فيرست داتا وأوبيرثر تكنولوجيز توقعان شراكة استراتيجية تقنية وتجارية طويلة الأمد

أتلانتا وكولومب، فرنسا - يوم الثُّلَاثاء 19 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم كلّ شركتيّ "فيرست داتا" و"أوبيرثر تكنولوجيز"  عن شراكة استراتيجية لإدارة وتسويق بطاقات الدفع

المصرفية بمعايير "إي إم في" في الولايات المتحدة الأميركية. وتعتبر َ "فيرست داتا" شركة رائدة عالمياً في التجارة الإلكترونية ومعالجة المدفوعات،  و"أوبيرثر تكنولوجيز" هي أحد أكبر المزودين عالمياً لحلول وخدمات الأمن والهوية المبنية على تقنيات البطاقة الذكية.

وستستفيد هذه الشراكة من خبرة "أوبيرثر تكنولوجيز"، وبطاقاتها الذكية، ونظام التخصيص المشترك "سي بي إس"، بالإضافة إلى قدرات كلا الشركتين على تخصيص البطاقات من أجل تأمين خدمات دفع قوية وآمنة وشاملة بالبطاقات المصرفية بتقنية "إي إم في". وكجزءٍ من الشراكة، أصبحت "أوبيرثر تكنولوجيز" أيضاً المزوِّد المفضَّل لدى "فيرست داتا" للبطاقات المصرفية الذكية.

وقال فرانك بيسيجنانو، المدير التنفيذي لدى "فيرست داتا": "بفضل هذه الاتفاقية، تقوم ‘فيرست داتا’ بتوسيع ريادتها في السوق من خلال حلٍّ متميز  يؤمِّن المرونة والأمن والقدرة على التحكُّم لمزودي للبطاقات." وأضاف: "تدعّم تقنية ‘إي إم في’ والشرائح المصرفية الرائدة المقدّمة من شركة ‘أوبيرثر تكنولوجيز’ عروضنا بشكلٍ أكبر. وتعكس هذه الشراكة عزم ‘فيرست داتا’ على قيادة المجال في التحضير لعملية الانتقال إلى بطاقات الدفع بتقنية ‘إي إم في’ في أمريكا وتزويد  العملاء بحلّ من الطراز العالمي".

من جانبه، قال ديدييه لاموش، الرئيس التنفيذي لدى "أوبيرثر تكنولوجيز" في معرض تعليقه على الأمر: "تساهم هذه الشراكة بتعزيز موقعنا الريادي في السوق الأميركية لبطاقات الدفع بتقنية ‘إي إم في’.  وكما أن حضور وعلاقات ‘فيرست داتا’ في السوق الأميركية يجعل منها الشريك المثاليّ لشركة ‘أوبيرثر تكنولوجيز’ من أجل تزويد مزوّدي البطاقات الامريكيين بحلول الدفع بتقنية ‘إي إم في’.  بالإضافة إلى ذلك، يشكِّل اختيار تقنيتنا من قبل المعالج الرائد للبطاقات ضمن شراكة على هذا النطاق دليلاً إضافياً على جهود "أوبيرثر تكنولوجيز" للتحوّل من أجل تسريع عملية التطوير واقتناص فرص جديدة في السوق."

وقدّ دعمت "فيرست داتا" البطاقات المصرفية بتقنية "إي إم في" لأكثر من عقدٍ من الزمن، كما تمَّ الاعتراف بالشركة على الصعيد العالمي كالمعالج المعتمد لمعاملات الدفع ببطاقات "إي إم في" منذ عام 1999. هذا وقد قامت "فيرست داتا" بشكلٍ ناجحٍ بتخصيص عدد من حافظات بطاقات الدفع بتقنية "غي إم في" لصالح مزوّدي البطاقات الأمريكيّين منذ بدء عملية الانتقال إلى بطاقات الدفع بتقنية ‘إي إم في’ في الولايات المتحدة. وأعلنت الشركة حديثاً عن استكمال تقييم متطلبات اختبار أمن الرقاقة من "ماستر كارد" من أجل معالجة معاملات الدفع بواسطة بطاقات السحب الآلي "مايسترو".

تجدر الإشارة إلى أن "أوبيرثر تكنولوجيز"قد استثمرت بشكلٍ مستمر طوال أكثر من 10 سنوات في الولايات المتحدة الأمريكية حيث تملك مركزَي تخصيص وموقع تصنيع تحضيراً لمرحلة الانتقال إلى بطاقات الدفع المصرفية بتقنية "إي إم في". وقد تسارع هذا المجهود في عام 2013 عبر استثمارات مهمة في مصادر التصنيع والتخصيص.

وتقوم "أوبيرثر تكنولوجيز" حاليّاً بتزويد شركة "فيرست داتا" بمصادر خارجية كاملة لخدمات التخصيص في المملكة المتحدة.

لمحة عن "أوبيرثر تكنولوجيز"

تُعتبر "أوبيرثر تكنولوجيز" شركة رائدة عالمياً في مجال التقنيات الآمنة وهي أنظمة التطوير والحلول والخدمات للبطاقات الذكية (بطاقات الدفع وبطاقات وحدة تعريف المشترك وبطاقات النفاذ والاتصال القريب المدى وغيرها) ولوثائق الهوية الآمنة والتقليدية والإلكترونية (بطاقة الهوية وجواز السفر وبطاقة الرعاية الصحية). تأسست الشركة في عام 1984، وتضم حالياً نحو 6000 موظّف ولها 50 مكتب مبيعات في خمس قارات وهي تخدم العملاء في 140 بلداً.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

لمحة عن "فيرست داتا"

تساهم شركة "فيرست داتا" بجعل عمليات المدفوعات أكثر أماناً وسرعةً وسهولةً بالنسبة للتجار والمؤسسات المالية والعملاء في أي زمن ومكان خول العالم. تستفيد "فيرست داتا" من حافظتها الواسعة من المنتجات والخبرات من أجل زيادة عائد وربحية العملاء. وتستغل "فيرست داتا" كل فرصة ممكنة للذهاب أبعد من العمليات التقليدية، سواء كان اختيار الدفع عن طريق بطاقة السحب والخصم أو الائتمان أو بطاقات الهدايا أو الشيكات أو الهاتف النقال أو عبر الإنترنت أو صندوق الدفع. للمزيد من المعلومات حول شركة "فيرست داتا" يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: FirstData.com أو مواقع تويتر ولينكدإن وفايسبوك ويوتيوب.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة.  أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"أوبيرثر تكنولوجيز"

أودري بيسناردو

33178147675+

البريد الإلكتروني: a.besnardeau@oberthur.com

شركة "إف تي آي" الاستشارية للاتصالات الاستراتيجية

يانيك دوفيرجيه

33147036865+

33674914805+

البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com

كيم جرابر

3039675172

"فيرست داتا"

البريد الإلكتروني: kimberly.graber@firstdata.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9221/ar