ليبرفيل، الغابون - يوم الإثنين 16 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): ستحتفل شركة "ويسترن يونيون" هذا الأسبوع (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) وهي الشركة الرائدة في مجال خدمات المدفوعات العالمية، بمرور 20 عاماً من توفير حلول نقل الأموال عبر الحدود للمستهلكين في أفريقيا والمغتربين الأفريقيين الذين يعيشون خارج أوطانهم الأم.
وخلال عقدين، قامت "ويسترن يونيون" بتوسيع الخيار المتاح للمستهلكين من خلال شبكة التجزئة الموسعة الخاصة بها على امتداد القارة ومع القدرات الرقمية الجديدة من خلال تطورات تكنولوجية مسهّلة الوصول إلى معظم المناطق الحضرية والريفية في أفريقيا. ويتمتع المستهلكون اليوم بخيار استخدام قنوات متعددة لإرسال أو استقبال الحوالات المالية من أكثر من 200 دولة وإقليم سواء من خلال مواقع التجزئة المباشرة التي يصل عددها إلى 35 ألف موقع في أفريقيا أو من خلال روابط إلى ملايين الحسابات المصرفية والمحافظ الجوالة في أكثر من 50 دولة وإقليم في أنحاء أفريقيا. وتخدم شبكة "ويسترن يونيون" ملايين المرسلين والمستقبلين بخيارات تضم أكثر من 130 عملة.
وسيناقش حكمت إرسك، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"ويسترن يونيون" سبل مساهمة حلول التقنية الخاصة بـ"ويسترن يونيون" بالتعاون مع شبكة الإيداع والتسديد العالمية الخاصة بها، في تعزيز التنمية الاقتصادية والإدماج المالي للمستهلكين والشركات بالإضافة إلى وزراء حكوميين وقادة الأعمال، واتحادات تجارية، وشركاء - وكلاء ومسؤولين من المغرب والغابون ودول أفريقية أخرى. وقال في هذا السياق: "تقدم تقنياتنا في مجال الجوال وتقنياتنا الرقمية الأخرى، بالإضافة إلى شبكة وكلائنا العالمية، فرصاً اقتصادية جديدة للأفراد والأعمال في أنحاء أفريقيا".
وأضاف:" تقوم ’ويسترن يونيون‘ بإحداث ثورة في سوق الحوالات من خلال إعادة ابتكار حلول تحويل المال والمدفوعات عبر الحدود. وتمكّن خدماتنا الرقمية التي تقدم مقرونة مع قدراتنا في مجال التجزئة الأفريقيين ومواطنين في أنحاء العالم من تحويل المال بفعالية وكفاءة وتحقيق إمكاناتهم الاقتصادية".
وخلال الزيارة، ستمنح مؤسسة "ويسترن يونيون" ما مجموعه 200 ألف دولار أمريكي على شكل منح في إطار شراكة مع وكلاء "ويسترن يونيون" إلى ثلاث منظمات غير حكومية مختلفة في أنحاء القارة وهي تحديدا قرى الأطفال "إس أو إس" في المغرب، وشركة التوفيق للتمويل المصغّر في المغرب وإلى "المدرسة الوطنية للأطفال ضعيفي السمع" (’إينيدا‘) في الغابون في إطار برنامج "التعلّم نحو الأفضل" من "ويسترن يونيون".
وكانت "ويسترن يونيون" قد سجلت رقماً قياسياً في تطوير نموذج "استلام الأموال –تحويل الأموال" استباقاً لاحتياجات المستهلكين بما في ذلك اعتماد الجوال. ومؤخراً أطلقت الشركة "دبليو يو كونيكت" وهي منصة تقنية جديدة تتكامل مع منصات التراسل ووسائل التواصل الاجتماعية الرائدة الخاصة بالمستهلكين وتزوّد المستخدمين بوسيلة فريدة لتحويل المال بشكل مريح.
وأضاف إرسك: "تتمتع ’ويسترن يونيون‘ بتاريخ يمتد على 164 عاماً في قطاع التمويل. ونسعى من خلال الابتكار إلى إنشاء تجربة متكاملة للمستهلك تدعم فيها قوة الإنترنت والتقنيات الجوالة قدرات شبكة وكلاء التجزئة الخاصة بنا وتمنح المستهلكين والأعمال وسيلة سهلة لإرسال المال إلى أي مكان تقريباً في أنحاء العالم مباشرة من راحة يدهم".
من جانبها قالت أيدا ديارا، نائب الرئيس الإقليمي ورئيس أفريقيا لدى "ويسترن يونيون": "يعتمد الأفريقيون التقنيات الجديدة. نحن نفخر بكوننا في طليعة التوجهات كما أننا مسرورون لتواجدنا على الأرض ولعب دور في تمكين عالم من الاحتمالات لأفريقيا".
لمحة عن "ويسترن يونيون"
تعتبر شركة "ويسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) شركة رائدة في مجال خدمات الدفع العالمية. وتقدم شركة "ويسترن يونيون"، إلى جانب الشركات التابعة لها: "فيجو" و"أورلاندي فالوتا" و"باجو فاسيل" و"ويسترن يونيون بزنيس سوليوشنز" ذات العلامات التجارية في مجال خدمات المدفوعات، للعملاء والشركات طرقاً سريعة ومضمونة ومريحة لإرسال الأموال واستقبالها من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى إرسال المدفوعات وشراء الحوالات البريدية. ويتم اعتباراً من 30 سبتمبر 2015، توفير الخدمات التي تحمل أسماء العلامات التجارية "ويسترن يونيون" و"فيجو" و"أورلاندي فالوتا" عبر شبكة مشتركة تضم أكثر من 500 ألف موقع للوكلاء في 200 دولة وإقليم وأكثر من 100 ألف صراف آلي وكشك وتتضمن القدرة على إرسال الأموال إلى الملايين من الحسابات المصرفية. . وكانت "ويسترن يونيون" قد أتمت في عام 2014 ما مقداره 255 مليون عملية تحويل بين عملاء أفراد في جميع أنحاء العالم، نقلت خلالها 85 مليار دولار أمريكي فيما بين العملاء، بالإضافة إلى 484 مليون عملية مدفوعات تجارية. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.WesternUnion.com
لمحة عن مؤسسة "ويسترن يونيون"
تهدف مؤسسة "ويسترن يونيون" إلى خلق عالم أفضل، حيث لا تكون القدرة على تحقيق الأحلام من خلال الفرص الاقتصادية مجرد امتياز للأقلية بل حقاً للجميع. ومن خلال البرنامج الخاص بها، "التعلّم نحو الأفضل"، وبدعم من شركة "ويسترن يونيون"، وموظفيها، والوكلاء وشركاء الأعمال، تعمل مؤسسة "ويسترن يونيون" على تحقيق هذه الرؤية من خلال دعم الجهود المبذولة للتعليم والإغاثة من الكوارث كسبل نحو مستقبل أفضل. وتساهم الجهود المبذولة في إطار المشاريع الاجتماعية المشتركة بجعل الحياة أفضل بالنسبة إلى الأفراد والأسر والمجتمعات في كافة أنحاء العالم. وقد دفعت مؤسسة "ويسترن يونيون"، منذ تأسيسها، أكثر من 104 مليون دولار على شكل منح ومساعدات أخرى. وقد تم منح الأموال لأكثر من 2,918 منظمة غير حكومية في أكثر من 136 بلداً وإقليماً. وتعتبر مؤسسة "ويسترن يونيون" مؤسسة خيرية أمريكية مستقلة غير ربحية ومعترف بها ومستثناة من الضرائب. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.westernunionfoundation.org أو متابعتنا على "تويتر" من خلال: @TheWUFoundation
"دبليو يو –إف"
"دبليو يو –جي"
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني:
http://www.businesswire.com/news/home/20151116005486/en/
Contacts
لاستفسارات الإعلام في "ويسترن يونيون"
إنجريد ساهو
+97 14 437-3656
البريد الإلكتروني: Ingrid.Sahu@westernunion.com
دان دياز
+1 720 332-5564
البريد الإلكتروني: daniel.diaz@WesternUnion.com
(بزنيس واير): ستحتفل شركة "ويسترن يونيون" هذا الأسبوع (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) وهي الشركة الرائدة في مجال خدمات المدفوعات العالمية، بمرور 20 عاماً من توفير حلول نقل الأموال عبر الحدود للمستهلكين في أفريقيا والمغتربين الأفريقيين الذين يعيشون خارج أوطانهم الأم.
وخلال عقدين، قامت "ويسترن يونيون" بتوسيع الخيار المتاح للمستهلكين من خلال شبكة التجزئة الموسعة الخاصة بها على امتداد القارة ومع القدرات الرقمية الجديدة من خلال تطورات تكنولوجية مسهّلة الوصول إلى معظم المناطق الحضرية والريفية في أفريقيا. ويتمتع المستهلكون اليوم بخيار استخدام قنوات متعددة لإرسال أو استقبال الحوالات المالية من أكثر من 200 دولة وإقليم سواء من خلال مواقع التجزئة المباشرة التي يصل عددها إلى 35 ألف موقع في أفريقيا أو من خلال روابط إلى ملايين الحسابات المصرفية والمحافظ الجوالة في أكثر من 50 دولة وإقليم في أنحاء أفريقيا. وتخدم شبكة "ويسترن يونيون" ملايين المرسلين والمستقبلين بخيارات تضم أكثر من 130 عملة.
وسيناقش حكمت إرسك، الرئيس والرئيس التنفيذي لـ"ويسترن يونيون" سبل مساهمة حلول التقنية الخاصة بـ"ويسترن يونيون" بالتعاون مع شبكة الإيداع والتسديد العالمية الخاصة بها، في تعزيز التنمية الاقتصادية والإدماج المالي للمستهلكين والشركات بالإضافة إلى وزراء حكوميين وقادة الأعمال، واتحادات تجارية، وشركاء - وكلاء ومسؤولين من المغرب والغابون ودول أفريقية أخرى. وقال في هذا السياق: "تقدم تقنياتنا في مجال الجوال وتقنياتنا الرقمية الأخرى، بالإضافة إلى شبكة وكلائنا العالمية، فرصاً اقتصادية جديدة للأفراد والأعمال في أنحاء أفريقيا".
وأضاف:" تقوم ’ويسترن يونيون‘ بإحداث ثورة في سوق الحوالات من خلال إعادة ابتكار حلول تحويل المال والمدفوعات عبر الحدود. وتمكّن خدماتنا الرقمية التي تقدم مقرونة مع قدراتنا في مجال التجزئة الأفريقيين ومواطنين في أنحاء العالم من تحويل المال بفعالية وكفاءة وتحقيق إمكاناتهم الاقتصادية".
وخلال الزيارة، ستمنح مؤسسة "ويسترن يونيون" ما مجموعه 200 ألف دولار أمريكي على شكل منح في إطار شراكة مع وكلاء "ويسترن يونيون" إلى ثلاث منظمات غير حكومية مختلفة في أنحاء القارة وهي تحديدا قرى الأطفال "إس أو إس" في المغرب، وشركة التوفيق للتمويل المصغّر في المغرب وإلى "المدرسة الوطنية للأطفال ضعيفي السمع" (’إينيدا‘) في الغابون في إطار برنامج "التعلّم نحو الأفضل" من "ويسترن يونيون".
وكانت "ويسترن يونيون" قد سجلت رقماً قياسياً في تطوير نموذج "استلام الأموال –تحويل الأموال" استباقاً لاحتياجات المستهلكين بما في ذلك اعتماد الجوال. ومؤخراً أطلقت الشركة "دبليو يو كونيكت" وهي منصة تقنية جديدة تتكامل مع منصات التراسل ووسائل التواصل الاجتماعية الرائدة الخاصة بالمستهلكين وتزوّد المستخدمين بوسيلة فريدة لتحويل المال بشكل مريح.
وأضاف إرسك: "تتمتع ’ويسترن يونيون‘ بتاريخ يمتد على 164 عاماً في قطاع التمويل. ونسعى من خلال الابتكار إلى إنشاء تجربة متكاملة للمستهلك تدعم فيها قوة الإنترنت والتقنيات الجوالة قدرات شبكة وكلاء التجزئة الخاصة بنا وتمنح المستهلكين والأعمال وسيلة سهلة لإرسال المال إلى أي مكان تقريباً في أنحاء العالم مباشرة من راحة يدهم".
من جانبها قالت أيدا ديارا، نائب الرئيس الإقليمي ورئيس أفريقيا لدى "ويسترن يونيون": "يعتمد الأفريقيون التقنيات الجديدة. نحن نفخر بكوننا في طليعة التوجهات كما أننا مسرورون لتواجدنا على الأرض ولعب دور في تمكين عالم من الاحتمالات لأفريقيا".
لمحة عن "ويسترن يونيون"
تعتبر شركة "ويسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) شركة رائدة في مجال خدمات الدفع العالمية. وتقدم شركة "ويسترن يونيون"، إلى جانب الشركات التابعة لها: "فيجو" و"أورلاندي فالوتا" و"باجو فاسيل" و"ويسترن يونيون بزنيس سوليوشنز" ذات العلامات التجارية في مجال خدمات المدفوعات، للعملاء والشركات طرقاً سريعة ومضمونة ومريحة لإرسال الأموال واستقبالها من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى إرسال المدفوعات وشراء الحوالات البريدية. ويتم اعتباراً من 30 سبتمبر 2015، توفير الخدمات التي تحمل أسماء العلامات التجارية "ويسترن يونيون" و"فيجو" و"أورلاندي فالوتا" عبر شبكة مشتركة تضم أكثر من 500 ألف موقع للوكلاء في 200 دولة وإقليم وأكثر من 100 ألف صراف آلي وكشك وتتضمن القدرة على إرسال الأموال إلى الملايين من الحسابات المصرفية. . وكانت "ويسترن يونيون" قد أتمت في عام 2014 ما مقداره 255 مليون عملية تحويل بين عملاء أفراد في جميع أنحاء العالم، نقلت خلالها 85 مليار دولار أمريكي فيما بين العملاء، بالإضافة إلى 484 مليون عملية مدفوعات تجارية. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.WesternUnion.com
لمحة عن مؤسسة "ويسترن يونيون"
تهدف مؤسسة "ويسترن يونيون" إلى خلق عالم أفضل، حيث لا تكون القدرة على تحقيق الأحلام من خلال الفرص الاقتصادية مجرد امتياز للأقلية بل حقاً للجميع. ومن خلال البرنامج الخاص بها، "التعلّم نحو الأفضل"، وبدعم من شركة "ويسترن يونيون"، وموظفيها، والوكلاء وشركاء الأعمال، تعمل مؤسسة "ويسترن يونيون" على تحقيق هذه الرؤية من خلال دعم الجهود المبذولة للتعليم والإغاثة من الكوارث كسبل نحو مستقبل أفضل. وتساهم الجهود المبذولة في إطار المشاريع الاجتماعية المشتركة بجعل الحياة أفضل بالنسبة إلى الأفراد والأسر والمجتمعات في كافة أنحاء العالم. وقد دفعت مؤسسة "ويسترن يونيون"، منذ تأسيسها، أكثر من 104 مليون دولار على شكل منح ومساعدات أخرى. وقد تم منح الأموال لأكثر من 2,918 منظمة غير حكومية في أكثر من 136 بلداً وإقليماً. وتعتبر مؤسسة "ويسترن يونيون" مؤسسة خيرية أمريكية مستقلة غير ربحية ومعترف بها ومستثناة من الضرائب. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.westernunionfoundation.org أو متابعتنا على "تويتر" من خلال: @TheWUFoundation
"دبليو يو –إف"
"دبليو يو –جي"
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني:
http://www.businesswire.com/news/home/20151116005486/en/
Contacts
لاستفسارات الإعلام في "ويسترن يونيون"
إنجريد ساهو
+97 14 437-3656
البريد الإلكتروني: Ingrid.Sahu@westernunion.com
دان دياز
+1 720 332-5564
البريد الإلكتروني: daniel.diaz@WesternUnion.com

No comments:
Post a Comment