيز تطلعاتنا وتبرير عملنا عشيّة انطلاق تجاربنا السريرية العالمية. إنّنا نجتهد في تجسيد الامتياز الفرنسي ونسعى إلى السماح بأن يتوافر هذا الإنجاز لأكبر عدد من المرضى خارج حدودنا".
وترى "سيلبروثيرا" من خلال حصولها على هذه الجائزة فرص تطوّر جديدة وتعاون عالمي، ما يساهم باستدامتها الاقتصادية والتشغيلية.
بديل عن زراعة قلب لمليون مريض في العام
قامت "سيلبروثيرا" التي تُعتبر أحد أبطال المستقبل بإحداث ثورة في علاج احتشاء عضلة القلب الحاد من خلال مفهومها، وذلك من خلال التفادي الفعلي لحدوث قصور ثانوي في القلب. وقامت شركة التقانة الحيوية بتطوير تقنية علاجية فريدة تسمح بالتجديد الهيكلي والوظيفي للآفة القلبية التي تلي الاحتشاء.
تتوفر معلومات وتخطيطات إضافية عند الطلب في قسم الصحافة.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"سيلبروثيرا"
12 شارع "دو بارك" – 68100 ميلوز، فرنسا
+33 3 69 71 97 71
البريد الإلكتروني: plee@cellprothera.co
الموقع الإلكتروني: cellprothera.com
لاتصالات الإعلام
جيريمي لوتز
"أوكسيجين"
+33 (0)6 11 25 48 05
البريد الإلكتروني: jlotz@oxygen-rp.com
مانون ويبر
"أوكسيجين"
+33 (0)3 67 10 05 68
البريد الإلكتروني: manonw@oxygen-rp.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13673/ar
ميلوز، فرنسا - يوم الثُّلَاثاء 17 فبراير 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): برعاية شركة "يوبيفرانس" ومؤسّسة "جاليان" التي تتّخذ من نيويورك مقرّاً لها، تمّ منح جائزة "يوبيستارت" لعام 2014 إلى شركة "سيلبروثيرا". وتقوم هذه المبادرة بمكافأة الشركات الفرنسية الناشئة الابتكارية لقيامها بتطوّرات مهمة في مجال علوم الحياة.
وقامت لجنة عالمية تتألّف من سبعة متخصّصين بارزين في مجال الصيدلة والعلوم باختيار "سيلبروثيرا" من بين تسعة مشاريع، وذلك لعلاجها الثوري لاحتشاء عضل القلب. لقد برزت كافة هذه المشاريع وتمّ اختيارها من بين أكثر من 200 طلب. وتمّ تقديم جائزة "يوبيستارت" هذه بشكلٍ رسمي إلى البروفيسور فيليب هينون، رئيس مجلس إدارة "سيلبروثيرا"، وجان-كلود جيلش، الرئيس التنفيذي لدى "سيلبروثيرا"، خلال حفل جوائز "جاليان" لعام 2014 الذي عُقد في 4 ديسمبر بموناكو.
وتقوم هذه الجائزة المرغوبة بشدة بإرسال إشارة واضحة وهادفة في فجر عامٍ استراتيجي لشركة التقانة الحيوية في الألزاس التي تقترب من المرحلة الثانية من تجربتها السريرية. وهي تعزز عقد الشراكة الذي تمّ توقيعه مع شركة "بايوكارديا" الأمريكية (سان كارلوس بكاليفورنيا) كجزءٍ من جولة "يوبيستارت" التي تمّ تنظيمها في نيويورك من قِبل "يوبيفرانس-الولايات المتحدة الأمريكية" في 10 و11 يوليو 2014.
"يوبيستارت" – قيمة متزايدة ورافعة النمو
إنّ جائزة "يوبيستارت" (يو بي آي للنقل التناغمي لتقنيات الأبحاث المتقدمة) بالاشتراك مع مؤسسة "جاليان" تهدف إلى تعزيز، وتشجيع، ومكافئة شراكات عالمية بين الشركات الفرنسية والشمال أمريكية في مجال الصحة حيث تكون الأفكار الرئيسية هي: الابتكار والتميّز العلمي والأهداف التجارية.
وقال كلّ من فيليب هينون، رئيس مجلس إدارة "سيلبروثيرا"، وجان-كلود جيلش، الرئيس التنفيذي لدى "سيلبروثيرا"، في هذا السياق: "بعد الحصول على جائزة عام 2014، نحن نشعر بالامتنان للحصول على هذا الاعتراف وعلى هذه الجائزة للقيم الرئيسية التي تتطابق بالكامل نشاطاتنا اليومية وتحفّزها. إنّ جائزة ’يوبيستارت‘ (التي تُعتبر مؤسسة ’جاليان‘ في نيويورك شريكة لها)، والتي تعتبر مدخلاً فعلياً إلى سوق شمال أمريكا، تمثّل منصة بارزة من الفرص التي تتلاءم بشكلٍ مثالي مع تطوّرنا. كما أن سوق أمريكا الشمالية تعتبر أحد أسواقنا الأساسية. وتتماشى شراكتنا مع الشركة ’بايوكارديا‘ التي تقع في كاليفورنيا، التي تقدّم القثاطر اللازمة لإعادة حقن الطعوم الخلوية داخل القلب التي يتمّ إنتاجها آليّاً، بشكل وثيق مع هذه الإجراءات. وتقوم هذه الجائزة بتعزيز تطلعاتنا وتبرير عملنا عشيّة انطلاق تجاربنا السريرية العالمية. إنّنا نجتهد في تجسيد الامتياز الفرنسي ونسعى إلى السماح بأن يتوافر هذا الإنجاز لأكبر عدد من المرضى خارج حدودنا".
وترى "سيلبروثيرا" من خلال حصولها على هذه الجائزة فرص تطوّر جديدة وتعاون عالمي، ما يساهم باستدامتها الاقتصادية والتشغيلية.
بديل عن زراعة قلب لمليون مريض في العام
قامت "سيلبروثيرا" التي تُعتبر أحد أبطال المستقبل بإحداث ثورة في علاج احتشاء عضلة القلب الحاد من خلال مفهومها، وذلك من خلال التفادي الفعلي لحدوث قصور ثانوي في القلب. وقامت شركة التقانة الحيوية بتطوير تقنية علاجية فريدة تسمح بالتجديد الهيكلي والوظيفي للآفة القلبية التي تلي الاحتشاء.
تتوفر معلومات وتخطيطات إضافية عند الطلب في قسم الصحافة.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"سيلبروثيرا"
12 شارع "دو بارك" – 68100 ميلوز، فرنسا
+33 3 69 71 97 71
البريد الإلكتروني: plee@cellprothera.co
الموقع الإلكتروني: cellprothera.com
لاتصالات الإعلام
جيريمي لوتز
"أوكسيجين"
+33 (0)6 11 25 48 05
البريد الإلكتروني: jlotz@oxygen-rp.com
مانون ويبر
"أوكسيجين"
+33 (0)3 67 10 05 68
البريد الإلكتروني: manonw@oxygen-rp.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13673/ar
No comments:
Post a Comment