•
Il s'agit de la plus importante transaction au monde impliquant des
électrolyseurs à piles à combustible à membrane d'échange de protons
(MEP) d'une capacité de plusieurs mégawatts
• Ces électrolyseurs fourniront de l'hydrogène vert pour le'approvisionnement des autobus à piles à combustible en Chine
• 3 systèmes ont été validés en vue de leur expédition - celle-ci devant être réalisée au cours des 18 prochains mois
WALLINGFORD, Connecticut, & FOSHAN, Chine, & YUNFU, Chine - Mercredi 21 Décembre 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Le 3 décembre 2016 à Shanghai, en Chine, Proton OnSite ("Proton") a signé un contrat avec Guangdong Synergy Hydrogen Power Technology Co., Ltd. ("Synergy"), visant la fourniture d'électrolyseurs à piles à combustible à membrane d'échange de protons (MEP) d'une capacité de plusieurs mégawatts, en vue du déploiement d'autobus à pile à combustible dans les villes de Foshan et de Yunfu, en Chine.
Trois des systèmes à mégawatts seront expédiés cet été, et dix autres systèmes supplémentaires devraient l'être au cours des 18 prochains mois, offrant ensuite l'occasion d'expédier des systèmes récurrents importants. Dans le cadre de cet accord, Proton est désigné fournisseur exclusif d'électrolyseurs de Synergy. L'accord ouvre le débat autorisant une coentreprise à fabriquer, à Foshan, une partie des électrolyseurs de Série M de Proton destinée exclusivement au marché chinois des combustibles. Synergy, qui a déjà cédé sous licence la technologie du montage de moteur à pile à combustible de Ballard Power Systems (NASDAQ: BLDP; TSX: BLD), est le propriétaire majoritaire d'une coentreprise en Chine, aux côtés de Ballard. Synergy a également débuté la livraison des moteurs de Ballard destinés à être utilisés dans le cadre du plus vaste programme mondial d'autobus à pile à combustible.
"Nous sommes ravis que Proton ait été choisi pour devenir le fournisseur exclusif d'électrolyseurs, dans le but d'appuyer le plus vaste déploiement mondial d'autobus à pile à combustible," a déclaré Robert Friedland, Président et PDG de Proton. "Les gouvernements de Foshan et de Yunfu font preuve de leadership et d'une grande ambition en soutenant la mise en oeuvre de la technologie d'électrolyseur de premier plan qui permettra la production d'hydrogène vert pour leurs besoins de transports de masse. Il est passionnant de voir comment tout ceci appuie les initiatives en faveur de la qualité de l'air, tout en contribuant au développement économique continu," a-t-il ajouté.
M. Ma Dongsheng Frank, PDG de Synergy, a affirmé: "Nous avons choisi Proton, le leader mondial de la technologie d'électrolyseur à hydrogène, pour être notre partenaire exclusif dans le domaine de la technologie. L'introduction de la technologie de Proton dans la base d'hydrogène industrielle de Foshan/Yunfu représente une avancée stratégique en faveur d'une économie plus large, basée sur l'hydrogène, en ce sens qu'elle offre la possibilité de stocker l'énergie renouvelable et excédentaire sous forme d'hydrogène."
David Bow, vice-président directeur des Ventes, des Services et du Marketing chez Proton, a ajouté: "Cette transaction apporte une contribution significative à un carnet de commandes 2017 déjà solide, tout en accroissant un pipeline de ventes déjà vaste, avec notre gamme de produits mégawatts. Synergy, qui progresse à une échelle sans précédent, possède le potentiel d'accélérer d'autres opportunités de grande ampleur sur lesquelles nous travaillons déjà."
A propos de Proton Onsite
Proton Energy Systems, Inc. d/b/a/ Proton OnSite est un leader mondial des solutions employant l'hydrogène. Depuis 1996, il développe et applique la technologie de l'hydrogène par des mesures innovatrices et pratiques qui répondent au mieux aux différents besoins de ses clients. Les systèmes évolués de piles à combustible à membrane d'échange de protons (MEP), associés à des exigences extrêmement rigoureuses en termes d'excellence et de qualité, permettent à Proton OnSite de fournir, d'installer et de maintenir les unités de production de gaz sur tous les continents. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site: http://protononsite.com/products/m/.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Proton OnSite
Kathleen Mullins, +1 203-678-2132
KMullins@ProtonOnsite.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/19261/fr
• Ces électrolyseurs fourniront de l'hydrogène vert pour le'approvisionnement des autobus à piles à combustible en Chine
• 3 systèmes ont été validés en vue de leur expédition - celle-ci devant être réalisée au cours des 18 prochains mois
WALLINGFORD, Connecticut, & FOSHAN, Chine, & YUNFU, Chine - Mercredi 21 Décembre 2016 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Le 3 décembre 2016 à Shanghai, en Chine, Proton OnSite ("Proton") a signé un contrat avec Guangdong Synergy Hydrogen Power Technology Co., Ltd. ("Synergy"), visant la fourniture d'électrolyseurs à piles à combustible à membrane d'échange de protons (MEP) d'une capacité de plusieurs mégawatts, en vue du déploiement d'autobus à pile à combustible dans les villes de Foshan et de Yunfu, en Chine.
Trois des systèmes à mégawatts seront expédiés cet été, et dix autres systèmes supplémentaires devraient l'être au cours des 18 prochains mois, offrant ensuite l'occasion d'expédier des systèmes récurrents importants. Dans le cadre de cet accord, Proton est désigné fournisseur exclusif d'électrolyseurs de Synergy. L'accord ouvre le débat autorisant une coentreprise à fabriquer, à Foshan, une partie des électrolyseurs de Série M de Proton destinée exclusivement au marché chinois des combustibles. Synergy, qui a déjà cédé sous licence la technologie du montage de moteur à pile à combustible de Ballard Power Systems (NASDAQ: BLDP; TSX: BLD), est le propriétaire majoritaire d'une coentreprise en Chine, aux côtés de Ballard. Synergy a également débuté la livraison des moteurs de Ballard destinés à être utilisés dans le cadre du plus vaste programme mondial d'autobus à pile à combustible.
"Nous sommes ravis que Proton ait été choisi pour devenir le fournisseur exclusif d'électrolyseurs, dans le but d'appuyer le plus vaste déploiement mondial d'autobus à pile à combustible," a déclaré Robert Friedland, Président et PDG de Proton. "Les gouvernements de Foshan et de Yunfu font preuve de leadership et d'une grande ambition en soutenant la mise en oeuvre de la technologie d'électrolyseur de premier plan qui permettra la production d'hydrogène vert pour leurs besoins de transports de masse. Il est passionnant de voir comment tout ceci appuie les initiatives en faveur de la qualité de l'air, tout en contribuant au développement économique continu," a-t-il ajouté.
M. Ma Dongsheng Frank, PDG de Synergy, a affirmé: "Nous avons choisi Proton, le leader mondial de la technologie d'électrolyseur à hydrogène, pour être notre partenaire exclusif dans le domaine de la technologie. L'introduction de la technologie de Proton dans la base d'hydrogène industrielle de Foshan/Yunfu représente une avancée stratégique en faveur d'une économie plus large, basée sur l'hydrogène, en ce sens qu'elle offre la possibilité de stocker l'énergie renouvelable et excédentaire sous forme d'hydrogène."
David Bow, vice-président directeur des Ventes, des Services et du Marketing chez Proton, a ajouté: "Cette transaction apporte une contribution significative à un carnet de commandes 2017 déjà solide, tout en accroissant un pipeline de ventes déjà vaste, avec notre gamme de produits mégawatts. Synergy, qui progresse à une échelle sans précédent, possède le potentiel d'accélérer d'autres opportunités de grande ampleur sur lesquelles nous travaillons déjà."
A propos de Proton Onsite
Proton Energy Systems, Inc. d/b/a/ Proton OnSite est un leader mondial des solutions employant l'hydrogène. Depuis 1996, il développe et applique la technologie de l'hydrogène par des mesures innovatrices et pratiques qui répondent au mieux aux différents besoins de ses clients. Les systèmes évolués de piles à combustible à membrane d'échange de protons (MEP), associés à des exigences extrêmement rigoureuses en termes d'excellence et de qualité, permettent à Proton OnSite de fournir, d'installer et de maintenir les unités de production de gaz sur tous les continents. Pour de plus amples informations, veuillez visiter le site: http://protononsite.com/products/m/.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Proton OnSite
Kathleen Mullins, +1 203-678-2132
KMullins@ProtonOnsite.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/19261/fr
No comments:
Post a Comment