ماكلين، فرجينيا - يوم الثُّلَاثاء 24 يونيو 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "هيلتون العالمية القابضة" (المشار إليها فيما يلي بـ"هيلتون العالمية" أو "الشركة") أن بعض المساهمين المرتبطين بمجموعة "بلاكستون" التضامنية المحدودة قد باشروا باكتتاب ثانوي لما مجموعه 90 مليون سهم من الأسهم العادية الخاصة بشركة "هيلتون العالمية". وسيحق للمكتتبين شراء ما يصل إلى 13,500,000 سهمٍ إضافي من حملة الأسهم العادية المطروحة للبيع خلال 30 يوماً.
هذا ولن تقوم "هيلتون العالمية" بطرح أي سهم من الأسهم العادية خلال الاكتتاب كما أنها لن تتلقى أية عائدات من عملية بيع الأسهم في هذا الاكتتاب. بالإضافة إلى ذلك، لن يقوم أي من الرؤساء التنفذيين أو المدراء في "هيلتون العالمية" ببيع أيّ من الأسهم العادية المملوكة من قبلهم خلال هذا العرض.
وتقوم كل من "دويتشه بنك للأوراق المالية" و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش" و"مورجان ستانلي" بتمثيل المكتتبين وتقديم خدماتها بصفة مدراء إصدار مشتركين خلال الاكتتاب، في حين تقدم "جيه. بي. مورجان" و"سيتي جروب" و"كريديت سويس" و"ويلز فارجو للأوراق المالية" خدماتها بصفة مدراء إصدار مشتركين خلال الاكتتاب.
وسيتم إجراء هذا الطرح فقط بموجب نشرة تمهيدية، ويمكن الحصول على نسخة من النشرة الأولية المتعلقة بهذه الأوراق المالية، عند توافرها، من: شركة "دويتشه بنك للأوراق المالية"، لعناية: مجموعة النشرات، 60 وول ستريت، نيويورك، ولاية نيويورك 10005، عبر الهاتف: 1-800-503-461 أو عبر البريد الإلكتروني: prospectus.cpdg@db.com؛ و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش"، لعناية: قسم النشرات، 222 برودواي، نيويورك، ولاية نيويورك 10038، عبر البريد الإلكتروني: dg.prospectus_requests@baml.com؛ و"مورجان ستانلي آند كومباني"، لعناية: قسم النشرات، 180 فاريك ستريت، الطابق الثاني، نيويورك، ولاية نيويورك 10014.
هذا وقد تم التقدم ببيان التسجيل المتعلق بالأوراق المالية إلى لجنة الاوراق المالية والبورصات الامريكية، ولكنه ليس ساري المفعول حتى الآن. وقد لا يتم بيع هذه الأوراق المالية أو قبول عروض الشراء قبل أن يصبح بيان التسجيل ساري المفعول. ولا يجب أن يشكل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماساً لأيّ عرض شراء، كما لا يجوز أن يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية قضائية حيث يكون مثل هذا العرض، أو الالتماس، أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية من هذا القبيل.
-###-
لمحة عن "هيلتون العالمية"
"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على أحدى عشرة علامةً تجاريةً عالمية المستوى وأكثر من 4100 فندقٍ وعقار على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من 685 ألف غرفة فندقية في 92 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات"كونراد"، و"كوريو-إيه كوليكشن من هيلتون"، و"دوبل تري من هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس من هيلتون"، و"هوم تو سويتس من هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء "هيلتون أتش أونورز" لمكافأة الضيوف.
البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة 27 إيه من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والفقرة 21 إي من قانون الأوراق المالية لعام 1934. ويمكن تحديد هذه البيانات التطلعية عن طريق استخدام بعض الكلمات مثل "التوقعات"، و"يعتقد"، و"يتوقع"، و"المحتمل"، و"يواصل"، و"قد"، و"سوف"، و"ينبغي"، و"يمكن"، و"يسعى"، و"يهدف"، و"يتنبأ"، "ينوي "، و"يخطط"، و"يقدر"، و"يستبق" أو صيغة النفي لهذه الكلمات أو عبارات أخرى مشابهة. وتخضع مثل هذه البيانات التطلعية لمختلف المخاطر والشكوك، بما في ذلك تلك الموضحة ضمن الفقرة التي يحمل عنوان "الجزء الأول- البند 1 إيه، عوامل الخطر" ضمن تقرير الشركة السنوي بالصيغة 10-كي للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2013، والمدرج لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، حيث أن هذه العوامل قد تخضع للتحديث من وقت إلى آخر في الإيداعات الدورية للشركة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني الخاص باللجنة www.sec.gov. ووفقاً لذلك، سيكون هناك عوامل هامة قد تؤدي إلى نتائج فعلية تختلف مادياً عن تلك المشار إليها في هذه البيانات. ويجب ألا تُفسر هذه العوامل على أنها شاملة، وينبغي أن تُقرأ بالتزامن مع البيانات التحذيرية الأخرى التي تم تضمينها في إيداعات الشركة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولا تتعهد الشركة بأي التزام لأي تحديث علني أو مراجعة لأي بيان تطلعي، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك، باستثناء ما يقتضيه القانون.
المصدر: "هيلتون العالمية"
يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/news/home/20140623006225/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات الإعلام
آرون راديليت
+1 703 883 5804
aaron.radelet@hilton.com
لاتصالات المستثمرين
كريستيان شارنو
+1 703 883 5205
christian.charnaux@hilton.com
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "هيلتون العالمية القابضة" (المشار إليها فيما يلي بـ"هيلتون العالمية" أو "الشركة") أن بعض المساهمين المرتبطين بمجموعة "بلاكستون" التضامنية المحدودة قد باشروا باكتتاب ثانوي لما مجموعه 90 مليون سهم من الأسهم العادية الخاصة بشركة "هيلتون العالمية". وسيحق للمكتتبين شراء ما يصل إلى 13,500,000 سهمٍ إضافي من حملة الأسهم العادية المطروحة للبيع خلال 30 يوماً.
هذا ولن تقوم "هيلتون العالمية" بطرح أي سهم من الأسهم العادية خلال الاكتتاب كما أنها لن تتلقى أية عائدات من عملية بيع الأسهم في هذا الاكتتاب. بالإضافة إلى ذلك، لن يقوم أي من الرؤساء التنفذيين أو المدراء في "هيلتون العالمية" ببيع أيّ من الأسهم العادية المملوكة من قبلهم خلال هذا العرض.
وتقوم كل من "دويتشه بنك للأوراق المالية" و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش" و"مورجان ستانلي" بتمثيل المكتتبين وتقديم خدماتها بصفة مدراء إصدار مشتركين خلال الاكتتاب، في حين تقدم "جيه. بي. مورجان" و"سيتي جروب" و"كريديت سويس" و"ويلز فارجو للأوراق المالية" خدماتها بصفة مدراء إصدار مشتركين خلال الاكتتاب.
وسيتم إجراء هذا الطرح فقط بموجب نشرة تمهيدية، ويمكن الحصول على نسخة من النشرة الأولية المتعلقة بهذه الأوراق المالية، عند توافرها، من: شركة "دويتشه بنك للأوراق المالية"، لعناية: مجموعة النشرات، 60 وول ستريت، نيويورك، ولاية نيويورك 10005، عبر الهاتف: 1-800-503-461 أو عبر البريد الإلكتروني: prospectus.cpdg@db.com؛ و"بنك أوف أمريكا ميريل لينش"، لعناية: قسم النشرات، 222 برودواي، نيويورك، ولاية نيويورك 10038، عبر البريد الإلكتروني: dg.prospectus_requests@baml.com؛ و"مورجان ستانلي آند كومباني"، لعناية: قسم النشرات، 180 فاريك ستريت، الطابق الثاني، نيويورك، ولاية نيويورك 10014.
هذا وقد تم التقدم ببيان التسجيل المتعلق بالأوراق المالية إلى لجنة الاوراق المالية والبورصات الامريكية، ولكنه ليس ساري المفعول حتى الآن. وقد لا يتم بيع هذه الأوراق المالية أو قبول عروض الشراء قبل أن يصبح بيان التسجيل ساري المفعول. ولا يجب أن يشكل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماساً لأيّ عرض شراء، كما لا يجوز أن يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية قضائية حيث يكون مثل هذا العرض، أو الالتماس، أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهيل بموجب قوانين الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية من هذا القبيل.
-###-
لمحة عن "هيلتون العالمية"
"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على أحدى عشرة علامةً تجاريةً عالمية المستوى وأكثر من 4100 فندقٍ وعقار على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من 685 ألف غرفة فندقية في 92 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات"كونراد"، و"كوريو-إيه كوليكشن من هيلتون"، و"دوبل تري من هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس من هيلتون"، و"هوم تو سويتس من هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء "هيلتون أتش أونورز" لمكافأة الضيوف.
البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في المادة 27 إيه من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والفقرة 21 إي من قانون الأوراق المالية لعام 1934. ويمكن تحديد هذه البيانات التطلعية عن طريق استخدام بعض الكلمات مثل "التوقعات"، و"يعتقد"، و"يتوقع"، و"المحتمل"، و"يواصل"، و"قد"، و"سوف"، و"ينبغي"، و"يمكن"، و"يسعى"، و"يهدف"، و"يتنبأ"، "ينوي "، و"يخطط"، و"يقدر"، و"يستبق" أو صيغة النفي لهذه الكلمات أو عبارات أخرى مشابهة. وتخضع مثل هذه البيانات التطلعية لمختلف المخاطر والشكوك، بما في ذلك تلك الموضحة ضمن الفقرة التي يحمل عنوان "الجزء الأول- البند 1 إيه، عوامل الخطر" ضمن تقرير الشركة السنوي بالصيغة 10-كي للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2013، والمدرج لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، حيث أن هذه العوامل قد تخضع للتحديث من وقت إلى آخر في الإيداعات الدورية للشركة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكن الوصول إليها عبر الموقع الإلكتروني الخاص باللجنة www.sec.gov. ووفقاً لذلك، سيكون هناك عوامل هامة قد تؤدي إلى نتائج فعلية تختلف مادياً عن تلك المشار إليها في هذه البيانات. ويجب ألا تُفسر هذه العوامل على أنها شاملة، وينبغي أن تُقرأ بالتزامن مع البيانات التحذيرية الأخرى التي تم تضمينها في إيداعات الشركة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولا تتعهد الشركة بأي التزام لأي تحديث علني أو مراجعة لأي بيان تطلعي، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك، باستثناء ما يقتضيه القانون.
المصدر: "هيلتون العالمية"
يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/news/home/20140623006225/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات الإعلام
آرون راديليت
+1 703 883 5804
aaron.radelet@hilton.com
لاتصالات المستثمرين
كريستيان شارنو
+1 703 883 5205
christian.charnaux@hilton.com
No comments:
Post a Comment