باريس - يوم الإثنين 27 يناير
2014 [ME NewsWire]
ندوة "وين 2014"
(بزنيس واير): يسرّ رابطة التواصل العالمي المبتكر "وين كونسورتيوم" المختصة في طب السرطان المخصّص أن تعلن عن انضمام كلّ من "أسترازينيكا" و"دي كي إف زد" و"إي أو آر تي سي" إليها. والجدير بالذكر أن الرابطة هي شبكة عالمية فريدة تضّم أكاديميين وصناعات ودافعين ومنظمات تأييد المرضى، يعملون يداً بيد لجعل الرعاية المخصصة بمرضى السرطان حقيقة لجميع المصابين بهذا المرض في كل أنحاء العالم. وقال فلاديمير لازار، وهو المؤسس والمدير التنفيذي: "لقد تمّ تشكيل الرابطة على أساس أنَّه يمكن لأعضاء ’وين‘ أن يحققوا معاً ما لم يمكن لمؤسسة واحدة تحقيقه منفردةً". ويكمن هدف "وين" في التحسين النوعي للبقاء ونوعية الحياة لمرضى السرطان خلال السنوات الثلاثة المقبلة، وتضمّ "وين" اليوم 32 عضواً عبر 5 قارات.
وعلَّق الدكتور جون مندلسون، رئيس مجلس الإدارة: "يسرُّنا أنَّ كلاً من ’أسترازينيكا‘ و’دي كي إف ز‘ و’إي أو آر تي سي‘ أصبحت جزئاً من ’وين‘. وسيساهم هؤلاء الأعضاء عبر محفظاتهم المتقدِّمة، وابتكاراتهم، وقدراتهم التقنيَّة، وعلمائهم الموهوبين، بتحسين قدرة ’وين‘ على إضفاء أحدث التطورات على الرعاية المخصصة بمرضى السرطان".
ومن جهته قال الدكتور أنطوان إيفر، طبيب معالج ورئيس قسم الأورام في وحدة تطوير العلاجات العالميَّة في "أسترازينكا": "يعتبر السرطان مرضاً فتاكاً بأشكاله المتنوعة، ولا زلنا في بداية البحث عن علاجات جديدة وهادفة لمساعدة المرضى. إنّ ’أسترازينكا‘ تمتلك إرثاً غنيّاً في مجال الأبحاث حول الأورام وتطويرها، ويمكننا تحقيق الكثير عبر الانضمام إلى الآخرين للمساهمة في تقدّم أفضل علم وتسريع تطوير الجيل الجديد من الأدوية. إنّ هدفنا في ’أسترازينكا‘ يتمثَّل في التقدم في عملنا في مجال الرعاية الصحيَّة المخصصة، والمساعدة على فهم الآليات خلف الأمراض والتوجه لها من أجل الحصول على الأدوية المناسبة من قبل المرضى المناسبين. يسرّنا الانضمام إلى ’وين كونسورتيوم‘ وشبكتها العالمية الغنية من الكاديميِّين، والصيدلانيِّين، والشركاء في العلوم من ناحية المعلومات والترجمة. وإنَّنا بالتالي نسمح بالولوج إلى منتجاتنا في مجال علم الأورام، والعلوم الابتكارية، وخبرتنا في تحديد الفرص للعلاجات المدمجة مع القدرة على تحسين حياة مرضى السرطان في كلّ مكان".
وأضاف البروفيسور أوتمار وايستلر، رئيس مجلس الإدارة والمدير العلمي للمركز الألماني لأبحث السرطان "دي كي إف زد": "إنّ التعاون مع أفضل الباحثين والمؤسسات حول العالم يُشكِّل هدفاً أساسيّاً من نشاطات ’دي كي إف زد‘ العالمية. ويسرّنا الانضمام إلى ’كونسورتيوم‘ التي تمثِّل نموذج عن التعاون الدولي مثل كافة المساهمين في مجال الرعاية لمرضى السرطان، والممثلين عن مجموعة مختلفة من مرضى السرطان عبر 5 قارات. وإننا نتوقَّع فرصاً فريدة لعلاج السرطان المخصص في هذا المجال".
وقالت الدكتورة فرانسواز مونييه، المدير الطبي في "إي أو آر تي سي": " إنَّ ’إي أو آر تي سي‘ تنضمّ إلى ’وين‘ مع الاستعداد في مشاركة خبرتها في مجال التجارب العالمية، وتحسين قدرات التواصل، ونشر أصول ’وين‘ الفريدة عبر ربط كافة أعضاء ’إي أو آر تي سي‘".
وأنهى البروفيسور ألكسندر إيجرمونت، نائب رئيس الرابطة، قائلاً: "سيتمّ الإعلان عن استراتيجية ’وين كونسورتيوم‘ والدور الخاص لكلّ عضو خلال جمعيَّة ’وين‘ لعام 2014 التي ستعقد في 23 و24 يونيو 2014. إنضموا إلينا في حدثٍ علمي لا مثيل له مخصص بالكامل للمفاهيم العلاجية المدمجة، وبالتالي ممثلة لـ’وين‘".
للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة: www.winconsortium.org وwww.winsymposium.org.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"وين كونسورتيوم"
كاثرين بريسون
مدير الفريق التشغيلي
330142114020+
البريد الإلكتروني: Catherine.bresson@winconsortium.org
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9833/ar
ندوة "وين 2014"
(بزنيس واير): يسرّ رابطة التواصل العالمي المبتكر "وين كونسورتيوم" المختصة في طب السرطان المخصّص أن تعلن عن انضمام كلّ من "أسترازينيكا" و"دي كي إف زد" و"إي أو آر تي سي" إليها. والجدير بالذكر أن الرابطة هي شبكة عالمية فريدة تضّم أكاديميين وصناعات ودافعين ومنظمات تأييد المرضى، يعملون يداً بيد لجعل الرعاية المخصصة بمرضى السرطان حقيقة لجميع المصابين بهذا المرض في كل أنحاء العالم. وقال فلاديمير لازار، وهو المؤسس والمدير التنفيذي: "لقد تمّ تشكيل الرابطة على أساس أنَّه يمكن لأعضاء ’وين‘ أن يحققوا معاً ما لم يمكن لمؤسسة واحدة تحقيقه منفردةً". ويكمن هدف "وين" في التحسين النوعي للبقاء ونوعية الحياة لمرضى السرطان خلال السنوات الثلاثة المقبلة، وتضمّ "وين" اليوم 32 عضواً عبر 5 قارات.
وعلَّق الدكتور جون مندلسون، رئيس مجلس الإدارة: "يسرُّنا أنَّ كلاً من ’أسترازينيكا‘ و’دي كي إف ز‘ و’إي أو آر تي سي‘ أصبحت جزئاً من ’وين‘. وسيساهم هؤلاء الأعضاء عبر محفظاتهم المتقدِّمة، وابتكاراتهم، وقدراتهم التقنيَّة، وعلمائهم الموهوبين، بتحسين قدرة ’وين‘ على إضفاء أحدث التطورات على الرعاية المخصصة بمرضى السرطان".
ومن جهته قال الدكتور أنطوان إيفر، طبيب معالج ورئيس قسم الأورام في وحدة تطوير العلاجات العالميَّة في "أسترازينكا": "يعتبر السرطان مرضاً فتاكاً بأشكاله المتنوعة، ولا زلنا في بداية البحث عن علاجات جديدة وهادفة لمساعدة المرضى. إنّ ’أسترازينكا‘ تمتلك إرثاً غنيّاً في مجال الأبحاث حول الأورام وتطويرها، ويمكننا تحقيق الكثير عبر الانضمام إلى الآخرين للمساهمة في تقدّم أفضل علم وتسريع تطوير الجيل الجديد من الأدوية. إنّ هدفنا في ’أسترازينكا‘ يتمثَّل في التقدم في عملنا في مجال الرعاية الصحيَّة المخصصة، والمساعدة على فهم الآليات خلف الأمراض والتوجه لها من أجل الحصول على الأدوية المناسبة من قبل المرضى المناسبين. يسرّنا الانضمام إلى ’وين كونسورتيوم‘ وشبكتها العالمية الغنية من الكاديميِّين، والصيدلانيِّين، والشركاء في العلوم من ناحية المعلومات والترجمة. وإنَّنا بالتالي نسمح بالولوج إلى منتجاتنا في مجال علم الأورام، والعلوم الابتكارية، وخبرتنا في تحديد الفرص للعلاجات المدمجة مع القدرة على تحسين حياة مرضى السرطان في كلّ مكان".
وأضاف البروفيسور أوتمار وايستلر، رئيس مجلس الإدارة والمدير العلمي للمركز الألماني لأبحث السرطان "دي كي إف زد": "إنّ التعاون مع أفضل الباحثين والمؤسسات حول العالم يُشكِّل هدفاً أساسيّاً من نشاطات ’دي كي إف زد‘ العالمية. ويسرّنا الانضمام إلى ’كونسورتيوم‘ التي تمثِّل نموذج عن التعاون الدولي مثل كافة المساهمين في مجال الرعاية لمرضى السرطان، والممثلين عن مجموعة مختلفة من مرضى السرطان عبر 5 قارات. وإننا نتوقَّع فرصاً فريدة لعلاج السرطان المخصص في هذا المجال".
وقالت الدكتورة فرانسواز مونييه، المدير الطبي في "إي أو آر تي سي": " إنَّ ’إي أو آر تي سي‘ تنضمّ إلى ’وين‘ مع الاستعداد في مشاركة خبرتها في مجال التجارب العالمية، وتحسين قدرات التواصل، ونشر أصول ’وين‘ الفريدة عبر ربط كافة أعضاء ’إي أو آر تي سي‘".
وأنهى البروفيسور ألكسندر إيجرمونت، نائب رئيس الرابطة، قائلاً: "سيتمّ الإعلان عن استراتيجية ’وين كونسورتيوم‘ والدور الخاص لكلّ عضو خلال جمعيَّة ’وين‘ لعام 2014 التي ستعقد في 23 و24 يونيو 2014. إنضموا إلينا في حدثٍ علمي لا مثيل له مخصص بالكامل للمفاهيم العلاجية المدمجة، وبالتالي ممثلة لـ’وين‘".
للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة: www.winconsortium.org وwww.winsymposium.org.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"وين كونسورتيوم"
كاثرين بريسون
مدير الفريق التشغيلي
330142114020+
البريد الإلكتروني: Catherine.bresson@winconsortium.org
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9833/ar
No comments:
Post a Comment