كيوتو، اليابان. - يوم الخَمِيس 30 أبريل 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "موراتا" للتصنيع المحدودة، وهي شركة رائدة عالميّاً في مجال المكوّنات والحلول الإلكترونية المتقدمة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:6981 وتحمل رقم التعريف الدولي للأوراق المالية JP3914400001)، عن تسجيل نتائج مالية قياسية عالية للسنة المالية 2014 المنتهية في 31 مارس 2015. وقد بلغ صافي المبيعات 1,043,542 مليون ين، مسجلاً زيادة سبة 23.2 في المائة مقارنة بالسنة المالية 2013.
وفي سوق الإلكترونيات، أظهرت سوق الهواتف الذكية نمواً كبيراً، على الرغم من أن توقعات الأعمال كانت تعتريها بعض الشكوك. وقد ساهم طرح الأجهزة بتقنية التطور طويل الأمد ("أل تي إي")*، أساساً في الصين والطلب المتزايد على الهواتف الذكية قد ساهما على وجه الخصوص في زيادة في عدد المكونات وفي توسّع أأسواق المكونات الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، ساهم إنتاج السيارات المتزايد، والتزويد المتطور بالكهرباء في زيادة في الطلب على المكونات الإلكترونية.
وقال تسونيو موراتا، رئيس شركة "موراتا للتصينع المحدودة، في سياق تعليقه على الأمر: "أود أن أشكر عملاءنا وشركاء أعمالنا وجميع موظفي ‘موراتا’ على هذه السنة الناجحة التي شهدت ارتفاعاً قياسياً في الطلب على مكونات وحلول ‘مورتا’ الإلكترونية. ونحن نتشرف بالثقة التي منحنا إياها عملاؤنا، وسنسعى جاهدين لنكون على قدر توقعاتهم أيضاً في المستقبل". وأردف قائلاً: "إذ نمضي قدماً، سوف نحافظ على التزامنا القوي بسوقي الأجهزة الجوالة والسيارات، ولكننا سنقوم ايضاً بتسريع عملية التوسع نحو أسواق جديدة وتطبيقات جديدة مثل الطاقة والرعاية الصحية".
الأرقام الرئيسية
صافي المبيعات: 1,043,542 مليون ين (بزيادة بنسة 23.2 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
إيرادات التشغيل: الدخل 214.535 مليون ين (بزيادة بنسبة 70.4 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
الدخل فبل اقتطاع ضرائب الدخل: 238.400 مليون ين (بزيادة بنسبة 80.1 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
صافي الدخل الذي يُعزى إلى شركة "موراتا": 167.711 مليون ين (حتى 80.0 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
النتائج المالية المتوقعة للسنة المنتهية في 31 مارس، 2016: 1,160,000 مليون ين.
لمزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على التقرير المالي الموحّد لشركة "موراتا" (31 مارس 2015)
*"أل تي إي": التطور طويل الأجل
لمحة عن شركة "موراتا"
إن شركة "موراتا" للتصنيع المحدودة هي شركة رائدة عالمياً في مجال تصميم وتصنيع وبيع الحلول والمكونات الإلكترونية السالبة القائمة على السيراميك فضلاً عن وحدات الاتصالات ووحدات تزويد الطاقة. وتلتزم "موراتا" بتطوير مواد إلكترونية متطورة ووحدات فائقة التطور ومتعددة الوظائف وعالية الكثافة. ولدى الشركة موظفين ومنشآت تصنيع في أنحاء العالم. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي الخاص بـ"موراتا": www.murata.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"موراتا" للتصنيع المحدودة
العلاقات العامة
حارومي سيكيجوشي/ يوشيهيكو تاكيدا/ كيوساكو يوشيكاوا
هاتف: 6786-955-75-81+
البريد الإلكتروني: prsec_mmc@murata.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14440/ar
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "موراتا" للتصنيع المحدودة، وهي شركة رائدة عالميّاً في مجال المكوّنات والحلول الإلكترونية المتقدمة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:6981 وتحمل رقم التعريف الدولي للأوراق المالية JP3914400001)، عن تسجيل نتائج مالية قياسية عالية للسنة المالية 2014 المنتهية في 31 مارس 2015. وقد بلغ صافي المبيعات 1,043,542 مليون ين، مسجلاً زيادة سبة 23.2 في المائة مقارنة بالسنة المالية 2013.
وفي سوق الإلكترونيات، أظهرت سوق الهواتف الذكية نمواً كبيراً، على الرغم من أن توقعات الأعمال كانت تعتريها بعض الشكوك. وقد ساهم طرح الأجهزة بتقنية التطور طويل الأمد ("أل تي إي")*، أساساً في الصين والطلب المتزايد على الهواتف الذكية قد ساهما على وجه الخصوص في زيادة في عدد المكونات وفي توسّع أأسواق المكونات الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، ساهم إنتاج السيارات المتزايد، والتزويد المتطور بالكهرباء في زيادة في الطلب على المكونات الإلكترونية.
وقال تسونيو موراتا، رئيس شركة "موراتا للتصينع المحدودة، في سياق تعليقه على الأمر: "أود أن أشكر عملاءنا وشركاء أعمالنا وجميع موظفي ‘موراتا’ على هذه السنة الناجحة التي شهدت ارتفاعاً قياسياً في الطلب على مكونات وحلول ‘مورتا’ الإلكترونية. ونحن نتشرف بالثقة التي منحنا إياها عملاؤنا، وسنسعى جاهدين لنكون على قدر توقعاتهم أيضاً في المستقبل". وأردف قائلاً: "إذ نمضي قدماً، سوف نحافظ على التزامنا القوي بسوقي الأجهزة الجوالة والسيارات، ولكننا سنقوم ايضاً بتسريع عملية التوسع نحو أسواق جديدة وتطبيقات جديدة مثل الطاقة والرعاية الصحية".
الأرقام الرئيسية
صافي المبيعات: 1,043,542 مليون ين (بزيادة بنسة 23.2 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
إيرادات التشغيل: الدخل 214.535 مليون ين (بزيادة بنسبة 70.4 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
الدخل فبل اقتطاع ضرائب الدخل: 238.400 مليون ين (بزيادة بنسبة 80.1 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
صافي الدخل الذي يُعزى إلى شركة "موراتا": 167.711 مليون ين (حتى 80.0 في المائة مقارنة بالسنة المالية السابقة)
النتائج المالية المتوقعة للسنة المنتهية في 31 مارس، 2016: 1,160,000 مليون ين.
لمزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على التقرير المالي الموحّد لشركة "موراتا" (31 مارس 2015)
*"أل تي إي": التطور طويل الأجل
لمحة عن شركة "موراتا"
إن شركة "موراتا" للتصنيع المحدودة هي شركة رائدة عالمياً في مجال تصميم وتصنيع وبيع الحلول والمكونات الإلكترونية السالبة القائمة على السيراميك فضلاً عن وحدات الاتصالات ووحدات تزويد الطاقة. وتلتزم "موراتا" بتطوير مواد إلكترونية متطورة ووحدات فائقة التطور ومتعددة الوظائف وعالية الكثافة. ولدى الشركة موظفين ومنشآت تصنيع في أنحاء العالم. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي الخاص بـ"موراتا": www.murata.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"موراتا" للتصنيع المحدودة
العلاقات العامة
حارومي سيكيجوشي/ يوشيهيكو تاكيدا/ كيوساكو يوشيكاوا
هاتف: 6786-955-75-81+
البريد الإلكتروني: prsec_mmc@murata.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14440/ar
No comments:
Post a Comment