شلمبرجير تعلن عن نتائج الربع الأول من عام 2021

هيوستن -الاثنين 26 أبريل 2021 [ ايتوس واير ]

بلغت الإيرادات العالمية 5.2 مليار دولار أمريكي

بلغت الإيرادات الدولية 4.2 مليار دولار أمريكي، كما بلغت الإيرادات في أمريكا الشماليّة 972 مليون دولار أمريكي

بلغت أرباح السهم الواحد 0.21 دولار أمريكي

بلغت التدفقات النقدية من العمليّات 429 مليون دولار أمريكي، كما بلغت التدفقات النقدية الحرّة 159 مليون دولار أمريكي

وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح نقديّة فصليّة بقيمة 0.125 دولار أمريكي للسهم الواحد

 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "شلمبرجير" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: SLB) عن نتائج الربع الأوّل من عام 2021.

 

نتائج الربع الأوّل

(الأرقام الواردة بالملايين، باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

التغيّر

 

31 مارس 2021

31 ديسمبر 2020

31 مارس 2020

الربع السابق

الفترة نفسها من العام الماضي

العائدات*

5,223$

5,532$

7,455$

-6%

-30%

الدخل (خسارة) قبل اقتطاع الضرائب - وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

386$

471$

(8,089)$

-18%

غ.م.

صافي الدخل (خسارة) - وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

299$

374$

(7,376)$

-20%

غ.م.

الأرباح المخفّفة للسهم الواحد (الخسارة للسهم)، وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

0.21$

0.27$

(5.32)$

-22%

غ.م.

 

 

 

 

 

 

الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك**

1,049$

1,112$

1,347$

-6%

-22%

هامش الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك**

20.1%

20.1%

18.1%

0 نقطة أساس

203 نقطة أساس

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب**

664$

654$

776$

1%

-14%

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب**

12.7%

11.8%

10.4%

88 نقطة أساس

230 نقطة أساس

الدخل الصافي، باستثناء الرسوم والائتمانات**

299$

309$

351$

-3%

-15%

الأرباح المخفّفة للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات**

0.21$

0.22$

0.25$

-5%

-16%

 

 

 

 

 

 

الإيرادات وفق المناطق الجغرافيّة

 

 

 

 

 

الدوليّة

4,211$

4,343$

5,225$

-3%

-19%

أمريكا الشماليّة*

972

1,167

2,180

-17%

-55%

مناطق أخرى

40

22

50

غ.م.

غ.م.

 

5,223$

5,532$

7,455$

-6%

-30%

 

 

*خلال الربع الأخير من عام 2020، قامت "شلمبرجير" بتصفية بعض أعمالها في أمريكا الشماليّة. وحقّقت هذه الأعمال إيرادات بقيمة 285 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2020 و659 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأوّل من العام 2020.

باستثناء تأثير عمليّات تصفية الأعمال، كانت الإيرادات في جميع أنحاء العالم خلال الربع الأوّل من العام 2021 ثابتة بالمقارنة مع الربع السابق، وانخفضت بنسبة 23 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. وارتفعت إيرادات أمريكا الشماليّة في الربع الأوّل من عام 2021، باستثناء تأثير عمليّات التصفية هذه، بنسبة 10 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق وانخفضت بنسبة 36 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.

**لم تتخذ هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات"، و"الأقسام"، و"معلومات إضافيّة" أدناه للحصول على التفاصيل.

غ.م. = غير مجدية

 

 

 

(الأرقام الواردة بالملايين)

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

التغيّر

 

31 مارس 2021

31 ديسمبر 2020

31 مارس 2020

الربع السابق

الفترة نفسها من العام الماضي

الإيرادات وفق الأقسام

 

 

 

 

 

الأعمال الرقمية والتكاملية

773$

833$

885$

-7%

-13%

أداء الاحتياطات*

1,002

1,247

1,969

-20%

-49%

بناء الآبار

1,935

1,866

2,815

4%

-31%

أنظمة الإنتاج**

1,590

1,649

1,912

-4%

-17%

إيرادات أخرى

(77)

(63)

(126)

غ.م.

غ.م.

 

5,223$

5,532$

7,455$

-6%

-30%

 

 

 

 

 

 

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب وفق الأقسام

 

 

 

 

 

الأعمال الرقمية والتكاملية

247$

270$

151$

-8%

63%

أداء الاحتياطات

102

95

134

8%

-24%

بناء الآبار

209

183

331

15%

-37%

أنظمة الإنتاج

138

155

191

-11%

-27%

إيرادات أخرى

(32)

(49)

(31)

غ.م.

غ.م.

 

664$

654$

776$

1%

-14%

 

 

 

 

 

 

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب وفق الأقسام

 

 

 

 

 

الأعمال الرقمية والتكاملية

32.0%

32.4%

17.1%

-37 نقطة أساس

1,490 نقطة أساس

أداء الاحتياطات

10.2%

7.6%

6.8%

261 نقطة أساس

341 نقطة أساس

بناء الآبار

10.8%

9.8%

11.8%

103 نقطة أساس

-95 نقطة أساس

أنظمة الإنتاج

8.7%

9.4%

10.0%

-71 نقطة أساس

-127 نقطة أساس

إيرادات أخرى

غ.م.

غ.م.

غ.م.

غ.م.

غ.م.

 

12.7%

11.8%

10.4%

88 نقطة أساس

230 نقطة أساس

 

 

*خلال الربع الأخير من العام 2020، قامت "شلمبرجير" بتصفية أعمال الضخّ بالضغط من "وان ستيم" في أمريكا الشماليّة. وحقّقت هذه الأعمال إيرادات بقيمة 274 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2020، و601 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأوّل من عام 2020. وباستثناء تأثير عمليّات تصفية الأعمال، ارتفعت إيرادات الربع الأوّل من العام 2021 بنسبة 3 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، وانخفضت بنسبة 27 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.

**خلال الربع الأخير من عام 2020، قامت "شلمبرجير" بتصفية أعمال مجال الرفع الاصطناعي منخفض التدفق في أمريكا الشمالية. وحقّقت هذه الأعمال إيرادات بقيمة 11 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2020، و58 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأوّل من عام 2020. وباستثناء تأثير عمليّات تصفية الأعمال، انخفضت إيرادات الربع الأوّل من عام 2021 بنسبة 3 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، و14 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.

غ.م. = غير مجدية

 

 

وفي هذا السياق، علّق أوليفييه لو بوش، الرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجير"، قائلاً: "بدأنا هذا العام بثقة تامة بتوجّهنا الاستراتيجي وتوقعاتنا الناتجة عنه لعام 2021. وتتعزز هذه الثقة بفضل النتائج الواعدة في الربع الأوّل ورؤية الاقتصاد الكليّ البناء بشكلٍ متزايد. ومع تحسّن إحساس التعافي وتقدّم تنفيذ استراتيجيّتنا المركزة على الإيرادات بطريقة جيّدة، أفتخر كثيراً بطاقم عمل ’شلمبرجير‘ رجالاً ونساءً على تحقيقهم لربع قويّ آخر".

 

وتابع قائلاً: "انخفضت إيرادات الربع الأوّل بنسبة 6 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، ما يعكس الانخفاض المتوقّع في أمريكا الشماليّة بعد عمليات التصفية خلال الربع الأخير من العام الماضي والتي ركّزت على تعزيز مستوى وتحسين فعاليّة حافظة أعمالنا من أجل توسيع هوامشنا، وتقليل تقلّب الأرباح، والتركيز على انخفاض الأعمال القائمة على كثافة رأس المال. وباستثناء تأثير هذه التصفيات، بقيت إيراداتنا في جميع أنحاء العالم ثابتة بشكلٍ أساسي، مع معادلة تأثير انخفاض النشاط الموسمي في نصف الكرة الشمالي نتيجة النموّ في الكثير من الدول. وبغض النظر عن التأثيرات الموسميّة، أكّد الربع الأوّل على تعافي النشاط الذي كان قد بدأ في الربع السابق".

 

وكشف لو بوش أنّه: "في أمريكا الشماليّة، باستثناء تأثير عمليات التصفية، ارتفعت الإيرادات بنسبة 10 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق نتيجة الإيرادات البريّة التي ارتفعت بنسبة 24 في المائة نتيجةً لارتفاع نشاط الحفر، على الرغم من الطقس المتجمّد الذي شهدته تكساس. وانخفضت الإيرادات البحريّة بنسبة 10 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، بعد المبيعات الموسميّة لمنتجات الربع الأخير ونهاية العام".

 

وأضاف: "تعكس الإيرادات الدولية خلال الربع الحالي الهبوط الموسمي المعتاد، على الرغم من فصل الشتاء القاسي بشكلٍ خاصّ في الصين وروسيا. وعلى الرغم من ذلك، كان انخفاض الإيرادات بالمقارنة مع الربع السابق أقلّ وضوحاً من الانخفاض في الأعوام الماضية نتيجة النموّ القويّ في أمريكا اللاتينيّة وفي الكثير من الدول المهمّة في الشرق الأوسط وأفريقيا. ويُعتبر انخفاض الإيرادات في الربع الأوّل بالمقارنة مع الربع السابق الأقلّ حدّةً منذ عام 2008، في حين شهد عدد الحفارات أقوى نموّ في الربع الأوّل بالمقارنة مع الربع السابق منذ عام 2011، ما يؤكد على التعافي العالمي."

 

وتابع قائلاً: "تميّزت أيضاً إيرادات الربع الأوّل بنموّ بناء الآبار وأداء الاحتياطات، باستثناء تأثيرات عمليّات التصفية، باستثناء التأثيرات الموسميّة في نصف الكرة الشمالي. وارتفعت إيرادات بناء الآبار بنسبة 4 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق بفضل ارتفاع نشاط الحفر في أمريكا الشماليّة وأمريكا اللاتينيّة. وانخفض أداء الاحتياطات بنسبة 20 في المائة بسبب تصفية ’وان ستيم‘ في أمريكا الشماليّة – لكن باستثناء ذلك، حقق القسم نمواً بنسبة 3 في المائة بفضل النشاط البرّي والبحري القويّ في جميع أنحاء العالم. وانخفضت إيرادات الأعمال الرقمية والتكاملية بنسبة 7 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق بسبب المبيعات المنخفضة موسميّاً لتراخيص البرمجيّات والبيانات الزلزاليّة المتعددة العملاء. وانخفضت إيرادات أنظمة الإنتاج بنسبة 4 في المائة، على الأغلب بسبب انخفاض مبيعات المنتجات بعد المبيعات القويّة لنهاية العام في الربع السابق".

 

واستطرد لو بوش قائلاً: "لقد ارتفع الدخل التشغيلي للقطاعات قبل اقتطاع الضرائب في الربع الأوّل بنسبة 1 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق، على الرغم من انخفاض الإيرادات. وتوسّع هامش الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمعدل 88 نقطة أساس ليصل إلى 13 في المائة، في حين استقرّ هامش الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك عند 20 في المائة. وتشكّل هذه الهوامش تحسيناً يفوق 200 نقطة أساس بالمقارنة مع الربع الأوّل من عام 2020 على الرغم من انخفاض الإيرادات بنسبة 30 في المائة بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي. ويشير هذا الأداء إلى بداية واعدة لطموحنا في توسيع الهامش هذا العام، كما يسلّط الضوء على تأثير إدارتنا الرأسماليّة والتدابير المرتبطة بالتكاليف، ما يمنحنا رافعة تشغيلية كبيرة".

 

وأوضح قائلاً: "بلغت التدفقات النقدية من العمليات في الربع الأول 429 مليون دولار أمريكي، وبلغت التدفقات النقدية الحرة 159 مليون دولار أمريكي على الرغم من المدفوعات المخصّصة لإنهاء الخدمة والبالغة 112 مليون دولار أمريكي والاستهلاك القياسي لرأس المال العامل في الربع الأول من العام المالي. ولا بد من القول بأننا سعداء بالأداء الذي حققته التدفقات النقدية خلال هذا الربع ونتوقع أن يواصل التدفق النقدي النمو على مدار العام، بما يسمح بخفض صافي الديون.

 

وأشار قائلاً: "إننا وإذ نمضي قُدماً نحو المستقبل، لا زلنا نشعر بالتشجيع من محركات الاقتصاد الكلي البناءة. وفي الوقت الذي يكابد فيه العالم معدلات الإصابة المقلقة بفيروس "كوفيد-19"، من المتوقع أن تساهم برامج التلقيح وحملات التحفيز المالي بدعم انتعاش النشاط الاقتصادي وانتعاش الطلب على النفط خلال العام. وتقدّر التحليلات الخاصة بالقطاع أن الطلب على النفط سيشهد زيادة تتراوح بين 5 و6 ملايين برميل يومياً بحلول نهاية العام، مع ترقّب أن يتحسّن الطلب في الربع الثاني، لينتهي العام المالي بفارق مليوني برميل يومياً فقط عن المستويات التي سُجّلت في عام 2019.

 

وبيّن لو بوش أنه: "مع عودة الطلب على النفط تدريجياً، نتوقع أن تستقر أنشطة أمريكا الشمالية عند مستويات المحافظة على الإنتاج، في حين نتوقع زيادة في الأنشطة الدولية حتى نهاية عام 2021 وما بعده. ونتوقع أن نستفيد بشكل كبير من التحول المتوقع نحو زيادة النشاط الدولي بسبب قوة امتيازاتنا الدولية ونطاقها الواسع. وبالتالي، نشعر بمزيد من الثقة بأن تشهد إيراداتنا الدولية نمواً من رقمين في النصف الثاني من عام 2021 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، ما قد يشير ضمناً إلى نهج تصاعدي محتمل للنمو القوي بالفعل المتوقع في عام 2022 وما بعده.

 

وتابع: "يسود شعور إيجابي متزايد على التوقعات الخاصة بالقطاع مع زيادة الانتعاش الاقتصادي على الرغم من المخاوف المستمرة بشأن أزمة ’كوفيد-19‘. وأثبتت الركائز الاستراتيجية التي أطلقناها قبل عامين فعاليتها، وتساهم بتعزيز مكانتنا إلى حد كبير لتحقيق التفوق في الأداء في هذه الظروف المختلفة، التي تطرح ضرورات وفرصاً جديدة تساهم بتعزيز نقاط قوتنا".

 

واختتم قائلاً: "بناء على قوة وحدات أعمال بناء الآبار وأداء الاحتياطات، باشرنا بتسريع عروضنا الرقمية، وإعداد الشركة لقيادة سوق الإنتاج والانتعاش، وبناء محفظتنا للطاقة الجديدة لاعتماد التحوّل في مجال الطاقة – ويتماشى كل ذلك تماماً مع عملائنا. لقد انطلقنا مؤخراً في دورة نمو جديدة، ونحن على استعداد لتحقيق النمو والعائدات التي تتفوق على السوق".

 

أحداث أخرى

في 22 أبريل 2021،  وافق مجلس إدارة "شلمبرجير" على توزيع حصص أرباح نقدية فصلية بقيمة 0.125 دولار أمريكي للسهم الواحد عن الأسهم العادية المتداولة مستحقة الدفع بتاريخ 8 يوليو 2021 لحملة الأسهم المسجلين في 2 يونيو 2021.

 

العائدات وفق المناطق الجغرافية

 

 

 

(الأرقام بالملايين)

 

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

التغيّر

 

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

الربع السابق

 

الفترة ذاتها من العام السابق

أمريكا الشمالية*

 

$972

 

$1,167

 

$2,180

 

- 17 %

 

- 55 %

أمريكا اللاتينية

 

1,038

 

969

 

1,046

 

7 %

 

- 1 %

أوروبا ورابطة الدول المستقلة وأفريقيا

 

1,256

 

1,366

 

1,752

 

- 8 %

 

- 28 %

الشرق الأوسط وآسيا

 

1,917

 

2,008

 

2,427

 

- 5 %

 

- 21 %

مناطق أخرى

 

40

 

22

 

50

 

غ/م

 

غ/م

 

 

$5,223

 

$5,532

 

$7,455

 

- 6 %

 

- 30 %

 

   

العائدات الدولية

 

$4,211

 

$4,343

 

$5,225

 

- 3 %

 

- 19 %

عائدات أمريكا الشمالية*

 

$972

 

$1,167

 

$2,180

 

- 17 %

 

- 55 %

 

 

* خلال الربع الأخير من عام 2020، قامت "شلمبرجير" بتصفية استثماراتها في بعض الشركات في أمريكا الشمالية. وبلغت قيمة إيرادات تلك الشركات 285 مليون دولار خلال الربع الأخير من عام 2020 و659 مليون دولار خلال الربع الأول من عام 2020.

وباستثناء تأثير عمليات تصفية الاستثمارات هذه، كانت إيرادات الربع الأول من عام 2021 عالمياً ثابتة بشكل أساسي مقارنة بالربع السابق وانخفضت بنسبة 23 في المائة مقارنة بالفترة عينها من العام الماضي. وارتفعت إيرادات أمريكا الشمالية في الربع الأول من عام 2021، باستثناء تأثير عمليات تصفية الاستثمارات هذه، بنسبة 10 في المائة مقارنة بالربع السابق وانخفضت بنسبة 36 في المائة مقارنة بالفترة عينها من العام الماضي.

غ/م = غير مجدية

تمّت إعادة تصنيف بعض مبالغ الفترة السابقة لتتوافق مع عرض الفترة الحالية.

 

 

أمريكا الشمالية

انخفضت عائدات أمريكا الشمالية البالغة 972 مليون دولار أمريكي بنسبة 17 في المائة مقارنة بالربع السابق بعد عمليات تصفية الاستثمارات التي ركزت على رفع جودة حافظة أعمالنا وترشيدها بهدف توسيع هوامش الربح، وتقليل تقلبات الأرباح، والتركيز على الشركات التي لا تتطلب رؤوس أموال ضخمة. وباستثناء تأثير عمليات تصفية الاستثمارات في الربع الأخير من العام، نمت عائدات الربع الأول بنسبة 10 في المائة مقارنة بالربع السابق مع نمو عائدات الأراضي بنسبة 24 في المائة بسبب ارتفاع أنشطة حفر الآبار وزيادة عائدات مشاريع حلول أداء الأصول ("إيه بيه إس"). وانخفضت عائدات الأنشطة البحرية بنسبة 10 في المائة مقارنة بالربع السابق نتيجةً لانخفاض مبيعات أنظمة الإنتاج المتكاملة في قاع البحر وتراخيص البيانات الزلزالية متعددة العملاء.

 

المناطق الدولية

كانت العائدات الدولية عُرضةً للانخفاض الموسمي المعتاد، خاصةً في الصين وروسيا، اللتين شهدتا شتاءً قاسياً. إلا أن هذا الانخفاض في العائدات مقارنة بالربع السابق كان أقل وضوحاً مما كان عليه في السنوات السابقة بسبب التعويضات الناجمة عن النمو القوي في العائدات في أمريكا اللاتينية والعديد من البلدان الرئيسية في الشرق الأوسط وأفريقيا. ويُعدّ الانخفاض في العائدات الدولية الانخفاض الأدنى نسبة في عائدات الربع الأول منذ عام 2008، كما شهد عدد منصات الحفر الدولية أقوى نمو في الربع الأول مقارنة بالربع السابق منذ عام 2011.

 

وارتفعت العائدات في أمريكا اللاتينية البالغة 1.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 7 في المائة مقارنة بالربع السابق نتيجة لزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج في البرازيل، وزيادة أنشطة التدخل والتحفيز في الأرجنتين، وزيادة أنشطة التخطيط وحفر الآبار في الإكوادور. وفي الوقت ذاته، كانت العائدات في المكسيك أعلى بقليل مقارنة بالربع السابق، حيث قوبلت أنشطة الحفر الأقوى بانخفاض مبيعات تراخيص البيانات الزلزالية متعددة العملاء.

 

وانخفضت العائدات في منطقة أوروبا/ رابطة الدول المستقلة/ أفريقيا والبالغة قيمتها 1.3 مليار دولار أمريكي بنسبة 8 في المائة مقارنة بالربع السابق، وذلك بسبب تباطؤ أنشطة الحفر الموسمي خلال الشتاء في روسيا وآسيا الوسطى بشكل رئيسي. وباستثناء التأثيرات الموسمية، ارتفع النشاط في معظم الأقسام، ولا سيما في الدول الاسكندنافية وأفريقيا.

 

وفي منطقة الشرق الأوسط وآسيا، انخفضت العائدات البالغة 1.9 مليار دولار بنسبة 5 في المائة مقارنة بالربع السابق بسبب انخفاض النشاط الموسمي الشتوي في الصين وانخفاض الحفر البحري في أستراليا بسبب موسم الأعاصير. بالإضافة إلى ذلك، شهدت مبيعات نظم الإنتاج انخفاضاً طفيفاً في الهند. وقوبل هذا الانخفاض في العائدات جزئياً بنمو قوي في الأنشطة في المملكة العربية السعودية وقطر.

 

النتائج بحسب الأقسام

 

الأعمال الرقمية والتكاملية

 

 

 

(الأرقام بالملايين)

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

التغيّر

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

الربع السابق

 

الفترة ذاتها من العام السابق

العائدات

   

المناطق الدولية

 

$610

 

$689

 

$731

 

- 11 %

 

- 17 %

أمريكا الشمالية

 

161

 

142

 

152

 

14 %

 

6 %

مناطق أخرى

 

2

 

2

 

2

 

غ/م

 

غ/م

 

$773

 

$833

 

$885

 

- 7 %

 

- 13 %

   

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

$247

 

$270

 

$151

 

- 8 %

 

63 %

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

32.0 %

 

32.4 %

 

17.1 %

 

- 37 نقطة أساس

 

1,490 نقطة أساس

 

 

غ/م = غير مجدية

 

 

انخفضت عائدات الحلول الرقمية والتكاملية البالغة قيمتها 773 مليون دولار أمريكي بنسبة 7 في المائة مقارنة بالربع السابق بسبب التراجع الموسمي في مبيعات الحلول الرقمية والبرمجيات وتراخيص البيانات الزلزالية متعددة العملاء.

 

وبقي الهامش التشغيلي للحلول الرقمية والتكاملية قبل اقتطاع الضرائب البالغ 32 في المائة ثابتاً بشكل أساسي مقارنة بالربع السابق. وعلى الرغم من التراجع في العائدات، تمكنا من الحفاظ على الهامش التشغيلي، حيث قوبل التراجع في عائدات الحلول الرقمية والعائدات متعددة العملاء إلى حد كبير بتحسّن الربحية في مشاريع حلول أداء الأصول ("إيه بيه إس").

 

أداء الاحتياطات

 

(الأرقام بالملايين)

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

التغيّر

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

الربع السابق

 

الفترة ذاتها من العام السابق

العائدات

   

المناطق الدولية

 

$922

 

$906

 

$1,249

 

2 %

 

- 26 %

أمريكا الشمالية*

 

78

 

339

 

718

 

- 77 %

 

- 89 %

مناطق أخرى

 

2

 

2

 

2

 

غ/م

 

غ/م

 

$1,002

 

$1,247

 

$1,969

 

- 20 %

 

- 49 %

   

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

$102

 

$95

 

$134

 

8 %

 

- 24 %

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

10.2 %

 

7.6 %

 

6.8 %

 

261 نقطة أساس

 

341 نقطة أساس

 

 

*خلال الربع الأخير من عام 2020، قامت "شلمبرجير" بتصفية استثماراتها في وحدة أعمال الضخ بالضغط "وان ستيم" في أمريكا الشمالية. وكانت وحدة الأعمال هذه قد حققت عائدات بقيمة 274 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2020 و601 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول من عام 2020. وباستثناء تأثير عملية تصفية الاستثمار هذه، ارتفعت عائدات الربع الأول من عام 2021 بنسبة 3 في المائة مقارنة بالربع السابق وانخفضت بنسبة 27 في المائة مقارنة بالفترة ذاتها من العام السابق.

غ/م = غير مجدية

 

 

وانخفض أداء مجموعة تصنيف الاحتياطات البالغ 1.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 20 في المائة مقارنة بالربع السابق. وقد عكس الانخفاض في العائدات عملية تصفية الاستثمارات التي ركزت على رفع جودة حافظة أعمالنا وترشيدها في أمريكا الشمالية بهدف توسيع هوامش الربح، وتقليل تقلبات الأرباح، والتركيز على الشركات التي لا تتطلب رؤوس أموال ضخمة. وباستثناء تأثير تصفية الاستثمار في وحدة أعمال الضخ بالضغط "وان ستيم"، نمت العائدات بنسبة 3 في المائة مقارنة بالربع السابق على الرغم من تأثير انخفاض النشاط الموسمي في كلّ من روسيا والصين. ونمت العائدات بفضل ازدياد النشاط في أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والشرق الأوسط.

 

كما توسّع الهامش التشغيلي لمجموعة تصنيف الاحتياطات قبل اقتطاع الضرائب البالغ 10 في المائة بنسبة 261 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق. كما ازدادت الربحية بعد تصفية أعمال "وان ستيم"، والتي كانت في السابق مخففة للهوامش.

 

بناء الآبار

 

(الأرقام بالملايين)

 

 الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

التغيّر

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

الربع السابق

 

الفترة نفسها من العام السابق

العائدات

   

الدولية

 

$1,577

 

$1,568

 

$2,124

 

1 %

 

26- %

 أمريكا الشمالية

 

310

 

252

 

635

 

23 %

 

  %51-

غيرها

 

48

 

46

 

56

 

غ.م.

 

غ.م.

 

$1,935

 

$1,866

 

$2,815

 

4 %

 

31- %

 

 

 

 

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

$209

 

$183

 

$331

 

15 %

 

37- %

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

%10.8

 

 %9.8

 

 %11.8

 

103  نقطة أساس

 

95 نقطة أساس

 

 

غ. م.= غير مجدية

   

 

 

ارتفعت عائدات بناء الآبار البالغة 1.9 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 في المائة مقارنة بالربع السابق. ونتجت هذه الزيادة في العائدات عن النشاط القوي في أراضي أمريكا الشمالية. وقُوبل نمو العائدات في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط، وبخاصة في قطر والمملكة العربية السعودية والعراق وسلطنة عمان، إلى حد كبير بالتباطؤ الموسمي بأنشطة نشاط الحفر في روسيا وآسيا الوسطى والصين وأستراليا.

 

وتحسّن الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب في بناء الآبار بنسبة 11 في المائة بمقدار 103 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق، وذلك في أمريكا الشمالية بشكل خاص. تحسّن هذا الهامش بفضل ارتفاع نشاط الحفر البرّي بينما كان الهامش الدولي ثابتاً بشكل أساسي.  

 

أنظمة الإنتاج

 

(الأرقام بالملايين)

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

التغيّر

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

الربع السابق

 

 الفترة نفسها من العام السابق

العائدات

   

الدولية

 

$1,161

 

$1,215

 

$1,203

 

-  4 %

 

 - 3 %

أمريكا الشمالية *

 

420

 

433

 

690

 

3- %

 

 39- %

غيرها

 

9

 

1

 

19

 

غ.م.

 

غ.م.

 

$1,590

 

$1,649

 

$1,912

 

 4- %

 

 %17-

 

 

 

 

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

$138

 

$155

 

$191

 

 %11-

 

%27-

الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

8.7  %

 

 %9.4

 

10.0 %

 

 -71 نقطة أساس

 

127 - نقطة أساس

 

 

*قامت "شلمبرجير" خلال الربع الأخير بتصفية أعمالها بمجال الرفع الاصطناعي منخفض التدفق في أمريكا الشمالية. ولّدت هذه الأعمال عائدات بقيمة 11 مليون أمريكي خلال الربع الأخير من عام 2020 و58 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول من عام 2020. وباستثناء تأثير هذا البيع، انخفضت عائدات الربع الاول بنسبة 3 في المائة مقارنة بالربع السابق وبنسبة 14 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.

غ. م.= غير مجدية

 

وانخفضت عائدات أنظمة الإنتاج البالغة 1.6 مليار دولار أمريكي، بنسبة 4 في المائة مقارنة مع الربع السابق. وجاء هذا الانخفاض في العائدات عبر شواطئ أمريكا الشمالية، ومنطقة أوروبا/رابطة الدول المستقلة/أفريقيا، وآسيا، التي قوبلت جزئياً بالنشاط القوي في أمريكا اللاتينية – وبشكل رئيسي في البرازيل والأرجنتين- والشرق الأوسط، ولا سيما في المملكة العربية السعودية وقطر. وتم تسجيل مبيعات نظام الإنتاج المنخفضة في الأعمال تحت سطح البحر، وإنتاج الآبار، والأنظمة السطحية، في حين نمت أنظمة الإنتاج الوسيطة مقارنة بالربع السابق في أمريكا اللاتينية وأراضي أمريكا الشمالية والشرق الأوسط.  

 

وبالرغم من انخفاض العائدات، انخفض الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 71 نقطة أساس فقط لتصل إلى 9 في المائة، نتيجة التدابير المتعلقة بالتكاليف وكذلك تحسن الربحية في أنظمة الإنتاج الوسيطة نتيجة ارتفاع النشاط.

 

أبرز الأحداث الفصلية

تواصل "شلمبرجير" تسخير قوة السحابة لتمكين تغيير ملموس في إنتاجية العملاء وأدائهم- وذلك من خلال منصاتنا الرقمية وتطبيق حلول الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء لإنشاء رؤى جديدة من البيانات وتحسين العمليات. وتشمل أبرز الأحداث خلال الربع ما يلي:

 

أعلنت "شلمبرجير" و"إكوينور" عن إبرام مشروع استراتيجي بالتعاون شركة "مايكروسوفت" لنشر بيئة التطبيقات المعرفية الخاصة بعمليات الاستكشاف والإنتاج "دلفي"*، بفضل ميزة الدمج السلس مع منصة البيانات المفتوحة "أو إس دي يو" – وهي معيار البيانات الجديد في القطاع. وتعتبر هذه أول عملية نشر كبرى لمنصة البيانات المفتوحة "أو إس دي يو"، والتي ستسهم في تبسيط التخطيط الاستراتيجي لصالح  "إكوينور". ويهدف هذا المشروع إلى تسريع قدرة "إكوينور" على دمج البيانات على نطاق واسع وتحسين عملية اتخاذ القرارات، وسوف يتم دمجه كجزء أساسي من منصة البيانات العاملة على سحابة "مايكروسوفت أزور" التابعة لشركة "إكوينور" على نطاق المؤسسة. 

وتتعاون "شلمبرجير" في المكسيك مع "بيميكس"، باستخدام مسارات عمل رقمية جديدة يمكنها أن تسرّع الوقت من العملاء المحتملين وصولاً إلى مرحلة الحفر بنسبة 30 في المائة على الأقل، ما يؤدي إلى تحويل عملية النضج المحتملة التي يتم استخدامها حالياً في القطاع. وتم تمكين مسار العمل - وهو ما يسمى بالتصور المرتكز على الاحتمالات - من خلال بيئة "دلفي"، ما يساعد "بيميكس" على توليد القيمة من أصولها في حوض كامبيتشي بخليج المكسيك المليء بالتحديات من خلال تحديد فرص الاستكشاف وإلغاء المخاطر من فرص الاستكشاف في غضون أسابيع بدلاً من أشهر. ويتم تحقيق هذا التسارع من خلال بيئة "دلفي"، والتي تمكّن فريقاً متعدد التخصصات ومتوفراً عن بعد من العمل بشكل متواز بدلاً من العمل بشكل متسلسل، ما يؤدي إلى تكرار التصوير الزلزالي لضبط نموذج الأرض في الوقت الفعلي.

 وفي روسيا، أعلنت "شلمبرجير" و"ياندكس.كلاود" عن تعاون هو الأول في القطاع لنشر بيئة "دلفي" التي يتم استضافتها عبر "ياندكس.كلاود"، وهو أول استخدام للسحابة لمجال المراحل الأولى التقليدية في روسيا. وتشمل عملية النشر حلول الذكاء الاصطناعي والبيانات لتسريع التحول الرقمي لشركات الطاقة ورفع مستوى الأداء عبر القطاع.

في واحد من أكبر الأصول في الإكوادور، تم الاستفادة من حلول "أغورا"* للذكاء الاصطناعي عند الحافة وإنترنت الأشياء بغية تحقيق زيادة بنسبة 18 في المائة في وقت تشغيل الإنتاج مع خفض البصمة الكربونية لعمليات مراقبة الرفع الاصطناعي. وأدى تطبيق مراقبة الآبار المدعومة رقمياً وتدفقات العمل الخاصة بتحسين عمليات الرفع الاصطناعي في أكثر من 100 بئر إلى خفض انبعاثات مكافِئات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 36 في المائة بسبب انخفاض الرحلات الميدانية. وأتاحت حلول "أغورا" من المراقبة الرقمية للمضخات المغمورة الكهربائية ومضخات الأعمدة الماصّة ضمن منصة تشغيل البئر عن بُعد بحيث تغطي الأصول بكاملها. وتوفر حلول  "أغورا" فرصة للمشغلين لتحقيق تغيير رئيسي في وقت تشغيل الإنتاج مع خفض التكاليف والبصمة الكربونية للعمليات.

 

ويلقى التنفيذ العملي المتميز لدينا في جميع أنحاء العالم أصداء إيجابية مستمرة لدى العملاء ويحظى بتقدير من خلال منح عقود جديدة. وشملت العقود الممنوحة خلال الربع ما يلي:

 

في أفريقيا، منحت شركة "تولو أويل" المحدودة عقداً لمدة أربعة أعوام لشركة "شلمبرجير"، بقيمة تزيد عن 100 مليون دولار أمريكي، لخدمات الحفر المشتركة قبالة سواحل غانا. يستهدف عقد الخدمات المتكامل هذا إعادة تشغيل متسارعة للحفر خلال أوائل الربع الثاني من عام 2021، ويتضمن مجموعة كاملة من قسم بناء الآبار، بالإضافة إلى الخدمات المجاورة من قسمي أداء الاحتياطيات والأعمال الرقمية والتكاملية. ويتضمن العقد عنصراً جديداً قائماً على الأداء - وهو أول نموذج عقود من هذا القبيل يتم نشره في غانا - يعمل على التوافق بين "شلمبرجير" و"تولو" للتعاون من أجل تحسينات إضافية في الأداء حيث تحرر "تولو" قيمة أكبر من أصولها عالمية المستوى في المياه العميقة.

وفي أمريكا الجنوبية، منحت شركة "توتال" عقد خدمات عبر أقسام متعددة لشركة "شلمبرجير" للقيام بحملة تقييم واستكشاف للمياه العميقة من 4 إلى 10 آبار في المربع البحري 58 قبالة ساحل سورينام. وبدأت الحملة في فبراير من عام 2021 بعد عمليات الاكتشاف في المربع خلال عام 2020، والتي قدمت لها "شلمبرجير" غالبية خدمات بناء الآبار.

منحت شركة قطر للغاز في الشرق الأوسط عقداً لمدة خمسة أعوام لشركة "شلمبرجير" لثلاث سفن لتحسين الآبار في حقل الشمال القطري العملاق، مع إمكانية اختيارية لتمديد العقد لمدة خمسة أعوام. وتعتبر خدمة "أوبن باث ريتش"* للتحفيز الموسّع ونظام حمض التسريب القابل للتحلل "ماكس سي أو3 أسيد"* من التقنيات المتميزة الرئيسية المضمنة في العقد والتي تم اختيارها لتحسين كفاءة التحفيز.

بالإضافة إلى ذلك، منحت شركة قطر للغاز عقداً لمدة خمسة أعوام لشركة "شلمبرجير" من أجل خدمات التدخل في مشروع توسيع حقل الشمال. يتميز عقد أداء الاحتياطي هذا بتقنية فريدة مناسبة للحوض مع نظام متقدم لنشر الثقوب والذي ينقل خدمات متعددة مع خدمة "أكتيف"* لمدّ الأنابيب المرنة داخل البئر في الوقت الفعلي. ويقوم هذا التصميم الجديد بالتخلص من عمليات متعددة تتمثل في نقل المعدات إلى أرضية جهاز الحفر وتجميعها وتوصيلها بمصادر الطاقة أو أنظمة الأنابيب المضغوطة لجعلها جاهزة للاستخدام (والمعروفة بـ "ريغ آب") وتفكيك المعدات للتخزين وقابلية النقل (والمعروفة بـ"ريغ داون")، ما يؤدي إلى تقليل المخاطر على الصحة والسلامة والانبعاثات البيئية وتوفير ما يصل إلى ثلاثة أيام من عمليات الحفر لكل بئر.

 

على مدى أكثر من قرن، طورت "شلمبرجير" ونشرت تقنيات مبتكرة. تستمر حلولنا التقنية في تعزيز أداء العملاء، ودعم القدرة التنافسية للأحواض، وتحقيق أقصى قيمة للأصول، وخفض البصمة الكربونية.

 

في أراضي أمريكا الشمالية، تُستخدم تكنولوجيا "شلمبرجير" لبناء آبار ملائمة للأحواض لتمكين العملاء من التفوق في الأداء عبر أحواض متعددة مع بدء عملية الاستخراج:

في حوض "دي جيه"، استُخدمت تكنولوجيا بناء الآبار من "شلمبرجير" لتمكين شركة "جريت ويسترن بيتروليوم" من حفر أطول مساحة قدمية في القسم يبلغ طولها 8.5 بوصة وتغطي 21,630 قدماً من الأقسام العموديّة والمنحنية والأفقيّة في جولة واحدة، باستخدام تقنية تجميع قاع البئر (بي إتش إيه) التي تضم جميع تقنيات شركة "شلمبرجير" — بما في ذلك نظام "نيو ستير"* القابل للتوجيه ورؤوس الحفر من شركة "سميث بيتس"، وهي إحدى الشركات التابعة لـ"شلمبرجير".

في حوض ديلاوير، استُخدمت تكنولوجيا بناء الآبار من "شلمبرجير" لتمكين الشركة المشغلة من حفر أقسام منحنية وأفقية تبلغ مساحتها نحو 24,500 قدم في جولة واحدة. يساهم قعر البئر الذي يضم جميع تقنيات "شلمبرجير" - بما في ذلك نظام "باور درايف أوربيت جي*" الدوار القابل للتوجيه وخدمة الحفر المسرَّعة "إكس بولت جي 2"* باعتباره حلاً ملائماً للحوض - في حفر عن بعد أقسام منحنية وأفقية تبلغ طولها 6.75 بوصة في غضون 6 أيام ونصف باستخدام خدمة "برفورمانس لايف"* المتصلة رقمياً. وأتاحت فعالية الحفر للشركة المشغلة توفير متوسط 5 أيام من وقت الحفر لكل بئر وما يصل إلى 12 يوماً من وقت الحفر في بئر فردي.

في حوض هاينزفيل، قامت "روككليف إنيرجي" باختبار رأس البئر الأول من "سميث بيتس"، المصمم باستخدام مجموعة من تحليلات البيانات من خدمة "ساينابس" لتحسين الرؤى المتعلقة بالأداء والسير في عمل تصميم جديد لرؤوس الآبار. وإنّ الرؤى المتعلقة بأداء رؤوس الحفر المجمعة بواسطة خدمة "ساينابس" واستخدام تقنيات رؤوس الحفر "ستراتابلايد"* ذات العنصر الماسي المقعر ورؤوس الحفر "ستينج بلايد"* ذات العنصر الماسي المخروطي، ساهمت في تمكين رؤوس الحفر المصممة حديثاً من تحقيق معدل اختراق محسّن بنسبة 69 في المائة مع الحفاظ على المساحة القدمية المحفورة المطلوبة، وتوفير على الشركة المشغلة أكثر من 40 ساعة من وقت الحفر.

 

على الصعيد الدولي، تحدد تقنيات الإنتاج والاستخراج الخاصة بشركة "شلمبرجير" معايير جديدة وتساعد العملاء على جلب احتياطيات جديدة خلال الحفر:

 

في الجزائر، قامت مجموعة تصنيف الاحتياطات من "شلمبرجير" بتنفيذ أول عملية إغلاق عمودية على مراحل متعددة وعملية تصديع هيدروليكي مثقب في الرمال الضيقة في حقل الحمرا، ما ساهم بشكل كبير في إنتاج الحقل التابع لشركة "سوناطراك". وساهم استخدام المجموعة المتكاملة من تقنيات التحفيز الخاصة بـ"شلمبرجير" في إنتاج الغاز بكمية تتجاوز كمية الآبار المقابلة. وباستخدام التقنيات، ومن ضمنها برمجيّة "كينيتكس"* لتحفيز الإنتاج التي تركّز على الاحتياطات، وخدمة مراقبة التحفيز "ويل واتشر ستيم"*، وتقنية "هاي واي"* لتكسير القنوات المائية، و"أكتيف"* لقياس درجة الحرارة الموزعة وتحليل الانعكاس على بئر عامل، تمكّن المشروع من تحقيق زيادة في إنتاج الغاز مع تقليل كميات المواد الداعمة والمياه المطلوبة. توصلت هذه العملية إلى احتياطيات الغاز التي لم يكن من الممكن تحقيق الدخل منها بطريقة أخرى، ممهدة الطريق لتطوير المزيد من موارد الغاز الضيقة في حقل الحمرا والحقول المماثلة الأخرى.

استخدم مؤخراً المشروع المشترك "جوليمار" قبالة القطاع الشمالي الغربي لسواحل أستراليا، والمدار من قبل "وودسايد" بالتعاون مع الشركة الكويتية للاستكشافات البترولية الخارجية "كي يو إف بيه إي سي"، تكنولوجيا "شلمبرجير" لتحقيق أقصى قدر من الإنتاج. وفي بئرين، استُخدمت شاشة "أوبتيباك إكس إل"* الطويلة من "شلمبرجير" لإعداد طبقات الحصى "ألتيرنيت باث"† ونظام السوائل ذات درجة الحرارة العالية لضمان إعداداً كاملاً للمسافات الأفقية مع درجات حرارة في قاع البئر تصل إلى 140 درجة مئوية - وهو رقم قياسي عالمي لخدمات "أوبتيباك"* لإعداد طبقات الحصى "ألتيرنيت باث" مفتوحة الحفرة. وتم تحقيق العزل النطاقي باستخدام أنظمة تعبئة ميكانيكية ومنطقتي إنتاج كاملتين ومنطقة واحدة بدون دفع ضمن عملية ضخ واحدة - مما ساهم في تقليل عدد الآبار المطلوبة وتعزيز عملية الاستخراج النهائي.

 

وتشمل حلولنا الاستدامة من خلال تطوير التقنيات الحالية، وتطوير التكنولوجيا الجديدة، وتصميم المشاريع وتنفيذها لخفض البصمة الكربونية عبر تطبيقات القطاع:

 

في الربع الأول، قامت "وان سابسي" ببناء أول مشعب كهربائي بالكامل لمشروع غاز "ماتابال" الخاص بشركة "بي بيه ترينيداد" وشركة "توباجو" المحدودة والذي يتم تطويره قبالة ساحل ترينيداد وتوباجو. إنّ الجمع بين تصميم مشعب لصمام الكتلة والمحركات الكهربائية القياسية المتفاعلة التي يتم وضعها في مكانها يخلق حلاً بسيطاً أظهر أيضاً تحسينات أثناء عملية التصنيع والاختبار. ويُعدّ هذا المشروع إنجازاً رئيسياً في خارطة طريق "شلمبرجير" وشركة "بي بيه" للتكنولوجيا الكهربائية. ومن جهتنا، نواصل تطوير طرقاً أكثر استدامة لإنتاج الهيدروكربونات، وتعد الأنظمة الكهربائية أساسية لدعم عملائنا في تحقيق أهدافهم المتمثلة في انبعاثات كربونية معدومة. من المقرر أن يصل المشعب الأول الكهربائي بالكامل إلى ترينيداد في الربع الثاني من العام 2021، ويُتوقع أن يتم تركيبه في النصف الثاني من العام.

نشرت مجموعة تصنيف الاحتياطات من "شلمبرجير" خدمة جديدة لتقييم مدى ملاءمة التخزين الجيولوجي لثاني أكسيد الكربون - وهي خطوة أساسية لتطوير مشاريع احتجاز الكربون وتخزينه - وذلك في مشروع لشركة مشغلة لمنشأة طاقة في الولايات المتحدة الأمريكية. تستفيد هذه الخدمة من الخبرة في مجال أداء الاحتياطي من خلال دمج تحليلات البيانات من مجموعة تقنيات "شلمبرجير" للتقييم تحت السطحية، بما فيها خدمة "كوانتا جيو"* الجيولوجية للمخازن النفطية الحقيقية ومنصة الماسح الصوتي "سونيك سكانر"*، وتقنية "ساتيرن"* للكشف المحيطي ثلاثي الأبعاد. تقوم هذه العملية بتقييم مدى ملاءمة حقن ثاني أكسيد الكربون وإمكانية تخزين أي تكوين جيولوجي، مع تحديد خصائص حركة ثاني أكسيد الكربون تحت سطح الأرض. ودعمت البيانات المستخرجة من هذه الخدمة البحث والتقييم المطلوبين لتأمين التصاريح اللازمة لتخزين ثاني أكسيد الكربون في تكوين جيولوجي عميق.

قبالة سواحل النرويج، قامت شركة "شلمبرجير" بتركيب أول الآبار متعددة الأطراف والمجددة تحت سطح البحر للوصول إلى مستوى إنتاج جديد دون إضافة بنية تحتية جديدة في حقل "جوليات" الناضج التابع لشركة "فار إنيرجي". باستخدام تقاطع "رابيد إكس تي إيه إم أل 5" متعدد الأطراف عالي القوة ومحكم الإغلاق هيدروليكياً، تعاونت "شلمبرجير" و"فار إنيرجي" على بناء بئر وإنجاز تصميم كامل يمكّن من الوصول إلى 7-8 ملايين برميل نفط إضافي انطلاقاً من أهداف مختلفة تشمل اكتشافات حقول "سناد" و"جوليات ويست". وتم تجديد بئرين منتجين كآبار متعددة الأطراف، يحافظ كل واحد منها على الإنتاج من القاع الأصلي مع إضافة إنتاج جديد من المساحة الأفقية. إنّ الإنجاز الذكي يوفر تحكماً مستقلاً في كل فرع يمكن ضبطه لتحقيق عملية الاستخراج النهائي. أتاحت هذه العملية للعميل تحقيق وفورات بملايين الدولارات من النفقات الرأسمالية وما يقدر بخمسة آلاف إلى 10 آلاف طن متري من انبعاثات مكافئ ثاني أكسيد الكربون من خلال تجنب حفر بئرين جديدين تحت سطح البحر وشراء وتركيب البنية التحتية المرتبطة بها.

 

الجداول الماليّة

 

بيان الدخل الموحد الموجز (الخسارة)

 

 

 

 

(الأرقام بالملايين باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)

 

 

 

 

 

ثلاثة أشهر

الفترات المنتهية في 31 مارس،

 

2021

 

   

2020

 

 

 

 

العائدات

 

5,223$

 

 

7,455$

 

الفوائد وغيرها من مصادر الدخل

 

19

 

 

39

 

النفقات

 

 

   

     تكلفة العائدات

 

4,504

 

 

6,624

 

     الأبحاث والهندسة

 

135

 

 

173

 

     الشؤون العامّة والإداريّة

 

81

 

 

127

 

     التخفيض وغير ذلك(1)

 

-

 

 

8,523

 

     الفوائد

 

136

 

 

136

 

الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب(1)

 

386$

 

 

(8,089)$

 

نفقات الضرائب (الفائدة)(1)

 

74

 

 

(721)

 

صافي الدخل (الخسارة)(1)

 

312$

 

 

(7,368)$

 

صافي الدخل الناتج عن الفوائد غير المسيطرة

 

13

 

 

8

 

صافي الدخل (الخسارة) الناتج عن "شلمبرجير"(1)

 

299$

 

 

(7,376)$

 

 

 

   

الأرباح المخففة (الخسارة) للسهم الواحد "شلمبرجير"(1)

 

0.21$

 

 

(5.32)$

 

 

 

   

متوسط الأسهم المستحقة

 

1,398

 

 

1,387

 

متوسط الأسهم المستحقة الخاضعة للتخفيف

 

1,419

 

 

1,387

 

 

 

   

الإهلاك والاستهلاك المضمن في النفقات(2)

 

532$

 

 

792$

 

 

 

(1)

 

يُرجى الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.

(2)

 

تتضمن اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس".

 

 

الميزانية العمومية الموحدة الموجزة

 

 

 

(الأرقام بالملايين)

 

 

 

31 مارس

 

31 ديسمبر

الأصول

 

2021

 

2020

الأصول المتداولة

   

     النقد والاستثمارات قصيرة الأمد

 

2,910$

 

3,006$

     المستحقات

 

5,269

 

5,247

     أصول متداولة أخرى

 

4,628

 

4,666

 

12,807

 

12,919

الأصول الثابتة

 

6,620

 

6,826

البيانات الزلزالية متعددة العملاء

 

298

   

317

السمعة التجاريّة

 

12,978

 

12,980

أصول غير ملموسة

 

3,397

 

3,455

أصول أخرى

 

5,936

 

5,937

 

42,036$

 

42,434$

   

الالتزامات وحقوق الملكيّة

   

الالتزامات الحاليّة

   

     الذمم الدائنة والالتزامات المستحقة

 

7,956$

 

8,442$

     الالتزامات المقدرة للضرائب على الدخل

 

983

 

1,015

     الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي من الدين طويل الأمد

 

749

 

850

     أرباح مستحقة الدفع

 

185

 

184

 

9,873

 

10,491

الدين طويل الأمد

 

15,834

 

16,036

فوائد ما بعد التقاعد

 

1,003

 

1,049

الالتزامات الأخرى

 

2,354

 

2,369

 

29,064

 

29,945

حقوق الملكيّة

 

12,972

 

12,489

 

42,036$

 

42,434$

 

 

السيولة

 

 

 

(الأرقام بالملايين)

مكوّنات السيولة

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

النقد والاستثمارات قصيرة الأمد

 

2,910$

 

 

3,006$

 

 

3,344$

 

الاقتراض قصير الأمد والقسم الحالي من الدين طويل الأمد

 

(749)

 

(850)

 

(1,233)

 

الدين طويل الأمد

 

(15,834)

 

(16,036)

 

 

(15,409)

 

صافي الدين(1)

 

(13,673)$

 

 

(13,880)$

 

 

(13,298)$

 

 

 

فيما يلي تفاصيل التغيرات في السيولة:

   

 

 

 

الأشهر

 

الأشهر

 

الثلاثة

 

الثلاثة

الفترات المنتهية في 31 مارس

 

2021

 

2020

 

 

صافي الدخل (خسارة)

 

312$

 

 

(7,368)$

 

الرسوم والائتمانات، صافي الضرائب(2)

 

-

 

 

7,727

 

 

312

 

 

359$

 

الإهلاك والاستهلاك(3)

 

532

 

 

792

 

نفقات التعويض القائمة على الأسهم

 

84

 

 

108

 

التغير في رأس المال العامل

 

(455)

 

 

(482)

 

أخرى

 

(44)

 

 

7

 

التدفق المالي من العمليّات(4)

 

429

 

 

784

 

 

 

الإنفاق الرأسمالي

 

(178)

 

 

(407)

 

استثمارات "إيه بيه إس"

 

(85)

 

 

(163)

 

البيانات الزلزالية متعددة العملاء المرسملة

 

(7)

 

 

(35)

 

التدفق النقدي الحر(5)

 

159

 

 

179

 

 

 

الأرباح المدفوعة

 

(174)

 

 

(692)

 

برنامج إعادة شراء الأسهم

 

-

 

 

(26)

 

العائدات الناتجة عن خطط أسهم الموظفين

 

62

 

 

74

 

صافي العائدات من تصفية الأصول

 

-

 

 

298

 

استحواذات الأعمال والاستثمارات، صافي النقد المستحوذ زائد الديون التي تم التعاقد عليها

 

(13)

 

 

-

 

أخرى

 

(61)

 

 

(63)

 

التغيّر في صافي الدين قبل تأثير التغيّرات في أسعار صرف العملات الأجنبيّة

 

(27)

 

 

(230)

 

تأثير التغيّرات في أسعار صرف العملات الأجنبيّة على صافي الدين

 

234

 

 

59

 

ارتفاع (انخفاض) صافي الدين

 

207

 

 

(171)

 

صافي الدين، بداية الفترة

 

(13,880)

 

 

(13,127)

 

صافي الدين، نهاية الفترة

 

(13,673)$

 

 

(13,298)$

 

 

 

(1)

 

يمثل "صافي الدين" الدين الإجمالي باستثناء النقد والاستثمارات قصيرة الأمد واستثمارات الدخل الثابت التي تنتظر الاستحقاق. وتعتقد الإدارة أن صافي الدين يوفّر معلومات إضافية مفيدة حول مستوى مديونية "شلمبرجير" كونه يعكس النقد والاستثمارات التي يمكن استخدامها لإعادة تسديد الدين. ويُعتبر صافي الدين تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً والذي يجب اعتباره إضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً من، إجمالي الدين.

(2)

 

يُرجى الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.

(3)

 

تتضمن اهتلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس".

(4)

 

يشمل مكافآت نهاية الخدمة التي تصل إلى 112 مليون دولار أمريكي و56 مليون دولار أمريكي خلال الأشهر الثلاثة والمنتهية في 31 مارس 2021 و2020، تباعاً.

(5)

 

يمثل "التدفق النقدي الحر" تدفق النقد من العمليات دون احتساب نفقات رأس المال واستثمارات "إيه بيه إس"، وتكاليف البيانات الزلزالية متعددة العملاء المرسملة. وتعتقد الإدارة أن التدفق النقدي الحر إجراء مهم بالنسبة لسيولة الشركة وأنه مفيد للمستثمرين والإدارة كونه مقياساً لقدرة "شلمبرجير" على جني النقد. ويمكن استعمال هذا النقد، بعد تلبية احتياجات الشركة والوفاء بالتزاماتها، للاستثمار في نمو الشركة المستقبلي أو لإعادة النقد إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح أو إعادة شراء الأسهم. ولا يمثل التدفق النقدي الحر التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للنفقات التقديرية. ويعتبر التدفق النقدي الحر تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً والذي يجب اعتباره إضافة إلى، وليس بدلاً عن أو أعلى شأناً من، إجمالي التدفق النقدي من العمليات.

 

 

الرسوم والائتمانات

بالإضافة إلى النتائج المالية المحددة بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، فإن هذا البيان الصحفي لأرباح الربع الأول من العام 2021 يتضمن أيضاً مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً (كما هي محددة في القسم "جي" من قواعد هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية). وبالإضافة إلى المبادئ المحاسبية المالية غير المقبولة عموماً التي تمت مناقشتها تحت عنوان "السيولة"، يعتبر صافي الدخل (الخسائر) من دون احتساب الرسوم والائتمانات والإجراءات الناتجة عنها (بما فيها الأرباح المخففة لكل سهم، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ وصافي دخل "شلمبرجير" (الخسائر)، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والضريبة الفعلية، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك) مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً. تعتقد الإدارة أن استثناء الرسوم والائتمانات من هذه الإجراءات المالية سيُمكنها من تقييم عمليات شركة "شلمبرجير" تقييماً أكثر فعالية بالمقارنة مع الفترات الأخرى ومن تحديد توجهات التشغيل التي قد تحجبها العناصر المستبعدة. وتستعمل الإدارة هذه الإجراءات أيضاً كمقاييس للأداء لتحديد بعض التعويضات المحفّزة. ويجب اعتبار الإجراءات المالية التالية من المبادئ المحاسبية غير المقبولة عموماً بالإضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً، من الإجراءات الأخرى من الأداء المالي المعد بموجب المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وفيما يلي توفيق بعض هذه المبادئ المحاسبية غير المقبولة عموماً مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وللحصول على توفيق الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك مع المقاييس المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، يرجى الاطلاع على القسم الذي يحمل عنوان "معلومات إضافيّة" (البند 9).

 

 

 

 

(الأرقام بالملايين باستثناء الأرقام الخاصة بكل سهم)

 

 

 

الربع الأخير من العام 2020

 

قبل الضريبة

 

الضريبة

 

الفوائد غير المسيطرة

 

الصافي

 

الأرباح المخففة لكل سهم

صافي دخل شركة "شلمبرجير" (بالتوافق مع المبادىء المحاسبية المقبولة عموماً)

 

$471

 

 

$89

 

 

$8

 

$374

 

 

$0.27

 

المكاسب من مبيع "وان ستيم"

 

((104

 

((11

 

-

 

((93

 

((0.07

 

المكاسب غير المحققة في الأوراق المالية القابلة للتسويق

 

(39

)

 

(9

)

 

-

 

(30

)

 

(0.02

)

غيرها

 

62

 

 

4

 

 

-

 

58

 

 

0.04

 

صافي دخل "شلمبرجير" باستثناء الرسوم والإئتمانات

 

$390

 

 

$73

 

 

$8

 

$309

 

 

$0.22

 

 

 

 

الربع الأول من العام 2020

 

 

قبل الضريبة

 

الضريبة

 

الفوائد غير المسيطرة

 

الصافي

 

الأرباح المخففة لكل سهم

صافي دخل شركة "شلمبرجير" (بالتوافق مع المبادىء المحاسبية المقبولة عموماً)

 

$(8,089

)

 

$(721

)

 

$8

 

$(7,376

)

 

$(5.32

)

إهلاك السمعة التجارية

 

3,070

 

-

 

-

 

3,070

 

2.21

 

إهلاك الأصول غير الملموسة

 

3,321

 

815

 

-

 

2,506

 

1.81

 

إهلاك استثمارات "إيه بيه إس"

 

1,264

 

(4

)

 

-

 

1,268

 

0.91

 

إهلاك الضخ بالضغط في أمريكا الشمالية

 

587

 

133

 

-

 

454

 

0.33

 

خفض القوة العاملة

 

202

 

7

 

-

 

195

 

0.14

 

غيرها

 

79

 

9

 

-

 

70

 

0.05

 

مخصصات تحديد القيمة

 

-

 

(164

)

 

-

 

164

 

0.12

 

صافي دخل "شلمبرجير" باستثناء الرسوم والإئتمانات

 

$434

 

$75

 

$8

 

$351

 

$0.25

 

   

 

 

 

تندرج جميع "الرسوم والائتمانات" للربع الأول من العام 2020 في خانة "التخفيض وغير ذلك" ضمن بيان الدخل الموحّد الموجز المرافق (الخسارة)

 

لم تسجل أية رسوم أو ائتمانات خلال الربع الأول من العام 2021

 

 

القطاعات

 

(الأرقام بالملايين)

 

 

 

الأشهر الثلاثة المنتهية في

 

31 مارس 2021

 

31 ديسمبر 2020

 

31 مارس 2020

 

العائدات

 

الدخل قبل اقتطاع الضرائب

 

العائدات

 

الدخل قبل اقتطاع الضرائب

 

العائدات

 

الدخل (الخسارة) قبل

اقتطاع الضرائب

التحول الرقمي والدمج

 

$773

 

 

$247

 

 

$833

 

 

$270

 

 

$885

 

 

$151

 

أداء الآبار

 

1,002

 

 

102

 

 

1,247

 

 

95

 

 

1,969

 

 

134

 

بناء الآبار

 

1,935

 

 

209

 

 

1,866

 

 

183

 

 

2,815

 

 

331

 

أنظمة الإنتاج

 

1,590

 

 

138

 

 

1,649

 

 

155

 

 

1,912

 

 

191

 

الإلغاءات وغيرها

 

(77

)

 

(32

)

 

(63

)

 

(49

)

 

(126

)

 

(31

)

الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب

 

664

 

 

654

 

 

776

 

العناصر المؤسسية وغيرها

 

(150

)

 

(132

)

 

(228

)

دخل الفوائد(1)

 

4

 

 

5

 

 

15

 

تكاليف الفوائد(1)

 

(132

)

 

(137

)

 

(129

)

الرسوم والإئتمانات(2)

 

-

 

 

81

 

 

(8,523

)

 

$5,223

 

 

$386

 

 

$5,532

 

 

$471

 

 

$7,455

 

 

$(8,089

)

 

 

 

(1)  باستثناء المبالغ المذكورة في نتائج القطاعات.

(2)  الرجاء الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.

معلومات إضافيّة

1) ما هي تقديرات الاستثمارات الرأسمالية لعام 2021 بكامله؟

من المتوقع أن تبلغ الاستثمارات الرأسمالية (المؤلفة من النفقات الرأسمالية، والاستثمارات متعددة العملاء واستثمارات "إيه بيه إس") لعام 2021 بأكمله بين 1.5 و1.7 مليار دولار أمريكي. وبلغت الاستثمارات الرأسمالية لعام 2020 1.5 مليار دولار أمريكي.

2) ما هو التدفق النقدي من العمليات والتدفق النقدي الحر للربع الأول من العام 2021؟

في الربع الأول من العام 2021، بلغ التدفق النقدي من العمليات ما مقداره 429 مليون دولار أمريكي. بينما بلغ التدفق النقدي الحر ما مجموعه 159 مليون دولار أمريكي، على الرغم من تحقيق 112 مليون دولار أمريكي من مدفوعات تعويضات نهاية الخدمة خلال هذا الربع.

3) ما الذي ورد في "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الأول من العام 2021؟

بلغت "الفوائد والعائدات الأخرى" للربع الأول من العام 2021 ما مقداره 19 مليون دولار أمريكي. ويتضمن هذا المبلغ الأرباح من استثمارات معالجة الأسهم التي بلغت 14 مليون دولار أمريكي ودخل الفوائد البالغ 5 مليون دولار أمريكي.

4) كيف تغيّر كلّ من دخل الفوائد وتكاليف الفوائد خلال الربع الأول من العام 2021؟

ظل دخل الفوائد البالغ 5 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول من العام 2021 ثابتاً بالمقارنة مع الربع السابق. وانخفضت تكاليف الفوائد البالغة 136 مليون دولار أمريكي بمقدار 8 مليون دولار أمريكي بالمقارنة مع الربع السابق.

5) ما هو الفرق بين الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب، ودخل "شلمبرجير" الموحد (الخسائر) قبل الضرائب؟

يتكون الفرق بشكل أساسي من العناصر المؤسسية والرسوم والائتمانات ودخل الفوائد وتكاليف الفوائد غير المخصّصة للقطاعات، فضلاً عن فوائد التعويضات المرتبطة بالأسهم ونفقات الاستهلاك المرتبطة ببعض الأصول غير الملموسة وبعض المبادرات التي تدار مركزياً وعناصر أخرى غير تشغيلية.

6) ما هو معدل الضريبة الفعلي ("إي تي آر") للربع الأول من العام 2021؟

بلغ معدّل الضريبة الفعلي للربع الأول من العام 2021، المحتسب بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، ما مقداره 19.2 في المائة بالمقارنة مع 18.9 في المائة خلال الربع الأخير من العام 2020. وباستثناء الرسوم والائتمانات، بلغ معدّل الضريبة الفعلي للربع الأخير من العام 2020 نحو 18.8 في المائة. لم تسجل أية رسوم أو ائتمانات خلال الربع الأول من العام 2021.

7) كم سهماً من الأسهم العادية كانت مستحقّة اعتباراً من 31 مارس 2021 وكيف تغيّر هذا الواقع منذ نهاية الربع السابق؟

كان هناك 1.398 مليار سهم من الأسهم العادية المستحقة في 31 مارس 2021، و1.392 مليار في 31 ديسمبر 2020.

 

 

 

(الأرقام بالملايين)

الأسهم المستحقة في 31 ديسمبر 2020

 

1,392

 

الأسهم الصادرة بموجب خطة شراء أسهم الموظف

 

4

 

الإستحقاق من الأسهم المقيدة

 

2

 

الأسهم المستحقة في 31 مارس 2021

 

1,398

 

 

 

 

8) ما كان المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقّة خلال الربع الأول من العام 2021 والربع الأخير من العام 2020؟ وكيف يتوافق مع متوسط عدد الأسهم المستحقة، على افتراض التخفيف المستخدم في حساب ربحية السهم المخففة باستثناء الرسوم والائتمانات؟

بلغ المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة 1.398 مليار خلال الربع الأول من العام 2021 و1.392 مليار سهم خلال الربع الأخير من العام 2020.

ويُظهر الجدول التالي تسوية المتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة ومتوسط عدد الأسهم القائمة، على افتراض التخفيف المستخدم في حساب ربحية السهم المخفّفة باستثناء الرسوم والائتمانات.

 

 

(الأرقام بالملايين)

 

الربع الأول من العام

2021

 

الربع الأخير من العام

2020

المتوسط المرجح لعدد الأسهم المستحقة

 

1,398

 

1,392

الأسهم المقيدة غير المستحقة

 

21

 

19

متوسط عدد الأسهم المستحقة على افتراض التخفيف

 

1,419

 

1,411

 

 

 

9) كم بلغت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك الخاصة بـ"شلمبرجير" خلال الربع الأول من عام 2021، والربع الأخير من عام 2020، والربع الأول من عام 2020؟

بلغت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك لشركة "شلمبرجير" 1.049 مليار دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2021، و1.112 مليار دولار أمريكي في الربع الأخير من عام 2020، و1.347 مليار دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2020، واحتُسبت على النحو التالي:

 

 (الأرقام بالملايين)

 

الربع الأول

2021

 

الربع الأخير

2020

 

 الربع الأول

2020 

صافي الدخل (الخسارة) الناتج عن "شلمبرجير" 

 

$299

 

 

$374

 

 

$(7,376)

 

 صافي الدخل الناتج عن الفوائد غير المسيطرة

 

$13

 

 

8

 

 

8

 

نفقات الضرائب (الفائدة)

 

$74

 

 

89

 

 

(721)

 

الدخل (الخسارة) قبل اقتطاع الضرائب

 

$386

 

 

$471

 

 

$(8,089)

 

الرسوم والائتمانات

 

-

 

 

(81)

 

 

8,523

 

الإهلاك والاستهلاك

 

532

 

 

583

 

 

792

 

تكاليف الفوائد

 

136

 

 

144

 

 

136

 

دخل الفوائد

 

(5)

 

 

(5)

 

 

(15)

 

الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد

 

$1,049

 

 

$1,112

 

 

$1,347

 

   

 

 

تمثل الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك الدخل قبل اقتطاع الضرائب باستثناء الرسوم والائتمانات، والإهلاك والاستهلاك، وتكاليف الفوائد، ودخل الفوائد. وتعتبر الإدارة أن الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك تشكل مقياساً هاماً للربحية بالنسبة لـ "شلمبرجير" وتتيح للمستثمرين والإدارة تقييم عمليات "شلمبرجير" بمزيد من الفعالية مقارنة بالفترات الأخرى وتحديد التوجهات التشغيلية التي قد تحجبها العناصر المستبعدة. كما تستخدم الإدارة الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك كمقاييس للأداء لتحديد بعض التعويضات المحفّزة. ويجب اعتبار الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك بالإضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً، من الإجراءات الأخرى من الأداء المالي المعد بموجب المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً.

10) ما هي مقوّمات تكاليف الإهلاك والاستهلاك للربع الأول من عام 2021 والربع الأخير من 2020، والربع الأول من عام 2020؟

كانت مقوّمات تكاليف الإهلاك والاستهلاك في الربع الأول من 2021 والربع الأخير من 2020 والربع الأول من عام 2020 على الشكل التالي:

 

(الأرقام بالملايين)

 

الربع الأول

2021

 

الربع الأخير

2020

 

الربع الأول

2020

استهلاك الأصول الثابتة

 

$355

 

$374

 

$449

إهلاك استثمارات "إيه بيه إس"

 

75

 

88

 

163

إهلاك الأصول غير الملموسة

 

76

 

79

 

133

إهلاك تكاليف البيانات الزلزاليّة المموّلة المتعددة العملاء

 

26

 

42

 

47

 

$532

 

$583

 

$792

 

 

لمحة عن "شلمبرجير"

تُعتبر "شلمبرجير" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: SLB) شركة تقنية تتعاون مع العملاء للحصول على الطاقة. ويقدم موظفونا، الذين يمثلون أكثر من 160 جنسية، حلولاً رقمية رائدة وينشرون تقنيات مبتكرة لتحسين الأداء وتمكين الاستدامة في قطاع الطاقة حول العالم. وبفضل خبرتنا في أكثر من 120 دولة، نتعاون لابتكار تكنولوجيا تتيح الوصول إلى الطاقة بما يعود بالفائدة على الجميع.

 

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com

 

*علامة تجارية لشركة "شلمبرجير" أو للشركات التابعة لشركة "شلمبرجير".

†علامة تجارية لشركة "إكسون موبيل"؛ تكنولوجيا مرخصة بشكل حصري لشركة "شلمبرجير".

 

ملاحظات:

ستعقد "شلمبرجير" مؤتمراً هاتفياً لمناقشة إعلان البيان الصحفي بشأن الأرباح أعلاه وتطلعات الأعمال يوم الجمعة الموافق 23 أبريل 2021. ومن المقرر أن يبدأ المؤتمر عند الساعة التاسعة والنصف صباحاً (حسب التوقيت الشرقي للولايات المتحدة). وعلى الراغبين بالاستماع إلى المؤتمر الهاتفي الاتصال برقم بدالة المؤتمر على الرقم: +1(844)7217241 من داخل أمريكا الشماليّة، أو على الرقم:  +1(409)2076955 من خارج أمريكا الشمالية، قبل نحو 10 دقائق من موعد بدء المؤتمر وإدخال رمز الدخول التالي: 8858313. وبعد الانتهاء من المؤتمر الهاتفي، ستتوفر إعادة صوتية له حتى تاريخ 23 مايو 2021، كما يمكن الاستماع إليه من خلال طلب الرقم: +1(866)2071041 من داخل أمريكا الشمالية أو على الرقم: +1(402)9700847 من خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول التالي: 8458766. كما سيُبثّ المؤتمر على شبكة الإنترنت في نفس وقت انعقاده وذلك على الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com/irwebcast  عن طريق الاستماع فقط. وستتوفر إعادة للمؤتمر على الموقع ذاته حتى تاريخ 23 مايو 2021.

 

يحتوي هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الأول من عام 2021، بالإضافة للبيانات الأخرى الصادرة عنا، على "بيانات تطلعية" ضمن المعنى الوارد في قوانين الأوراق المالية الاتحادية، والتي تشمل أية بيانات لا تشكّل حقائق تاريخية مثل تكهناتنا أو توقعاتنا بخصوص رؤية الأعمال؛ والنمو الذي حققته شركة "شلمبرجير" بشكل عام، ولكل قسم (ولخطوط أعمال محددة أو مناطق جغرافية ضمن كل قسم)؛ والطلب على النفط والغاز الطبيعي ونمو الإنتاج؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي؛ والتسعير؛ واستجابة "شلمبرجير" واستعدادها لمواجهة جائحة "كوفيد-19" وغيرها من حالات الطوارئ الصحية واسعة الانتشار؛ والتحسينات في إجراءات التشغيل والتقنية؛ والنفقات الرأسمالية لـ"شلمبرجير" وقطاع النفط والغاز؛ واستراتيجيات الأعمال الخاصة بشركة "شلمبرجير"، بما في ذلك الاستراتيجيات الرقمية واستراتيجيات الحلول الملائمة للأحواض وكذلك استراتيجية عملاء "شلمبرجير"؛ والجهود المبذولة من قبل "شلمبرجير" لإعادة الهيكلة والتكاليف المسجلة نتيجة لهذه الجهود؛ وإمكانية الوصول إلى المواد الخام؛ ومعدل الضريبة الفعلي الخاص بنا؛ ومشاريع "إيه بيه إس" الخاصة بشركة "شلمبرجير"، والمشاريع المشتركة والتحالفات الأخرى؛ والأحوال الجغرافية والسياسية والاقتصادية العالمية المستقبلية؛ والسيولة المستقبلية؛ والنتائج المستقبلية للعمليات، مثل مستويات الهامش. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية المتغيرة؛ والتغيرات في الإنفاق على التنقيب والإنتاج من قبل عملاء "شلمبرجير"، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويرهما؛ ونتائج العمليات والوضع المالي لعملاء وموردي "شلمبرجير"، وبخاصة خلال الفترات المطوّلة من انخفاض أسعار النفط الخام والغاز الطبيعي؛ وعدم قدرة "شلمبرجير" على تحقيق أهدافها المالية وتلك المتعلقة بالأداء وغيرها من التوقعات والتنبؤات؛ وعدم قدرة "شلمبرجير" على تحقيق الدخل الكافي من الأصول؛ ونطاق التكاليف المستقبلية والأحوال الاقتصادية والسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية في العالم؛ ومخاطر العملات الأجنبية، وضغط تحديد الأسعار؛ والعوامل المناخية والموسمية؛ والتأثيرات غير المواتية للأوبئة الصحية؛ وتوافر وتكلفة المواد الخام، والتغييرات التشغيلية أو التأخيرات أو الإلغاءات؛ والتحديات في سلسلة التوريد الخاصة بـ"شلمبرجير"، والانخفاض في الإنتاج؛ وعدم قدرة شركة "شلمبرجير" على التعرف على الفوائد المرجوة من استراتيجيات ومبادرات الأعمال الخاصة بها، من قبيل الطاقة الرقمية أو الطاقة الجديدة، بالإصافة إلى خطط إعادة الهيكلة وخفض التكاليف الهيكلية؛ والتغيرات في القوانين الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز، والمصادر المشعة والمتفجرات والمواد الكيميائية، وخدمات التكسير الهيدروليكي والمبادرات ذات الصلة بالمناخ، وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في مجال التنقيب؛ والقدرة التنافسية لمصادر الطاقة البديلة أو بدائل المنتجات، وغيرها من المخاطر والشكوك التي تمّ التطرق إليها بالتفصيل في هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الأول من عام  2021 وصيغنا الأحدث وفقاً للنموذج "10-كي" و"10-كيو" و"8 –كي" التي قمنا بإيداعها مؤخراً لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة. وفي حال تحقق عامل أو أكثر من هذه المخاطر والشكوك، (أو نتائج مثل هذه التغيرات في التطوير)، أو إذا تبين عدم صحة افتراضاتنا الضمنية، فإن النتائج الفعليّة قد تختلف جوهرياً عن تلك الواردة في بياناتنا التطلّعية. وتم وضع البيانات الواردة في هذا البيان الخاص بأرباح الشركة للربع الأول اعتباراً من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا تلزم "شلمبرجير" نفسها بأية نيّة أو التزام بتحديث أو مراجعة مثل هذه البيانات علناً، سواء كان ذلك نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210423005250/en/

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 

Contacts

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ

إندوبويسي مادوميزيا

نائب الرئيس لعلاقات المستثمرين في شركة "شلمبرجير" المحدودة

أو

جوي في. دومينجو

مدير علاقات المستثمرين لدى شركة "شلمبرجير" المحدودة

هاتف المكتب: +1(713)3753535

البريد الإلكتروني: investor-relations@slb.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شلمبرجير-تعلن-عن-نتائج-الربع-الأول-من-عام-2021/ar