Thursday, March 15, 2018

تعميم لوسائل الإعلام: تقديم نتائج استطلاع التدخين العالمي في بثٍّ على شبكة الإنترنت بتاريخ 19 مارس الساعة 10:00 صباحاً بالتوقيت الصيفي الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية


تكشف نتائج استطلاع حالة التدخين لعام 2018 التي شملت أكثر من 17 ألف شخص حول العالم، الفهم السائد حول مخاطر التدخين، وعوائق الإقلاع عن التدخين، ومحفّزات التوقّف عن التدخين والحلول المحسّنة لوضع حدّ للتدخين عالميّاً

نيويورك -يوم الأَرْبعاء 14 مارس 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): ندعو الوسائل الإعلاميّة العالميّة إلى حضور فعاليّة صحافيّة للإعلان عن نتائج استطلاع وضع التدخين لعام 2018، وهو دراسة بتفويضٍ من "مؤسسة من أجل عالمٍ خالٍ من التدخين" تهدف إلى فهم أسباب لجوء الناس إلى التدخين، وتحديد الحوافز التي تدفع المدخنين الى الرغبة بالإقلاع عن هذه العادة، والمصاعب التي تواجه محاولة الإقلاع عن التدخين بشكلٍ أفضل. وتسعى الدراسة أيضاً إلى إيجاد القواسم المشتركة والاختلافات بين المدخنين في كافة أنحاء العالم، من أجل المساهمة في تطوير مقاربات أفضل لخفض الأضرار الناتجة عن التبغ والإقلاع عن التدخين عبر ثقافات وظروف اقتصاديّة مختلفة.
وتولّت منظمة الأبحاث العالميّة "كانتار" إجراء مقابلات نوعيّة وكميّة مع 17,421 مدخّناً ومدخّناً سابقاً وغير مدخّن في كلّ من البرازيل، وفرنسا، واليونان، والهند، وإسرائيل، واليابان، ولبنان، ومالاوي، ونيوزيلندا، وروسيا، وجنوب أفريقيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكيّة. وسيتمّ الإعلان عن نتائج الاستطلاع في 19 مارس 2018 في تمام الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقيّ، من خلال بثّ مباشر عبر الإنترنت. وستحظى الوسائل الإعلاميّة بفرصةٍ لطرح أسئلتها.
وأعلنت منظمة الصحة العالميّة أن هناك مليار شخص مدخّن حول العالم، وأنّ التدخين يؤدي إلى 7.2 مليون حالة وفاة كلّ عام. ومن خلال الكشف عن الأسباب الرئيسيّة التي تدفع الناس إلى التدخين والعوائق الأساسيّة التي تحول دون إقلاعهم عن هذه العادة، تأمل المنظمة أن تتمكن من توفير مقاربات مبتكرة تساعد على الإقلاع عن التدخين أول الانتقال إلى منتجات منخفضة المخاطر قد تساهم بالقضاء على الأضرار والوفيّات الناتجة عن التدخين بسرعة وفعاليّة في كافة أنحاء العالم.

من:
سيتمّ الإعلان عن نتائج الاستطلاع من قِبل الدكتور داريك ياش، رئيس "مؤسسة من أجل عالمٍ خالٍ من التدخين". وستقوم هيئة عالميّة من الخبراء بمناقشة النتائج بإيجاز، قبل أن يُمنح ممثلو وسائل الإعلام الفرصة لطرح أسئلتهم. وسيتضمّن البرنامج أيضاً قصصاً شخصية يرويها مدخّنون سابقون وحاليّون، بالإضافة إلى مقاطع فيديو لمخرجين سينمائيين حول التحدّيات التي يواجهها المدخّنون عند محاولة الاقلاع عن التدخين والأزمة الاقتصادية التي تواجه مزارعي التبغ من أصحاب الحيازات الصغيرة.
ماذا:
الإعلان عن النتائج العالميّة لاستطلاع وضع التدخين لعام 2018
متى:
في 19 مارس 2018 في تمام الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي
أين:
يرجى الضغط على الرابط التالي للانضمام إلى البثّ عبر الإنترنت:
 
ملاحظة: سيتوفّر البثّ الصوتيّ عبر الإنترنت عبر الحاسوب. وإذا كنتم تفضلون الاستماع عبر الهاتف، يمكنكم الاطلاع على لائحة الأرقام العالميّة التالية عبر الرابط التالي: http://bit.ly/StateOfSmokingPhone
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.