شلمبرجير تعلن عن النتائج المالية للربع الأول من عام 2019

باريس-الاثنين 22 أبريل 2019 [ ايتوس واير ]

•  انخفضت العائدات العالمية البالغة 7.9 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 في المائة مقارنة بالربع السابق، غير أنّها ارتفعت بنسبة 1 في المائة على أساس سنوي
• انخفضت العائدات الدولية البالغة 5.0 مليار دولار أمريكي بنسبة 5 في المائة مقارنة بالربع السابق، غير أنّها ارتفعت 3 في المائة على أساس سنوي
• انخفضت عائدات أمريكا الشمالية البالغة 2.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 3 في المائة مقارنة بالربع السابق وبمعدل 3 في المائة على أساس سنوي
• انخفض الدخل التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب والبالغ 908 مليون دولار أمريكي بنسبة 6 في المائة مقارنة بالربع السابق و7 بمعدل 7 في المائة على أساس سنوي
• بلغت أرباح السهم الواحد 0.30 دولار أمريكي
• بلغت التدفقات النقدية من العمليات 326 مليون دولار أمريكي
• تمّت الموافقة على معدل أرباح نقدية ربعية بقيمة 0.50 دولار أمريكي للسهم الواحد

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "شلمبرجير" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:SLB) عن نتائجها المالية للربع الأول من عام 2019.





*لم تتخذ هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يرجى مراجعة قسم "الرسوم والائتمانات" أدناه للحصول على التفاصيل.

وقال بال كيبسجارد، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجير"، معلقاً في هذا السياق: "انخفضت عائدات الربع الأول البالغة 7.9 مليار دولار أمريكي بنسبة 4 في المائة مقارنة بالربع السابق، ما عكس الهبوط المتوقع في الأنشطة البرية في أمريكا الشمالية والانخفاض الموسمي في الأنشطة الدولية في النصف الشمالي من الكرة الأرضية. وبالإضافة إلى ذلك، أسهم الانخفاض في مبيعات البرمجيات والمنتجات والتراخيص الزلزالية متعددة العملاء في أعقاب الزيادة التي شهدها الربع الأخير وانخفاض معدلات تسليم مشاريع مجموعة ’كاميرون‘ ذات الدورة الطويلة في هذا الانخفاض للعائدات بالمقارنة مع الربع السابق. علماً أنّ هذا الهبوط في العائدات قوبل بتحسن هامشي في الأداء في أمريكا اللاتينية بالمقارنة مع الربع السابق".

وأضاف: "وإن نظرنا إلى ما وراء الأرقام الرئيسية التي حققناها في هذا الربع، فإنّ نتائج أعمالنا على الصعيد الدولي اتسمت بوقتها، إذ حققت مجموعات تصنيف الاحتياطات والحفر والإنتاج مجتمعة نمواً سنوياً في العائدات بلغ 8 في المائة، الأمر الذي يأتي منسجماً مع توقعاتنا بتحقيق نمو من خانة واحدة في الأسواق الدولية في عام 2019".

وأردف: "وفي أمريكا الشمالية، سجّلت عائدات الربع الأول على النحو المتوقع معدلاً أقلّ بـ3 في المائة مقارنة بالربع السابق، مدفوعة بانخفاض حدة التسعير وكثافة الأنشطة لكلّ من أعمالنا ذات الصلة بالتصديع الهيدروليكي والحفر، بينما حافظت عائداتنا من خط إنتاج التحفيز الاصطناعي على ثباتها مقارنة بالربع السابق. ومن جهته، حققت العائدات البحرية في أمريكا الشمالية انخفاضاً طفيفاً بالمقارنة مع الربع السابق مع زيادة في أنشطة مدّ الكابلات في الجزء الأمريكي من خليج المكسيك، وقوبل هذا الانخفاض أيضاً بهبوط في مبيعات التراخيص الزلزالية متعددة العملاء. وحققت عائدات مجموعة ’كاميرون‘ في أمريكا الشمالية ارتفاعاً هامشياً بالمقارنة بالربع السابق".

وتابع: "وبحسب كلّ من قطاع الأعمال، انخفضت عائدات الربع الأول لمجموعة تصنيف الاحتياطات بنسبة 7 في المائة بالمقارنة مع الربع السابق نظراً للانخفاض الموسمي في مبيعات البرمجيات والتراخيص الزلزالية متعددة العملاء. ومن جانبها، انخفضت عائدات مجموعة الحفر بنسبة 3 في المائة مقارنة بالربع السابق نظراً لانخفاض في الأنشطة الشتوية في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، ولكنّها شهدت زيادة بلغت 12 في المائة على أساس سنوي كنتيجة للنمو القوي الذي سجّلته مشاريع مجموعة ’خدمات الحفر المتكاملة‘ في العديد من الأسواق الجغرافية. بينما انخفضت عائدات مجموعة الإنتاج بنسبة 2 في المائة مقارنة بالربع السابق، مدفوعة بالانخفاض بعائدات ’وان ستيم‘ في أمريكا الشمالية، والانخفاض في مبيعات التحفيز الاصطناعي في الأسواق الدولية. وبدورها انخفضت عائدات مجموعة ’كاميرون‘ بنسبة 7 في المائة مقارنة بالربع السابق، ويعود ذلك أساساً لانخفاض معدلات تسليم المشاريع ذات الدورة الطويلة لمجموعة ’وان ساب سي‘ وأنظمة الحفر في أعقاب المبيعات القوية لنهاية العام والتي حققتها في الربع السابق".

وأوضح: "ومن وجهة نظر كلية، نتوقع تحسّن المشهد في سوق النفط بشكل مطرد على امتداد عام 2019، مدعوماً بأفق قوي للطلب مجتمعاً بالتزامن مع دخول عمليات تقليص الإنتاج من قبل كلٌّ من مجموعة ’أوبك‘ وروسيا حيّز التنفيذ الكامل، وتباطؤ النمو في إنتاج النفط الصخري في أمريكا الشمالية، ومواصلة الانخفاض في قاعدة الإنتاج الدولية ولا سيّما مع اتضاح الأثر الناجم عن نقص الاستثمارات الذي استمر لأربعة أعوام على نحو متزايد".

وقال كيبسجارد أيضاً: "كما أنّنا نواصل بروز علامات واضحة حول بدء الاستثمارات في الاستكشاف والإنتاج بالعودة إلى حالتها الطبيعية بالتزامن مع توجه القطاع نحو إدارة مالية أكثر استدامة لقاعدة الموارد العالمية. من حيث الاتجاه، يعني هذا بأنّ هناك حاجة لنسبة أكبر من الاستثمارات في الأسواق الدولية، ويُعزى ذلك ببساطة إلى الحاجة بالحفاظ على استقرار مستويات الإنتاج، بينما يُتوقع أن يشهد بر أمريكا الشمالية نسبة أقل من الاستثمارات مترافقاً مع تعديل مرجّح في النظرة المستقبلية الحالية لنمو الإنتاج".

وأكمل: "تتسق نظرتنا إلى الأسواق الدولية مع استبياناتنا الأخيرة حو إنفاق الأطراف الثالثة، وتُشير إلى أنّ الاستثمارات في عمليات الاستكشاف والإنتاج ستشهد زيادة بنسبة تتراوح بين 7 و8 في المائة في عام 2019، مدعومة بزيادة في عدد الحفارات وزيادة في عدد القرارات الاستثمارية النهائية الخاصة بالعملاء. وتماشياً مع هذا، تواصل خطط أنشطة التنمية البحرية قوّتها مع وصول عدد العقود الممنوحة لخدمات نظام ’ساب سي تري‘ لأعلى مستوياتها في العام الماضي منذ عام 2013. كما أنّنا نشهد البدء في عودة أنشطة الاستكشاف نظراً لتجدد الاهتمام في استبدال الاحتياطات. والجدير بالذكر أنّ الاستكشافات الجديدة في عام 2018 كانت في أدنى مستوياتها منذ عام 2000".

وقال: "وفي المقابل، وفي المناطق البرية لأمريكا الشمالية، تُشير التكلفة المرتفعة لرأس المال، والقدرة المنخفضة على الاقتراض، وبحث المستثمرين عن زيادة في العائدات إلى أنّ مستويات أنشطة الاستكشاف والإنتاج المستقبلية ستكون على الأرجح رهناً بما يُمليه التدفق النقدي الحر. ولهذا شهدنا انخفاض استثمارات الاستكشاف والإنتاج في بر أمريكا الشمالية بنسبة 10 في المائة خلال 2019. وبالإضافة إلى ذلك، فإنّ التصاعد في حدة التحديات الفنية- كالتداخلات بين الآبار الأصلية والفرعية، والخروج من المساحات الأساسية والنمو المحدود في الطول الجانبي والعوامل الداعمة لكل مرحلة- تُشير جميعها إلى نمو أكثر اعتدالاً في نسب إنتاج النفط الصخري الأمريكي في الأعوام المقبلة".

وثم أضاف: "يُمثل تطبيع الإنفاق الخاص بأنشطة الاستكشاف والإنتاج على الصعيد العالمي، مع زيادة الاستثمارات في السوق الدولية والانخفاض في النفقات الرأسمالية في بر أمريكا الشمالية، نقلة سوقية إيجابية بالنسبة لشركة ’شلمبرجير‘، فضلاً عن كونه عودة مرحب بها للعديد من الفرص مألوفة للغاية بالنسبة لنا، بالنظر إلى قوتنا العالمية منقطعة النظير. لقد نجحنا في تعزيز موقعنا الريادي العالمي من خلال الجهود والاستثمارات التي قُمنا بها خلال الأعوام الماضية عبر تحديث منصة التنفيذ لدينا، وتوسيع عروضنا التقنية، وتحفيز الابتكار في مجال النظم الرقمية والتكنولوجية، وتطوير نماذج الأعمال لدينا، وتعزيز حضورنا العالمي. وعلاوة على ذلك، وبعد أن شهدنا أربعة أعوام من التنازلات الكبرى في مجال التسعير دعماً منّا لعملائنا الدوليين، فإنّنا نعيش الآن حالة من الانتعاش في تسعير الخدمات على الصعيد الدولي ما يُسهم في تحسين عائداتنا المالية بصفتها أولوية أساسية لأعمالنا، والتي تأتي مدعومة بقوة من الزيادة في مستويات الأنشطة، مع الحاجة الضئيلة أو المنعدمة لقدرات المعدات الاحتياطية، والنشر الرشيد لرأس المال الجديد. وفضلاً عن ذلك، يتمثل أساس خطة أعمالنا لعام 2019 في التزام واضح بتوليد تدفق نقدي كافٍ لتغطية احتياجات الأعمال دون الحاجة إلى زيادة صافي الدين".

Click here for the full press release.

لمحة عن "شلمبرجير"

"شلمبرجير" هي المورّد الرائد عالمياً في مجال تقنية توصيف الآبار والتنقيب والإنتاج والمعالجة لقطاع النفط والغاز. وبفضل حوالي 100 ألف موظف يمثّلون أكثر من 140 جنسية ويعملون في أكثر من 120 بلداً، تقدّم "شلمبرجير" المجموعة الأشمل من المنتجات والخدمات في القطاع، بدءاً من مرحلة الاستكشاف وصولاً إلى مرحلة الإنتاج، وحلول مدمجة من المسامي إلى خطوط الأنابيب التي من شأنها أن تحسّن استرجاع الهيروكربون لتقديم أداءٍ أفضل للآبار.

تملك شركة "شلمبرجير" المحدودة مكاتب رئيسية في باريس وهيوستن ولندن ولاهاي. وفي عام 2018، بلغت عائداتها من العمليات المستمرة 32.82 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com.

*علامة تجارية لشركة "شلمبرجير" أو للشركات التابعة لشركة "شلمبرجير".

ملاحظات:

ستعقد "شلمبرجير" مؤتمراً هاتفياً لمناقشة إعلان البيان الصحفي بشأن الأرباح أعلاه وتطلعات الأعمال يوم الخميس الموافق لـ18 أبريل 2019. ومن المقرر أن يبدأ المؤتمر عند الساعة الثامنة والنصف صباحاً (حسب التوقيت الشرقي للولايات المتحدة). على الراغبين بالاستماع إلى المؤتمر الهاتفي الاتصال برقم بدالة المؤتمر على الرقم: +1(800)2888967 من داخل أمريكا الشماليّة، أو على الرقم: +1(612)3334911 من خارج أمريكا الشمالية، قبل نحو 10 دقائق من موعد بدء المؤتمر، والرجاء طلب "المؤتمر الهاتفي لأرباح شلمبرجير". وبعد الانتهاء من المؤتمر الهاتفي، ستتوفر إعادة له حتى تاريخ 18 مايو 2019، كما يمكن الاستماع إليه من خلال طلب الرقم: +1(800)4756701 من داخل أمريكا الشمالية أو على الرقم: +1(320)3653844 من خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول التالي: 464084.

 كما سيُبثّ المؤتمر على شبكة الإنترنت في نفس وقت انعقاده وذلك على الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com/irwebcast عن طريق الاستماع فقط. وستتوفر إعادة للمؤتمر على الموقع ذاته حتى تاريخ 18 مايو 2019.

يحتوي هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الأول من عام 2019، بالإضافة للبيانات الأخرى الصادرة عنا، على "بيانات تطلعية" ضمن المعنى الوارد في قوانين الأوراق المالية الاتحادية، والتي تشمل أية بيانات لا تشكّل حقائق تاريخية مثل تكهناتنا أو توقعاتنا بخصوص رؤية الأعمال؛ والنمو الذي حققته شركة "شلمبرجير" بشكل عام، ولكل قطاع من قطاعات أعمالها (ولمنتجات محددة أو مناطق جغرافية ضمن كل قطاع)؛ والطلب على النفط والغاز الطبيعي ونمو الإنتاج؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي والتحسينات في إجراءات التشغيل والتقنية؛ بما في ذلك برنامج التحول الخاص بنا، والنفقات الرأسمالية لـ "شلمبرجير" وقطاع النفط والغاز؛ واستراتيجيات الأعمال الخاصة بعملاء "شلمبرجير"؛ ومعدل الضريبة الفعلي الخاص بنا ونجاح مشاريع "إس بيه إم" والمشاريع المشتركة والتحالفات الخاصة بشركة "شلمبرجير"؛ والأحوال الاقتصادية العالمية المستقبلية، والنتائج المستقبلية للعمليات. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية؛ والتغيرات في الإنفاق على التنقيب والإنتاج من قبل عملاء "شلمبرجير"، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويرهما، والأحوال الاقتصادية والسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية في العالم؛ ومخاطر العملات الأجنبية، وضغط تحديد الأسعار؛ والعوامل المناخية والموسمية؛ والتغييرات التشغيلية أو التأخيرات أو الإلغاءات؛ والانخفاض في الإنتاج؛ والتغيرات في القوانين الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز، والمصادر المشعة والمتفجرات والمواد الكيميائية، وخدمات التصديع الهيدروليكي والمبادرات ذات الصلة بالمناخ، وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في مجال التنقيب؛ وغيرها من المخاطر والشكوك التي تمّ التطرق إليها بالتفصيل في هذا البيان الصحفي الخاص بأرباح الربع الأول من عام 2019 وصيغنا الأحدث وفقاً للنموذج "10-كي" و"10-كيو" و"8 –كي" التي قمنا بإيداعها أخيراً لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة. وفي حال تحقق عامل أو أكثر من هذه العوامل أو غيرها من المخاطر والشكوك، (أو نتائج مثل هذه التغيرات في التطوير)، أو إذا تبين عدم صحة افتراضاتنا الضمنية، فإن النتائج الفعليّة قد تختلف جوهرياً عن تلك الواردة في بياناتنا التطلّعية. ولا تلزم "شلمبرجير" نفسها بأية نيّة أو التزام بتحديث أو مراجعة مثل هذه البيانات علناً، سواء كان ذلك نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


 Contacts

شركة "شلمبرجير المحدودة"

سيمون فارانت

نائب الرئيس لشؤون المستثمرين في شركة "شلمبرجير" المحدودة

جوي في. دومينجو

مدير علاقات المستثمرين لدى شركة "شلمبرجير" المحدودة

هاتف المكتب: +1(713)3753535

البريد الإلكتروني: investor-relations@slb.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شلمبرجير-تعلن-عن-النتائج-المالية-للربع-الأول-من-عام-2019/ar