هوتون تستحوذ على شركة شل ميتال ووركينغ اند ميتال رولينغ أويلز

فيلادلفيا ، 13 نوفمبر 2010 [ME NewsWire]:

( بزنيس واير ) - قامت شركة هوتون انترناشيونال Houghton International المصنع والمورد العالمي لخدمات إدارة السوائل والمواد الكيمائية الصناعية، بتوقيع اتفاق للاستحواذ على شركة شل )ميتال ووركينغ اند ميتال رولينغ أويلز) Shell Metalworking and Metal Rolling Oils وتخضع الصفقة، المتوقع أن تتم في  أوائل عام 2011 ، لموافقة الجهات التنظيمية.

وتعتبر شركتي (هوتون انترناشيونال) و(شل ميتال ووركينغ اند ميتال رولينغ أويلز) من أبرز مصنعي السوائل المتخصصة من أجل سوق سوائل الأعمال المعدنية ولف المعادن العالمي.

وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال بول ديفيفو Paul DeVivo ، المدير التنفيذي لشركة (هوتون انترناشيونال): "سوف تجمع عملية الاستحواذ بين منظمتين متكاملتين ما يعني أنهما ستستفيدان من الجمع بين فريق عملهم ودمج أفضل ممارسات كل منهما". وأضاف: "سوف تمكن هذه الصفقة (هوتون) من تزويد قاعدة أوسع من العملاء بقدراتها في مجال التكنولوجيا والتطبيقات ".

وتجدر الإشارة إلى أنه لم يتم الكشف عن شروط الصفقة.

معلومات حول هوتون انترناشيونال Houghton International

تعتبر (هوتون انترناشيونال) التي تأسست منذ عام 1865، شركة رائدة في تطوير وإنتاج المواد الكيميائية والزيوت ومواد التشحيم المتخصصة لقطاعات تشغيل المعادن والسيارات والصلب والألمنيوم  إلى جانب مجموعة متنوعة من الأسواق الأخرى. وتقوم شركة (هوتون) التي يقع مقرها في (فالي فورج) بولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية، بصيانة منشآت تصنيع وأبحاث وتوزيع في جميع أنحاء العالم. يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات، من خلال زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.houghtonintl.com

ان نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

لجنة  العلاقات العامة لدى شركة هوتون انترناشونال كريس هينيغان Chris Henneghan ، 2100 269 610 –  داخلي 230 chenneghan@schubert.com