نوشاتيل، سويسرا--يوم الجُمْعَة 15 سبتمبر 2017 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير):
أعلنت اليوم شركة "سويس أدفانسد فيجن" (إس إيه في- آي أو إل إس إيه) عن
إطلاق "لوسيديس" و"إيدين"، وهما عدستان جديدتان يتم زرعهما في باطن العين
مخصصتان لجراحة إعتام عدسة العين، تستخدم كلتاهما تقنية عمق التركيز الموسّع الكامل "إنستانت فوكس" المسجلة ببراءة اختراع. وتساهم "لوسيديس"، بفضل مفهوم جديد كلياً، بإدخال إنجازين
رئيسيين إلى سوق العدسات أحادية البؤرة: توسيع عمق التركيز في عدسة أحادية
البؤرة إلى جانب كونها العدسة الأولى التي يتم زرعها في باطن العين ذات
عمق تركيز موسّع التي تتوفر بتكلفة معقولة. وهي تتيح، بفضل تصميمها
الانكساري المتطور، توسعاً نحو رؤية الأشياء القريبة والمتوسطة. وفي الوقت
نفسه، تستفيد شركة "إس إيه في- آي أو إل" من نجاح عدسة "إنفو" لسوق العدسات
متعددة البؤر: مع تغليف ملائم بواجهة بلاستيكية شفافة، توفر عدسة "إيدين"
التي تعتبر المرجع في قطاع العدسات الهجينة، رؤية مستمرة عالية الأداء.
وقال ماكس بويسيت، الرئيس التنفيذي لشركة "سويس أدفانسد فيجن" في هذا الصدد: "نقوم
من خلال عدسة ’إيدين‘ بتعزيز مجموعة منتجاتنا الحالية فيما يتعلق بالأداء
العالي من حيث الرؤية، استناداً إلى ردود الفعل القوية من المرضى. ومع
’لوسيديس‘، تعتبر إستراتيجية تمركز المنتج مختلفة تماماً: إنه منتج ثوري
يوفر رؤية موسعة للمرضى بسعر ميسور. ونحن متحمسون للغاية لإطلاق ’لوسيديس‘
باعتبارها أول عدسة أحادية التركيز ذات عمق تركيز موسّع". وأضاف: "تتمثل مهمتنا في تقديم تقنية عمق التركيز الموسّع السويسرية إلى أكبر عدد من المرضى. تتوجه ’إس
إيه في- آي أو إل‘ حالياً إلى أسواق العدسات أحادية ومتعددة البؤرة بفضل
’لوسيديس‘ و’إيدين‘. وتطلعاً إلى المستقبل، إننا نعمل بالفعل على إنتاج خط
جديد من العدسات التي يتم زرعها في باطن العين والتي ستلبي الاحتياجات الفردية للمرضى".
هذا
وصممت عدسات "لوسيديس" و"إيدين" و"إنفو"، باستخدام ميزة التركيز الفوري
"إنستانت فوكس" لتزويد المرضى الذين يعانون من عتامة عدسة العين بحل عالي
الجودة لاسترداد رؤية مستمرة مع تقليل نسبة اضطرابات الرؤية
(الديسفوتوبسيا) مع الحفاظ على الدقة وحساسية التباين. تتوفر كافة العدسات
بقطر خارجي يبلغ 10.8 ملم و12.4 ملم، في حافظة بلاستيكية ("إيدين"
و"لوسيديس") وفي عبوات زجاجية (إنفو).
لمحة عن "إس إيه في- آي أو إل إس إيه": هي شركة سويسرية تتخذ من الجزء الناطق بالفرنسية في سويسرا مقراً لها. حاصلة على شهادة من المعهد البريطاني للمعايير "بي إس آي" MD 615363
لمحة عن "لوسيديس" و"إيدين" و"إنفو": عدسات يتم زرعها في باطن العين من+5.0
ديوبتر إلى 30.0 ديوبتر، بتدرجات تبلغ نصف ديوبتر، متوفرة بقطر يبلغ 10.8
ملم و12.4 ملم. حاصلة على شهادة من المعهد البريطاني للمعايير "بي إس آي" CE 615365
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" على الانترنت عبر الرابط التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20170915005002/en/
إنّ
نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة
فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل
النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
" إس إيه في- آي أو إل إس إيه"
جان- بابتيست مارسو
خط مباشر:+41325665405
