ستقدم "فينافون" مشغلة شبكة الجوال الأول في العالم لتقديم الحل القائم على بطاقة "سيم" مع ترخيص من "ياهو
أمستردام - يوم الخَمِيس 14 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) – أخبار تنظيمية:
تعلن
"جيمالتو" (المدرجة في بورصة "يورونكست" تحت الرمز: Euronext NL
0000400653 GTO)، وهي الشركة العالمية الرائدة في مجال الأمن الرقمي، عن
إطلاق حلّ "ياهو مسنجر لينك أس" على بطاقات "سيم" من أجل السماح بالولوج
إلى "ياهو مسنجر" في فيتنام عبر "فينافون" وهي شركة رائدة مشغلة لشبكات
الجوال في ذلك البلد مع 25 مليون مشترك. وستُمكِّن "فينافون" عملاءها عبر
حلّ "ياهو مسنجر" على بطاقات "سيم" الخاصّ بـ "جيمالتو"، من الاستفادة من
كافة الميزات الرئيسية التي تقدِّمها نسخة الحاسوب الشخصي الكاملة من "ياهو
مسنجر" وذلك مهما كان طراز هواتفهم الجوالة.
وتنفرد "فينافون"
بكونها أوَّل شركة في العالم لتقديم هذه الخدمة، كما تُعتبر خدمة "لينك أس
ياهو مسنجر" على بطاقات "سيم" الخاصَّة بـ"جيمالتو" التطبيق الوحيد القائم
على بطاقة "سيم" والمرخَّص له من قبل "ياهو". ويتلاءم تطبيق البرمجيَّة مع
نسبة 100 في المائة من أجهزة الجوال التي تستخدم خدمة الرسائل القصيرة ومن
دون الحاجة إلى اتِّصال جوال بالإنترنت. وتقدِّم خدمة "لينك أس ياهو مسنجر"
على بطاقة "سيم" خصائص رئيسية للمراسلة عبر مواقع التواصل الاجتماعي من
بينها إشعار فوري للرسائل الواردة، واستقبال الرسائل عند عدم الاتصال
بالإنترنت، والمحادثات المتعددة والمتزامنة في ثلاث لغات، وإدارة سهلة
للاتصالات، كما يمكن الولوج أوتوماتيكياً مع اسم مستخدم وكلمة مرور.
وقال
نغوين هوانغ هاي، مدير قسم الأعمال في مركز خدمة القيمة المضافة في
"فينافون": "يُعتبر معدَّل المحادثة مرتفعاً عالمياً بين مشتركين الحسابات
مسبقة الدفع، وبما أنَّ 90 في المائة من قاعدة المشتركين في فيتنام تتألف
من الحسابات مسبقة الدفع، فإن حل ’جيمالتو‘ لتوفير ’ياهو مسنجر‘ على أيِّ
جهازٍ سيساعدنا على تدعيم ولاء عملائنا. ومع ارتفاع شعبية شبكات التواصل
الاجتماعي في فيتنام، يُعتبر هذا الحلّ أساسيّاً لدينا من أجل زيادة دفق
إيراداتنا".
من جهتها أضافت إيفون تشانغ، المديرة المسؤولة عن
"ياهو" في الهند وجنوب شرق آسيا: "تتزايد رغبة الناس بالاتصال الدائم
والتواصل ومشاركة التجارب مع الأصدقاء عبر ’ياهو مسنجر‘ حتَّى أثناء
تنقلاتهم. لقد طوَّرت ’جيمالتو‘ حلّاً ابتكاريّاً سيسمح لشركة ’ياهو‘ بأن
تصبح جزءاً من الروتين الرقمي اليومي للمستخدمين".
وقال مايكل آو،
نائب الرئيس الأول لقسم الاتصالات اللاسلكية في "جيمالتو" في آسيا: "يستخدم
34 في المائة فقط من مجموع عدد السكان البالغ 87 مليون نسمة في فيتنام
الإنترنت عبر الجوال اليوم، لذلك يُعتبر ’لينك أس ياهو مسنجر‘ مع بطاقة
’سيم‘ والذي لا يتطلَّب من المستخدمين امتلاك هاتف ذكي من أجل الاستفادة من
خدمات ’ياهو مسنجر‘ حلّاً مثالياً لشركة ’فينافون‘ من أجل استهداف قطاع
المستخدمين من دون هاتف بيانات. ومع نمو عدد المشتركين بالجوال حول العالم
لا تزال أعداداً من الاقتصادات الناشئة تمتلك نفاذاً منخفضاً للهواتف
الذكية بالإضافة إلى تغطية محدودة للبيانات في بعض المناطق. وتلعب حلول
الوسائط المتعددة الاجتماعية القائمة على بطاقة ’سيم‘ من ’جيمالتو‘ دوراً
رئيسياً في مساعدة مشغلي الاقتصادات هؤلاء من أجل الوصول إلى المشتركين
وتأمين قيمة أكثر لمقدمي الأموال".
لمحة عن "ياهو"
تركز
"ياهو" على جعل عادات العالم اليومية أكثر وحياً وترفيهاً. نبقى الناس
متصلة بأكثر ما يهمهم عبر كافة الأجهزة وحول العالم، وذلك عبر خلق تجارب
أكثر شخصية لمستركينا. في المقابل، إننا نخلق قيمة للمسوِّقين عبر وصلهم مع
الجمهور الذين يبنون أعمالهم. وتتّخذ شركة "ياهو" من سانيفايل في
كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها كما تمتلك مكاتب في الأميركيَّتين وآسيا
المحيط الهادئ ومنطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا. للمزيد من المعلومات
الرجاء زيارة غرفة الإعلام على الرابط الإلكتروني التالي:
pressroom.yahoo.net أو مدونة الشركة على الرابط الإلكتروني التالي:
yahoo.tumblr.com.
لمحة عن "جيمالتو"
تعتبر شركة "جيمالتو"
(المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: Euronext NL0000400653 GTO) الرائدة
عالمياً في مجال الأمن الرقمي إذ وصلت إيراداتها السنوية للعام 2012 إلى
2.2 مليار يورو ولديها أكثر من عشرة آلاف موظّف يعملون في 83 مكتبًا،
بالإضافة إلى 13 مركز أبحاث وتطوير في 43 دولة حول العالم.
تشكل
"جيمالتو" القلب النابض للمجتمع الرقمي سريع التطور. تزداد حاجة مليارات
الناس إلى حرية التواصل والسفر والتسوق وحفظ الأموال والترفيه والعمل بطرق
وممتعة وآمنة– في كل زمان ومكان. وتلبي الشركة الاحتياجات المتزايدة
لهؤلاء من خدمات الهواتف الجوالة الشخصية، والدفع الآمن، وخدمات الوصول الى
الحوسبة السحابية، وحماية الهوية والبيانات، والبطاقة الالكترونية للرعاية
الطبية، وكفاءة الخدمات الحكومية الإلكترونية، وخدمات قطع التذاكر
المريحة ، وتطبيقات من آلة إلى آلة التي يمكن الاعتماد عليها. وتعمل شركة
"جيمالتو" على تطوير برمجيات مدمجة ومنتجات آمنة تقوم بتصميمها وتخصيصها.
كما تقوم منصاتنا وخدماتنا بإدارة هذه المنتجات، والبيانات السرية التي
تحويها، وخدمات المستخدم النهائي الموثوقة التي تتيحها.
وتهدف
ابتكاراتنا الى تمكين عملائنا من تقديم الخدمات الرقمية الموثوقة والسهلة
لمليارات الأشخاص. وتزدهر شركة "جيمالتو" بالأعداد المتزايدة لمستخدمي
خدماتها من أجل التفاعل مع العالمين الرقمي واللاسلكي.
للمزيد من
المعلومات، الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية:
www.gemalto.com، www.justaskgemalto.com، blog.gemalto.com، أو متابعتنا
على تويتر من خلال: @gemalto.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو
النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب
الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير
القانوني.
Contacts
"جيمالتو"
للاستفسارات الإعلامية
بيجي إدوار
أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
+33 4 42 36 45 40
البريد الإلكتروني: peggy.edoire@gemalto.com
بيار لولييفر
آسيا والمحيط الهادئ
+65 6317 3802
البريد الإلكتروني: pierre.lelievre@gemalto.com
نيكول سميث
أمريكا الشمالية
+1 512 758 8921
البريد الإلكتروني: nicole.smith@gemalto.com
إرنستو هايكويتش
أمريكا اللاتينية
+55 11 5105 9220
البريد الإلكتروني: ernesto.haikewitsch@gemalto.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9173/ar
"
أمستردام - يوم الخَمِيس 14 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) – أخبار تنظيمية:
تعلن "جيمالتو" (المدرجة في بورصة "يورونكست" تحت الرمز: Euronext NL 0000400653 GTO)، وهي الشركة العالمية الرائدة في مجال الأمن الرقمي، عن إطلاق حلّ "ياهو مسنجر لينك أس" على بطاقات "سيم" من أجل السماح بالولوج إلى "ياهو مسنجر" في فيتنام عبر "فينافون" وهي شركة رائدة مشغلة لشبكات الجوال في ذلك البلد مع 25 مليون مشترك. وستُمكِّن "فينافون" عملاءها عبر حلّ "ياهو مسنجر" على بطاقات "سيم" الخاصّ بـ "جيمالتو"، من الاستفادة من كافة الميزات الرئيسية التي تقدِّمها نسخة الحاسوب الشخصي الكاملة من "ياهو مسنجر" وذلك مهما كان طراز هواتفهم الجوالة.
وتنفرد "فينافون" بكونها أوَّل شركة في العالم لتقديم هذه الخدمة، كما تُعتبر خدمة "لينك أس ياهو مسنجر" على بطاقات "سيم" الخاصَّة بـ"جيمالتو" التطبيق الوحيد القائم على بطاقة "سيم" والمرخَّص له من قبل "ياهو". ويتلاءم تطبيق البرمجيَّة مع نسبة 100 في المائة من أجهزة الجوال التي تستخدم خدمة الرسائل القصيرة ومن دون الحاجة إلى اتِّصال جوال بالإنترنت. وتقدِّم خدمة "لينك أس ياهو مسنجر" على بطاقة "سيم" خصائص رئيسية للمراسلة عبر مواقع التواصل الاجتماعي من بينها إشعار فوري للرسائل الواردة، واستقبال الرسائل عند عدم الاتصال بالإنترنت، والمحادثات المتعددة والمتزامنة في ثلاث لغات، وإدارة سهلة للاتصالات، كما يمكن الولوج أوتوماتيكياً مع اسم مستخدم وكلمة مرور.
وقال نغوين هوانغ هاي، مدير قسم الأعمال في مركز خدمة القيمة المضافة في "فينافون": "يُعتبر معدَّل المحادثة مرتفعاً عالمياً بين مشتركين الحسابات مسبقة الدفع، وبما أنَّ 90 في المائة من قاعدة المشتركين في فيتنام تتألف من الحسابات مسبقة الدفع، فإن حل ’جيمالتو‘ لتوفير ’ياهو مسنجر‘ على أيِّ جهازٍ سيساعدنا على تدعيم ولاء عملائنا. ومع ارتفاع شعبية شبكات التواصل الاجتماعي في فيتنام، يُعتبر هذا الحلّ أساسيّاً لدينا من أجل زيادة دفق إيراداتنا".
من جهتها أضافت إيفون تشانغ، المديرة المسؤولة عن "ياهو" في الهند وجنوب شرق آسيا: "تتزايد رغبة الناس بالاتصال الدائم والتواصل ومشاركة التجارب مع الأصدقاء عبر ’ياهو مسنجر‘ حتَّى أثناء تنقلاتهم. لقد طوَّرت ’جيمالتو‘ حلّاً ابتكاريّاً سيسمح لشركة ’ياهو‘ بأن تصبح جزءاً من الروتين الرقمي اليومي للمستخدمين".
وقال مايكل آو، نائب الرئيس الأول لقسم الاتصالات اللاسلكية في "جيمالتو" في آسيا: "يستخدم 34 في المائة فقط من مجموع عدد السكان البالغ 87 مليون نسمة في فيتنام الإنترنت عبر الجوال اليوم، لذلك يُعتبر ’لينك أس ياهو مسنجر‘ مع بطاقة ’سيم‘ والذي لا يتطلَّب من المستخدمين امتلاك هاتف ذكي من أجل الاستفادة من خدمات ’ياهو مسنجر‘ حلّاً مثالياً لشركة ’فينافون‘ من أجل استهداف قطاع المستخدمين من دون هاتف بيانات. ومع نمو عدد المشتركين بالجوال حول العالم لا تزال أعداداً من الاقتصادات الناشئة تمتلك نفاذاً منخفضاً للهواتف الذكية بالإضافة إلى تغطية محدودة للبيانات في بعض المناطق. وتلعب حلول الوسائط المتعددة الاجتماعية القائمة على بطاقة ’سيم‘ من ’جيمالتو‘ دوراً رئيسياً في مساعدة مشغلي الاقتصادات هؤلاء من أجل الوصول إلى المشتركين وتأمين قيمة أكثر لمقدمي الأموال".
لمحة عن "ياهو"
تركز "ياهو" على جعل عادات العالم اليومية أكثر وحياً وترفيهاً. نبقى الناس متصلة بأكثر ما يهمهم عبر كافة الأجهزة وحول العالم، وذلك عبر خلق تجارب أكثر شخصية لمستركينا. في المقابل، إننا نخلق قيمة للمسوِّقين عبر وصلهم مع الجمهور الذين يبنون أعمالهم. وتتّخذ شركة "ياهو" من سانيفايل في كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها كما تمتلك مكاتب في الأميركيَّتين وآسيا المحيط الهادئ ومنطقة أوروبا والشرق الوسط وإفريقيا. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة غرفة الإعلام على الرابط الإلكتروني التالي: pressroom.yahoo.net أو مدونة الشركة على الرابط الإلكتروني التالي: yahoo.tumblr.com.
لمحة عن "جيمالتو"
تعتبر شركة "جيمالتو" (المدرجة في بورصة يورونكست تحت الرمز: Euronext NL0000400653 GTO) الرائدة عالمياً في مجال الأمن الرقمي إذ وصلت إيراداتها السنوية للعام 2012 إلى 2.2 مليار يورو ولديها أكثر من عشرة آلاف موظّف يعملون في 83 مكتبًا، بالإضافة إلى 13 مركز أبحاث وتطوير في 43 دولة حول العالم.
تشكل "جيمالتو" القلب النابض للمجتمع الرقمي سريع التطور. تزداد حاجة مليارات الناس إلى حرية التواصل والسفر والتسوق وحفظ الأموال والترفيه والعمل بطرق وممتعة وآمنة– في كل زمان ومكان. وتلبي الشركة الاحتياجات المتزايدة لهؤلاء من خدمات الهواتف الجوالة الشخصية، والدفع الآمن، وخدمات الوصول الى الحوسبة السحابية، وحماية الهوية والبيانات، والبطاقة الالكترونية للرعاية الطبية، وكفاءة الخدمات الحكومية الإلكترونية، وخدمات قطع التذاكر المريحة ، وتطبيقات من آلة إلى آلة التي يمكن الاعتماد عليها. وتعمل شركة "جيمالتو" على تطوير برمجيات مدمجة ومنتجات آمنة تقوم بتصميمها وتخصيصها. كما تقوم منصاتنا وخدماتنا بإدارة هذه المنتجات، والبيانات السرية التي تحويها، وخدمات المستخدم النهائي الموثوقة التي تتيحها.
وتهدف ابتكاراتنا الى تمكين عملائنا من تقديم الخدمات الرقمية الموثوقة والسهلة لمليارات الأشخاص. وتزدهر شركة "جيمالتو" بالأعداد المتزايدة لمستخدمي خدماتها من أجل التفاعل مع العالمين الرقمي واللاسلكي.
للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية: www.gemalto.com، www.justaskgemalto.com، blog.gemalto.com، أو متابعتنا على تويتر من خلال: @gemalto.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"جيمالتو"
للاستفسارات الإعلامية
بيجي إدوار
أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا
+33 4 42 36 45 40
البريد الإلكتروني: peggy.edoire@gemalto.com
بيار لولييفر
آسيا والمحيط الهادئ
+65 6317 3802
البريد الإلكتروني: pierre.lelievre@gemalto.com
نيكول سميث
أمريكا الشمالية
+1 512 758 8921
البريد الإلكتروني: nicole.smith@gemalto.com
إرنستو هايكويتش
أمريكا اللاتينية
+55 11 5105 9220
البريد الإلكتروني: ernesto.haikewitsch@gemalto.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9173/ar

No comments:
Post a Comment