فلاغستاف، أريزونا - يوم الثُّلَاثاء 17 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس" ("جور") أن عدد عمليات زرع جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" تجاوز 1000 عملية حول العالم. ويأتي هذا الإنجاز بعد عامين فقط من حصول الجهاز على علامة "سي إي" في أوروبا. ويتوفر الجهاز حالياً في أسواق أوروبا وأستراليا، ويخضع للتجارب السريرية في الولايات المتحدة، أمّا في كندا فيمكن الحصول عليه من مصادر خاصة.
ويُعدّ الجهاز أوّلَ نظامٍ تتم هندسته بشكل كامل (حيث قامت "جور" بتصميم فرع الشريان الحرقفي والمكوّنات الحرقفية الداخلية) مخصّص للمعالجة داخل الأوعية لتمدّد الشريان الحرقفي الشائع أو تمدّد الأوعية الدموية الأبهرية الحرقفية. ويستند جهاز فرع الشريان الحرقفي على منصة تكنولوجيا "جور" المثبتة حيث يتم استخدامه إلى جانب مكوّنات "جور إكسكلودر إيه إيه إيه إندوبروسثيسيز" لعزل الشريان الحرقفي الشائع عن تدفّق الدم النظامي والحفاظ على تدفّق الدم في الشرايين الحرقفية الخارجية والداخلية- وهو مصمّم باستخدام مزيج من طعوم بولي تترافلوروإيثيلين "إي بي تي إف إي" الموسّعة المتينة ذاتها ودعامات الننتول.
وقال الدكتور دارين شنايدر، رئيس قسم الأوعية الدموية وجراحة الأوعية الدموية الداخلية في كليّة الطب وايل كورنيل: "يصعب، مع تقنيات إصلاح الأوعية الدموية الأبهرية الداخلية (إفار) التقليدية، الحفاظ على التدفق في الشريان الحرقفي الداخلي للمرضى الذين يعانون من تمدّد الشريان الحرقفي الشائع. كانت فرص توافر نظام ’إفار‘ كامل يسمح بالحفاظ على تدفق الدم في الحوض باستخدام جهاز فرع الشريان الحرقفي معدومةً سابقاً. أما الآن، وفي ظلّ أمثلة عديدة من النتائج الإيجابية من جميع أنحاء العالم، من المثير أن نرى المزيد من المرضى يحصلون على الفوائد السريرية التي يقدّمها هذا الجهاز".
هذا ويوفر جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" العلاج بمعدل يتراوح بين 6.5-13.5 ميليمتر للشرايين الحرقفية الداخلية، وبين 6.5-25 ميليمتر لعلاج الشرايين الحرقفية الخارجية. ويسمح حجم قثطرة التوصيل المحملة باستخدام قثطرة بقطر 16 بالمقياس الفرنسي لتوصيل غلاف الإدخال لمحتوى جهاز الفرع الحرقفي، و قثطرة بقطر 12 بالمقياس الفرنسي لتوصيل غلاف الإدخال المرن المعزز لمكونات الشريان الحرقفي الداخلي.
من جهته قال ريان تاكيوشي، قائد وحدة الأعمال الأورطية في "جور": "تواصل مكوّناتنا المخصّصة لإصلاح الشريان الحرقفي تقديم نظامٍ متكامل أقل حجماً لمعالجة تمدّد الشريان الحرقفي الشائع. وبفضل تركيباته المختلفة ، يصلح هذا الحل التقني المبتكر لاختيار المنتج المناسب لأفضل علاج فردي للمريض".
ويشكّل جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" جزءاً من العائلة المتنامية من منتجات جهاز "جور إكسكلودر" وجهاز "جور تاغ" الصدري المطابق، اللذين يتشاركان مهمّة واحدة في علاج تمدّد الشريان الأورطي بشكل فعّال من خلال وسائل أقلّ بضعاً، مدعومةً من فريق دعم "جور" السريري المشهود له والعروض التثقيفية الشاملة.
لمحة عن منتدى "فيث سيمبوزيوم"
بلغ منتدى "فيث سيمبوزيوم" عامه الثاني والأربعين، وهو يزوّد جراحي الأوعية الدموية ومختصي الأشعة التدخليّين وأطباء القلب التدخليّين واختصاصيّين آخرين في مجال الأوعية الدموية بصيغة فريدة وملفتة للاطلاع على المعلومات الأكثر دقّة حول الجديد والمهمّ في علاج مرض الأوعية الدموية. وتضمّ الفعالية الممتدة على خمسة أيام عروض سريعة لاختصاصيّين عالميّين في مجال الأوعية الدموية مع تركيز على أحدث التطوّرات، والمفاهيم المتغيّرة في التشخيص والإدارة، والجدالات الاضطراريّة، والتقنيات الجديدة. لتسجيل الحضور إلى منتدى "فيث سيمبوزيوم"، يرجى زيارة: www.VEITHpress.org أو الاتصال ببولين تي. ماير على الرقم 631.979.3780
لمحة عن "دبليو إل جور آند أسوشيتس"
نقدم في شركة "جور" حلولاً علاجية إبداعية للمشاكل الطبّية المعقّدة منذ 40 عاماً. وخلال هذا الوقت، تمّ اعتماد 40 مليون جهاز طبّي ابتكاري من "جور"، لإنقاذ وتحسين نوعية الحياة حول العالم. وتضمّ عائلتنا الموسعة من المنتجات طعوماً وعائية، وأجهزة تدخلية للأوعية الدموية الداخلية، وشبكات جراحية للفتق وإعادة بناء الأنسجة الرخوة، ومواد تعزيز خط المشابك، وغُرَز للاستخدام خلال الجراحة الوعائية والقلبية والعامة. وتعتبر شركتنا واحدة من قلة من الشركات المختارة التي ظهرت في جميع لوائح مجلة "فورتشن" لأفضل مئة شركة من حيث بيئة العمل في الولايات المتحدة منذ بداية التصنيفات في عام 1984.
قد لا تكون المنتجات المدرجة متوفرة في جميع الأسواق. إنّ كلّ من "جور" و"إكسكلودر" و"تاج" هي علامات تجارية خاصة بشركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس". AU0711-EN1، نوفمبر 2015
يتوفر معرض الصور والوسائط المتعدّدة على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51224840&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
مجموعة "تشيمبتيتف" لصالح شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس"
أندريا فوتورو،
+1 312-997-2436
البريد الإلكتروني: GoreMedical@Chempetitive.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16356/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس" ("جور") أن عدد عمليات زرع جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" تجاوز 1000 عملية حول العالم. ويأتي هذا الإنجاز بعد عامين فقط من حصول الجهاز على علامة "سي إي" في أوروبا. ويتوفر الجهاز حالياً في أسواق أوروبا وأستراليا، ويخضع للتجارب السريرية في الولايات المتحدة، أمّا في كندا فيمكن الحصول عليه من مصادر خاصة.
ويُعدّ الجهاز أوّلَ نظامٍ تتم هندسته بشكل كامل (حيث قامت "جور" بتصميم فرع الشريان الحرقفي والمكوّنات الحرقفية الداخلية) مخصّص للمعالجة داخل الأوعية لتمدّد الشريان الحرقفي الشائع أو تمدّد الأوعية الدموية الأبهرية الحرقفية. ويستند جهاز فرع الشريان الحرقفي على منصة تكنولوجيا "جور" المثبتة حيث يتم استخدامه إلى جانب مكوّنات "جور إكسكلودر إيه إيه إيه إندوبروسثيسيز" لعزل الشريان الحرقفي الشائع عن تدفّق الدم النظامي والحفاظ على تدفّق الدم في الشرايين الحرقفية الخارجية والداخلية- وهو مصمّم باستخدام مزيج من طعوم بولي تترافلوروإيثيلين "إي بي تي إف إي" الموسّعة المتينة ذاتها ودعامات الننتول.
وقال الدكتور دارين شنايدر، رئيس قسم الأوعية الدموية وجراحة الأوعية الدموية الداخلية في كليّة الطب وايل كورنيل: "يصعب، مع تقنيات إصلاح الأوعية الدموية الأبهرية الداخلية (إفار) التقليدية، الحفاظ على التدفق في الشريان الحرقفي الداخلي للمرضى الذين يعانون من تمدّد الشريان الحرقفي الشائع. كانت فرص توافر نظام ’إفار‘ كامل يسمح بالحفاظ على تدفق الدم في الحوض باستخدام جهاز فرع الشريان الحرقفي معدومةً سابقاً. أما الآن، وفي ظلّ أمثلة عديدة من النتائج الإيجابية من جميع أنحاء العالم، من المثير أن نرى المزيد من المرضى يحصلون على الفوائد السريرية التي يقدّمها هذا الجهاز".
هذا ويوفر جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" العلاج بمعدل يتراوح بين 6.5-13.5 ميليمتر للشرايين الحرقفية الداخلية، وبين 6.5-25 ميليمتر لعلاج الشرايين الحرقفية الخارجية. ويسمح حجم قثطرة التوصيل المحملة باستخدام قثطرة بقطر 16 بالمقياس الفرنسي لتوصيل غلاف الإدخال لمحتوى جهاز الفرع الحرقفي، و قثطرة بقطر 12 بالمقياس الفرنسي لتوصيل غلاف الإدخال المرن المعزز لمكونات الشريان الحرقفي الداخلي.
من جهته قال ريان تاكيوشي، قائد وحدة الأعمال الأورطية في "جور": "تواصل مكوّناتنا المخصّصة لإصلاح الشريان الحرقفي تقديم نظامٍ متكامل أقل حجماً لمعالجة تمدّد الشريان الحرقفي الشائع. وبفضل تركيباته المختلفة ، يصلح هذا الحل التقني المبتكر لاختيار المنتج المناسب لأفضل علاج فردي للمريض".
ويشكّل جهاز "جور إكسكلودر إلياك برانش إندوبروسثيسيز" جزءاً من العائلة المتنامية من منتجات جهاز "جور إكسكلودر" وجهاز "جور تاغ" الصدري المطابق، اللذين يتشاركان مهمّة واحدة في علاج تمدّد الشريان الأورطي بشكل فعّال من خلال وسائل أقلّ بضعاً، مدعومةً من فريق دعم "جور" السريري المشهود له والعروض التثقيفية الشاملة.
لمحة عن منتدى "فيث سيمبوزيوم"
بلغ منتدى "فيث سيمبوزيوم" عامه الثاني والأربعين، وهو يزوّد جراحي الأوعية الدموية ومختصي الأشعة التدخليّين وأطباء القلب التدخليّين واختصاصيّين آخرين في مجال الأوعية الدموية بصيغة فريدة وملفتة للاطلاع على المعلومات الأكثر دقّة حول الجديد والمهمّ في علاج مرض الأوعية الدموية. وتضمّ الفعالية الممتدة على خمسة أيام عروض سريعة لاختصاصيّين عالميّين في مجال الأوعية الدموية مع تركيز على أحدث التطوّرات، والمفاهيم المتغيّرة في التشخيص والإدارة، والجدالات الاضطراريّة، والتقنيات الجديدة. لتسجيل الحضور إلى منتدى "فيث سيمبوزيوم"، يرجى زيارة: www.VEITHpress.org أو الاتصال ببولين تي. ماير على الرقم 631.979.3780
لمحة عن "دبليو إل جور آند أسوشيتس"
نقدم في شركة "جور" حلولاً علاجية إبداعية للمشاكل الطبّية المعقّدة منذ 40 عاماً. وخلال هذا الوقت، تمّ اعتماد 40 مليون جهاز طبّي ابتكاري من "جور"، لإنقاذ وتحسين نوعية الحياة حول العالم. وتضمّ عائلتنا الموسعة من المنتجات طعوماً وعائية، وأجهزة تدخلية للأوعية الدموية الداخلية، وشبكات جراحية للفتق وإعادة بناء الأنسجة الرخوة، ومواد تعزيز خط المشابك، وغُرَز للاستخدام خلال الجراحة الوعائية والقلبية والعامة. وتعتبر شركتنا واحدة من قلة من الشركات المختارة التي ظهرت في جميع لوائح مجلة "فورتشن" لأفضل مئة شركة من حيث بيئة العمل في الولايات المتحدة منذ بداية التصنيفات في عام 1984.
قد لا تكون المنتجات المدرجة متوفرة في جميع الأسواق. إنّ كلّ من "جور" و"إكسكلودر" و"تاج" هي علامات تجارية خاصة بشركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس". AU0711-EN1، نوفمبر 2015
يتوفر معرض الصور والوسائط المتعدّدة على الرابط التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51224840&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
مجموعة "تشيمبتيتف" لصالح شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس"
أندريا فوتورو،
+1 312-997-2436
البريد الإلكتروني: GoreMedical@Chempetitive.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16356/ar
No comments:
Post a Comment