New ESG Technical Review Highlights Unique ExaGrid Tiered Backup Storage Cost Savings Benefits for Commvault Environments with a 3:1 Increase in Data Deduplication

ESG review finds ExaGrid provides a 3X improvement in data deduplication and easy management with Commvault

MARLBOROUGH, Mass.-Wednesday 26 January 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- ExaGrid®, the industry’s only Tiered Backup Storage solution, today announced that a newly published ESG technical review, ExaGrid with Commvault: Maximum Deduplication Savings with Easy Management authored by Kerry Dolan, Sr. IT Validation Analyst and Craig Ledo, IT Validation Analyst, documents ESG’s validation of ExaGrid testing that demonstrated both the capacity savings and ease of use available from a combined ExaGrid and Commvault backup solution. The data deduplication from Commvault can remain turned on and ExaGrid furthers the Commvault deduplication by a factor of 3:1.

From the ESG report:

“It is well known that both ExaGrid and Commvault offer backup solutions that are easy to use and can help you to store data more efficiently with deduplication. What may be less well known is that a combined ExaGrid and Commvault solution can achieve even greater deduplication: up to 20:1 in many cases. A 20x reduction in backup storage costs can be a significant boost to any budget.

ESG validated that:

The combined ExaGrid/Commvault solution reduced a 123TB backup data set that included 15 days of file data, VMware VMs, and SQL database backups down to 8.66TB, a 14:1 reduction, in a realistic yet intentionally conservative test environment.

Deploying and managing the combined solution was simple, intuitive, and fast.”

ExaGrid Tiered Backup Storage requires close integration between the backup software and the backup storage. Together, Commvault and ExaGrid provide a cost-effective backup solution that scales to meet the needs of demanding enterprise environments. ExaGrid improves the storage economics of Commvault environments by working with Commvault deduplication on to provide up to 20:1 reduction in storage consumption – a 3X storage savings over using Commvault deduplication alone. This combination dramatically lowers the cost of onsite and offsite backup storage.

Commvault deduplicated data can be sent to ExaGrid appliances for further deduplication. ExaGrid takes the average 5:1 Commvault deduplication ratio up to 15:1 which reduces the storage footprint by 300%. This greatly reduces the cost of the backup storage while allowing no change to the current Commvault configuration since the Commvault deduplication can remain on. In this example, ExaGrid can replicate the 15:1 deduplicated data to a second site for offsite long-term retention and disaster recovery. The additional deduplication saves WAN bandwidth in addition to saving storage at both sites.

“ExaGrid continues to innovate to optimize integration with the backup applications we support, providing our customers with unique benefits for the backup applications that they use. We have been able to further deduplicate Commvault’s deduped data for some time now to maximize storage savings, and this new report highlights how well this actually works, all without requiring current Commvault users to make changes to their configuration,” said Bill Andrews, President and CEO of ExaGrid. “We hope that current Commvault users and those who are planning to use Commvault will take a look at this report and consider the storage savings that ExaGrid can bring to their backup environment. Separately, ExaGrid can greatly improve Commvault backup and restore performance if Commvault deduplication is turned off. In this case, ExaGrid provides the same storage savings but with greatly improved backup and restore performance. ExaGrid gives Commvault customers the option to keep Commvault deduplication turned on, or for improved performance, turned off.”

About ExaGrid

ExaGrid provides Tiered Backup Storage with a unique disk-cache Landing Zone, long-term retention repository, and scale-out architecture. ExaGrid’s Landing Zone provides for the fastest backups, restores, and instant VM recoveries. The retention repository offers the lowest cost for long-term retention. ExaGrid’s scale-out architecture includes full appliances and ensures a fixed-length backup window as data grows, eliminating expensive forklift upgrades and product obsolescence. ExaGrid offers the only two-tiered backup storage approach with a non-network-facing tier, delayed deletes, and immutable objects to recover from ransomware attacks. Visit us at exagrid.com or connect with us on LinkedIn. See what our customers have to say about their own ExaGrid experiences and learn why they now spend significantly less time on backup in our customer success stories.

ExaGrid is a registered trademark of ExaGrid Systems, Inc. All other trademarks are the property of their respective holders.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220124005138/en/

Contacts

Mary Domenichelli

ExaGrid

mdomenichelli@exagrid.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/new-esg-technical-review-highlights-unique-exagrid-tiered-backup-storage-cost-savings-benefits-for-commvault-environments-with-a-31-increase-in-data-deduplication/en

مراجعة تقنية جديدة للحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية تُسلّط الضوء على فوائد حلّ تخزين النسخ الاحتياطي في طبقات من إكساغريد من حيث توفير التكلفة لبيئات شركة كومفولت من خلال زيادة تُعادل ثلاثة أضعاف في معدل إلغاء البيانات المُكرّرة

خلصت مراجعة الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية إلى أنّ "إكساغريد" توفّر تحسيناً بمعدل ثلاثة أضعاف في مجال إلغاء البيانات المكررة والإدارة السهلة مع "كومفولت"

مارلبورو، ماساتشوستس -الأربعاء 26 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إكساغريد"، المزوّد الوحيد في القطاع لحلول تخزين النسخ الاحتياطي في طبقات، أنّ مراجعة تقنية للحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية نُشرت مؤخراً تحت عنوان "’إكساغريد‘ مع ’كومفولت‘: إلغاء البيانات المُكرّرة بأكبر قدر مع إدارة سهلة"، من تأليف كيري دولان، محللة أولى في التحقق من تكنولوجيا المعلومات، وكريغ ليدو، محلل في التحقّق من تكنولوجيا المعلومات، توثّق عملية تحقّق الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية من اختبار "إكساغريد"، والتي أثبتت تحقيق حلّ النسخ الاحتياطي المشترك بين "إكساغريد" و"كومفولت" توفيراّ في سعة التخزين وسهولةً في الاستخدام. كما يُمكن أن تظل ميزة إلغاء البيانات المكررة من "كومفولت" قيد التشغيل وأن تُعزّز بمعدل ثلاثة أضعاف من قبل "إكساغريد".

اقتباس من تقرير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية:

"من المُسلّم به أنّ كلاّ من ’إكساغريد‘ و’كومفولت‘ تقدّمان حلول نسخ احتياطي سهلة الاستخدام ويمكن أن تساعدك على تخزين البيانات بشكل أكثر كفاءة مع إلغاء البيانات المكررة. وقد لا يدرك الجميع أنّ الحلّ المشترك بين كلّ من ’إكساغريد‘ و’كومفولت‘ باستطاعته أن يعمل بمعدل 20 ضعفاً في ما يتعلق بالغاء البيانات المكررة في كثير من الحالات. بالتالي، من شأن تخفيض التكاليف المُترتّبة على سعة التخزين الاحتياطي بمقدار 20 ضعفاً أن يكون تعزيزاً ملموساً لأي ميزانية".

"وأكّدت الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية أنّ:

الحل المشترك بين ’إكساغريد‘ و’كومفولت‘ قد قلّص سعة 123 تيرابايت العائدة لمجموعة بيانات النسخ الاحتياطي المُتضمّنة 15 يوماً من بيانات الملفات والآلات الافتراضية من ’في إم وير‘ ونسخ قواعد البيانات من ’إس كيو إل‘، إلى 8.66 تيرابايت، وهو تخفيض يعادل 14 ضعفاً في بيئة اختبار واقعية ومُقيّدة بشكل مقصود.

كان نشر الحل المُدمج وإدارته أمراً بسيطاً وبديهياً وسريعاً".

هذا ويتطلّب حل تخزين النسخ الاحتياطي في طبقات من "إكساغريد" تكاملاً وثيقاً بين كلّ من برمجية النسخ الاحتياطي وسعة التخزين. ويوفّر كل من "كومفولت" و"إكساغريد" معاً حلاً فعالاً من حيث التكلفة للنسخ الاحتياطي ذو نطاق واسع يُلبّي احتياجات البيئات المؤسسية المُتطلبة. وتعمل "إكساغريد" على تحسين اقتصاديات سعة التخزين للبيئات في شركة "كومفولت" من خلال العمل مع ميزة إلغاء البيانات المكررة من "كومفولت" لتوفير ما يصل إلى 20 ضعفاً في استهلاك سعة التخزين – أي توفير مساحة أكبر بثلاث مرات مقارنة باستخدام حل إلغاء البيانات المُكرّرة من "كومفولت" وحده. ومن شأن هذا المزيج أن يُقلّل بشكل كبير من تكلفة تخزين النسخ الاحتياطي في الموقع وخارجه.

وتجدر الإشارة إلى أنه يُمكن إرسال البيانات المُكرّرة من "كومفولت" إلى أجهزة "إكساغريد" للتخلص منها بشكل إضافي. إذ تُضاعف "إكساغريد" معدل إلغاء البيانات المكررة الاعتيادي الذي يصل إلى خمسة أضعاف إلى 15 ضعفاً، الأمر الذي يُقلل سعة التخزين بنسبة 300 في المائة، وبالتالي يُقلّل بشكل كبير من تكلفة تخزين النسخ الاحتياطي مع السماح بعدم إجراء أي تغيير على تشكيلة "كومفولت" الحالية نظراً لأنه يُمكن أن تظل خدمة التخلص من البيانات المُكرّرة من "كومفولت" قيد التشغيل. وفي هذا السياق، تستطيع "إكساغريد" نسخ البيانات المُكررة بمعدّل 15 ضعفاً إلى موقع ثانٍ للاحتفاظ بها خارج الموقع على مدى طويل والتعافي من الكوارث. كما تعمل ميزة إلغاء البيانات المكررة الإضافية على توفير النطاق الترددي للشبكة الواسعة النطاق بالإضافة إلى توفير مساحة التخزين في كلا الموقعين.

وقال بيل أندروز، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "إكساغريد"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: " تواصل شركة ’إكساغريد‘ الابتكار لتحسين التكامل مع تطبيقات النسخ الاحتياطي التي ندعمها، ما يوفر بالتالي لعملائنا مزايا فريدة من نوعها لتطبيقات النسخ الاحتياطي التي يستخدمونها. وقد تمكنا منذ فترة من التخلص بشكل أكبر من البيانات المكررة من ’كومفولت‘ لتوفير أكبر قدر ممكن من مساحة التخزين. ويُسلّط هذا التقرير الجديد الضوء على مدى نجاح هذا الأمر بالفعل، كل ذلك بدون مطالبة مستخدمي ’كومفولت‘ الحاليين بإجراء تغييرات على التكوين الخاص بهم". وأردف أندروز قائلاً: "نأمل أن يقوم مستخدمو ’كومفولت‘ الحاليون وأولئك الذين يخططون لاستخدام ’كومفولت‘ بإلقاء نظرة على هذا التقرير والتمعّن في سعة التخزين التي يمكن أن توفّرها شركة ’إكساغريد‘ في بيئة النسخ الاحتياطي الخاصة بهم. من جهة أخرى، يمكن لـ’إكساغريد‘ أن تُحسّن بشكل كبير أداء النسخ الاحتياطي واستعادة المعلومات الخاصة بـ ’كومفولت‘ في حال تم إيقاف عملية إلغاء البيانات المكررة من ’كومفولت‘. وفي هذه الحالة، توفّر ’إكساغريد‘ نفس الوفورات في سعة التخزين ولكن مع أداء نسخ احتياطي واستعادة محسّنة بشكل كبير. كما توفر ’إكساغريد‘ لعملاء ’كومفولت‘ خيار إبقاء ميزة إلغاء البيانات المُكرّرة من ’كومفولت‘ قيد التشغيل، أو إيقاف تشغيله بغية تحسين الأداء".

لمحة عن "إكساغريد"

تقدم "إكساغريد" تخزين النسخ الاحتياطي في طبقات، مع منطقة تجمّع مزودة بذاكرة قرصية مؤقتة فريدة من نوعها، ومخازن للحفظ طويل الأمد وبنية هندسية واسعة النطاق. وتكفل منطقة تجمّع "إكساغريد" أسرع عمليات نسخ احتياطي واسترجاع للبيانات وعمليات استرجاع فورية للآلة الافتراضية. وتقدم مخازن الحفظ التكلفة الأقلّ لحفظ طويل الأمد. وتشمل بنية "إكساغريد" واسعة النطاق أجهزةً كاملةً وتضمن نافذة ثابتة للنسخ الاحتياطي مع استمرار نمو البيانات، لتلغي التحديثات الجذرية باهظة الثمن وتقادم المنتج. توفر "إكساغريد" نهج تخزين النسخ الاحتياطي الوحيد في طبقتين مع مستوى غير مواجه للشبكة، وحذف مؤجل، وكائنات البيانات الثابتة للتعافي من هجمات برامج الفدية. الرجاء زيارتنا عبر الموقع الإلكتروني: exagrid.com أو التواصل معنا عبر موقع "لينكد إن". يمكنكم الاطلاع على ما يقوله عملاؤنا عن تجاربهم مع "إكساغريد" والسبب وراء قضائهم الآن وقتاً أقل بكثير في القيام بعمليات النسخ الاحتياطي من خلال قصص نجاح العملاء.

"إكساغريد" هي علامة تجارية مسجلة تابعة لشركة "إكساغريد سيستمز". جميع العلامات التجارية الأخرى هي مملوكة من قبل أصحابها المُعيّنين.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220124005138/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ماري دومينيتشيلي

"إكساغريد"

البريد الالكتروني: mdomenichelli@exagrid.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مراجعة-تقنية-جديدة-للحوكمة-البيئية-والاجتماعية-والمؤسسية-تسلط-الضوء-على-فوائد-حل-تخزين-النسخ-الاحتياطي-في-طبقات-من-إكساغريد-من-حيث-توفير-التكلفة-لبيئات-شركة-كومفولت-من-خلال-زيادة-تعادل-ثلاثة-أضعاف-في-معدل-إلغاء-البيانات-المكررة/ar

إطار شراكة جديد بين كلّ من توغو والاتحاد الأوروبي وتجديد الالتزام المالي

 لومي، توغو-الخميس 20 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أقيم حفل رسمي لتقديم وإطلاق وثيقة البرمجة المشتركة متعددة السنوات ("دي سي بيه") لما بين عامَي 2021 و2027 في مقر وزارة التخطيط والتنمية والتعاون في لومي في 12 يناير 2022. وتم تطوير وثيقة البرمجة المشتركة، التي اعتُمدت في 16 ديسمبر 2021، عبر اتباع نهج شامل مع الاتحاد الأوروبي وألمانيا وفرنسا يُحدّد إطار عمل تدخلات كلّ من الشركاء الأوروبيين لدعم جهود حكومة جمهورية توغو على مدى السنوات السبع القادمة.

وترأس السيد بايادويا بوكبيسي، وزير الدولة ووزير الإدارة الإقليمية واللامركزية وتنمية الأقاليم، حفل التقديم هذا إلى جانب السيد جواكين تاسو فيلالونغا، سفير الاتحاد الأوروبي في جمهورية توغو. كما شارك في هذا الحدث كلّ من السيدة ساندرا أبلامبا جونسون، الوزيرة والأمينة العامة لرئاسة الجمهورية، والسيد جيلبرت باوارا، وزير الخدمة العامة، والسيد ساني يايا، وزير الاقتصاد والمالية في حكومة جمهورية توغو، والسيدة جوسلين كاباليرو، سفيرة فرنسا والسيد ماتياس فيلتين، سفير دولة ألمانيا.

هذا وتتوافق وثيقة البرمجة المشتركة مع خطة التنمية الوطنية ("إن دي بيه") وخارطة الطريق التي وضعتها حكومة توغو للفترة ما بين عامَي 2020 و2025. وبموجب هذه الوثيقة الاستراتيجية، يلتزم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه بتعزيز دعمهم لجمهورية توغو في ثلاثة مجالات ذات أولوية:

التنمية البشرية، ولا سيما من حيث الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والوصول إلى الخدمات العامة الأساسية؛

إدارة الأعمال التجارية الزراعية والموارد الطبيعية المستدامة للمساهمة في خلق فرص العمل ومكافحة تغيّر المناخ؛

توطيد مجتمع يتميّز بالسلمية والمقاومة في توغو من خلال تعزيز الأمن والحكم الرشيد واللامركزية.

هذا ويُعدّ اعتماد هذه الوثيقة خطوةً مهمةً في سبيل تعزيز التعاون وتجسيده بين كلّ من توغو وشركائها الأوروبيين. وتُحدّد وثيقة البرمجة المشتركة النهج الذي يتّبعه "الفريق الأوروبي"، المؤلف من الاتحاد الأوروبي وفرنسا وألمانيا، فضلاً عن المؤسسات المالية والإنمائية الخاصة بكل منها، وهي بنك الاستثمار الأوروبي ("إي آي بي")، والوكالة الفرنسية للتنمية ("إيه إف دي") والجمعية الألمانية للتعاون الدولي ("جي آي زد") وبنك الائتمان لإعادة التنمية ("كي إف دبليو"). وهي تهدف إلى أن يُحدّد الشركاء الأوروبيون أوجه التآزر ويُجمّعوا أدواتهم من أجل زيادة الكفاءة في إطار وثيقة البرمجة المشتركة هذه. وهو نهجٌ أشاد به كبار المسؤولين في "الفريق الأوروبي" عند زياتهم توغو في 24 نوفمبر 2021.

وتجدر الإشارة إلى أنه سيتم تمويل اجراءات الاتحاد الأوروبي الناتجة عن اعتماد الوثيقة من خلال أداة جديدة بعنوان "أوروبا في العالم"، والتي تحل محل صندوق التنمية الأوروبي ("إي دي إف"). ويتزامن اعتماد وثيقة البرمجة المشتركة 2021-2027 وتنفيذ هذه الأداة المالية الجديدة مع دخول اتفاقية ما بعد كوتونو حيز التنفيذ، والتي تعزز الشراكة بين توغو ومجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة، والاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه من جهة أخرى. وكجزء من السنة الأولى من تنفيذ هذه الوثيقة، خصص "الفريق الأوروبي" أكثر من 243 مليون يورو، أو ما يقارب 160 مليار فرنك إفريقي، لإنجاز مشاريع جديدة في مجالات الأولوية الثلاثة المذكورة أعلاه.

هذا ورحّب السفير جواكين تاسو فيلالونجا، رئيس وفد الاتحاد الأوروبي في توغو، بأهمية المحاور الواردة في هذه الوثيقة، والتي من شأنها أن تُعزّز الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وتوغو. وقال في هذا الصّدد: "تُعدّ الوثيقة التي نملكها اليوم بين أيدينا تجسيداً ملموساً لهذا الالتزام الذي قطعه الاتحاد الأوروبي خاصة في مجال التعاون والتضامن الأوروبي مع توغو، بعد الزيارة رفيعة المستوى ’للفريق الأوروبي‘ في لومي قبل أسابيع قليلة فحسب".

كما أعرب وزير الدولة ووزير الإدارة الإقليمية واللامركزية وتنمية الأقاليم عن شكره للشركاء الأوروبيين لدعمهم في تطوير هذه الوثيقة التي تتماشى مع أولويات الحكومة.

وقال في هذا الصّدد: "أود أن أعرب مجدداً عن شكر الحكومة العميق للمفوضية الأوروبية، وبالأخص ألمانيا وفرنسا، على ما قدّموه من تعاونٍ ودعمٍ في تنفيذ مشاريع وبرامج تنموية من أجل رفاهية الشعب". وشدد وزير الدولة بهذه المناسبة على "الرؤية المُعمّقة المستنيرة والقيادة في قيادة أعمال التنمية" التي يتمتّع بها فخامة رئيس الجمهورية السيد فور غناسينغبي اياديما. واختتم بدعوة جميع الجهات المشاركة في تنفيذ هذه الوثيقة إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ المشاريع بشكل سريع.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20220117005112/en

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

وحدة الاتصالات – رئاسة توغو

كانيل رابيراهينا

البريد الالكتروني: Communication@presidence.gouv.tg

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إطار-شراكة-جديد-بين-كل-من-توغو-والاتحاد-الأوروبي-وتجديد-الالتزام-المالي/ar

إس إيه بيه تعتزم الاستحواذ على شركة توليا الرائدة في مجال إدارة رأس المال العامل

  والدورف، ألمانيا-الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إس إيه بيه إس إي" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:SAP) عن عزمها الاستحواذ على حصة حاكمة في شركة "توليا"، الرائدة في تزويد حلول إدارة رأس المال العامل، في خطوةٍ تهدف لمنح الشركات وصولاً أفضل للسيولة وتحسين التدفقات النقدية فيها. وتسهم عملية الاستحواذ هذه في توسيع شبكة أعمال "إس إيه بيه" وتعزيز حلول "إس إيه بيه" الخاصة بمكتب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية. وستعمل "توليا" بصفتها شركة مستقلة تمتلك علامتها التجارية الخاصة في مجموعة "إس إيه بيه". كما سيظل سيدريك برو الرئيس التنفيذي لشركة "توليا"، وسيصبح لوكا موكيك، الذي يشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، رئيس مجلس الإدارة فيها.

هذا وتقدم "توليا" حلول السداد المبكر من خلال تمويل سلسلة التوريد، وتخفيض الأسعار بطريقة فعّالة، وتمويل الحسابات المدينة. إذ أدت الظروف الاقتصادية الصعبة والاضطرابات التي شهدتها سلاسل التوريد إلى زيادة الطلب بشكل كبير على السداد المبكر، بالتالي شهد سوق إدارة رأس المال العامل نمواً قوياً. وتشتهر شركة "توليا" بتقنيتها الرائدة وتمتلك إحدى أوسع حافظات المنصات والحلول في سوق إدارة رأس المال العامل. كما أنشأت الشركة منظومة قوية من الشركاء الماليين الذين يقدمون التمويل اللازم، بما في ذلك "جيه بيه مورجان"، و"يوني كريديت"، وغيرها من المصارف رفيعة المستوى.

وقال لوكا موكيك، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "تعزز شركة ’توليا‘ حافظتنا وتضيف قيمة إلى نقطةٍ تُعتبر أساسية بالنسبة إلى كلّ شركة، ألا وهي المرونة المالية والاستقرار. وهكذا، تساهم الشركة في جعل سلاسل التوريد صامدة أكثر". وأضاف: " من خلال الجمع بين الخبرة العميقة التي تتمتع بها ’توليا‘ في مجال إدارة رأس المال العامل وحافظة حلول الرئيس التنفيذي للشؤون المالية الواسعة من ’إس إيه بيه‘ والتكامل في برمجية الأعمال الأساسية وحلول شبكة الأعمال، أصبحنا نتمتّع بمكانة جيّدة تُمكّننا من أن نصبح رواداً في مجال إدارة رأس المال العامل. وسنقدم هذه القدرات على نطاق واسع لمساعدة الشركات على تحسين وضعها المالي واغتنام فرص النمو".

وتُشكّل شركة "توليا" شريكاً مهماً لـ "إس إيه بيه"، مع تكامل أثبت فعاليّته في حلول هذه الأخيرة، إذ يستخدم أكثر من 80 في المائة من قاعدة عملاء "توليا" نظام برمجية تخطيط موارد المؤسسات من "إس إيه بيه"؛ ومن بين العملاء المشتركين شركات "إيرباص"، و"نيسان"، و"أسترازينيكا". وستعمل "إس إيه بيه" على تعزيز التكامل مع "توليا"، لكل من شبكة الأعمال الخاصة بـ "إس إيه بيه" ومجموعة الحلول الخاصة بالرئيس التنفيذي للشؤون المالية، لتشكّل بذلك أساس حافظة حلول إدارة رأس المال العامل لـ "إس إيه بيه". كما ستظلّ حلول "توليا" متاحة بشكل مستقل بحيث يمكن لعملائها من غير عملاء "إس إيه بيه" الاستمرار في الاستفادة من حافظة شركة "توليا" كما يفعلون اليوم.

من جانبه، قال سيدريك برو، الرئيس التنفيذي لشركة "توليا" في هذا الصّدد: "يسعدني أننا نقوم بدمج أعمالنا مع شركة ’إس إيه بيه‘ ومنظومتها لخدمة المزيد من المؤسسات والمساهمة في تحقيق رؤية ’إس إيه بيه‘. تُعدّ الأموال النقدية بمثابة الأكسيجين الذي تحتاجه الأعمال التجارية لتتمكن من الصمود خلال الدورات الاقتصادية الصعبة وفترات النمو السريع. سيساعد تعاوننا مع ’إس إيه بيه‘ في تسريع مهمة ’توليا‘ المتمثلة في مساعدة الشركات على الازدهار من خلال إطلاق العنان للسيولة العالقة في سلاسل التوريد".

مصارف رائدة كشركاء استراتيجيين

مع استحواذ "إس إيه بيه" على حصة حاكمة في شركة "توليا"، لن تشهد العلاقة بين كلّ من "جيه. بيه. مورجان" و"توليا" أيّ تغيير، وسيستمر المصرف في العمل وفقاً لتحالفهما الاستراتيجي وسيحافظ على حصته في أسهم شركة التكنولوجيا المالية.

وفي هذا السياق، قال ستوارت روبرتس، الرئيس العالمي للتجارة ورأس المال العامل في مصرف "جيه. بيه. مورجان": "هذه أنباء سارّة للغاية بالنسبة لكلّ من ’توليا‘، شريكنا الناجح في التحالف الاستراتيجي، و’إس إيه بيه‘، التي أصبحت المالكة الجديدة للحصة الحاكمة". وأردف قائلاً: "مع ’إس إيه بيه‘، نتوقع أن يُطلق التحالف الاستراتيجي بين ’جيه. بيه. مورجان‘ و’توليا‘ العنان لفرص جديدة تُمكّننا من خدمة عملائنا وضخ السيولة وإعادة توزيعها للموردين فيما يواصل العالم نفض عن كاهله تأثيرات تفشّي الوباء على سلسلة التوريد العالمية".

هذا وستدعو "إس إيه بيه" المزيد من المؤسسات المالية لتشغيل أعمال إدارة رأس المال العامل الخاص بعملائها على المنصة. إذ إنّ ما تتمتع به شركة "توليا" من مقوّمات بصفتها شركة مستقلة سيُضفي مرونة تحثّ المزيد من الشركاء المصرفيين الاستراتيجيين إلى أن يُصبحوا أيضاً شركاء حصريين في "توليا"، مع احتفاظ شركة "إس إيه بيه" بالحصة الحاكمة على المدى الطويل.

وتجدر الإشارة إلى أن هذه الخطوة تعود بالمنفعة على منظومة "إس إيه بيه" أيضاً. إذ بصفتهم مورّدين، يمكن لعملاء "إس إيه بيه" تحسين السيولة لديهم من خلال خيارات التسديد المبكر بتمويل مُتوقّع من خارج الميزانية. وبصفتهم مشترين، يمكنهم الاستفادة بشكل تام من شروط الدفع مع تعزيز علاقتهم مع الموردين في الوقت عينه. كما يستطيع الممولون، من قبيل المصارف، السعي لتحقيق فرص الاستثمار الجذابة عبر تمويل قصير الأجل للشركات الكبيرة ذات أهلية إئتمانية. هذا وتعتزم "إس إيه بيه" تضمين المزيد من الخدمات المالية للمصارف وشركات التأمين في حلولها ومنصاتها. وستضطلع منظومة الشركاء القوية في "إس إيه بيه"، وخاصة "إس إيه بيه فيونير"، بدور رئيسي في هذه العروض.

تجدر الإشارة إلى أنّ كلاّ من "إس إيه بيه" و"توليا" اتفقتا على عدم الإفصاح عن التفاصيل المالية للصفقة.

يُرجى زيارة مركز الأخبار في "إس إيه بيه". قوموا بمتابعة "إس إيه بيه" على "تويتر" على @SAPNews.

لمحة عن "إس إيه بيه"

تتمثل استراتيجية شركة "إس إيه بيه" في مساعدة كل شركة على العمل كمؤسسة ذكية. بصفتنا شركة رائدة في السوق في مجال برمجيات تطبيقات المؤسسات، نقوم بمساعدة الشركات من مختلف الأحجام ومختلف القطاعات على العمل بأفضل طريقة ممكنة: إذ تنتج عملاء "إس إيه بيه" من الشركات نحو 87 في المائة من إجمالي التجارة العالمية. ويساعد التعلم الآلي، وإنترنت الأشياء، وتقنيات التحليلات المتقدمة الخاصة بنا في تحويل شركات العملاء إلى مؤسسات ذكية. هذا وتساهم "إس إيه بيه" في منح الأشخاص والمؤسسات رؤى مُعمّقة عن الأعمال وتعزز التعاون الذي يساعدهم على البقاء في صدارة منافسيهم. نحن نبسط التكنولوجيا للشركات حتى تتمكن من استعمال برمجيّتنا بالطريقة التي تحلو لها - بدون انقطاع. كما تمكّن مجموعتنا من التطبيقات والخدمات الشاملة الشركات والعملاء العامين في 25 قطاعاً على مستوى العالم من العمل بشكل مربح، والتكيف باستمرار، وإحداث فرق. ومن خلال شبكتها العالمية المُؤلّفة من العملاء والشركاء والموظفين وقادة الفكر، تساعد "إس إيه بيه" العالم على العمل بشكل أفضل وتحسين حياة الناس. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.sap.com.

لمحة عن شركة "توليا"

تُعدّ "توليا" رائدة في التكنولوجيا المالية لتزويد حلول إدارة رأس المال العامل، وتتخذ الشركة من سان فرانسيسكو بكاليفورنيا مقراً رئيسياً لها. تُساعد "توليا" الشركات على الوصول إلى القيمة المقيّدة بالذمم الدائنة والمدينة والمخزون. وتستخدم شبكة من أكثر من مليونَي شركة منصة "توليا" لتحديد زمن الدفع أو تلقي الدفعات. كما تُعدّ "توليا"، التي رسّخت حضورها في عام 2009، إحدى أولى الشركات العاملة في مجال إدارة رأس المال العامل وتمويل سلسلة التوريد وهي تعالج الشركة أكثر من 500 مليار دولار أمريكي سنوياً. وهي شركة مملوكة للقطاع الخاص ويرعاها مستثمرون من قبيل "ترينيتي فنتشرز"، و"ماتريكس بارتنرز"، و"زوك كابيتال". تجدر الإشارة إلى أنّ ليو أبوثيكر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة "إس إيه بيه"، يشغل حالياً منصب مدير مستقل ويمتلك أسهماً في "توليا". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.taulia.com.

يحتوي هذا المستند على بيانات تطلعية، وهي عبارة عن توقعات أو تقديرات أو غيرها من البيانات التي تعبّر عن أحداث مستقبلية. تستند هذه البيانات على التوقعات والتقديرات والافتراضات الحالية التي تخضع لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية مادياً. يمكن العثور على معلومات إضافية بشأن هذه المخاطر والشكوك في ملفات "إس إيه بيه" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قسم عوامل الخطر في تقرير "إس إيه بيه" السنوي لعام 2020 وفق نموذج "20-إف".

"إس إيه بيه إس إي" 2022. جميع الحقوق محفوظة.

تُعد منتجات وخدمات كلّ من "إس إيه بيه" وغيرها المذكورة في هذا المستند، بالإضافة إلى الشعارات الخاصة بها، علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح شركة "إس إيه بيه إس إي" في ألمانيا وبلدان أخرى. يرجى الاطلاع على الرابط الالكتروني التالي https://www.sap.com/copyright للحصول على مزيد من معلومات العلامات التجارية والإشعارات.

ملاحظة للمُحرّرين:

لرؤية وتنزيل اللقطات والصور المأخوذة من أرشيف البث رقمياً، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.sap.com/photos. ويمكنكم العثور على هذه المنصة على مواد عالية الدقة لقنوات الوسائط الخاصة بكم. لمشاهدة قصص الفيديو التي تتناول مختلف المواضيع، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي www.sap-tv.com. من هذا الموقع، يمكنكم تضمين مقاطع الفيديو في صفحات الويب الخاصة بكم، ومشاركة الفيديو عبر روابط البريد الالكتروني، والاشتراك في موجزات "آر إس إس" من "إس إيه بيه تي في".

يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. في حال تلقيتم هذا البيان الصحفي عبر بريدكم الإلكتروني وترغبون في إلغاء الاشتراك في قائمتنا البريدية، يُرجى الاتصال بالبريد الالكتروني التالي: press@sap.com وكتابة إلغاء الاشتراك في سطر الموضوع.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220126006120/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للعملاء المهتمين بمعرفة المزيد عن منتجات "إس إيه بيه":

هاتف مركز العملاء العالمي: 491805343424+

في الولايات المتحدة فحسب: 18008721 "إس إيه بيه" (18008721727)

 

للمزيد من المعلومات، للأوساط المالية فحسب:

أنثوني كوليتا

هاتف: 496227760437+

البريد الالكتروني: investor@sap.com ، توقيت وسط أوروبا

يُرجى متابعة صفحة علاقات المستثمرين في "إس إيه بيه" على "تويتر" على @sapinvestor

للمزيد من المعلومات، للصحافة فحسب:

جولين بيري

هاتف: 16504456780+

البريد الالكتروني: joellen.perry@sap.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

دانيال راينهارد

هاتف: 496227740201+

البريد الالكتروني: daniel.reinhardt@sap.com

بتوقيت وسط أوروبا

أو

بوب غلوتفيلتي

هاتف: 12032492666+

البريد الالكتروني: bob.glotfelty@taulia.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

ماري أريزا

هاتف: 4407467420105+

البريد الالكتروني: mary.arrizza@taulia.com

بتوقيت غرينتش

غرفة الأوساط الإعلامية لشركة "إي إيه بيه"

البريد الالكتروني:  press@sap.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إس-إيه-بيه-تعتزم-الاستحواذ-على-شركة-توليا-الرائدة-في-مجال-إدارة-رأس-المال-العامل/ar

SAP to Acquire Leading Working Capital Management Company Taulia

  WALLDORF, Germany-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- SAP SE (NYSE: SAP) today announced its intent to acquire a majority stake of Taulia, a leading provider of working capital management solutions. The move is aimed at giving companies better access to liquidity and improving their cash flows. The acquisition further expands SAP’s Business Network and strengthens SAP’s solutions for the CFO office. Taulia will operate as an independent company with its own brand in the SAP Group; Cédric Bru will remain CEO of Taulia, SAP CFO Luka Mucic will become Chairman of the Board.

Taulia offers early payment through supply chain finance, dynamic discounting and accounts receivable finance. Challenging economic conditions and disruptions in supply chains have significantly increased demand for early payment and the market for working capital management has seen strong growth. Taulia is recognized for its leading technology and has one of the broadest platform and solution portfolios in the working capital management market. The company has also built a strong ecosystem of financial partners who provide the necessary funding, including J.P. Morgan, UniCredit and other high-profile banks.

“Taulia strengthens our portfolio and adds value to a point that is key to every company: financial flexibility and stability. With that, they contribute to making supply chains more resilient,” SAP CFO Luka Mucic said. “By combining the deep working capital management expertise of Taulia with SAP’s broad CFO solution portfolio and the integration into our core business software and Business Network solutions, we are well positioned to become a leader in working capital management. We will offer these capabilities at scale to help businesses improve their financial position and seize growth opportunities.”

Taulia has been an important SAP partner with proven integration into SAP solutions. More than 80 per cent of their customer base run an SAP ERP system; Airbus, Nissan and AstraZeneca are among the joint customers. SAP will strengthen the integration with Taulia, both for the SAP Business Network and the CFO solution suite, to become the core of SAP’s working capital management portfolio. Taulia’s solutions will also continue to be available standalone so that non-SAP customers can continue to benefit from Taulia’s portfolio as they do today.

“I am delighted by our combination with SAP and its ecosystem to serve more businesses and contribute to SAP’s vision,” Cédric Bru, Taulia CEO said. “Cash is the oxygen businesses need to breathe during challenging economic cycles and growth sprints. Coming together with SAP will help accelerate Taulia’s mission of helping businesses thrive by unlocking liquidity trapped in supply chains.”

Leading banks as strategic partners

While SAP is acquiring a controlling majority of Taulia, J.P. Morgan’s relationship with Taulia remains unchanged, and the bank will continue to operate their strategic alliance as well as maintain its equity stake in the fintech.

“This news is very exciting for both Taulia, our successful strategic alliance partner, and SAP as the new majority owner,” said Stuart Roberts, Global Head of Trade & Working Capital, J.P. Morgan. “With SAP, we expect the strategic alliance between J.P. Morgan and Taulia will unlock new opportunities for us to serve our clients, and to inject and redeploy liquidity to suppliers as the world continues to manage impacts from the pandemic on the global supply chain.”

SAP will invite additional financial institutions to run their clients’ working capital management business on the platform. The setup as an independent company will provide flexibility to invite further strategic banking partners to also become equity partners in Taulia with SAP remaining the long-term majority owner.

The move also benefits the SAP ecosystem: As suppliers, SAP customers can improve their liquidity through early payment options with predictable off-balance sheet funding. As buyers, they can make full use of payment terms while strengthening their relationship with suppliers. Funders, such as banks, can pursue attractive investment opportunities in short-term financing of large credit-worthy businesses. SAP intends to embed a growing range of financial services for banks and insurance companies into its solutions and platforms. SAP’s strong partner ecosystem, particularly SAP Fioneer will play a key role in these offerings.

SAP and Taulia agreed not to disclose financial details of the transaction.

Visit the SAP News Center. Follow SAP on Twitter at @SAPNews.

About SAP

SAP’s strategy is to help every business run as an intelligent enterprise. As a market leader in enterprise application software, we help companies of all sizes and in all industries run at their best: SAP customers generate 87% of total global commerce. Our machine learning, Internet of Things (IoT), and advanced analytics technologies help turn customers’ businesses into intelligent enterprises. SAP helps give people and organizations deep business insight and fosters collaboration that helps them stay ahead of their competition. We simplify technology for companies so they can consume our software the way they want – without disruption. Our end-to-end suite of applications and services enables business and public customers across 25 industries globally to operate profitably, adapt continuously, and make a difference. With a global network of customers, partners, employees, and thought leaders, SAP helps the world run better and improve people’s lives. For more information, visit www.sap.com.

About Taulia

Taulia is a fintech provider of working capital management solutions headquartered in San Francisco, California. Taulia helps companies access value tied up in their payables, receivables and inventory. A network of more than two million businesses use Taulia’s platform to determine when they want to pay and be paid. Having built their presence up since 2009, Taulia is one of the early movers in the area of working capital management and supply chain finance and processes more than $500 billion each year. Taulia is privately held and sponsored by investors such as Trinity Ventures, Matrix Partners and Zouk Capital. SAP’s former CEO Léo Apotheker currently serves as independent director and holds Taulia shares. For more information, visit www.taulia.com.

This document contains forward-looking statements, which are predictions, projections, or other statements about future events. These statements are based on current expectations, forecasts, and assumptions that are subject to risks and uncertainties that could cause actual results and outcomes to materially differ. Additional information regarding these risks and uncertainties may be found in our filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to the risk factors section of SAP’s 2020 Annual Report on Form 20-F.

© 2022 SAP SE. All rights reserved.

SAP and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP SE in Germany and other countries. Please see https://www.sap.com/copyright for additional trademark information and notices.

Note to editors:

To preview and download broadcast-standard stock footage and press photos digitally, please visit www.sap.com/photos. On this platform, you can find high resolution material for your media channels. To view video stories on diverse topics, visit www.sap-tv.com. From this site, you can embed videos into your own Web pages, share video via email links, and subscribe to RSS feeds from SAP TV.

Please consider our privacy policy. If you received this press release in your e-mail and you wish to unsubscribe to our mailing list please contact press@sap.com and write Unsubscribe in the subject line.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20220126006120/en/

Contacts

For customers interested in learning more about SAP products:

Global Customer Center: +49 180 534-34-24

United States Only: 1 (800) 872-1SAP (1-800-872-1727)

For more information, financial community only:

Anthony Coletta +49 (6227) 7-60437 investor@sap.com, CET

Follow SAP Investor Relations on Twitter at @sapinvestor

For more information, press only:

Joellen Perry +1 (650) 445-6780 joellen.perry@sap.com, PT

Daniel Reinhardt +49 (6227) 7-40201 daniel.reinhardt@sap.com, CET

Bob Glotfelty +1 (203) 249 2666 bob.glotfelty@taulia.com, PT

Mary Arrizza +44 07 467 420105 mary.arrizza@taulia.com, GMT

SAP Press Room; press@sap.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/sap-to-acquire-leading-working-capital-management-company-taulia/en

إيباز تقدّم حلاً ميسور التكلفة لعالم الميتافيرس الافتراضي يسمح للشركات والحكومات ومقدمي الرعاية الصحية بالتعاون بالوقت الفعلي في بيئة ثلاثية الأبعاد

 

 شيكاغو -الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير)  - أعلنت اليوم شركة "إيباز" (المُدرجة في نشرة الصفحات الورديّة تحت الرمز OTC Pink: EPAZ)، وهي مزوّد للمهام الحرجة لحلول التواجد  الافتراضي "الميتافيرس"، وتطبيقات الجوال للعملات المشفرة القائمة على تقنية "البلوك تشين"، وحلول برمجيات الأعمال القائمة على السحابة، أنّ تقنية برمجية "ديسك فليكس" للحجز المكتبي الرائدة الخاصة بها، ستطرح خدمة المكتب الافتراضي في عالم "الميتافيرس" مع سماّعات الواقع الافتراضي منخفضة التكلفة التي لا يتجاوز سعرها المائة دولار أمريكي، وبرمجيات تطبيقية مُحدّثة، وحلول أجهزة تكميلية.

 

وتعمل شركة "إيباز" على تطوير تقنية نظارات ذكية للواقع الافتراضي تُدعى "إيباز سليمس" لا يتجاوز سعرها 100.00 دولار أمريكي، لكي يتمكن كل موظّف من دخول عالم "الميتافيرس" الافتراضي. ويتم حالياً بيع أجهزة مماثلة بأسعار أعلى بكثير، ليست بمتناول جميع الموظفين. وهكذا، سيسمح جهاز "إيباز سليمس"، الذي سيُطلق خلال فصل الصيف من هذا العام، لأعضاء الفريق بتجربة تفاعلية حسّية كاملة في الواقع الافتراضي واجتماعات مكتبية أو مؤتمرات في الواقع المعزز.

 

هذا وستستخدم "إيباز" أيضاً عدة كاميرات ويب لإنشاء أفاتار ثلاثي الأبعاد بالوقت الفعلي لكل زميل، وسيكون من الممكن إجراء المحادثات والتفاعلات في الوقت الفعلي من خلال سمّاعة خفيفة الوزن للواقع الافتراضي قابلة للارتداء على الرأس. وتقوم "ديسك فليكس" بتطوير مكتب في عالم "الميتافيرس" الافتراضي، ما يسمح للموظفين العاملين عن بُعد بالعمل والتعاون والالتقاء والتناقش بالوقت الفعلي مع الموظفين الآخرين في المكتب عبر الدخول في تمثيل مرئي لمكتبهم والتفاعل مع زملائهم في العمل كما لو كانوا موجودين في المكتب بالفعل.

 

وعلى عكس جلسات الاجتماعات أو المؤتمرات المُنعقدة عبر الفيديو، سيعرض مكتب "ديسك فليكس" الافتراضي في عالم "الميتافيرس" الأشياء ثلاثية الأبعاد لتعزيز التعاون بين أعضاء الفريق.

 

كما ستضيف برمجية "ديسك فليكس" من "إيباز" قريباً مجموعة من المنتجات تضمّ البرمجيات والأجهزة المخصّصة لإطلاق مكتب "ديسك فليكس" الافتراضي في "الميتافيرس".

 

وقال الدكتور شون باسلي، المؤسس والمدير والرئيس التنفيذي لشركة "إيباز"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "رأينا ضرورة تعاون الفرق في الوقت الفعلي والتفاعل مع زملائهم في العمل كما لو كانوا في المكتب الفعلي. هل هناك طريقة أفضل للقيام بذلك غير توسيع نطاق ’ديسك فليكس‘ إلى عالم ’الميتافيرس‘ الافتراضي لسدّ هذه الحاجة؟"

 

لمحة عن شركة "إيباز" (https://www.epazz.com/)

 

تُعدّ شركة "إيباز" مزوّداً للمهام الحرجة لحلول التواجد الافتراضي "الميتافيرس"، وتطبيقات الجوال للعملات المشفرة القائمة على تقنية "البلوك تشين"، وحلول برمجيات الأعمال القائمة على السحابة وتختصّ في توفير تطبيقات مخصصة قائمة على السحابة لعالم الشركات ومؤسسات التعليم العالي والقطاع العام. وتعمل "إيباز" على تطوير حلول الأعمال في عالم "الميتافيرس" والتي تمكّن الأشخاص من التعاون بالوقت الفعلي من خلال الواقع الافتراضي. كما تعمل الشركة على ترقية حلول أعمالها لتدمج بالكامل في عالم "الميتافيرس". وتخطط شركة "إيباز" لتصنيع نظارات ذكية منخفضة التكلفة لعالم "الميتافيرس".

 

بيان الملاذ الآمن

 

بيان "الملاذ الآمن" بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق الماليّة لعام 1995: بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي هي "بيانات تطلعيّة" بالمعنى الوارد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق الماليّة لعام 1995. ويُمكن تحديد البيانات التطلعيّة عموماً من خلال استخدام المصطلحات التطلعية على غرار "قد"، "يتوقع"، "يعتزم"، "يقدّر"، "يتوقع"، "يؤمن"، "يواصل"، أو الصيغ السلبية منها أو المصطلحات المماثلة. وتنطوي هذه البيانات التطلعية على مخاطر وشكوك، وغيرها من العوامل التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن النتائج المستقبلية أو المُضمنة في هذه البيانات التطلعية. نحذّر المستثمرين من أنّ هذه البيانات التطلعية لا تُعتبر ضماناً لأداء الشركة المستقبلي، وأنّ النتائج الفعلية قد تختلف مادياً عن تلك المقصود بها في هذه البيانات. وتتنصل شركة "إيباز" من أي التزام، ولا تنوي، تحديث هذه البيانات التطلعية. وهي ليست ملزمة بتحديث أو تصحيح المعلومات التي أعدتها جهات خارجية والتي لم تدفع شركة "إيباز" ثمنها. نشجع المستثمرين على مراجعة الإيداعات العامة لشركة "إيباز" على الموقع الالكتروني التالي الخاص بلجنة البورصة والأوراق الماليّة: SEC.gov والموقع الالكتروني العائد بأسواق الصفحات الورديّة otcmarkets.com، بما في ذلك بياناتها المالية غير المدققة والمدققة والملفات التي أودعتها الشركة في أسواق التداول خارج البورصة الخاصة بها، والتي تحتوي على معلومات تجارية عامة تتعلق بعمليات الشركة ونتائجها والمخاطر المرتبطة بها.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220125006286/en/

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 

Contacts

علاقات المستثمرين

شون باسلي، دكتوراه، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

البريد الالكتروني: investors@epazz.net

هاتف: 3129558161

الموقع الالكتروني: www.epazz.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إيباز-تقدم-حلا-ميسور-التكلفة-لعالم-الميتافيرس-الافتراضي-يسمح-للشركات-والحكومات-ومقدمي-الرعاية-الصحية-بالتعاون-بالوقت-الفعلي-في-بيئة-ثلاثية-الأبعاد/ar

مونرول توقّع اتّفاقيّة ترخّص بموجبها لشركة كوريوم استخدام تكنولوجيا إنتاج "لو-177 إن سي إيه" الخاّصة بها من فئة "الممارسات التصنيعيّة الجيّدة" (جي إم بي)

  اسطنبول -السبت 29 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - أعلنت اليوم شركة إكزاجيباشي-مونرول للمنتجات النووية (المشار إليها فيما يلي تحت اسم "مونرول") أنّها وقّعت اتفاقيّة مع شركة كوريوم هولندا بي في (المشار إليها فيما يلي تحت اسم "كوريوم") لإعطائها ترخيص "لوماجيك" (علامة مسجلة)، وهي تكنولوجيا مونرول المتطوّرة لإنتاج النظير المشعّ الطبّي من دون ناقل من فئة "الممارسات التصنيعيّة الجيّدة" (جي إم بي)، لو-177 إن سي إيه. ستتيح هذه الاتّفاقيّة نقل المعدّات والإمدادات ذات الصلة من مونرول إلى كوريوم.

مونرول واحد من المنتجين القلائل للوتيتيوم-177 إن سي إيه في العالم،  إذ تتمتع بقدرات للإمداد المستمر عبر العالم. عمليّة مونرول لإنتاج لو-177 إن سي إيه هي تقنية معالجة خاصّة بها تؤمن طريقة إنتاج أنظف وأكثر أمانًا مع قدرة تخصيب النظائر المستقرة. تخطط شركة كوريوم لتصنيع المنتج لو-177 إن سي إيه في منشأة إنتاج في مدينة بيتين في هولندا. يقدّم هذا الترخيص فرصًا كبيرة لكلّ من كوريوم - وهي واحدة من أكبر شركات الطب النووي في العالم – ومونرول، وهي شركة تقوم بتطوير وتصنيع وتوزيع منتجات الأدوية الإشعاعية والنظائر المشعة ذات المستوى العالمي لتحسين نوعية حياة مرضى السرطان حول العالم.

 لوتيتيوم-177 إن سي يه هو النظير المشعّ المفضّل للعلاج الاستهدافي بالنويدات المشعّة. تتيح عملية إنتاجه خيارات علاجية من شأنها تحسين نتائج العلاج لبعض مرضى السرطان اليوم والمزيد من الخيارات العلاجية المحتملة في المستقبل والتي ما تزال حاليًّا في مرحلة التطوير السريري. إنّ مميزات لوتيتيوم-177 إن سي إيه الفريدة تجعله نظيرًا مشعًا مرغوبًا فيه للعلاج بالنويدات المشعة لمستقبلات الببتيد ("بي آر آر تي") في إطار لعلاج بعض أنواع السرطان مثل الأورام العصبية الصماوية وسرطان البروستاتا.

تماشياً مع مهمّتنا المتمثلة في تحسين جودة حياة مرضى السرطان حول العالم، تقوم مونرول بنسج شراكات استراتيجية مع شركات الأدوية المتعددة الجنسيات وببناء منشأة إنتاج جديدة متوافقة مع معايير الجودة 21 سي إف آر، القسم 211، التابعة لإدارة الأغذية والعقاقير. وستبلغ طاقتها الإنتاجية السنوية 60 ألف جرعة. ومع موقعها بالقرب من مركز النقل في اسطنبول، ستستفيد المنشأة الجديدة من شبكة لوجستية عالمية واتفاقيات مع خدمات الشحن إلى 320 وجهة حول العالم.

وقد قال المدير العام لمونرول أيدين كوجوك: "يساهم لو-177 إن سي إيه في مهمتنا لتحسين نوعية حياة مرضى السرطان حول العالم. مرفقنا الجديد الحائز على شهادة "الممارسات التصنيعيّة الجيّدة" ( جي إم بي") والمصمّم حصريًا للبحث والتطوير والإنتاج في مجال التشخيص والعلاج بالأشعة باستخدام أحدث التقنيات سيمكننا من زيادة إمداد اللوتيتيوم العالي الجودة إلى أقصى حد. نحن ملتزمون بالعمل عن كثب مع شركة كوريوم لجلب عناصر صيدلانية إشعاعية علاجية جديدة إلى السوق قريبًا  بهدف تحسين حياة المرضى الذين يعانون من أمراض تهدد الحياة".

كما علق جون سيلفستر، الرئيس التنفيذي لـ” كوريوم سبكت" و"كورويم إنترناشونال": "نحن سعداء بمونرول كشريك تكنولوجي، بعد أن بينت عملية مقارنة طويلة أن التكنولوجيا الخاصة بهم توفر منتجًا عالي الجودة مع عملية أكثر كفاءة، وبما أن فعالية المنتج مثبتة وهو جاهز للاستعمال، فإن الوقت اللازم للتسويق سيكون قصيرًا جدًا ".

لمحة عن مونرول

هي واحدة من أكبر شركات الطب النووي في العالم، رائدة في مجال الابتكار لتطوير وتصنيع النظائر المشعة والأدوية الإشعاعية من فئة "الممارسات التصنيعيّة الجيّدة"، ومقرها في اسطنبول. توزّع مونرو مجموعة منتجاتها الصيدلانية المشعة ذات المستوى العالمي بامتياز في الأسواق العالمية. مونرول هي شركة تطوير وتصنيع تعاقديٍ (سي دي إم أو)، تقدم دعم التطوير المبكر لعملائها بالإضافة إلى تقديم خدمات متكاملة لشركات اليوم الافتراضية والذكية والرشيقة وذات الفعالية العالية في الانتقال بمفاهيم المنتجات الجديدة إلى التجارب السريرية وإثبات المفهوم والمباشرة بالتجارب  الأولى على البشر. تلتزم مونرول بتغيير وتحسين رحلة المريض في علاج السرطان من خلال مجموعة منتجات الأدوية الإشعاعية التي توزع في أكثر من 50 دولة حول العالم. لمعرفة المزيد، زوروا موقعنا الإلكتروني: www.monrol.com

لمحة عن كوريوم

كوريوم هي أكبر شركة طب نووي في العالم. نقوم بتطوير وتصنيع وتوزيع منتجات صيدلانية مشعة ذات مستوى عالمي لمساعدة المرضى في جميع أنحاء العالم. يشكل تاريخنا الراسخ بالإضافة إلى نهجنا الرائد ميزتنا في تقديم الابتكار والتميز والخدمة التي لا مثيل لها. من خلال مرافق للتصنيع في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، تقدم كوريوم حلول التصوير الطبقي المحوسب بإصدار فوتونات وحيدة الطاقة والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني والأدوية الإشعاعية العلاجية للأمراض التي تهدد الحياة لأكثر من 14 مليون مريض سنويًا. يكرم اسم "كوريوم" تراث الباحثين الرائدين في المواد المشعة ماري وبيير كوري اللذين سمي العنصر المشع كوريوم تيمنًا بهما، كما ويؤكد تركيزنا على الطب النووي. لمعرفة المزيد، زوروا موقعنا الإلكتروني:  www.curiumpharma.com

لعرض نسخة المصدر على businesswire.com :

https://www.businesswire.com/news/home/20220128005174/en/

إنَّ نصَّ اللغة الأصليَّة لهذا البيان هو النسخة الرسميَّة المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدِّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصِّ اللغة الأصليَّة الذي يمثِّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانونيّ.

Contacts

 شركة "مونرول

 السيد أيدين كوجوك، المدير العام

بريد إلكتروني: aydin.kucuk@monrol.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مونرول-توقع-اتفاقية-ترخص-بموجبها-لشركة-كوريوم-استخدام-تكنولوجيا-إنتاج-لو-177-إن-سي-إيه-الخاصة-بها-من-فئة-الممارسات-التصنيعية-الجيدة-جي-إم-بي/ar

Epazz Introduces Affordable Metaverse Solution for Businesses, Governments and Healthcare Providers to Collaborate in a Real-time 3D Environment

 CHICAGO-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Epazz Inc. (OTC Pink: EPAZ), a mission-critical provider of metaverse solutions, blockchain cryptocurrency mobile apps and cloud-based business software solutions, announced today that its flagship software technology, DeskFlex desk booking software, will introduce Metaverse Virtual Office with low-cost VR headsets for under $100.00, updated software apps, and complementary hardware solutions.

Epazz is developing a Virtual Reality Smart Glasses technology called Epazz Slims for under $100.00, so every worker can enter into the Metaverse. Currently similar equipment is offered at much higher prices making it unaffordable for most employees. Epazz Slims will allow team members to experience a complete sensory involvement of the virtual reality and augmented reality office meeting or conference. The solution will be releasing this year during the summertime.

Epazz will use multiple webcams to create real-time 3D avatar of each colleague, and real-time conversations and interactions will be made possible through the lightweight VR headset. DeskFlex is developing a Metaverse office, allowing remote employees to work, collaborate, meet, discuss in real-time with other office employees. Remote workers are able to enter into a vision representation of their office interacting with their co-workers who are working from of office as if they are there.

Unlike Video conferencing meetings or conferences, DeskFlex Metaverse Virtual Office will display 3D objects to enhance team collaboration.

Epazz-DeskFlex will be adding software and hardware products soon to jumpstart the DeskFlex Metaverse Virtual Office.

Epazz Founder, Director, and CEO Dr. Shaun Passley commented: “We saw the need for teams to collaborate in real-time and interact with their colleagues at work like they are in the actual office. What better way to do this than to extend DeskFlex into the MetaVerse to fill in the gaps?” he said.

About Epazz Inc. (https://www.epazz.com/)

Epazz Inc. is a mission-critical provider of metaverse solutions, blockchain cryptocurrency mobile apps, cloud-based software company that specializes in providing customized cloud applications to the corporate world, higher-education institutions, and the public sector. Epazz is developing Metaverse business solutions that enable people to collaborate in real-time through virtual reality. Epazz is upgrading its business solutions to fully integrate into the Metaverse. Epazz will be manufacturing low-cost smart glasses for Metaverse.

SAFE HARBOR

The "Safe Harbor" Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: Certain statements contained in this press release are "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally can be identified by the use of forward-looking language, such as "may"; "expect"; "intend"; "estimate"; "anticipate"; "believe"; "continue"; the negative thereof or similar terminology. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and other factors that could cause the actual results to differ materially from future results or those implied by such forward-looking statements. Investors are cautioned that any forward-looking statements are not guarantees of future performance, and actual results may differ materially from those contemplated by such forward-looking statements. Epazz Inc. assumes no obligation and has no intention of updating forward-looking statements. It has no obligation to update or correct information prepared by third parties that are not paid for by Epazz Inc. Investors are encouraged to review Epazz Inc.'s public filings on SEC.gov and otcmarkets.com, including its unaudited and audited financial statements and its OTC Markets filings, which contain general business information about the company's operations, results of its operations, and risks associated with the company and its operations.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220125006286/en/

 
Contacts
Investor Relations
Shaun Passley, Ph.D. Chairman & CEO
investors@epazz.net
312-955-8161
www.epazz.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/epazz-introduces-affordable-metaverse-solution-for-businesses-governments-and-healthcare-providers-to-collaborate-in-a-real-time-3d-environment/en

Monrol Signing Agreement to License its GMP Grade Lu-177 n.c.a Production Technology to Curium

  ISTANBUL-Saturday 29 January 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Eczacıbaşı-Monrol Nuclear Products Co. (Monrol) has today announced it has signed an agreement with Curium Netherlands B.V (Curium) to license its GMP grade medical radioisotope, no-carrier-added 177Lu (n.c.a. 177Lu) cutting-edge production technology LuMagic®. This agreement will enable transfer of relevant equipment and supply from Monrol to Curium.

Monrol is one of the few producers of Lutetium-177 n.c.a worldwide, having uninterrupted worldwide supply capabilities. Monrol Lu-177 n.c.a production process is an exclusive processing technology having cleaner and safer production method with stable isotope enrichment capability. Curium planning to manufacture the product Lu-177 n.c.a in its Petten production facility, Netherlands. This licence is offering significant opportunities both for Curium; one of the world’s largest nuclear medicine companies and Monrol; a company which develops, manufactures, and distributes world-class radiopharmaceutical products, radioisotopes to improve quality of life of cancer patients globally.

Lutetium-177 n.c.a is a radioisotope of choice for targeted radionuclide therapy. Lu-177 n.c.a production process enables treatment options that have the potential to improve treatment outcomes for certain cancer patients today and more potential treatment options in future under clinical development. Unique properties of Lutetium-177 n.c.a makes it a theranostically desirable radioisotope for peptide receptor radionuclide therapy (PRRT) to treat certain cancers like Neuro Endocrine Tumors (NET) and Prostate cancer.

In line with our mission to improve the quality of life of cancer patients globally, Monrol is establishing strategic partnerships with multinational pharmaceutical companies and constructing a new production facility compliant with FDA 21 CFR Part 211 quality standards which will have an annual production capacity of 60 thousand doses. With its location close to Istanbul's transportation hub, the new facility will benefit from a worldwide logistics network and agreements with cargo services to 320 destinations worldwide.

"Lu-177 n.c.a contributes to our mission to improve quality of life of cancer patients globally. Our new GMP certified facility exclusively designed for theranostic R&D and production with cutting edge technology will enable us to maximize supply of high-quality Lutetium. We are committed to working closely with Curium to potentially bring new therapeutic radiopharmaceutical agents into market soon to improve patients’ lives having life threatening diseases” said Monrol General Manager Aydın Kucuk”.

John Sylvester CEO of Curium’s SPECT and International businesses commented “We are delighted with Monrol as a technology partner, after extensive benchmarking this technology gave both the highest quality product with the most efficient process, as it is already proven and ‘plug and play’ in nature the time to market will be very short”.

About Monrol

Monrol is one of the world’s largest nuclear medicine companies leading innovation for the development and manufacturing of GMP grade radioisotopes and radiopharmaceuticals having headquarters in Istanbul. Monrol is distributing its world-class radiopharmaceutical products portfolio with excellence in global markets. Monrol is a CDMO, providing early development support to its customers as well as offering fully integrated services for today’s nimble, lean, virtual companies effectively taking new product concepts into clinical trials and demonstrating proof of concept and going into first-in-human studies. Monrol is committed to transform and improve patient journey in cancer treatment with its radiopharmaceutical products portfolio distributing to more than 50 countries around the globe. To learn more, visit www.monrol.com

About Curium

Curium is the world’s largest nuclear medicine company. We develop, manufacture and distribute world-class radiopharmaceutical products to help patients around the globe. Our proven heritage combined with a pioneering approach are the hallmarks to deliver innovation, excellence and unparalleled service. With manufacturing facilities across Europe and the United States, Curium delivers SPECT, PET and therapeutic radiopharmaceutical solutions for life-threatening diseases to over 14 million patients annually. The name ‘Curium’ honors the legacy of pioneering radioactive materials researchers Marie and Pierre Curie, after whom the radioactive element curium was named and emphasizes our focus on nuclear medicine. To learn more, visit www.curiumpharma.com

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220128005174/en/

Contacts

Eczacıbaşı Monrol

Mr. Aydın Küçük

General Manager

Email: aydin.kucuk@monrol.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/monrol-signing-agreement-to-license-its-gmp-grade-lu-177-nca-production-technology-to-curium/en

"داين براندز إنترناشونال" تعلن عن خطط لافتتاح مطاعم "آبلبييز" (علامة مسجّلة) و"آيهوب" (علامة مسجّلة) في الإمارات العربيّة المتّحدة

 

 

من المقرّر افتتاح المطعم الأوّل أواخر عام 2022، في دبي. 

 

جلينديل، كاليفورنيا -الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

 (بزنيس واير) - أعلنت "داين براندز إنترناشونال" اليوم عن خطط لافتتاح العديد من مطاعم "آبلبيز نيبورهود غريل بلاس بار" (علامة مسجّلة) و"آيهوب" (علامة مسجّلة) في الإمارات العربيّة المتّحدة، ومن المقرّر افتتاح المطعم الأوّل في دبي في وقت لاحق من هذا العام، وذلك وفق اتفاقيّة مع صاحب امتياز " آيهوب" محمّد مكّاوي.

 قد قال توني موراليجو رئيس شركة "داين براندز غلوبال" الدوليّة في هذا السياق: "بصفته مشغّل 'آيهوب' منذ فترة طويلة في الولايات المتّحدة، يعدّ محمّد صاحب امتياز مثاليًّا لقيادة افتتاحات مطاعم 'آبلبيز' و'آيهوب' الجديدة في سوق الإمارات العربيّة المتّحدة. إنَّ شغفه بعلاماتنا التجاريّة، وفهمه الثقافيّ لسوق الشرق الأوسط، مضافَين إلى تركيزه على خلق تجارب مثاليّة للضيوف، تؤهّله للنجاح في هذا المسعى الجديد".

وأضاف موراليجو: "لقد شهدنا نجاحًا في هذا السوق من خلال عمليّات مطبخنا السحابيّ، ونحن متحمّسون لإعادة إنشاء مواقع فعليَّة من الطوب والإسمنت لعلامتَينا التجاريّتَين المشهورتين عالميًا. تعدّ دولة الإمارات العربيّة المتّحدة واحدة من أسرع الدول نموًّا في العالم، وتؤكّد الأعمال السياحيّة المتزايدة في الدولة وطلب المستهلكين على المطاعم غير الرسميّة والعائليّة أنّها تمثّل سوقًا هامًّا للنمو في مجال المطاعم".

وقال صاحب الامتياز محمّد مكاوي: "لأكثر من 20 عامًا، كان من دواعي سروري تطوير العلامة التجارية 'آيهوب' في الولايات المتّحدة. من خلال هذا المشروع الجديد، أتطلّع إلى الحصول على دعم المجتمعات التي نخطّط لخدمتها على المستوى العالمي". "سنقوم بتوظيف فريق محلّيّ، ونحن واثقون من أنّ الضيوف في الإمارات العربيّة المتّحدة سيحبوّن الانضمام إلينا في مطاعمنا لتناول الفطائر المشهورة عالميًّا والأطعمة المريحة المألوفة من 'آيهوب'، بالإضافة إلى المأكولات الأمريكيّة اللذيذة من 'آبلبيز'".

تواصل "داين برانز إنتناشونال" التركيز على النموّ في الأسواق، بما في ذلك أمريكا الشماليّة والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا اللاتينيّة. لمزيد من المعلومات حول فرص الامتياز الدولية، انقر هنا.

حول شركة "داين براندز غلوبال"

تمنح شركة "داين برانز غلوبال" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE DIN) التي يقع مقرّها في جلينديل، كاليفورنيا، من خلال الشركات التابعة لها، امتيازات لمطاعم تحت علامتَي "آبلبيز نيبورهود غريل بلاس بار" و"آيهوب". مع ما يقرب من 3440 مطعمًا موزّعًا في 16 دولة وحوالي 350 صاحب امتياز، تعدّ "داين براندز" واحدة من أكبر شركات المطاعم ذات الخدمات الكاملة في العالم. لمزيد من المعلومات حول "داين براندز"، زوروا موقع الشركة الإلكتروني: www.dinebrands.com

بإمكانكم الاطِّلاع على هذا البيان الصحفيّ على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكترونيّ التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20220127005232/en/

إنَّ نصَّ اللغة الأصليَّة لهذا البيان هو النسخة الرسميَّة المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدِّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصِّ اللغة الأصليَّة الذي يمثِّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانونيّ. 

---

Contacts

لوسائل الإعلام

سوزان نيلسون

نائبة الرئيس للاتّصالات

شركة "داين براندز غلوبال"

Susan.Nelson@dinebrands.com

 

للمستثمرين

كين ديبتي

المدير التنفيذي لشؤون علاقات المستثمرين

شركة "داين براندز غلوبال"

Ken.Diptee@dinebrands.com

 

 

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/داين-براندز-إنترناشونال-تعلن-عن-خطط-لافتتاح-مطاعم-آبلبييز-علامة-مسجلة-وآيهوب-علامة-مسجلة-في-الإمارات-العربية-المتحدة/ar

 

SoftBank Group Announces Management Transition

 TOKYO-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]

Marcelo Claure to Depart SoftBank by Mutual Agreement

Michel Combes Appointed CEO of SoftBank Group International

(BUSINESS WIRE)-- SoftBank Group Corp. (“SoftBank”) today announced that the company and Marcelo Claure have mutually agreed to part ways after a successful nine-year partnership. In conjunction with Mr. Claure’s departure, Michel Combes has been appointed as CEO of SoftBank Group International (“SBGI”). In this position, he will oversee SoftBank Group International’s operating and investment portfolio*.

Masayoshi Son, Representative Director, Corporate Officer, Chairman & CEO of SoftBank Group Corp., said, “Marcelo has made many contributions to SoftBank during his time here and we thank him for his dedication and wish him continued success in his future endeavors. I have great confidence in Michel Combes and the talented SoftBank team to continue with the great work we have underway at SBGI.”

Mr. Claure said, “I will forever be grateful for my experience at SoftBank over the last nine years. I have had the opportunity to collaborate with some of the world’s great executives and entrepreneurs, and tackle several immense professional challenges, which makes the success we achieved together that much more rewarding. Beyond the value we have created for SoftBank stockholders, we have invested in some of the most innovative and disruptive companies that will be industry leaders for decades to come. I am particularly grateful to Masayoshi Son, who gave me the opportunity to thrive at SoftBank and served as a mentor and friend during my tenure.”

Mr. Combes said, “I am extremely grateful to Masayoshi Son for this opportunity and to Marcelo for his friendship and partnership.”

As CEO of SBGI and Corporate Officer, Executive Vice President & COO of SoftBank, Mr. Claure helped lead highly consequential projects over the last several years, including the turnaround of Sprint and the T-Mobile/Sprint merger, the successful repositioning of WeWork, the launch of Latin America’s largest venture capital fund, and the launch of the SB Opportunity Fund to invest in underrepresented racial minorities.

*SBGI includes SoftBank Latin America Funds and the SB Opportunity Fund.

Michel Combes Biographical Information

Mr. Combes has significant leadership experience at multinational companies across industries. He joined SBGI as President in April 2020 and serves on several boards of directors of SoftBank portfolio companies, including WeWork Inc., OneWeb, SoFi Technologies, Inc, Contentsquare, Jellysmack and Swile. Mr. Combes also serves on the boards of directors of Philip Morris International and Etisalat Group.

Before joining SBGI, Mr. Combes served as CEO of Sprint. Before Sprint, Mr. Combes served as CEO of several companies, including Altice, Alcatel-Lucent and Vodafone Europe. Mr. Combes is a graduate of École Polytechnique, Télécom ParisTech and Paris Dauphine University.

About SoftBank Group

The SoftBank Group invests in breakthrough technology to improve the quality of life for people around the world. The SoftBank Group is comprised of SoftBank Group Corp. (TOKYO: 9984), an investment holding company that includes stakes in telecommunications, internet services, AI, smart robotics, IoT and clean energy technology providers; the SoftBank Vision Funds, which are investing more than US$140 billion to help extraordinary entrepreneurs transform industries and shape new ones; the US$5 billion SoftBank Latin America Fund, the largest venture fund in that region; the US$3 billion SoftBank Latin America Fund II; and the SB Opportunity Fund, a US$100 million fund investing in Black, Latinx and Native American founders in the U.S. To learn more, please visit https://group.softbank/en.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220127006063/en/

Contacts

Japan:

sbpr@softbank.co.jp

+81 3 6889 2300

United States:

Sard Verbinnen & Co

Paul Kranhold / Benjamin Spicehandler / Hannah Dunning

SoftBank-SVC@sardverb.com

For Claure Group LLC:

Abernathy MacGregor

Tom Johnson

tbj@abmac.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/softbank-group-announces-management-transition/en

منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) أوساكا تُطلق حركة ابتكارية من مدينة أوساكا

   مُلتقى القطاعات المتنوّعة والأسواق الضخمة 

أوساكا، اليابان-الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): تُعدّ منطقة كانساي التي تضمّ مدناً مثل أوساكا وكوبي وكيوتو سوقاً ضخمة بتعداد سكان يبلغ 24.65 مليون نسمة وناتج محلي إجمالي يبلغ نحو 100.05 تريليون ين ياباني. وتُعادل المنطقة الحضرية المحيطة بمدينة طوكيو كموقع للأعمال وتؤدي دوراً محورياً في اقتصاد منطقة غرب اليابان.

وفي هذه المنطقة، وبالتحديد على ساحل خليج أوساكا، توجد مقرات مجموعة من الشركات والمعاهد البحثية ذات الصلة بالصناعات البيئية والطاقة الجديدة. وتضمّ مدينة أوساكا أيضاً شركات للصناعات الدوائية الحيوية وشركات تصنيع الأغذية وشركات المعدات الكيميائية والطبية.

[المصدر] تقرير منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) تستثمر في اليابان "مدينة أوساكا":

https://www.jetro.go.jp/en/invest/region/data/osaka-city.html

مركز أوساكا للأعمال والاستثمار (O-BIC) "الصناعات في مدينة أوساكا":

https://o-bic.net/e/attractive/

وبصفتها المدينة التي ستحتضن معرض "إكسبو الدولي" المقبل عام 2025، شكّلت أوساكا نقطة جذبٍ للشركات الناشئة، إذ استقطبت العديد من الشركات والأشخاص من جميع أنحاء العالم.

وفي إطار سعيها لتعزيز حركة الابتكار، ستستضيف اللجنة التنفيذية* لمؤتمر الابتكار العالمي "هاك أوساكا" اجتماعات الشركات الناشئة من 8 فبراير (الثلاثاء) وحتّى 9 فبراير (الأربعاء)، بالتعاون مع مقاطعة أوساكا، في إطار برامج المؤتمر السنوي للابتكار العالمي "هاك أوساكا" لعام 2022.

* وتضمّ اللجنة أعضاء عن مدينة أوساكا ومعهد الابتكار الحضري ومنظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) أوساكا ووكالة تنمية الأعمال في أوساكا.

وسيشهد عام 2022 بثّ جلسة حوارية تحمل شعار "الحيل التالي من التنقّل الجوي" و"البينة التحتية" بين الشركات المشاركة في تطوير قطاع الإقلاع والهبوط العمودي للمركبات الكهربائية، والترويج العكسي للشركات في منطقة كانساي ومسابقة الترويج الدولية "هاك أووردز 2022".

"هاك أوساكا 2022"

التاريخ: الخميس 10 فبراير 2022 بين الساعة 1 ظهراً والساعة 7 مساءً (بتوقيت اليابان القياسي)

التسجيل: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/index.php

اجتماعات الشركات الناشئة لعام 2022

التاريخ: الثلاثاء 8 فبراير وحتّى الأربعاء 9 فبراير 2022 بين الساعة 9 صباحاً والساعة 8 مساءً (بتوقيت اليابان القياسي)

التسجيل: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/business-meeting.php

 

"أوربان تشين جروب ليميتد"

هونج كونج

(المواقف الذكية)

"أوتو فليت"

إسرائيل

(إدارة الأساطيل)

"هاي تشارج"

ألمانيا

(شحن المركبات الكهربائية في الأماكن المغلقة)

"إتش 3 داينامكس"

سنغافورة

(طائرات دون طيار تعمل بالدفع الهيدروجيني والذكاء الاصطناعي)

"موبي فلاي"

سويسرا

(قارب مزعنف عديم الانبعاثات)

"فلاينج ويلز"

فرنسا

(حل للشحن الجوي بأحمال تصل إلى 60 طن)

"سوبر شيب"

الولايات المتحدة الأمريكية

(التوأم الرقمي للبنية التحتية للمرافق)

"إنفينيت فاوندري"

البرازيل

(توأم رقمي ثلاثي الأبعاد للصناعات)

"أسيلا"

اليابان

(نظام أمني يعمل بالذكاء الاصطناعي)

"نانو لوك سيكيوريتي"

إسرائيل

(أجهز إنترنت الأشياء تعمل وفق مبدأ صفر ثقة)

"بايستامب"

فرنسا

(ختم رقمي)

"فالكونري"

الولايات المتحدة الأمريكية

(رؤى قائمة على الحقائق للتصنيع باستخدام الذكاء الاصطناعي)

"إنوفيز تكنولوجيز"

إسرائيل

(جهاز ليدار ثلاثي الأبعاد)

"ماتيرنا آي بيه إس"

ألمانيا

(القياسات البيومترية ومعالجة بيانات المسافرين)

"فيرلي فيجن"

تايلاند

(الأتمتة اللوجستية للموانئ والمستودعات والمصانع)

 

 

تتوفّر التفاصيل حول الشركات الناشئة على الرابط الإلكتروني: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/assets/doc/2022-participants/en/all-business2022-en.pdf

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" )businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20220124005319/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاستفسارات

اللجنة التنفيذية لمؤتمر الابتكار العالمي "هاك أوساكا" (منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) أوساكا)

آكي هيراتا

هاتف: +81647058603 (من الاثنين إلى الخميس، بين الساعة 9:30 صباحاً وحتى الساعة 5:30 مساءً، نغلق خلال العطلات الوطنية)

البريد الإلكتروني: osd@jetro.or.jp

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/منظمة-التجارة-الخارجية-اليابانية-jetro-أوساكا-تطلق-حركة-ابتكارية-من-مدينة-أوساكا/ar 

JETRO Osaka (Japan External Trade Organization): Making an Innovation Movement From Osaka

  Where diverse industries and a huge market gather 

OSAKA, Japan-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The Kansai region, which includes unique cities of Osaka, Kobe and Kyoto, is a massive market with a population of 24.65 million people and a GDP of approximately 100.05 trillion yen. It equals the metropolitan area centered on Tokyo as a site for business and plays the central role in the economy of Western Japan.

In this region, particularly on the Osaka Gulf Coast, there is a cluster of companies and research institutes related to the environmental and new energy industries. Also, throughout Osaka City, bio-related pharmaceutical companies and food manufacturers gather as well as the chemical and medical equipment companies.

[Source] JETRO Investing in Japan “Osaka City”

https://www.jetro.go.jp/en/invest/region/data/osaka-city.html

O-BIC “Industry of Osaka”

https://o-bic.net/e/attractive/

As the host city of the next World Expo in 2025, Osaka has been a hot spot for startups attracting various companies and people from all over the world.

Boosting up innovation movement, Global Innovation Conference Hack Osaka Executive Committee* will host Startup Business Meetings from February 8th (Tue) to 9th (Wed), co-organized by Osaka Prefecture, as one of the programs of Annual Global Innovation Conference, Hack Osaka 2022.

* The committee composes of Osaka City, Urban Innovation Institute, JETRO Osaka, and Osaka Business Development Agency.

In 2022, with the themes of “Next-Generation Air Mobility” and “Infrastructure”, a talk session between companies engaging in eVTOL development, reverse pitch by corporations in Kansai region, and global pitch contest Hack Award 2022 are waiting to be streamed.

Hack Osaka 2022

Date: Thursday, Feb. 10th, 2022 1 p.m. –7 p.m. (JST)

Registration: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/index.php

Startup Business Meetings 2022

Date: Tuesday, Feb. 8th to Wednesday, Feb. 9th, 2022 9 a.m. – 8 p.m. (JST)

Information: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/business-meeting.php

[List of Startups]

UrbanChain Group Limited

Hong Kong

(Smart parking)

Autofleet

Israel

(Fleet management)

HeyCharge GmbH

Germany

(EV charge in in-door environment)

H3 Dynamics

Singapore

(Hydrogen propulsion drone × AI)

MobyFly

Switzerland

(Zero-emission hydrofoil)

FLYING WHALES

France

(Air freight solution with loads of 60t)

Sharper Shape Inc.

USA

(Digital twin for utility infrastructure)

INFINITE FOUNDRY

Brazil

(3D Digital twin for industries)

Asilla, Inc.

Japan

(AI security system)

NanoLock security

Israel

(Zero-trust security for IoT devices)

BYSTAMP

France

(Digital stamp)

Falkonry Inc.

USA

(Fact-based insights for manufacturing with AI)

Innoviz Technologies

Israel

(3D LiDAR)

Materna IPS GmbH

Germany

(Biometrics × passenger processing)

Verily Vision

Thailand

(Logistics automation at ports, warehouses, factories)

Details of Startups: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/assets/doc/2022-participants/en/all-business2022-en.pdf

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220124005319/en/

Contacts

[Inquiries]

Global Innovation Conference Hack Osaka Executive Committee (JETRO Osaka)

Aki Hirahata

TEL: +81 6-4705-8603 (Mon – Fri 9:30 a.m. – 5:30 p.m. Closed during national holidays)

E-mail: osd@jetro.or.jp

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jetro-osaka-japan-external-trade-organization-making-an-innovation-movement-from-osaka/en