"ساوثويست إنرجي" توافق على الاستحواذ على مصالح النفط والغاز لـ"بتروناس كاريجالي" في إثيوبيا

أديس أبابا، إثيوبيا وكوالالمبور، ماليزيا ، 6 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

 (بزنس واير) --  يسر "ساوثويست إنرجي" أن تعلن عن موافقتها في 24 سبتمبر 2010 على شراء جميع مصالح النفط والغاز الخاصة بشركة "بتروناس كاريجالي أوفرسيز" في إثيوبيا. ومن المتوقع أن تكتمل الصفقة خلال الربع الأول من عام 2011 بعد إنجاز شروط معينة مسبقة، بما في ذلك موافقة الجهات التنظيمية.

وتعتبر "بتروناس كاريجالي أوفرسيز"، الشركة الدولية المتخصصة بالإنتاج والتنقيب عن النفط التابعة لشركة النفط الوطنية الماليزية "بتروناس"، طرفاً في خمس اتفاقيات لتقاسم الإنتاج للتنقيب وإنتاج النفط والغاز في إثيوبيا. وقد وافقت "ساوثويست إنرجي" على  شراء كامل مصالح "بتروناس كاريجالي" في كل من تلك الاتفاقات. وتشمل المناطق ومناطق العقود التي تغطيها اتفاقات تقاسم الإنتاج 3 و4، و11 و15، و12 و16، و17 و20  ومنطقة العقد "كالوب وهلالة". وتقع جميع المناطق واتفاقيات العقود في جنوب شرق أديس أبابا، في حوض أوجادين، والتي تغطي مساحة قدرها 35 ألف كيلومتر مربع وتعد أكبر أحواض الهيدروكربون الرسوبية في إثيوبيا باحتياطي من الغاز يبلغ قدره من 2 إلى 4 تريليون قدم مكعب.

وقال تيوودروس أشينافي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "ساوثويست إنرجي": "إنها فرصة رائعة لتقوم ‘ساوثويست إنرجي’ بتوسيع أنشطة التنقيب والإنتاج في إثيوبيا". وأضاف قائلاً: "ستقوم هذه الصفقة بتحويل ‘ساوثويست إنرجي’ إلى شركة رائدة في قطاع التنقيب والإنتاج الإثيوبي، ونحن نعتزم تطوير هذه الأحياء الجديدة إلى جانب تلك الموجودة لدينا في أسرع وقت ممكن والعمل على تطوير حلول النقل للهيدروكربونات في حوض أوجادين. ولن يشكل هذا التطور لبنة أساسية بالنسبة لنمو ‘ساوثويست إنرجي’ في المستقبل فحسب، بل أيضاً لقطاع النفط والغاز في إثيوبيا".

تعمل "أوريك هيرينجتون آند ساتكليف" المحدودة المسؤولية كمستشار قانوني لـ"ساوثويست إنرجي" بما يختص بالمعاملات يعمل وبنك "ستاندرد" كمستشار مالي لها.

حول "ساوثويست إنرجي":

تأسست "ساوثويست إنرجي" (هونج كونج) المحدودة في عام 2005 وهي الشركة الوحيدة المملوكة للدولة الإثيوبية التي تحصل بنجاح على امتياز الطاقة في إثيوبيا. تقوم "ساوثويست إنرجي" في الوقت الحاضر بتطوير مناطق 9 و9A و13 في حوض أوجادين بموجب اتفاقات لتقاسم الإنتاج التي عقدتها في عامي 2005 و2007. يتوفر المزيد من المعلومات حول الشركة من خلال الموقع التالي: www.sw-oil-gas.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"ساوثويست إنرجي" آدم جولدبرج +1 202 339 84 64