شنغهاي ونيويورك - يوم الخَمِيس 17 أبريل 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير):
أطلقت اليوم مجموعة "شركات إستي لودر المحدودة" (المدرجة في بورصة نيويورك
تحت الرمز NYSE:EL) علامة "جو مالوني لندن" في البرّ الصيني الرئيسي بمتجر
"ميتسوكوشي" في بكين. وتتوقَّع العلامة أن تفتتح متجرَين إضافيَّين في
شنغهاي وبكين خلال عام 2014.
تمَّ إطلاق علامة "جو مالوني لندن" في عام 1994 لتستحوذ عليها
مجموعة "شركات إستي لودر المحدودة" في عام 1999. تُعتبر هذا الماركة
عالميّاً كعنوان للرفاهية الرفيعة في ما يتعلَّق بالعطور، كما تُشكِّل إحدى
العلامات الأكثر رُقيَّاً ضمن مجموعة "شركات إستي لودر المحدودة". ويتمّ
ابتكار كلّ عطر من عطور "جو مالوني لندن" من قبل صانعي العطور الأكثر
احترافاً في العالم باستخدام أجود المكونات فقط، وتُصمَّم هذه العطور ليتمّ
ارتداؤها منفردةً أو وضعها كطبقة باستخدام تقنية "فراغرنس كومباينينغ"
لخلق عطرٍ مفصَّل حسب الطلب.
وتتوفر العلامة اليوم في 34 بلداً حول العالم بعد إطلاقها في
الصين، وهي تستمرّ في تشكيل مصدر وحي للعملاء الأوفياء. وتمَّ إصدار علامة
"جو مالوني لندن" للمرَّة الأولى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2008
في اليابان، وهي إحدى علامات "شركات إستي لودر المحدودة" الأسرع نمواً في
المنطقة.
وقال فابريس ويبر، رئيس شركة "إستي لودر" في آسيا والمحيط
الهادئ، في سياق حديثه: "يسرُّنا إطلاق ’جو مالوني لندن‘ في الصين. وإنَّنا
نؤمن أنَّ رفاهية ’جو مالوني لندن‘ بالإضافة إلى استخدام العلامة لمكونات
نادرة وعالية الجودة سيُعجب العملاء الصينيِّين الشديدي الفطنة. وتستمرّ
الصين مع المستهلكين الصينيِّين بلعب دورٍ أساسيٍّ ضمن استراتيجية شركاتنا،
ويعزز إطلاق ماركة ’جو مالوني لندن‘ من التزامنا بهذه السوق الديناميكية".
وأضافت مورين كايز، الرئيسة العالمية لعلامتي "جو مالوني
لندن" ومستحضرات تجميل "بوبي براون": "تُعتبر ’جو مالوني لندن‘ عنوان
الرفاهية البريطانية. ويسرُّنا أن نطلق العلامة في الصين، وهي دولة تعبق
بالتاريخ والطاقة والوعد. وتقوم مدينتَي شنغهاي وبكين الديناميكيَّتَين،
حيث سنفتتح متجرَينا الجديدَين المنتظَرين من قبل الجمهور، بتمثيل روح ’جو
مالوني لندن‘ الابتكارية على أحسن وجه. ويسرُّنا إطلاق عالم ’جو مالوني
لندن‘ لهذا الجمهور الحيوي الجديد".
أمَّا جوي فان، مدير عام "شركات إستي لودر المحدودة" في
الصين، فقالت: "استقبل المستهلكون علامة ’جو مالوني لندن‘، وهي علامة مميزة
أخرى ضمن محفظة ’شركات إستي لودر المحدودة‘، بشكلٍ رائع عند إطلاقها منذ
أعوام متعددة في هونج كونج، ومنذ ذلك الوقت شهدنا على عدد متنامي من
العملاء الأوفياء من الصين. نتيجةً لذلك، شعرنا أنَّ الوقت حان لإطلاق
العلامة للمستهلكين الصينيِّين. ويكمن الدور الأساسيّ لفريق العمل الصينيّ
في فهم حاجات المستهلك المحلِّي وجلب العلامات الأكثر ملاءمة إلى السوق
الصينية".
دخلت "شركات إستي لودر المحدودة" لأوَّل مرة إلى الصين في عام
1993 عبر علامتين اثنتَين، وهما "إستي لودر" و"كلينيك". وتُعتبر "جو
مالوني لندن" العلامة 15 التي تُباع في الصين. وتبقى الصين إحدى الأسواق
الأسرع نموّاً ل"شركات إستي لودر المحدودة" مع استمرار الشركة بتوسيع
التوزيع في المدن الصغيرة ومحفظة علاماتها.
تنطوي البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، إلى
جانب ملاحظات الأفراد المذكورة، على مخاطر وشكوك. كما تشتمل العوامل التي
يمكن أن تسبب اختلافاً ماديّاً في النتائج الفعليّة عن تلك البيانات
التطلعية على كل من: المنافسة والتغيرات في التنظيم ومخاطر المتاجرة في
الخارج، بالإضافة إلى المخاطر الأخرى المذكورة في إيداعات الشركة لدى لجنة
الأوراق المالية الأمريكية "إس إي سي" والتي تتضمن أحدث التقارير الرُبعية
في نموذج 10-كيو.
تعتبر "إستي لودر" واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في مجال
صناعة وتسويق المنتجات ذات الجودة العالية للعناية بالبشرة والمكياج
والعطور ومنتجات العناية بالشعر. وتباع منتجات الشركة في أكثر من 150 بلداً
وإقليماً تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر"، و"أراميس"،
و"كلينيك"، و"بريسكريبتيفس"، و"لاب سيريز"، و"أوريجنز"، و"م.ا.ك." و "بوبي
براون"، و"تومي هيلفيجر"، و"كيتون"، و"لامير"، و"دونا كاران"، و"أفيدا"،
و"جو مالوني"، و"بامبل آند بامبل"، و"دارفين"، و"مايكل كورز"، و"أميريكان
بيوتي"، و"فليرت"، ومختبرات "جودسكين"، ومختبرات "جراس روتس" للأبحاث،
و"توم فورد"، و""كوتش"، و"أوجون"، و"سماش بوكس"، و"إرمنيجيلدو زينيا"،
و"أيرين بيوتي و"أوسياو"، و"مارني"، و"توري بيرش".
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة
الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
علاقات الإعلام في الولايات المتحدة:
جيل مارفين
هاتف: 4438 - 572 - 212 - 1 +
علاقات الإعلام في آسيا:
فيونا مورجان
هاتف: 5550 3420 852 +
علاقات الإعلام في "جو مالوني لندن":
كلير جودوين
هاتف: 3762 034 870 44 +
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10707/ar
No comments:
Post a Comment