Monday, October 11, 2010

شركة "جنرال إلكتريك" تستحوذ على شركة " دريسر

تجربة "جنرال إلكتريك" العالمية تدعم علامة " دريسر" التجارية العالمية وريادتها في مجال التكنولوجيا
 
دالاس، 9 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:
(بزنيس واير) – أعلنت شركة " دريسر" Dresser اليوم، وهي الشركة الرائدة في مجال البنية التحتية للطاقة العالمية والمملوكة بأغلبيتها من قبل شركة "ريفرستون" القابضة ذات المسؤولية المحدودة Riverstone Holdings LLC وشركة "فيرست ريزيرف" First Reserve Corporation، انه قد تم التوصل إلى أتفاق يقضي باستحواذ "جنرال إلكتريك" GE على شركة " دريسر" مقابل 3 مليار دولار. يشمل الاتفاق جميع شركات " دريسر" التي تؤمن المنتجات والخدمات لعمليات الضغط وتقنية التدفق والبنية التحتية للقياس والتوزيع للعملاء في أكثر من 150 بلدا. تدر مجموعة منتجات " دريسر" الواسعة والمنتشرة على المستوى العالمي عوائد من خدمة ما بعد البيع تتجاوز 40 % من إجمالي الإيرادات.

وقال جون ريان، الرئيس والمدير التنفيذي في " دريسر": "سيعزز انضمامنا إلى أسرة "جنرال إلكتريك" قدرة الشركة على توفير أفضل تقنيات الطاقة في فئتها لشريحة أوسع بكثير من قطاع الطاقة. لقد عمل موظفونا بجد لبناء سمعة عالمية، ونحن واثقون من أن تقاليدنا التي تضع العميل في المقام الأول ستظل المعيار. يمثل إعلان اليوم بداية لفرصة كبيرة لعملائنا وموظفينا لأننا نجمع هاتين الشركتين وخبرتهما منذ أكثر من 100 عام، ونخلق مسارات جديدة للنمو والابتكار".

توفر أعمال "جنرال إلكتريك" في مجال الطاقة مجموعة شاملة من الحلول عبر سلسلة قيمة الطاقة، من الإمداد والتحول إلى التسليم والاستخدام والخدمات. وقال جون كرنيكي، نائب رئيس شركة "جنرال إلكتريك" والرئيس والمدير التنفيذي لشركة"جنرال إلكتريك للطاقة " :GE Energy "تشكل " دريسر" خياراً مثالياً لنموذج "جنرال إلكتريك" للأعمال" وأضاف: "تمتلك " دريسر" امتياز وعلامة تجارية عالمية وتأتي 60 % من عائداتها من خارج أمريكا الشمالية وستدعم "جنرال إلكتريك" ذلك المركز والخبرات. من خلال الاستحواذ سوف نركز جهودنا على مجالات البحث والتطوير لحلول " دريسر" المخصصة وذات الهندسة العالية وخلق فرصة لـ 6300 موظف موهوب في " دريسر" لتوسيع نطاق أعمالهم بشكل كبير".

وقال جون لانكستر، المدير العام في ريفرستون": "نود أن نعرب عن تقديرنا الصادق لجون رايان والفريق الإداري في " دريسر" لمستويات النجاح غير المسبوقة التي حققتها الشركة في السنوات الأخيرة. تمثل " دريسر" و"جنرال إلكتريك" شركات وعلامات امتياز على المستوى العالمي مع منتجات رائدة في السوق."

تحصل " دريسر" على أكثر من 85 % من عوائدها من تعاملاتها مع عملائها في قطاع الطاقة على المستوى العالمي. وأضاف جيف كويك، المدير في "فيرست ريزيرف": "مع هذا الدمج المتميز مع شركة رائدة والتركيز على التكنولوجيا المبتكرة، فإن هناك فرص نمو كبيرة بالنسبة للشركة وموظفيها على حد سواء".

عملت "مورجان ستانلي" Morgan Stanley كمستشار مالي حصري لشركة " دريسر" في هذه الصفقة.

نبذة عن "شركة دريسر" Dresser Inc
تعتبر "دريسر" شركة عالمية رائدة في توفير منتجات البنية التحتية المتطورة هندسياً لقطاع الطاقة العالمي، وتشمل أسماء العلامات التجارية الرائدة في مجموعة "دريسر" أنظمة "دريسر واين" (Dresser Wayne) لأنظمة الوقود بالتجزئة، و"ووكيشا"" (Waukesha) للمولدات التي تعمل بالغاز الطبيعي و"ماسونيلان" Masoneilan® لصمامات التحكم وصمامات "كونسوليدايتد" (Consolidated) لتخفيف الضغط و"روتس" (ROOTS) مضخات وعدادات الغاز الدوار. وتملك الشركة مصانع ومكاتب لخدمة العملاء في مواقع إستراتيجية منتشرة في مختلف أنحاء العالم ومكاتب بيع في أكثر من 150 بلد.

نبذة عن "ريفرستون" القابضة ذات المسؤولية المحدودة Riverstone Holdings LLC

تملك "ريفرستون" القابضة ذات المسؤولية المحدودة، وهي شركة أسهم الخاصة تركز أعمالها في مجال الطاقة تأسست في عام 2000، ما يقرب من 17 مليار دولار تتم إدارتها عبر ستة صناديق استثمار، بما في ذلك أكبر صندوق للطاقة المتجددة في العالم. تجري "ريفرستون" استثمارات في الاستحواذ ونمو رأس المال في مجالات الاستكشاف والإنتاج وخدمات حقول النفط والطاقة المتجددة وقطاعات صناعة الطاقة. وتملك الشركة مكاتب في نيويورك ولندن وهيوستن، وقد التزمت الشركة بتخصيص 14 مليار دولار في 69 مشروع استثماري في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا وآسيا. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:

نبذة عن شركة "فيرست ريزيرف" First Reserve Corporation
"فيرست ريزيرف" هي شركة عالمية رائدة للأسهم الخاصة في قطاع الطاقة تقوم باستثمارات في الأسهم الخاصة والبنية التحتية عبر سلسلة قيمة الطاقة. فقد استثمرت بشكل حصري ولأكثر من 25 عاما، في صناعة الطاقة العالمية وقد وضعت معايير امتياز لم يسبق له مثيل، وذلك باستخدام قاعدة واسعة من المعارف المتخصصة في صناعة الطاقة كميزة تنافسية. تستثمر "فرست ريزرف" بشكل استراتيجي عبر مجموعة واسعة من قطاعات الصناعة والطاقة حيث تطور مجموعة متنوعة عبر سلسلة الطاقة القيمة وتدعم فرق إدارية موهوبة وتبني القيمة في عمليات بناء الشركات. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.firstreserve.com

نبذة عن شركة "جنرال إلكتريك" GE
تعتبر "جنرال إلكتريك" (رمزها في بورصة نيويورك: GE) شركة رائدة عالمياً في مجال توفير تقنيات متنوعة في مجالات البنية التحتية والإعلام والخدمات المالية التي تركز على حل أصعب المشكلات في العالم. وتخدم "جنرال إلكتريك" عملاءها في أكثر من 100 دولة ويعمل لديها أكثر من 300 ألف موظف حول العالم لتقدم منتجات وخدمات تشمل محركات الطائرات وتوليد الطاقة وخدمات التمويل والرعاية الصحية والإعلام. وللمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.ge.com .

تخدم "جنرال إلكتريك" قطاع الطاقة من خلال تطوير ونشر التكنولوجيا التي تساعد على استخدام الموارد الطبيعية بشكل فعال ويبلغ عدد موظفيها في قطاع الطاقة 85 ألف شخص حول العالم www.ge.com/energy وحققت عائدات بلغت 40 مليار دولار في 2009. وتعبر جنرال إلكتريك للطاقة" أحد الموردين الرائدين عالمياً في مجال تزويد تقنيات توليد الطاقة. وتشمل الشركة على وحدات جنرال إلكتريك للطاقة والمياه وجنرال إلكتريك لخدمات الطاقة وجنرال إلكتريك للنفط والغاز، وتتعاون هذه الشركات على توفير خدمات وحلول متكاملة تغطي مختلف مجالات قطاع الطاقة بما في ذلك الفحم والنفط والغاز الطبيعي والطاقة النووية إضافة إلى موارد الطاقة المتجددة مثل الماء والرياح والطاقة الشمسية والغاز الحيوي وغيرها من أنواع الوقود البديل. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة www.ge.com .

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
" دريسر"
مارلين فرانكلين
هاتف: 214-738-9310
marilyn.franklin@dresser.com
"جنرال إلكتريك للطاقة"
دان نيلسون
هاتف: 518-569-2601

daniel1.nelson@ge.com
 
"ريفرستون"
اليزابيث ويماوث
هاتف: 212-993-0090

elizabeth@riverstonellc.com
"فيرست ريزيرف"
"سي جي بي" CJP للاتصالات
كارولين هاريس
هاتف: +1 212-279-3115 تحويلة 222

No comments:

Post a Comment