لنشر هذا الخبر عبر موقع "تويتر"، الرجاء نسخ ولصق ما يلي: #MasterCard و@WFP يُطلقان بطاقات إلكترونية للاجئين السوريّين في لبنان http://bit.ly/1g2IsOh #digitalfood #zerohunger
لندن وبيروت، لبنان - يوم الجُمْعَة 11 أكتوبر
2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أطلق برنامج الأغذية العالمي ("دبليو إف بي") التابع للأمم المتحدة وكجزءٍ من استجابته الإنسانية الشاملة للأزمة السورية، برنامج سندات إلكترونية مبتكرة في لبنان سيسمح لمئات الآلاف من اللاجئين السوريّين بتلبية حاجاتهم الغذائية والمساعدة على تحفيز الاقتصاد المحلّي.
وسيبلغ عدد مستخدمي البطاقات الإلكترونية "إي-كاردز" عند نهاية العام نحو 800 ألف لاجئ في المتاجر المشاركة في لبنان، وذلك ضمن مبادرة تمّ تحقيقها مع الدعم الفني الخاص بشريك برنامج الأغذية العالمي من القطاع الخاص، شركة "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:MA).
وإضافة إلى لبنان سيطلق برنامج الأغذية العالمي برنامجاً مماثلاً للبطاقات الإلكترونية الخاصة باللاجئين السوريّين في الأردن أيضاً بدعم "ماستر كارد"، وذلك ضمن إطلاق ضمن مراحل لحو 300 ألف لاجئ بحلول نهاية عام 2013 مع استمراره للسنة المقبلة.
وقالت إليزابيث راسموسون، مساعدة الرئيس التنفيذي لخدمات الشراكة والحوكمة في برنامج الأغذية العالمي: "ستسمح البطاقات الإلكترونية الجديدة للاجئين السوريّين باختيار الأطعمة التي يرغبون بها حين يرغبون بها. إنّنا نشكر ’ماستر كارد‘ على مساعدتها في وضع نظام المستندات الإلكترونية في لبنان والأردن وهما الدولتان اللتان تستضيفان أكبر عدد من اللاجئين السوريّين. إنّه مثال واحد عن كيفية تقديم جهودنا المجتمعة لطرق قوية وابتكارية لمكافحة الجوع".
وتُعتبر مبادرة البطاقة الإلكترونية جزءاً من شراكة أوسع متعددة السنوات مع "ماستر كارد" تمّ إطلاقها في سبتمبر 2012. وتدمج هذه الشراكة براعة "ماستر كارد" في أنظمة الدفع الإلكتروني مع خبرة برنامج الأغذية العالمي الكبرى في مساعدة الناس الأكثر جوعاً وضعفاً في العالم.
من جهتها قالت آن كيرنس، رئيسة الأسواق العالمية في "ماستر كارد": "نحن في ’ماستر كارد‘ نؤمن بأنّ التقنية تمتلك القوة على الكشف عن الابتكار في مجال تأمين المساعدات الغذائية، مما يسمح بتقديم تأثير كبير يساعد على تحقيق الرؤية أنّ عالماً بعيداً عن المال يبني عالماً بعيداً عن الجوع. وإنّنا ملتزمون بالعمل مع برنامج الأغذية العالمي الخاص بالأمم المتحدة لإنهاء الجوع حول العالم".
هذا وسيتوسَّع برنامج البطاقة الإلكترونية، الذي تمَّ توزيعه في سبتمبر على نحو 2000 عائلة سورية (حوالي 10 آلاف شخص) في مدينة النبطية جنوب لبنان، تدريجيّاً في مناطق أخرى من البلاد خلال الأسابيع المقبلة لاستبدال المستندات الغذائية الخاصة ببرنامج الأغذية العالمي. وستحصل العائلات على بطاقات تحتوي على 27 دولار أمريكي عن كلّ شخص شهريّاً، ويمكن شراء لائحة من المواد من المتاجر المحلية المشاركة عبر هذه البطاقات. ويسمح لهم ذلك بشراء الأغذية التي تلبي حاجاتهم، ومن بينها المنتجات الطازجة المضمَّنة عادةً في مؤونة الطعام التقليدية.
من جهته قال مهند هادي، منسِّق حالات الطوارئ للأزمة السورية في برنامج الأغذية العالمي: "تُشكِّل هذه المبادرة دفعة كبيرة بالنسبة للاجئين السوريِّين الذين عانوا كثيراً طوال أشهر كثيرة. وتساهم البطاقات الإلكترونية أيضاً بتحفيز الأعمال لدى التجار المحليِّين، بالإضافة إلى جعلها لعمليات برنامج الأغذية العالمي أكثر فعالية بالنسبة للوقت والتكلفة. إنّه فعلاً أمر مربح للجميع".
وأضاف باسل التل، مدير سوق الشرق الأوسط في "ماستر كارد": "لقد طوّرنا، عبر دعم برنامج الأغذية العالمي، حلّاً يجمع خبرتنا في مجال الدفع والتقنية مع رؤية برنامج الأغذية العالمي في مجال الحاجات الملحَّة للاجئين. إنّه من المشجع أن نرى التأثير الإيجابي لهذه البطاقة الإلكترونية على اللاجئين مع توسّع هذه المبادرة في المنطقة".
وتعكس هذه البطاقات الإلكترونية انتقال برنامج الأغذية العالمي من تأمين الأغذية إلى القسائم وأشكال متطورة أخرى من المساعدة التي من الممكن أن تكون أكثر فعالية وتمتلك تأثيراً أكبر. لقد ضخّ برنامج الأغذية العالمي عن طريق برامج القسائم للاجئين السوريّين، لغاية يومنا هذا في عام 2013، حو 192 مليون دولار أمريكي في الاقتصاد المحلي في كلّ من لبنان والأردن وتركيا والعراق ومصر.
وشكَّلت استجابة برنامج الأغذية العالمي في سوريا أكبر عملية طارئة وأكثرها تعقيداً. ويحتاج البرنامج إلى 30 مليون دولار أمريكي كلّ أسبوع لتلبية حاجات الناس المتأثرين بالنزاع.
وتدعم كلّ من أستراليا وكندا والدنمارك والمفوضية الأوروبية وفنلندا وفرنسا وألمانيا وإيرلندا واليابان وكوريا والكويت ولوكسمبورغ والنروج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من البلدان عمليات برنامج الأغذية العالمي في لبنان.
يمكنكم مشاهدة فيديو البث نوعي عبر الرابط التالي:
http://www.hightail.com/download/OGhjK3BPYStFd2ZsZThUQw
يمكنكم الاطلاع على الصور عبر:
http://www.flickr.com/photos/mastercardnews/sets/72157636394484515/
ويعتبر برنامج الأغذية العالمي أكبر هيئة إنسانيّة تقوم بمكافحة الجوع في جميع أنحاء العالم. ويقوم البرنامج سنوياً بإطعام أكثر من 97 مليون شخص في أكثر من 80 دولة. يمكنكم متابعة أخبارنا عبر تويتر: @wfp_media.
للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني للأفراد أدناه يتضمن: الاسم والشهرة على اسم النطاق التالي: @wpf.org)
جريجوري بارو، برنامج الأغذية العالمي في لندن، هاتف: +44 207 2409001 جوال: +44 796 8008474
عبير عطيفا، برنامج الأغذية العالمي في القاهرة، هاتف: +202 2528 1730 رقم داخلي: 2600، جوال: +20 0166634352
لور شدراوي، برنامج الأغذية العالمي في بيروت وعمان، جوال: +962795917987 و+9613489925
جاين هاورد، برنامج الأغذية العالمي في روما، هاتف: +39 06 65132321 جوال: +39 346 7600521
بيتينا لويسكير، برنامج الأغذية العالمي في نيويورك، هاتف: +1 646 5566909 جوال: 6468241112 1+
لمحة عن "ماستركارد"
تعدّ شركة "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MA)، www.mastercard.com، شركة عالمية في مجال المدفوعات والتقنية. وتشغّل الشركة أسرع شبكة لمعالجة عمليات الدفع في العالم، وتربط المستهلكين والمؤسسات المالية والتجار والحكومات والشركات في أكثر من 210 بلداً ومنطقة. الجدير بالذكر أن منتجات "ماستركارد" وحلولها ، تجعل النشاطات التجارية اليومية كالتسوق والسفر وإدارة الاعمال وإدارة العمليات المالية، أسهل وأكثر أمناً وفعالية لكل شخص. يمكنكم متابعتنا على "تويتر" على: @MasterCardNews، أو المشاركة في الحوار والمناقشة على مدونة "كاشليس بايونيرز"، أو الاشتراك للحصول على أحدث الأخبار من المكتب الإعلامي.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاستفسارات العملاء الخاصة ب"ماستر كارد":
ليديا بوريسوفا/دانييلا ليبور/غراهام أكيرمان
هاتف: 3656 - 526 - 207 - 44 +
جوال: 2377 - 854 - 781 - 44 +
البريد الإلكتروني: MasterCardWFP@apcoworldwide.com
قسم الاتصالات في "ماستر كارد"، أوروبا
كريستينا فليو
هاتف:34915662524 +
جوال: 34608249244 +
البريد الإلكتروني: cristina_feliu@mastercard.com
"ماستر كارد" في الشرق الأوسط وإفريقيا
جاندري نيوودت
هاتف: 4272 391 4 971 +
جوال: 5069 225 56 971 +
البريد الإلكتروني: jandre_nieuwoudt@mastercard.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8799/ar
لندن وبيروت، لبنان - يوم الجُمْعَة 11 أكتوبر
2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أطلق برنامج الأغذية العالمي ("دبليو إف بي") التابع للأمم المتحدة وكجزءٍ من استجابته الإنسانية الشاملة للأزمة السورية، برنامج سندات إلكترونية مبتكرة في لبنان سيسمح لمئات الآلاف من اللاجئين السوريّين بتلبية حاجاتهم الغذائية والمساعدة على تحفيز الاقتصاد المحلّي.
وسيبلغ عدد مستخدمي البطاقات الإلكترونية "إي-كاردز" عند نهاية العام نحو 800 ألف لاجئ في المتاجر المشاركة في لبنان، وذلك ضمن مبادرة تمّ تحقيقها مع الدعم الفني الخاص بشريك برنامج الأغذية العالمي من القطاع الخاص، شركة "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:MA).
وإضافة إلى لبنان سيطلق برنامج الأغذية العالمي برنامجاً مماثلاً للبطاقات الإلكترونية الخاصة باللاجئين السوريّين في الأردن أيضاً بدعم "ماستر كارد"، وذلك ضمن إطلاق ضمن مراحل لحو 300 ألف لاجئ بحلول نهاية عام 2013 مع استمراره للسنة المقبلة.
وقالت إليزابيث راسموسون، مساعدة الرئيس التنفيذي لخدمات الشراكة والحوكمة في برنامج الأغذية العالمي: "ستسمح البطاقات الإلكترونية الجديدة للاجئين السوريّين باختيار الأطعمة التي يرغبون بها حين يرغبون بها. إنّنا نشكر ’ماستر كارد‘ على مساعدتها في وضع نظام المستندات الإلكترونية في لبنان والأردن وهما الدولتان اللتان تستضيفان أكبر عدد من اللاجئين السوريّين. إنّه مثال واحد عن كيفية تقديم جهودنا المجتمعة لطرق قوية وابتكارية لمكافحة الجوع".
وتُعتبر مبادرة البطاقة الإلكترونية جزءاً من شراكة أوسع متعددة السنوات مع "ماستر كارد" تمّ إطلاقها في سبتمبر 2012. وتدمج هذه الشراكة براعة "ماستر كارد" في أنظمة الدفع الإلكتروني مع خبرة برنامج الأغذية العالمي الكبرى في مساعدة الناس الأكثر جوعاً وضعفاً في العالم.
من جهتها قالت آن كيرنس، رئيسة الأسواق العالمية في "ماستر كارد": "نحن في ’ماستر كارد‘ نؤمن بأنّ التقنية تمتلك القوة على الكشف عن الابتكار في مجال تأمين المساعدات الغذائية، مما يسمح بتقديم تأثير كبير يساعد على تحقيق الرؤية أنّ عالماً بعيداً عن المال يبني عالماً بعيداً عن الجوع. وإنّنا ملتزمون بالعمل مع برنامج الأغذية العالمي الخاص بالأمم المتحدة لإنهاء الجوع حول العالم".
هذا وسيتوسَّع برنامج البطاقة الإلكترونية، الذي تمَّ توزيعه في سبتمبر على نحو 2000 عائلة سورية (حوالي 10 آلاف شخص) في مدينة النبطية جنوب لبنان، تدريجيّاً في مناطق أخرى من البلاد خلال الأسابيع المقبلة لاستبدال المستندات الغذائية الخاصة ببرنامج الأغذية العالمي. وستحصل العائلات على بطاقات تحتوي على 27 دولار أمريكي عن كلّ شخص شهريّاً، ويمكن شراء لائحة من المواد من المتاجر المحلية المشاركة عبر هذه البطاقات. ويسمح لهم ذلك بشراء الأغذية التي تلبي حاجاتهم، ومن بينها المنتجات الطازجة المضمَّنة عادةً في مؤونة الطعام التقليدية.
من جهته قال مهند هادي، منسِّق حالات الطوارئ للأزمة السورية في برنامج الأغذية العالمي: "تُشكِّل هذه المبادرة دفعة كبيرة بالنسبة للاجئين السوريِّين الذين عانوا كثيراً طوال أشهر كثيرة. وتساهم البطاقات الإلكترونية أيضاً بتحفيز الأعمال لدى التجار المحليِّين، بالإضافة إلى جعلها لعمليات برنامج الأغذية العالمي أكثر فعالية بالنسبة للوقت والتكلفة. إنّه فعلاً أمر مربح للجميع".
وأضاف باسل التل، مدير سوق الشرق الأوسط في "ماستر كارد": "لقد طوّرنا، عبر دعم برنامج الأغذية العالمي، حلّاً يجمع خبرتنا في مجال الدفع والتقنية مع رؤية برنامج الأغذية العالمي في مجال الحاجات الملحَّة للاجئين. إنّه من المشجع أن نرى التأثير الإيجابي لهذه البطاقة الإلكترونية على اللاجئين مع توسّع هذه المبادرة في المنطقة".
وتعكس هذه البطاقات الإلكترونية انتقال برنامج الأغذية العالمي من تأمين الأغذية إلى القسائم وأشكال متطورة أخرى من المساعدة التي من الممكن أن تكون أكثر فعالية وتمتلك تأثيراً أكبر. لقد ضخّ برنامج الأغذية العالمي عن طريق برامج القسائم للاجئين السوريّين، لغاية يومنا هذا في عام 2013، حو 192 مليون دولار أمريكي في الاقتصاد المحلي في كلّ من لبنان والأردن وتركيا والعراق ومصر.
وشكَّلت استجابة برنامج الأغذية العالمي في سوريا أكبر عملية طارئة وأكثرها تعقيداً. ويحتاج البرنامج إلى 30 مليون دولار أمريكي كلّ أسبوع لتلبية حاجات الناس المتأثرين بالنزاع.
وتدعم كلّ من أستراليا وكندا والدنمارك والمفوضية الأوروبية وفنلندا وفرنسا وألمانيا وإيرلندا واليابان وكوريا والكويت ولوكسمبورغ والنروج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من البلدان عمليات برنامج الأغذية العالمي في لبنان.
يمكنكم مشاهدة فيديو البث نوعي عبر الرابط التالي:
http://www.hightail.com/download/OGhjK3BPYStFd2ZsZThUQw
يمكنكم الاطلاع على الصور عبر:
http://www.flickr.com/photos/mastercardnews/sets/72157636394484515/
ويعتبر برنامج الأغذية العالمي أكبر هيئة إنسانيّة تقوم بمكافحة الجوع في جميع أنحاء العالم. ويقوم البرنامج سنوياً بإطعام أكثر من 97 مليون شخص في أكثر من 80 دولة. يمكنكم متابعة أخبارنا عبر تويتر: @wfp_media.
للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني للأفراد أدناه يتضمن: الاسم والشهرة على اسم النطاق التالي: @wpf.org)
جريجوري بارو، برنامج الأغذية العالمي في لندن، هاتف: +44 207 2409001 جوال: +44 796 8008474
عبير عطيفا، برنامج الأغذية العالمي في القاهرة، هاتف: +202 2528 1730 رقم داخلي: 2600، جوال: +20 0166634352
لور شدراوي، برنامج الأغذية العالمي في بيروت وعمان، جوال: +962795917987 و+9613489925
جاين هاورد، برنامج الأغذية العالمي في روما، هاتف: +39 06 65132321 جوال: +39 346 7600521
بيتينا لويسكير، برنامج الأغذية العالمي في نيويورك، هاتف: +1 646 5566909 جوال: 6468241112 1+
لمحة عن "ماستركارد"
تعدّ شركة "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MA)، www.mastercard.com، شركة عالمية في مجال المدفوعات والتقنية. وتشغّل الشركة أسرع شبكة لمعالجة عمليات الدفع في العالم، وتربط المستهلكين والمؤسسات المالية والتجار والحكومات والشركات في أكثر من 210 بلداً ومنطقة. الجدير بالذكر أن منتجات "ماستركارد" وحلولها ، تجعل النشاطات التجارية اليومية كالتسوق والسفر وإدارة الاعمال وإدارة العمليات المالية، أسهل وأكثر أمناً وفعالية لكل شخص. يمكنكم متابعتنا على "تويتر" على: @MasterCardNews، أو المشاركة في الحوار والمناقشة على مدونة "كاشليس بايونيرز"، أو الاشتراك للحصول على أحدث الأخبار من المكتب الإعلامي.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاستفسارات العملاء الخاصة ب"ماستر كارد":
ليديا بوريسوفا/دانييلا ليبور/غراهام أكيرمان
هاتف: 3656 - 526 - 207 - 44 +
جوال: 2377 - 854 - 781 - 44 +
البريد الإلكتروني: MasterCardWFP@apcoworldwide.com
قسم الاتصالات في "ماستر كارد"، أوروبا
كريستينا فليو
هاتف:34915662524 +
جوال: 34608249244 +
البريد الإلكتروني: cristina_feliu@mastercard.com
"ماستر كارد" في الشرق الأوسط وإفريقيا
جاندري نيوودت
هاتف: 4272 391 4 971 +
جوال: 5069 225 56 971 +
البريد الإلكتروني: jandre_nieuwoudt@mastercard.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8799/ar
No comments:
Post a Comment