بيَّن قرار المحكمة أن "فيستا برينت" وشريكها الإعلاني "بيرل" كانا خاضعين لشرط يلزمهما بالإفصاح عن المعلومات وتحمُّل الأضرار فيما يخص "يونايتد برينت"
راديبول، ألمانيا - يوم الخَمِيس 10 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): برأت محكمة دريسدن الإقليمية العليا في ثلاثة قرارات نهائية شركة "يوناتيد برينت دوت كوم إس إي"، الشركة الرائدة في أوروبا في مجال الطباعة على شبكة الإنترنت، إضافة إلى الشركة التابعة لها يونايتد برينت دوت كوم دويتشلاد" unitedprint.com المحدودة (www.print24.com)، في قضية بمواجهة شركة "فيستا برينت" وشريكها الإعلاني شركة "بيرل". ويأتي هذا في أعقاب العديد من الأحكام التي أصدرتها محكمة مقاطعة دريسدن التي أفادت أن "فيستا برينت" قد حصلت على أفضلية غير عادلة في السوق من خلال ممارسات تجارية مخادعة تتعلق بشريكها الإعلاني شركة "بيرل". وقررت المحكمة أن هذا السلوك يرقى لأن يوصف بأنه سلوك مخالف للمنافسة المشروعة. وقد استندت المحكمة في نطقها بهذه الأحكام على ما اكتشفته مسبقاً أن "فيستا برينت" و"بيرل" كانتا خاضعتان لشرط إلزامي يوجب عليهما الإفصاح عن المعلومات ويلزمهما بتحمُّل الأضرار لصالح "يونايتد برينت" كل منهما على حدة. هذا ورفضت محكمة دريسدن الإقليمية العليا طلب الاستئناف الذي تقدمت به شركة "فيستا برينت" بعد قرارات المحكمة التي صدرت بتاريخ 26 سبتمبر 2013. وصرحت المحكمة بأن القرار نهائي.
ويتوجب الآن على "فيستا برينت" شرح المدى الذي تحسنت به مبيعاتها من خلال ما يسمى ب 'شكراً لعروض الولاء' و 'العروض المجانية'، والتي تمت على شكل طلبات مقدمة للشركة مسبقاً. وبموجب الإعلانات المخالفة للمنافسة المشروعة التي شرعت الشركة بالقيام بها على نحو متكرر باستخدام قسائم عديدة تقدم تخفيضات وهمية في الأسعار، يتوجب على "فيستا برينت" الكشف عن العدد الدقيق للقسائم المباعة والطلبات التي سُجِّلت باستخدامها. ويجب على "بيرل" أن تكشف أيضاً عن حجم تلك القسائم المناهضة للمنافسة الذي وزعها كجزء من تعامله مع "فيستا برينت". وعلاوة على ذلك، سيتم تعويض "يونايتد برينت" عن الأضرار التي لحقت بها من جراء مثل هذه الممارسات غير المشروعة.
وقد فازت "يونايتد برينت دوت كوم" العام الماضي بدعوى قضائية ضد "فيستا برينت" في المحكمة الاتحادية العليا، إلى جانب الشركة التابعة لها "برينت 24" المحدودة. وتنطوي الدعوى على نزاع قائم على براءات الاختراع. وقد أصدرت المحكمة قرارها النهائي في 22 مارس 2012 بشأن هذا النزاع طويل الأمد، لصالح "برينت 24"، معلنة أن براءة الاختراع المتنازع عليها "فيستا برينت باتينت إي بي0852359 بي 1" لاغية وباطلة. وقامت هذه البراءة المثيرة للجدل بوصف إجراء يتعلق بإنشاء ومعالجة ونقل القوالب عبر الانترنت.
وتقوم بوابة الطباعة عبر الانترنت easyprint.us، وهي علامة تجارية من "يونايتد برينت دوت كوم إس إي"، باستخدام عدة قوالب مجانية للتصميم والصور الفوتوغرافية ضمن أداة تصميم مبتكرة. وتتوجه "إيزي برينت" إلى الشركات الصغيرة والأسر والأفراد الذين يتمتعون بإبداع حدسي، وبالتالي قادرون على إنتاج تصاميم عبر الإنترنت وطباعتها بحرفية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"يونايتد برينت دوت كوم إس إي" (unitedprint.com SE)
ماريا ليهمان
متخصصة في وسائل الإعلام الاجتماعي
شؤون التسويق في وسائل الإعلام الاجتماعي
+49-351-27225388
البريد الإلكتروني: maria.lehmann@unitedprint.com
الموقع الإلكتروني: www.unitedprint.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8787/ar
راديبول، ألمانيا - يوم الخَمِيس 10 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): برأت محكمة دريسدن الإقليمية العليا في ثلاثة قرارات نهائية شركة "يوناتيد برينت دوت كوم إس إي"، الشركة الرائدة في أوروبا في مجال الطباعة على شبكة الإنترنت، إضافة إلى الشركة التابعة لها يونايتد برينت دوت كوم دويتشلاد" unitedprint.com المحدودة (www.print24.com)، في قضية بمواجهة شركة "فيستا برينت" وشريكها الإعلاني شركة "بيرل". ويأتي هذا في أعقاب العديد من الأحكام التي أصدرتها محكمة مقاطعة دريسدن التي أفادت أن "فيستا برينت" قد حصلت على أفضلية غير عادلة في السوق من خلال ممارسات تجارية مخادعة تتعلق بشريكها الإعلاني شركة "بيرل". وقررت المحكمة أن هذا السلوك يرقى لأن يوصف بأنه سلوك مخالف للمنافسة المشروعة. وقد استندت المحكمة في نطقها بهذه الأحكام على ما اكتشفته مسبقاً أن "فيستا برينت" و"بيرل" كانتا خاضعتان لشرط إلزامي يوجب عليهما الإفصاح عن المعلومات ويلزمهما بتحمُّل الأضرار لصالح "يونايتد برينت" كل منهما على حدة. هذا ورفضت محكمة دريسدن الإقليمية العليا طلب الاستئناف الذي تقدمت به شركة "فيستا برينت" بعد قرارات المحكمة التي صدرت بتاريخ 26 سبتمبر 2013. وصرحت المحكمة بأن القرار نهائي.
ويتوجب الآن على "فيستا برينت" شرح المدى الذي تحسنت به مبيعاتها من خلال ما يسمى ب 'شكراً لعروض الولاء' و 'العروض المجانية'، والتي تمت على شكل طلبات مقدمة للشركة مسبقاً. وبموجب الإعلانات المخالفة للمنافسة المشروعة التي شرعت الشركة بالقيام بها على نحو متكرر باستخدام قسائم عديدة تقدم تخفيضات وهمية في الأسعار، يتوجب على "فيستا برينت" الكشف عن العدد الدقيق للقسائم المباعة والطلبات التي سُجِّلت باستخدامها. ويجب على "بيرل" أن تكشف أيضاً عن حجم تلك القسائم المناهضة للمنافسة الذي وزعها كجزء من تعامله مع "فيستا برينت". وعلاوة على ذلك، سيتم تعويض "يونايتد برينت" عن الأضرار التي لحقت بها من جراء مثل هذه الممارسات غير المشروعة.
وقد فازت "يونايتد برينت دوت كوم" العام الماضي بدعوى قضائية ضد "فيستا برينت" في المحكمة الاتحادية العليا، إلى جانب الشركة التابعة لها "برينت 24" المحدودة. وتنطوي الدعوى على نزاع قائم على براءات الاختراع. وقد أصدرت المحكمة قرارها النهائي في 22 مارس 2012 بشأن هذا النزاع طويل الأمد، لصالح "برينت 24"، معلنة أن براءة الاختراع المتنازع عليها "فيستا برينت باتينت إي بي0852359 بي 1" لاغية وباطلة. وقامت هذه البراءة المثيرة للجدل بوصف إجراء يتعلق بإنشاء ومعالجة ونقل القوالب عبر الانترنت.
وتقوم بوابة الطباعة عبر الانترنت easyprint.us، وهي علامة تجارية من "يونايتد برينت دوت كوم إس إي"، باستخدام عدة قوالب مجانية للتصميم والصور الفوتوغرافية ضمن أداة تصميم مبتكرة. وتتوجه "إيزي برينت" إلى الشركات الصغيرة والأسر والأفراد الذين يتمتعون بإبداع حدسي، وبالتالي قادرون على إنتاج تصاميم عبر الإنترنت وطباعتها بحرفية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"يونايتد برينت دوت كوم إس إي" (unitedprint.com SE)
ماريا ليهمان
متخصصة في وسائل الإعلام الاجتماعي
شؤون التسويق في وسائل الإعلام الاجتماعي
+49-351-27225388
البريد الإلكتروني: maria.lehmann@unitedprint.com
الموقع الإلكتروني: www.unitedprint.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8787/ar
No comments:
Post a Comment