كوريون تُطلق تقنية التخلص من الترتيوم للحد من نشر النويدات المشعة في البيئة

نظام معياري للتخلُّص من الترتيوم بانتظار الحصول على براءة اختراع يقوِّي القيمة النظيفة والآمنة للطاقة النووية


إرفاين، كاليفورنيا - يوم الثُّلَاثاء 1 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "كوريون"، الرائدة في مجال إدارة النفايات النووية والخطيرة عن اكتشافٍ ثوري في مجال معالجة النظائر التي اتسمت تاريخياً بصعوبة التقاطها وذلك مع الإعلان عن النظام المعياري للتخلّص من الترتيوم (إم دي إس) المنتظر الحصول على براءة اختراع، لتطهير المياه الملوَّثة بالترتيوم. وتتيح إمكانية تنظيف المياه الخفيفة من الترتيوم (أي إزالة الترتيوم من الماء) بالإطلاق الآمن للمياه المُطهَّرة في البيئة أو إعادة تدوير مياه تبريد المفاعل. ولهذه التقنية تطبيقات لمفاعل المياه الخفيفة التي تُعتبر تصاميم المعامل النووية السائدة حول العالم.

ويُشكِّل التطهير من الترتيوم (تي) أمراً مشكلاً بشكلٍ خاص، حيث تُعتبر هذه المادة نوعاً مميزاً من الهيدروجين الذي يُشكِّل المياه التي تحتوي على الترتيوم ("إتش تي أو" مقابل "إتش2أو") والتي لا تسمح بالتخلّص منها بالطرق التقليدية، وذلك لأنّه بدلاً من أن يُحمل هذا الملوِّث في الماء بالشكل الصلب أو الذائب فإن جزيئات الماء نفسها تتغير. ونتيجةً لذلك، تكون المياه التي تحتوي على الترتيوم صعبة المعالجة كما يمكنها أن تنتشر بسهولة بحال وصولها إلى البيئة.

وقال بيل غالو، الرئيس التنفيذي لشركة "كوريون": "يُشكّل تفادي إطلاق الترتيوم في البيئة أحد آخر التحديات المتبقية بالنسبة للطاقة النووية. وتقتصر القيمة الأساسية لتقنية التخلّص من الترتيوم المنتظرة الحصول على براءة اختراع والخاصة ب’كوريون‘ بكونها تقدّم بديلاً اقتصاديّاً عن إطلاق الترتيوم في البيئة، وهي بالتالي تُدعِّم صورة الطاقة النووية كمصدر طاقة نظيف وآمن".

وأضاف جون رايمونت، مؤسِّس "كوريون" ورئيس العمليات العالمية فيها: "كانت معامل الطاقة النووية مُلزمة في الماضي على إطلاق الترتيوم في البيئة لانعدام الطرق للتخلِّص منه بشكلٍ اقتصادي. ويقدِّم نظام ’كوريون‘ الحالي للتخلّص من الترتيوم بديلاً قائماً على التقنية مع فائدة التطرُّق إلى مخاوف الناس المرتبطة بإطلاق هذه المادة في البيئة".

وركَّزت العملية الصناعية لإزالة الترتيوم من الماء في السابق على تنظيف "المياه الثقيلة" الملوَّثة بشدة لإعادة تدويرها لتصبح صالحة للاستخدام في المفاعلات النووية، وذلك مثل تصميم "كاندو". لكنَّ هذه التقنية مُكلفة كثيراً للاستخدام في مفاعل المياه الخفيفة. وتقوم تقنية "إم دي إس" من "كوريون" بالبناء على حلول مُثبتة للمياه الثقيلة وتحقق تقدمات في الإنتاجية والفعالية حيث يتمّ التخلّص من الترتيوم. وطوَّرت شركة "كوريون" حلّاً اقتصاديّاً سيسمح للمرة الأولى بإعادة التدوير أو الإطلاق النظيف لمياه تبريد المفاعل لمفاعلات المياه الخفيفة الضغط.

لمحة عن شركة "كوريون"

تقدم "كوريون" تقنيات مبتكرة وسهلة التطبيق لتسريع أداء المشاريع وامتثالها للمعايير إضافة إلى أنها تخفض بشكل ملحوظ تكاليف دورة حياة إدارة النفايات الإشعاعية. تأسست شركة كوريون عام 2008، وتدعمها شركات استثمار رائدة مثل "لَكس كابيتال" و"فايرلايك كابيتال ماناجمنت" و"أكاديا وودز بارتنرز". تتخذ شركة "كوريون" من مدينة إرفاين في كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها، وهي تدير مركز للتطوير التكنولوجي في منشأتها المرخصة للتعامل مع المواد المشعة في مدينة أوك ريدج في ولاية تينيسي، ومنشأتين في مدينة ريتشلاند في ولاية واشنطن للاختبارات غير الإشعاعية والهندسة وتخزين الأنظمة الجوالة. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: WWW.KURION.COM.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "كوريون"

كايتي وود زناميروسكي

 +1 (650) 801-7952

البريد الإلكتروني: Katie.Wood@Zenogroup.com

الموقع الإلكتروني: www.kurion.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8673/ar