إتمام إعادة الهيكلة، والدفع نحو تقدم أعمال الجوال والأعمال المؤسسية؛ وتحافظ الأعمال في مجال الحاسوب الشخصي على قوتها المعهودة هونج كونج - يوم الأحد 15 نوفمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): مجموعة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز HKSE: 0992 وفي نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز PINK SHEETS: LNVGY):
بلغت العائدات 12.2 مليار دولار أمريكي أي بارتفاع بنسبة 16 في المئة سنوياً؛ وبارتفاع بنسبة 23 في المئة في العملة الثابتة
قامت "لينوفو" برفع حصتها في السوق في مجال الحواسب الشخصية ووصلت هذه الحصة* إلى مستوى قياسي بلغ 21.2 في المئة
تنفذ "لينوفو" بنجاح خطة إعادة تنسيق أعمالها، وتسير على الطريق الصحيح لتقديم 650 مليون دولار خلال النصف الثاني من السنة، و1.35 مليار دولار سنوياً
كما تم الإعلان عنه في تقرير الأرباح خلال الربع الأول، تكبدت "لينوفو" تكاليف إعادة الهيكلة وصلت إلى 599 مليون دولار، ونفقات لمرة واحدة لتصفية مخزون الهواتف الذكية وصلت إلى 324 مليون دولار خلال الربع الثاني
وصل الدخل قبل احتساب الضرائب** إلى 166 مليون دولار أمريكي، بارتفاع بنسبة 16 في المئة مقارنة بالربع السابق، الأمر الذي يساهم بأداء تشغيلي قوي
تصل الخسائر قبل احتساب الضريبة وفقاً للمعايير المالية لإعداد التقارير في هونج كونج** إلى 842 مليون دولار مدفوعة من قبل تكاليف إعادة الهيكلة والنفقات لمرة واحدة
بلغت الخسارة الأساسية للسهم الواحد 6.43 سنت دولار أمريكي، أو 49.84 سنت دولار بعملة هونج كونج
أعلنت اليوم مجموعة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز HKSE: 0992 وفي نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز PINK SHEETS: LNVGY) عن نتائجها للربع المالي الأول المنتهي في 30 سبتمبر 2015. وبلغت العائدات الربعية 12.2 مليار دولار أمريكي بارتفاع بنسبة 16 في المئة سنوياً، وبارتفاع بنسبة 23 في المئة سنوياً في العملة الثابتة. وبلغ دخ الربع الثاني قبل احتساب الضرائب**، الذي لا يشمل تكاليف إعادة الهيكلة، والنفقات لمرة واحدة، والأعباء المحاسبية غير النقدية المرتبطة بالدمج والاستحواذ ما مقداره 166 مليون دولار أمريكي، بارتفاع بنسبة 16 في المئة مقارنة بالربع السابق، في حين وصلت الخسائر قبل احتساب الضريبة وفقاً للمعايير المالية لإعداد التقارير في هونج كونج إلى 842 مليون دولار**. وبلغ صافي الخسارة خلال الربع الثاني حوالى 714 مليون دولار أمريكي.
ويظهر معدل الدخل قبل احتساب الضرائب في "لينوفو" خلال الربع الثاني أداءً تشغيلياً قوياً. وتعتبر الخسائر الرسمية وفقاً للمعايير المالية لإعداد التقارير في هونج كونج مدفوعة من قبل خطط إعادة التنسيق التي كشفت عنها "لينوفو" خلال إعلانها النتائج في الربع الأول، بما في ذلك الإجراءات العالمية المتخذة للحد من النفقات في كافة قطاعات الأعمال، ودمج أعمال "سيستم إكس"، وتنظيم وتنسيق العلامة التجارية بين "موتورولا" ومجموعة أعمال الجوال في "لينوفو"، وتصفية مخزون الهواتف الذكية. ويهدف تنفيذ هذه الإجراءات إلى الدفع بادخار تكاليف معدل التشغيل المجدية التي تصل إلى 650 مليون دولار خلال النصف الثاني من هذا العام، وإلى 1.35 مليار دولار مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. ومن خلال كافة أعمالها الأساسية، تعد هيكلية التكاليف في "لينوفو" حالياً من بين الأشد تنافسية في هذا القطاع. وتتخذ الشركة وضعاً يمكنّها من الاستثمار في مجالات جديدة، في حين أنها تدخل بشراسة في المنافسة.
وقال يوانكينج يانج، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لدى "لينوفو" في معرض تعليقه على هذه النتائج: "بفضل التنفيذ القوي، تتصرف ’لينوفو‘ بشكل سريع وحاسم لمواجهة التحديات، في حين تواصل تقديم نتائج أفضل من الربع السابق". وأضاف: "لا يقتصر عملنا الآن على بناء نموذج عمل أكثر تنافسية، ولكن إلى تحقيق النمو المرجو أيضاً. وفي مجال الحواسب الشخصية، وصلت حصتنا إلى مستوى قياسي مع ربحية جيدة. وفي قطاع الجوال، واصلنا تنفيذ الاستراتيجية التي اعتمدناها لتركيز نمونا خارج الصين، وحصلنا على حصة كبيرة، وقمنا بتحسين هامش الأرباح. وساهم كل من إعادة تنسيق المنظمة خاصتنا وإعادة هيكلة التكاليف لدينا بتحقيق نتائج خلال النصف الثاني من العام. وفي المؤسسة، وصلنا إلى تحقيق إنجاز هام، وزيادة الإيرادات للمرة الأولى منذ استحواذ "سيستم إكس". هذا ويستغرق استيعاب عمليات الاستحواذ وصنع التحولات وقتاً طويلاً، ولكن ما يشجعني كثيراً هي النتائج القوية التي أنجزناها، وأنا واثق من مستقبلنا المزدهر على المدى القريب والطويل".
وارتفع الربح الإجمالي للشركة خلال الربع المالي الثاني بنسبة 8 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، في حين استقر الهامش الإجمالي على نسبة 13 في المئة. وبلغت الخسائر التشغيلية خلال هذا الربع 784 مليون دولار. وبلغت الخسائر الأساسية للسهم الواحد خلال الربع المالي الثاني 6.43 سنت دولار أمريكي أو 49.84 سنت دولار بعملة هونج كونج. ووصل إجمالي صافي احتياطي الديون بتاريخ 30 سبتمبر 2015 إلى 140 مليون دولار أمريكي. وأعلن مجلس الإدارة في "لينوفو" عن توزيع أرباح مؤقتة بلغت 6 سنت بعملة هونج كونج للسهم الواحد، وهو المستوى نفسه في العام الماضي.
لمحة عن مجموعة الأعمال***
في مجموعة الحواسب الشخصية أو "بي سي جي" والتي تشمل الحواسب الشخصية والأجهزة اللوحية العاملة بنظام "ويندوز"، بلغت مبيعات "لينوفو" الفصلية 8.1 مليار دولار أمريكي مع دخل قبل اقتطاع الضرائب وصل إلى 406 مليون دولار أمريكي أي بانخفاض بنسبة 17 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، مع تقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية التي أثرت سلباً على الطلبات في منطقة أوروبا والشرق الأوسط والبرازيل. وكان هامش الدخل قبل اقتطاع الضريبة مستقراً نسبياً، وبلغ 5 في المئة مسجلاً تراجعاً بـ0.6 نقطة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، الأمر الذي ساهم بإلقاء الضوء على مكامن القوة التشغيلية في "لينوفو".
وحافظت "لينوفو" على المرتبة الأولى للربع العاشر على التوالي مع حصة قياسية في السوق وصلت إلى 21.2 في المئة، ووسعت الفارق بينها وبين البائع الذي يحتل المرتبة الثانية. وقامت "لينوفو" بشحن 15 مليون حاسوب شخصي خلال هذا الربع، بانخفاض ب6.6 نقطة مميزة في إجمالي السوق أي بنسبة 11.1 في المئة. وفي قطاع المستهلكين حول العالم، بلغت حصة "لينوفو" القياسية في السوق 19.7 في المئة. وشهدت "لينوفو" حصة قياسية في أمريكا الشمالية، بنسبة 13.3 في المئة، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بنسبة 19.3 في المئة، وفي أمريكا اللاتينية بنسبة 15.3 في المئة، محققة بذلك تفوقاً على السوق ب24 و19 و15 نقطة على التوالي. وتهدف "لينوفو" إلى تحقيق 30 في المئة من حصة السوق حول العالم، مع الحفاظ على الربحية القوية.
وفي مجموعة أعمال الجوال أو "إم بي جي"، والتي تشمل منتجات من "موتورولا"، والهواتف الجوالة التي تحمل علامة "لينوفو"، والأجهزة اللوحية وأجهزة التلفزيون الذكية، بلغت مبيعات "لينوفو" الربعية 2.7 مليار دولار أمريكي أي بارتفاع بنسبة 104 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي بسبب تضمين عائدات من "موتورولا". وساهمت "موتورولا" بـ1.4 مليار دولار أمريكي إلى عائدات مجموعة "إم بي جي" لدى "لينوفو". وبلغ إجمالي خسارة "إم بي جي" قبل اقتطاع الضرائب 217 مليون دولار أمريكي مع هامش خسارة قبل اقتطاع الضرائب وصل إلى 8.1 في المئة.
وخلال الربع الثاني، تم تصفية المخزون القديم، وتسهيل حافظة المنتجات، وتم إطلاق المنتجات التنافسية الجديدة مثل المنتجات الصامدة للكسر "درويد تيربو 2" و"موتو 360" و"فايب بي1". وتساهم الدورة التي تم إعادة تصميمها لتطوير المنتجات الجوالة بضمان قدرة المنتجات على المنافسة خلال كل موسم وكل ربع. ومع إعادة الهيكلة الكاملة، تعتقد "لينوفو" أن انعطاف مجموعة أعمال الجوال أو "إم بي جي" يبقى على الطريق الصحيح للوصول إلى هدف التعادل في ربع واحد أو ربعين.
وفي قطاع الجوال، ارتفع حجم "لينوفو" بنسبة 11 في المئة، مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي مع 18.8 مليون وحدة مباعة، مدفوعة من قبل النمو خارج الصين حيث شهدت زيادة ب4.3 نقطة في حصة السوق في العام مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، ومدفوعة أيضاً من قبل التحول في التركيز الاستراتيجي خارج الصين. وخلال النصف الأول من العام المالي الحالي، شكلت الأحجام خارج الصين 70 فى المئة، في حين بلغت قبل عام واحد، 19 في المئة فقط. وفي الأسواق الرئيسية الناشئة في إندونيسيا وروسيا والهند والبرازيل، حققت "لينوفو" نمواً في سوق الهواتف الذكية ب12، و175، و48 و4 نقطة على التوالي.
وفي سوق الأجهزة اللوحية، واصلت "لينوفو" التفوق على السوق بنحو 14 نقطة مع نمو بنسبة 1 في المئة مقابل التراجع في السوق بنسبة 12.6 في المئة. وعززت المرتبة الثالثة التي تحتلها عالمياً مع 6.3 في المئة من حصة السوق، لتصل إلى 3.1 مليون وحدة وأخذت حصصاً من البائعين الذين يحتلان المرتبتين الأولى والثانية.
وفي مجموعة الأعمال المؤسسية أو "إي بي جي" والتي تشمل المخدمات، والتخزين والبرمجيات والخدمات التي تباع تحت علامة "ثينك سيرفر" أو "سيستم إكس"، وصلت المبيعات إلى 1.2 مليار دولار أمريكي أي بارتفاع بـ5.5 أضعاف مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي بسبب تضمين "سيستم إكس" هذا العام. وبلغت المبيعات ل"سيستم إكس" نحو 900 مليون دولار. وفي المجموع، سجلت مجموعة أعمال المؤسسات أو "إي بي جي" نمواً قوياً في العائدات بنسبة 2 في المئة على أساس مقارن، للمرة الأولى منذ الاستحواذ على "سيستم إكس". وخلال ربعها الرابع الكامل مع "سيستم إكس"، قدمت مجموعة "إي بي جي" دخلاً تشغيلياً قبل اقتطاع الضرائب على الرغم من أن الدخل بعد اقتطاع الضرائب المعياري والذي يشمل الأعباء المحاسبية غير النقدية المرتبطة بالدمج والاستحواذ، كان سالباً بمقدار 33 مليون دولار أمريكي.
وساهمت الأرباح الضخمة مع "علي بابا"، و"تينسنت" و"بايدو" بقيادة الإنجازات لصالح الأعمال. ومع شراكات جديدة، بما في فيها "نوتانيكس" في البنية التحتية المتقاربة للغاية، وأخرى، مع مزودي التكنولوجيا في مركز البيانات للجيل القادم التي سيتم الإعلان عنها قريباً، تتمتع "لينوفو" بتقنيات أفضل من منافسيها، وبحافظة كبيرة من المنتجات، وبهيكلية صحيحة للتكاليف. وما زالت "لينوفو" على ثقة بأن قسم أعمال "إي بي جي" سيحقق عائدات بقيمة 5 مليار دولار أمريكي مع هامش جيد خلال فترة عام من إتمام صفقة "سيستم إكس".
لمحة جغرافية
انخفضت المبيعات الموحدة في الصين خلال الربع المالي الأول، بنسبة 12 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام السابق لتصل إلى 3.3 مليار دولار أمريكي، وهو ما يمثل 28 في المئة من مبيعات الشركة العالمية. وتراجعت الهوامش التشغيلية 1.7 نقطة لتصل إلى 4.1 في المئة. تعزى هذه الانخفاضات إلى الأداء في قطاع الجوال في حين شهدت السوق منافسة شديدة، وتخفيضات دعم الناقل والتحول المستمر إلى نموذج على الإنترنت. وأبقت "لينوفو" في مجال الحواسب الشخصية حصة ثابتة في السوق مع أداء للهوامش. وفي أعمال المؤسسات، تشهد "لينوفو" نمواً قوياً بنسبة 213 في المئة في العائدات مقارنة مع الفترة نفسها من العام السابق مدفوعة من قبل الشحنات من "ثينك سيرفر"، مع أرباح من عدد الحسابات الرئيسية الضخمة، مما سمح لها باستعادة المركز الأول في سوق المخدمات "إكس 86" في الصين.
وفي منطقة آسيا المحيط الهادئ، حقّقت "لينوفو" مبيعات بقيمة مليونَي دولار أمريكي أو 16 في المئة من مبيعات "لينوفو" العالميّة في حين انخفض الهامش التشغيلي بمعدّل 3.3 نقاط ليصل إلى 1.1 في المئة بسبب أداء "موتورولا" المخفّض. وتحسّنت حصة "لينوفو" في سوق الحواسب الشخصية في منطقة آسيا المحيط الهادئ 3.2 نقاط مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي لتصل إلى نسبة 19.3 في المئة القياسيّة لتستعيد الموقع الأوّل. وبشكلٍ ملفت، تحسّنت الهند بنسبة 99 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي مسجلةً حصّةً قياسيّة بنسبة 27 في المئة. وفي أعمال المؤسسات، تستفيد "لينوفو" من خبرتها في مجال القنوات لتسريع الأعمال. وفي قطاع الجوال، سجلت "لينوفو" نموّاً قويّاً لشحنات الهواتف الجوالة بنسبة 135 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، وذلك بسبب الدفع القوي في الهند وتضمين "موتو".
حققت شركة "لينوفو" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا مبيعات قويّة خلال الربع الثاني وصلت إلى 3.2 مليار دولار أمريكي، وهي زيادة بنسبة 6 في المئة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، وذلك بسبب التبدل في العملات الأجنبية وضعف سوق الحواسب الشخصية. شكلت منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا 26 في المئة من إجمالي مبيعات "لينوفو" العالمية. وبلغ هامش الربح التشغيلي 0.7 في المئة، بانخفاض 3.1 نقطة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. وحصدت "لينوفو" المركز الثاني في سوق الحواسب الشخصية فزادت حصّة السوق إلى نسبة 19.9 في المئة بزيادة قدرها 0.6 في المئة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. وفي مجال الحواسب الشخصيّة الاستهلاكيّة، حلّت الشركة في المنصب الأوّل للربع السابع على التوالي مسجلةً حصّة بنسبة 21.5 في المئة. وفي مجال الجوال، سجلت شحنات الهواتف الذكية نمواً قوياً للغاية بنسبة 101.8 في المئة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي بالنسبة إلى المؤسّسة المدمجة، وذلك عند تضمين "موتورولا" في الربع منذ عام لأغراض المقارنة (عند عدم تضمين "موتورولا" في الربع منذ عام، بلغ النموّ مقارنةً مع الفترة نفسها من العام الماضي نسبة 176.7 في المئة).
أما في الأمريكيتين، شهدت شركة "لينوفو" نمواً في المبيعات الموحدة بنسبة 70 في المئة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي لتصل إلى نحو 3.7 مليار دولار أمريكي خلال الربع الثاني، مدفوعةً بإدراج عمليتي الاستحواذ. وهذا مثل 30 في المئة من إجمالي مبيعات "لينوفو" العالمية. وتحسّن هامش التشغيل ليبلغ نسبة 2 سلبيّة في المئة، متأثرة بأداء "موتورولا" المتحسّن. وفي مجال الحواسب الشخصية، زادت الحصة بمقدار 2.5 نقطة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي لتصل إلى 13.8 في المئة. وسجلت "لينوفو" في الأمريكيّتين نسبة 13.3 في المئة وحصّة بنسبة 15.3 في المئة. وفي مجال الجوال، سجّلت هواتف "موتورولا" الجديدة تحسينات من ربع إلى آخر بالشحنات في أمريكا الشماليّة مع نموّ بنسبة 39 في المئة. وفي أعمال المؤسسات، تدخل "لينوفو" نمط التوسع من خلال شراكات جديدة ما سيلتقط الفرص من خلال منح تقنيّات تحدث ثورة على نماذج الحوسبة الثابتة.
*الرجاء الاطلاع على بيانات "آي دي سي" بخصوص الربع الثالث من عام 2015
**انطلاقاً من كون "لينوفو" شركة مدرجة في بورصة هونج كونج، يتمّ تقديم النتائج الرسميّة للشركة باستخدام معايير هونج كونج لإصدار التقارير الماليّة. ويحتوي هذا البيان أيضاً رقم " الدخل قبل احتساب الضرائب" الذي يستثني التالي: تكاليف إعادة الهيكلة خلال الربع الثاني بقيمة 599 مليون دولار أمريكي، والتغيرات الفردية لتوضيح مخزونات الهواتف بقيمة 324 مليون دولار أمريكي، وتكاليف الحساب غير النقديّة المرتبطة بعمليات الدمج والاستحواذ مثل استهلاك الأصول غير الملموسة ومصروفات الفوائد المنسوبة من السندات الإذنية وغيرها بقيمة 85 مليون دولار أمريكي. ويتمّ تأمين "الدخل قبل احتساب الضرائب" كقياس إضافي للسماح بتحليل الأداء المشابه للمؤسّسة الضمنيّة. وهي تاريخيّة بطبيعتها، ولا تهدف إلى توقّع معدّل الأداء المستقبلي.
***كانت الشركة قد قدمت تفاصيل مالية حسب المنتج خلال إعلان نتائج الربع الثاني من السنة المالية 2014/2015. وبعد إتمام استثمارات "موتورولا" و"سيستم إكس" خلال الربع الثالث من السنة المالية 2014/2015، بدأت "لينوفو" بتقديم التقارير عن كل من مجموعات الأعمال للمساعدة على فهم أداء هذه المجموعات.
لمحة عن شركة "لينوفو"
تعتبر "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز HKSE: 0992، والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز PINK SHEETS: LNVGY)، شركة رائدة في مجال تقديم التقنية الاستهلاكية والتجارية والمؤسسية المبتكرة، وتقدر قيمتها بنحو 46 مليار دولار أمريكي كما أنها مدرجة في قائمة "فورتشن 500". وتغطي حافظة منتجاتنا وخدماتنا عالية الجودة والآمنة مختلف مجالات الحواسيب الشخصية (بما في ذلك علامة "ثينك" المشهورة وعلامة "يوغا" متعددة الأنماط) ومحطات العمل والمخدمات ومنتجات التخزين وأجهزة التلفاز الذكي وأسرة من المنتجات الجوالة، متضمنة الهواتف الذكية (بما فيها علامة "موتورولا" التجارية) والحواسب اللوحية والتطبيقات. يمكنكم متابعتنا عبر "لينكدإن"، أو "فيسبوك"، أو "تويتر" عبر الوسم (@Lenovo) أو زيارة موقعنا الإلكتروني: www.lenovo.com.
مجموعة "لينوفو"
ملخص مالي
للربع المالي المنتهي في 30 سبتمبر، 2015
(المبالغ بملايين الدولارات الأمريكية باستثناء بيانات السهم الواحد)
الربع الثاني 2015/2016
الربع الثاني 2014/2015
التغير من عام إلى عام
العائدات
12,150
10,475
16 في المئة
الربح الإجمالي
1,575
1,457
8 في المئة
هامش الربح الإجمالي
13.0 في المئة
13.9 في المئة
-0.9 نقاط
النفقات التشغيلية
(2,359)
(1,092)
116 في المئة
معدل النفقات بالنسبة للواردات
19.4 في المئة
10.4 في المئة
9.0 نقاط
الأرباح/(الخسائر) التشغيلية
(784)
365
غير محدد
نفقات غير تشغيلية أخرى
(58)
(36)
60 في المئة
الأرباح/(الخسائر) قبل احتساب الضرائب
(842)
329
غير محدد
الدخل قبل احتساب الضرائب*
166*
329*
-50 في المئة
الضرائب
125
(57)
غير محدد
الأرباح/(الخسائر) خلال الفترة
(717)
272
غير محدد
الفوائد غير المسيطرة
3
(10)
غير محدد
الأرباح/(الخسائر) المخصّصة للمساهمين
(714)
262
غير محدد
الربح/(الخسارة) الأساسي للسهم الواحد (سنت دولار أمريكي)
أساسي
(6.43)
2.52
(8.95)
مخفّف
(6.43)
2.49
(8.92)
*يستثني الدخل قبل احتساب الضرائب في الربع الثاني تكاليف إعادة الهيكلة بقيمة 599 مليون دولار أمريكي، والتكاليف لتوضيح مخزونات الهواتف بقيمة 324 مليون دولار أمريكي، وتكاليف الحساب غير النقديّة المرتبطة بعمليات الدمج والاستحواذ بقيمة 85 مليون دولار أمريكي. واستثنى "الدخل قبل احتساب الضرائب" في الربع الأول تكاليف الحساب غير النقديّة المرتبطة بعمليات الدمج والاستحواذ بقيمة 91 مليون دولار أمريكي.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
مجموعة "لينوفو"
هونج كونج
أنجيلا لي
+852 2516 4810
البريد الإلكتروني: angelalee@lenovo.com
الولايات المتحدة
بريون تينجلر
+1 917 528 1992
البريد الإلكتروني: btingler@lenovo.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/16331/ar
No comments:
Post a Comment