ST PAUL, Minnesota - Jeudi 7 Novembre 2013 [ME NewsWire] (BUSINESS WIRE) Dans le cadre de son programme permanent d'octroi de licences à l'industrie dentaire de la technologie brevetée de 3M qui permet la coloration des restaurations dentaires en céramique et afin de protéger sa technologie contre les utilisateurs sans licence, 3M a intenté deux procès en contrefaçon de brevet à Düsseldorf, en Allemagne.
Le premier procès est intenté contre Metoxit AG et fait valoir la contrefaçon des droits de brevet de 3M par des liquides colorants vendus sous les marques Z-CADTM FlowPenTM et Z-CADTM Liquid HD, ainsi que par des blocs CAD/CAM de zircone vendus sous la marque Z-CADTM.
Le second procès est intenté contre White Peaks Dental Systems GmbH & Co. KG et fait valoir la contrefaçon des droits de brevet de 3M par les liquides colorants vendus sous les marques CopranColorTM, CopranUltra-T ColorTM et MonolithColorTM, ainsi que par des blocs CAD/CAM de zircone vendus sous la marque Copran ZrTM.
La technologie brevetée de 3M permet la coloration des céramiques claires par des restaurations dentaires dont la couleur s'adapte à la teinte naturelle des dents du patient. 3M a octroyé des licences de ses brevets à la presque totalité de l'industrie dentaire, notamment à Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG et à Vident, Inc., à Dentsply Prosthetics U.S. LLC et à Dentsply International Inc., à Zirkonzahn GmbH, à Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG et à Ivoclar Vivadent AG. Grâce à ces licences, les patients du monde entier profitent des avantages des restaurations dentaires qui s'adaptent à la teinte naturelle de leurs dents. 3M reste ouvert à l'octroi de licences relatives à cette technologie à d'autres parties intéressées.
3M s'engage à améliorer l'hygiène buccale par des investissements continus en recherche et en développement. La division Dentaire de la société, 3M ESPE, est reconnue depuis ces huit dernières années par le groupe Anaheim comme la société dentaire la plus innovante. Cette distinction est accordée en fonction du nombre de dépôts de brevets, d'agréments 510k et de présentations de nouveaux produits.
À propos de 3M
3M capture l'étincelle de nouvelles idées et les transforme en des milliers de produits ingénieux. Notre culture de collaboration créative inspire un flux infini de technologies puissantes qui améliorent la vie. 3M est la société d'innovation qui ne cesse jamais d'inventer. Avec des ventes s'élevant à 30 milliards de dollars, 3M emploie 88 000 personnes à travers le monde et exerce ses activités dans plus de 70 pays. Pour plus d'informations, visitez le site www.3M.com ou suivez @3MNews sur Twitter.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contact presse 3M :
Donna Fleming Runyon, 651-736-7646
No comments:
Post a Comment