ليك ساكسس، نيويورك - يوم الثُّلَاثاء 13 يناير 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ديلرتراك تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq:TRAK) عن تلبية كافة شروط القبول، إضافة إلى أن جميع الشروط المتعلقة بالعرض النقدي المؤرخ في 18 ديسمبر 2014 فيما يتعلق بأسهم رأس المال التابعة لشركة "إنكاديا بي إل سي" (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز: LSE AIM:INCA) الصادرة والتي ستصدر لاحقاً، قد تمت تلبيتها أو استبعادها. تبعاً لذلك، أصبح العرض غير مشروط من جميع النواحي.
ومع استحواذها على أكثر من 98 في المائة من أسهم رأس مال "إنكاديا" الصادرة، تعتزم "ديلرتراك" الشروع في إلغاء تداول أسهم "إنكاديا" في سوق الاستثمارات البديلة في بورصة لندن والبدء بالإجراءات اللازمة للاستحواذ قسراً على أسهم "إنكاديا" المتبقية التي لم يشملها العرض. وفي أعقاب الإلغاء المذكور أعلاه، تعتزم "ديلرتراك" أيضاً تغيير الوضع القانوني لشركة "إنكاديا" من شركة عامة محدودة إلى شركة خاصة محدودة.
لا بد من الإشارة إلى أن عرض القبول سيبقى متاحاً أمام مساهمي شركة "إنكاديا" الذين لم يقبلوا التخلي عن أسهمهم حتى إشعار آخر. وسيتم إرسال إخطار قبل 14 يوماً على الأقل من إغلاق العرض.
ومن شأن الاستحواذ على شركة "إنكاديا" أن يعزز إلى حد كبير من إجمالي فرص الأسواق المقصودة بالنسبة لـ"ديلرتراك". فالشركات المصنعة للسيارات تتطلع على نحو متزايد إلى إيجاد شركاء عالميين متكاملي الخدمات في مجال التكنولوجيا وهذا الاستحواذ يمكّن "ديلرتراك" من تنمية قاعدة عملائها العالمية الحالية بطريقة تنافسية وكسب فرص جديدة من حصة السوق. هذا وتتمتع شركة "إنكاديا" بزخم كبير في اقتناص اتفاقيات جديدة ضمن مجموعة عملائها التي تشمل كلاً من "بي إم دبليو"، و"تويوتا"، و"فولكس فاجن"، و"بيجو/سيتروين"، و"فورد"، و"بوش"، و"سكانيا"، و"مرسيدس- بنز".
وقال مارك أونيل، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "ديلرتراك": "بعد أن انضمت الآن ’إنكاديا‘ إلى شركة ’ديلرتراك‘، يمكننا أن نستهلّ رحلتنا لتحقيق رؤيتنا المشتركة لتحويل قطاع تجزئة السيارات إلى سوق دولية أوسع نطاقاً. هذا وأصبحت الشركة العالمية المندمجة اليوم توفر خدماتها لبائعي السيارات بالتجزئة في أكثر من 85 بلداً، ما يجعلها أحد الموردين الرائدين لحلول التكنولوجيا المبتكرة للصناعة العالمية".
ستناقش شركة "ديلرتراك" التبعات المالية لهذا الإعلان خلال مؤتمرها الهاتفي الذي ستعقده أواخر شهر فبراير للإعلان عن أرباح الربع الأخير.
لمحة عن شركة "ديلرتراك تكنولوجيز" (www.dealertrack.com)
تساهم حلول وخدمات البرمجيات سهلة الاستخدام وذات القيمة العالية والتي تعتمد على الإنترنت الخاصة بشركة "ديلرتراك تكنولوجيز"، في تعزيز الكفاءة والربحية لكافة القطاعات الرئيسية التابعة لصناعة وتجارة السيارات، بما في ذلك التجار، والمقرضين، وصانعي المركبات، وتجار الطرف الثالث، والوكلاء، ومزودي خدمات ما بعد البيع. وبالإضافة إلى أكبر شبكة لطلب الحصول على القروض عبر الإنترنت في القطاع، والتي تربط أكثر من 20 ألف وسيط مع أكثر من 1500 مقرض، تقدم "ديلرتراك تكنولوجيز" مجموعة الحلول الأكثر شمولاً في القطاع لتجار تجزئة السيارات، بما في ذلك خدمات نظام إدارة البيع (دي إم إس)، ومخزون البضائع، والمبيعات والمالية والتأمين، والتسويق الرقمي، وحلول التسجيل والتمليك.
لمحة عن شركة "إنكاديا بي إلي سي" (www.incadea.com)
يجمع فريق "إنكاديا"، الذي يضمّ أكثر من 500 موظفٍ، الخبرات في مجال قطاع تجزئة السيارات والتكنولوجيا الخاصة، لقيادة مجموعة من الحلول التي تشمل إدارة التجار، ومعلومات الأعمال، وإدارة علاقات العملاء والمركبات. وتستند مجموعة منتجات الشركة إلى تقنية "مايكروسوفت" التي تملك علاقة إستراتيجية عريقة معها. وتخدم شبكة "إنكاديا" من شركاء قنوات التوزيع المعتمدين في جميع أنحاء العالم مجتمعاً متنامياً يضمّ أكثر من 75 ألف مستخدم نهائي حول العالم في ما يقارب 3500 من الوكالات في أكثر من 85 سوقاً جغرافياً.
متطلبات الكشف الخاصة بقانون المملكة المتحدة لعمليات الاستيلاء والاندماج ("القانون")
يمكن الحصول على نسخ مطبوعة من وثيقة العرض ونموذج القبول (خلال ساعات العمل العادية) من خلال مراسلة "كابيتا أسيت سرفيسز"، سجل إجراءات الشركات على العنوان التالي: 34، طريق بيكنهام ، بيكنهام، كينت، "بي أر 3 4 تي يو"، أو من خلال الاتصال بـ"كابيتا أسيت سرفيسز" على الرقم التالي: 0321-664-0871 من داخل المملكة المتحدة أو 3399-8639-20-44+ من خارج المملكة المتحدة. تكلفة الاتصالات الواردة على الرقم 0321-664-0871 تبلغ 10 بنسات للدقيقة الواحدة (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)، بالإضافة إلى أي تكلفة إضافية قد يفرضها موفر الخدمة الخاص بك. يتم احتساب تكلفة المكالمات الواردة إلى خط المساعدة من خارج المملكة المتحدة وفقاً للتعرفة الدولية المعمول بها. قد تطبق رسوم مختلفة للمكالمات الوادرة من الهواتف المتنقلة، وقد يتم تسجيلها ومراقبتها عشوائياً لأغراض التدريب والأمن. تتلقى خطوطنا اتصالاتكم من التاسعة صباحاً حتى الخامسة والنصف مساءً (بتوقيت لندن) من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. لا يمكن لخط المساعدة أن يقدم المشورة بشأن العرض.
وفقا للقانون 30.4 من نظام المدينة القانوني، سيتم توفير نسخة من هذا الإعلان، رهناً بقيود معينة تتصل بأشخاص مقيمين في أي اختصاص قضائي محظور، على موقع "ديلرتراك" www.dealertrack.com وموقع "إنكاديا" www.incadea.com حتى نهاية العرض. لتلافي أي شكوك، فإن محتويات الموقعين المشار إليهما أعلاه غير مدمجة في هذا الإعلان ولا تشكل جزءاً منه.
متطلبات الكشف الخاصة بالتعاملات
طبقاً للمادة 8.3 (أ) من القانون، يجب على أي شخص مهتم في الحصول على نسبة 1 في المائة أو أكثر من أي فئة من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بشركة متلقية للعرض أو أي مقدم عرض الأوراق المالية (أكان ذلك أي مقدم عرض باستثناء مقدم العرض الذي تم الإعلان بخصوصه أن عرضه هو أو من المحتمل أن يتم نقداً فقط) أن يجري الكشف الافتتاحي عن الموقع بعد بدء فترة العرض، وإذا حصل ذلك في وقت لاحق، بعد الإعلان حيث يتم تحديد أي مقدم عرض للأوراق المالية أولاً. يجب أن يحتوي الكشف الافتتاحي عن الموقع على تفاصيل مصالح الشخص ومواقعه قصيرة الأمد، وحقوقه في شراء أي من الأوراق المالية ذات الصلة لكل من (1) الشركة المتلقية للعرض و(2) أي مقدم أو مقدمي عرض الأوراق المالية. يجب إجراء الكشف الافتتاحي عن الموقع من قبل الشخص الذي تنطبق عليه المادة 8.3 (أ)، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل العاشر الذي يلي بدء فترة العرض، وإذا كان ذلك مناسباً، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل العاشر الذي يلي الإعلان حيث تم تحديد أي مقدم عرض للأوراق المالية أولاً. وطبقاً للمادة 8.3 (ب) من القانون، يجب على أي شخص يرغب في الحصول على 1 في المائة أو أكثر من أي فئة من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بالشركة متلقية العرض أو أي مقدم عرض الأوراق المالية، أن يجري كشف التداول إذا تعامل الشخص في أي من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بالشركة المتلقية للعرض أو أي مقدم عرض للأوراق المالية. يجب أن يحتوي كشف التداول على تفاصيل التداول المعني ومصالح الشخص ومواقعه قصيرة الأمد، وحقوقه في شراء أي من الأوراق المالية ذات الصلة لكل من (1) الشركة المتلقية للعرض و(2) أي مقدم عرض الأوراق المالية، إلّا إذا كانت هذه التفاصيل قد سبق الإفصاح عنها بموجب المادة 8. يجب إجراء كشف التداول من قبل الشخص الذي تنطبق عليه المادة 8.3 (ب)، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل الذي يلي تاريخ الصفقة. إذا عمل شخصان أو أكثر معاً بموجب اتفاق أو تفاهم، سواء أكان رسمياً أو غير رسمي، للاستحواذ أو السيطرة على حصة في الأوراق المالية ذات الصلة لشركة متلقية للعرض أو مقدم عرض الأوراق المالية، سيتم اعتبارهم شخصاً واحداً لغرض المادة 8.3.
كما يجب إجراء عمليات الكشف الافتتاحية عن الموقع من قبل الشركة المتلقية للعرض ومن قبل أي مقدم للعرض ويجب إجراء عمليا كشف التداول من قبل الشركة المتلقية للعرض ومن قبل أي مقدم للعرض وأي من الأشخاص الذين يعملون بشكل جماعي مع أي منهم (يرجى الاطلاع على المواد رقم 8.1، و 8.2، و8.4). يمكن إيجاد التفاصيل حول الشركات المتلقية والمقدمة للعرض التي يجب إجراء عمليات الكشف الافتتاحية عن الموقع وكشف التداول بموجبها، في جدول الكشف على موقع لجنة تطبيق قانون الاستيلاء والاندماج الإلكتروني: www.thetakeoverpanel.org.uk، بما في ذلك تفاصيل حول عدد الأوراق المالية المطروحة، متى بدأت فترة العرض وعندما تم تحديد أي مقدم للعرض أولاً. في حال كانت لديكم أية شكوك عما إذا كنتم بحاجة لإجراء الكشف الافتتاحي عن الموقع أو كشف التداول، يجب الاتصال بوحدة مراقبة السوق التابعة للهيئة على الرقم: 0129-7638-20-(0)-44+
أحكام الملاذ الآمن للبيانات التطلعية والتحذيرية
تعتبر البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي فيما يتعلق بفوائد انضمام "إنكاديا" إلى "ديلرتراك"، وخطط "ديلرتراك" لإلغاء التداول في أسهم "إنكاديا" في سوق الاستثمارات البديلة في بورصة لندن وإعادة تسجيل "إنكاديا" كشركة خاصة محدودة بالأسهم، وأي استنتاجات أو بيانات تستند على ذلك وجميع البيانات الأخرى الواردة في هذا البيان الصحفي باستثناء استرجاع الحقائق التاريخية، كلها بيانات تطلعية (حسب التعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995). وتشمل هذه البيانات عدداً من المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى التي قد تسبّب تغيّر ماديّ في النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعليّة لـ"ديلرتراك" عن أيّة نتائج أو أداء أو إنجازات مستقبليّة صريحة أو ضمنيّة لهذه البيانات التطلعية.
وتشمل العوامل التي يمكن أن تسبب في مثل هذه الاختلافات أداء وقبول حلول شركة "ديلرتراك"، وأداء شركاء "ديلرتراك" من الطرف الثالث، والمخاطر الأخرى المدرجة في تقاريرنا المقدمة لجنة الأوراق المالية والبورصة، بما في ذلك التقرير السنوي الخاص بنا وفق نموذج "10-كي" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2013 والتقرير الربعي وفقاً للنموذج "10-كيو". يمكن إيجاد هذه التقارير على موقع "ديلرتراك" الإلكتروني: www.dealertrack.com، وكذلك من خلال موقع لجنة الأوراق المالية والبورصة الإلكتروني: www.sec.gov. وتبدأ مفاعيل البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي من تاريخ كتابتها وتخلي "ديلرتراك" مسؤوليتها عن أيّة التزام بتحديث أو مراجعة مثل هذه التصريحات لتعكس وقوع أحداث أو ظروف بعد تاريخ نشر هذا البيان أو لتعكس وقوع أحداث أو ظروف غير متوقعة.
"تراك-جي ###"
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
ديلرتراك تكنولوجيز"
علاقات المستثمرين
بول رايبيكي
516-734-3796
البريد الإلكتروني: paul.rybecky@dealertrack.com
العلاقات الإعلامية
أليسون فون بوشيندورف
877-327-8422
البريد الإلكتروني: Alison.vonpuschendorf@dealertrack.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13342/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ديلرتراك تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq:TRAK) عن تلبية كافة شروط القبول، إضافة إلى أن جميع الشروط المتعلقة بالعرض النقدي المؤرخ في 18 ديسمبر 2014 فيما يتعلق بأسهم رأس المال التابعة لشركة "إنكاديا بي إل سي" (المدرجة في بورصة لندن تحت الرمز: LSE AIM:INCA) الصادرة والتي ستصدر لاحقاً، قد تمت تلبيتها أو استبعادها. تبعاً لذلك، أصبح العرض غير مشروط من جميع النواحي.
ومع استحواذها على أكثر من 98 في المائة من أسهم رأس مال "إنكاديا" الصادرة، تعتزم "ديلرتراك" الشروع في إلغاء تداول أسهم "إنكاديا" في سوق الاستثمارات البديلة في بورصة لندن والبدء بالإجراءات اللازمة للاستحواذ قسراً على أسهم "إنكاديا" المتبقية التي لم يشملها العرض. وفي أعقاب الإلغاء المذكور أعلاه، تعتزم "ديلرتراك" أيضاً تغيير الوضع القانوني لشركة "إنكاديا" من شركة عامة محدودة إلى شركة خاصة محدودة.
لا بد من الإشارة إلى أن عرض القبول سيبقى متاحاً أمام مساهمي شركة "إنكاديا" الذين لم يقبلوا التخلي عن أسهمهم حتى إشعار آخر. وسيتم إرسال إخطار قبل 14 يوماً على الأقل من إغلاق العرض.
ومن شأن الاستحواذ على شركة "إنكاديا" أن يعزز إلى حد كبير من إجمالي فرص الأسواق المقصودة بالنسبة لـ"ديلرتراك". فالشركات المصنعة للسيارات تتطلع على نحو متزايد إلى إيجاد شركاء عالميين متكاملي الخدمات في مجال التكنولوجيا وهذا الاستحواذ يمكّن "ديلرتراك" من تنمية قاعدة عملائها العالمية الحالية بطريقة تنافسية وكسب فرص جديدة من حصة السوق. هذا وتتمتع شركة "إنكاديا" بزخم كبير في اقتناص اتفاقيات جديدة ضمن مجموعة عملائها التي تشمل كلاً من "بي إم دبليو"، و"تويوتا"، و"فولكس فاجن"، و"بيجو/سيتروين"، و"فورد"، و"بوش"، و"سكانيا"، و"مرسيدس- بنز".
وقال مارك أونيل، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "ديلرتراك": "بعد أن انضمت الآن ’إنكاديا‘ إلى شركة ’ديلرتراك‘، يمكننا أن نستهلّ رحلتنا لتحقيق رؤيتنا المشتركة لتحويل قطاع تجزئة السيارات إلى سوق دولية أوسع نطاقاً. هذا وأصبحت الشركة العالمية المندمجة اليوم توفر خدماتها لبائعي السيارات بالتجزئة في أكثر من 85 بلداً، ما يجعلها أحد الموردين الرائدين لحلول التكنولوجيا المبتكرة للصناعة العالمية".
ستناقش شركة "ديلرتراك" التبعات المالية لهذا الإعلان خلال مؤتمرها الهاتفي الذي ستعقده أواخر شهر فبراير للإعلان عن أرباح الربع الأخير.
لمحة عن شركة "ديلرتراك تكنولوجيز" (www.dealertrack.com)
تساهم حلول وخدمات البرمجيات سهلة الاستخدام وذات القيمة العالية والتي تعتمد على الإنترنت الخاصة بشركة "ديلرتراك تكنولوجيز"، في تعزيز الكفاءة والربحية لكافة القطاعات الرئيسية التابعة لصناعة وتجارة السيارات، بما في ذلك التجار، والمقرضين، وصانعي المركبات، وتجار الطرف الثالث، والوكلاء، ومزودي خدمات ما بعد البيع. وبالإضافة إلى أكبر شبكة لطلب الحصول على القروض عبر الإنترنت في القطاع، والتي تربط أكثر من 20 ألف وسيط مع أكثر من 1500 مقرض، تقدم "ديلرتراك تكنولوجيز" مجموعة الحلول الأكثر شمولاً في القطاع لتجار تجزئة السيارات، بما في ذلك خدمات نظام إدارة البيع (دي إم إس)، ومخزون البضائع، والمبيعات والمالية والتأمين، والتسويق الرقمي، وحلول التسجيل والتمليك.
لمحة عن شركة "إنكاديا بي إلي سي" (www.incadea.com)
يجمع فريق "إنكاديا"، الذي يضمّ أكثر من 500 موظفٍ، الخبرات في مجال قطاع تجزئة السيارات والتكنولوجيا الخاصة، لقيادة مجموعة من الحلول التي تشمل إدارة التجار، ومعلومات الأعمال، وإدارة علاقات العملاء والمركبات. وتستند مجموعة منتجات الشركة إلى تقنية "مايكروسوفت" التي تملك علاقة إستراتيجية عريقة معها. وتخدم شبكة "إنكاديا" من شركاء قنوات التوزيع المعتمدين في جميع أنحاء العالم مجتمعاً متنامياً يضمّ أكثر من 75 ألف مستخدم نهائي حول العالم في ما يقارب 3500 من الوكالات في أكثر من 85 سوقاً جغرافياً.
متطلبات الكشف الخاصة بقانون المملكة المتحدة لعمليات الاستيلاء والاندماج ("القانون")
يمكن الحصول على نسخ مطبوعة من وثيقة العرض ونموذج القبول (خلال ساعات العمل العادية) من خلال مراسلة "كابيتا أسيت سرفيسز"، سجل إجراءات الشركات على العنوان التالي: 34، طريق بيكنهام ، بيكنهام، كينت، "بي أر 3 4 تي يو"، أو من خلال الاتصال بـ"كابيتا أسيت سرفيسز" على الرقم التالي: 0321-664-0871 من داخل المملكة المتحدة أو 3399-8639-20-44+ من خارج المملكة المتحدة. تكلفة الاتصالات الواردة على الرقم 0321-664-0871 تبلغ 10 بنسات للدقيقة الواحدة (بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة)، بالإضافة إلى أي تكلفة إضافية قد يفرضها موفر الخدمة الخاص بك. يتم احتساب تكلفة المكالمات الواردة إلى خط المساعدة من خارج المملكة المتحدة وفقاً للتعرفة الدولية المعمول بها. قد تطبق رسوم مختلفة للمكالمات الوادرة من الهواتف المتنقلة، وقد يتم تسجيلها ومراقبتها عشوائياً لأغراض التدريب والأمن. تتلقى خطوطنا اتصالاتكم من التاسعة صباحاً حتى الخامسة والنصف مساءً (بتوقيت لندن) من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. لا يمكن لخط المساعدة أن يقدم المشورة بشأن العرض.
وفقا للقانون 30.4 من نظام المدينة القانوني، سيتم توفير نسخة من هذا الإعلان، رهناً بقيود معينة تتصل بأشخاص مقيمين في أي اختصاص قضائي محظور، على موقع "ديلرتراك" www.dealertrack.com وموقع "إنكاديا" www.incadea.com حتى نهاية العرض. لتلافي أي شكوك، فإن محتويات الموقعين المشار إليهما أعلاه غير مدمجة في هذا الإعلان ولا تشكل جزءاً منه.
متطلبات الكشف الخاصة بالتعاملات
طبقاً للمادة 8.3 (أ) من القانون، يجب على أي شخص مهتم في الحصول على نسبة 1 في المائة أو أكثر من أي فئة من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بشركة متلقية للعرض أو أي مقدم عرض الأوراق المالية (أكان ذلك أي مقدم عرض باستثناء مقدم العرض الذي تم الإعلان بخصوصه أن عرضه هو أو من المحتمل أن يتم نقداً فقط) أن يجري الكشف الافتتاحي عن الموقع بعد بدء فترة العرض، وإذا حصل ذلك في وقت لاحق، بعد الإعلان حيث يتم تحديد أي مقدم عرض للأوراق المالية أولاً. يجب أن يحتوي الكشف الافتتاحي عن الموقع على تفاصيل مصالح الشخص ومواقعه قصيرة الأمد، وحقوقه في شراء أي من الأوراق المالية ذات الصلة لكل من (1) الشركة المتلقية للعرض و(2) أي مقدم أو مقدمي عرض الأوراق المالية. يجب إجراء الكشف الافتتاحي عن الموقع من قبل الشخص الذي تنطبق عليه المادة 8.3 (أ)، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل العاشر الذي يلي بدء فترة العرض، وإذا كان ذلك مناسباً، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل العاشر الذي يلي الإعلان حيث تم تحديد أي مقدم عرض للأوراق المالية أولاً. وطبقاً للمادة 8.3 (ب) من القانون، يجب على أي شخص يرغب في الحصول على 1 في المائة أو أكثر من أي فئة من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بالشركة متلقية العرض أو أي مقدم عرض الأوراق المالية، أن يجري كشف التداول إذا تعامل الشخص في أي من الأوراق المالية ذات الصلة والخاصة بالشركة المتلقية للعرض أو أي مقدم عرض للأوراق المالية. يجب أن يحتوي كشف التداول على تفاصيل التداول المعني ومصالح الشخص ومواقعه قصيرة الأمد، وحقوقه في شراء أي من الأوراق المالية ذات الصلة لكل من (1) الشركة المتلقية للعرض و(2) أي مقدم عرض الأوراق المالية، إلّا إذا كانت هذه التفاصيل قد سبق الإفصاح عنها بموجب المادة 8. يجب إجراء كشف التداول من قبل الشخص الذي تنطبق عليه المادة 8.3 (ب)، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت لندن) في يوم العمل الذي يلي تاريخ الصفقة. إذا عمل شخصان أو أكثر معاً بموجب اتفاق أو تفاهم، سواء أكان رسمياً أو غير رسمي، للاستحواذ أو السيطرة على حصة في الأوراق المالية ذات الصلة لشركة متلقية للعرض أو مقدم عرض الأوراق المالية، سيتم اعتبارهم شخصاً واحداً لغرض المادة 8.3.
كما يجب إجراء عمليات الكشف الافتتاحية عن الموقع من قبل الشركة المتلقية للعرض ومن قبل أي مقدم للعرض ويجب إجراء عمليا كشف التداول من قبل الشركة المتلقية للعرض ومن قبل أي مقدم للعرض وأي من الأشخاص الذين يعملون بشكل جماعي مع أي منهم (يرجى الاطلاع على المواد رقم 8.1، و 8.2، و8.4). يمكن إيجاد التفاصيل حول الشركات المتلقية والمقدمة للعرض التي يجب إجراء عمليات الكشف الافتتاحية عن الموقع وكشف التداول بموجبها، في جدول الكشف على موقع لجنة تطبيق قانون الاستيلاء والاندماج الإلكتروني: www.thetakeoverpanel.org.uk، بما في ذلك تفاصيل حول عدد الأوراق المالية المطروحة، متى بدأت فترة العرض وعندما تم تحديد أي مقدم للعرض أولاً. في حال كانت لديكم أية شكوك عما إذا كنتم بحاجة لإجراء الكشف الافتتاحي عن الموقع أو كشف التداول، يجب الاتصال بوحدة مراقبة السوق التابعة للهيئة على الرقم: 0129-7638-20-(0)-44+
أحكام الملاذ الآمن للبيانات التطلعية والتحذيرية
تعتبر البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي فيما يتعلق بفوائد انضمام "إنكاديا" إلى "ديلرتراك"، وخطط "ديلرتراك" لإلغاء التداول في أسهم "إنكاديا" في سوق الاستثمارات البديلة في بورصة لندن وإعادة تسجيل "إنكاديا" كشركة خاصة محدودة بالأسهم، وأي استنتاجات أو بيانات تستند على ذلك وجميع البيانات الأخرى الواردة في هذا البيان الصحفي باستثناء استرجاع الحقائق التاريخية، كلها بيانات تطلعية (حسب التعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995). وتشمل هذه البيانات عدداً من المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى التي قد تسبّب تغيّر ماديّ في النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعليّة لـ"ديلرتراك" عن أيّة نتائج أو أداء أو إنجازات مستقبليّة صريحة أو ضمنيّة لهذه البيانات التطلعية.
وتشمل العوامل التي يمكن أن تسبب في مثل هذه الاختلافات أداء وقبول حلول شركة "ديلرتراك"، وأداء شركاء "ديلرتراك" من الطرف الثالث، والمخاطر الأخرى المدرجة في تقاريرنا المقدمة لجنة الأوراق المالية والبورصة، بما في ذلك التقرير السنوي الخاص بنا وفق نموذج "10-كي" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2013 والتقرير الربعي وفقاً للنموذج "10-كيو". يمكن إيجاد هذه التقارير على موقع "ديلرتراك" الإلكتروني: www.dealertrack.com، وكذلك من خلال موقع لجنة الأوراق المالية والبورصة الإلكتروني: www.sec.gov. وتبدأ مفاعيل البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي من تاريخ كتابتها وتخلي "ديلرتراك" مسؤوليتها عن أيّة التزام بتحديث أو مراجعة مثل هذه التصريحات لتعكس وقوع أحداث أو ظروف بعد تاريخ نشر هذا البيان أو لتعكس وقوع أحداث أو ظروف غير متوقعة.
"تراك-جي ###"
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
ديلرتراك تكنولوجيز"
علاقات المستثمرين
بول رايبيكي
516-734-3796
البريد الإلكتروني: paul.rybecky@dealertrack.com
العلاقات الإعلامية
أليسون فون بوشيندورف
877-327-8422
البريد الإلكتروني: Alison.vonpuschendorf@dealertrack.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13342/ar
No comments:
Post a Comment