Wednesday, May 1, 2019

DEWA ajoute 700 MW à M-Station, la plus grande usine d'électricité et de dessalement aux Émirats Arabes Unis

Image not foundDubaï, Émirats Arabes Unis-Mardi 30 Avril 2019 [ AETOS Wire ]

DEWA adds 700MW to M-Station, largest power and desalination plant in UAE (Photo: AETOSWire)
Son Excellence Cheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Souverain de Dubaï, Ministre des Finances et Président de l'Autorité de l'électricité et de l'eau de Dubaï (DEWA), a inauguré le projet d'extension M-Station à Jebel Ali, la plus grande usine d'électricité et de dessalement aux Émirats Arabes Unis.

Son Excellence Saeed Mohammed Al Tayer, directeur général et PDG de DEWA, a indiqué que le coût total du projet M-Station avec son extension a atteint une valeur de 11,669 milliards de dirhams émiratis, avec une capacité de production actuelle de 2885 mégawatts (MW) et 140 millions de gallons d'eau dessalée par jour. L’expansion a coûté 1,527 milliards de dirhams émiratis, et a permis l’ajout de nouvelles unités de production d’une capacité de 700 MW. La conception de l'extension atteint un taux d'efficacité de carburant de 90%. Ce projet s’est achevé dans plus de 20 millions d’heures de travail sécurisées sans aucun accident entraînant une perte de temps.

Al Tayer a également remercié les partenaires de DEWA, en particulier la société Siemens qui a mis en œuvre le projet, et Mott MacDonald, le consultant du projet.

"L'accomplissement de l'expansion de M-Station à Jebel Ali marque une nouvelle étape dans la longue histoire de Siemens et de DEWA en tant que partenaires stratégiques. Ce projet est preuve de ce que nous pouvons réaliser par l’innovation et la technologie pour soutenir la société et la croissance économique aux Émirats Arabes Unis", a déclaré Dietmar Siersdorfer, PDG de Siemens au Moyen-Orient et aux Émirats Arabes Unis.

Avant l'extension, M-Station produisait 2185 MW d'électricité à travers 6 turbines à gaz Siemens de modèle F, chacune ayant une capacité de 255 MW, 6 chaudières Doosan à récupération de chaleur perdue pour production de vapeur, et 3 turbines à vapeur Alstom d'une capacité de 218 MW chacune. Le projet comprenait la construction de 16 réservoirs de stockage de mazout d'une capacité de 20000 mètres cubes chacun, soit un total de stockage de 320000 mètres cubes. La station a généré 140 millions de gallon impérial par jour à partir de 8 unités de dessalement Fisia, en utilisant la technologie de procédé de distillation par détentes successives (MSF), chacune d’une capacité de 17,5 millions de gallon impérial par jour et deux chaudières auxiliaires bicarburant.

Le projet d'expansion comprend deux générateurs pour turbine à gaz bicarburant d'une capacité de 263,5 MW chacun, deux chaudières à récupération de chaleur perdue pour production de vapeur et une turbine à vapeur à contre-pression de Siemens d'une capacité de 173 MW. La conception du projet d'expansion a permis de renforcer le rendement énergétique de l'usine qui s'est élevé à 85,8%, considéré l’un des taux les plus élevés au monde. La capacité de production totale de DEWA est actuellement 11100 MW d’électricité et la production d’eau a atteint 470 millions de gallon impérial par jour.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts
L’Autorité de l'électricité et de l'eau de Dubaï (DEWA)

Ribal Dayekh / Ahmed Albanna

+97143222405 / +971552267222                               

ribal.dayekh@dewa.gov.ae /     ahmed.albanna@dewa.gov.ae               


https://www.aetoswire.com/fr/news/dewa-ajoute-700-mw-agrave-m-station-la-plus-grande-usine-d39eacutelectriciteacute-et-de-dessalement-aux-eacutemirats-arabes-unis/fr

شركة وي كومباني تعلم عن تقديم سري لمسوّدة بيان التسجيل للعرض العامّ الأوّلي المقترح

-الثلاثاء 30 أبريل 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "ذا وي كومباني" (المشار إليها بـ"وي وورك") عند تقديمها لمسوّدة معدّلة من بيان التسجيل بشكلٍّ سريّ وفق النموذج "إس-1" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية فيما يتعلّق بالعرض العامّ الأوّلي لأسهمها العادية. وقدّمت "وي وورك" النموذج "إس-1" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في ديسمبر 2018. ومن شأن هذا الإجراء تمكين شركة "وي وورك" من اتخاذ القرار لتتحول إلى شركة تُطرح أسهمها للتداول العام.

لا يشكّل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو طلب عرض لشراء أي أوراق مالية. سيتمّ تقديم أي عروض أو طلبات عروض شراء أو أي مبيعات للأوراق المالية وفقاً لمتطلبات التسجيل في قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة ("قانون الأوراق المالية"). صدر هذا الإعلان بما يتماشى مع المادة 135 من قانون الأوراق المالية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصالات الصحفية

البريد الإلكتروني: Press@wework.com



لاتصالات المستثمرين

البريد الإلكتروني: Investors@wework.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-وي-كومباني-تعلم-عن-تقديم-سري-لمسودة-بيان-التسجيل-للعرض-العام-الأولي-المقترح/ar

The We Company Announces Confidential Submission of Draft Registration Statement for Proposed Initial Public Offering



NEW YORK-Tuesday 30 April 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The We Company (“WeWork”) announced that it has confidentially submitted an amended draft registration statement on Form S-1 with the Securities and Exchange Commission (“SEC”) relating to an initial public offering of its common stock. WeWork initially submitted its Form S-1 with the SEC in December 2018. This process will enable WeWork to make the decision to become publicly traded, subject to market and other conditions.

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities. Any offers, solicitations of offers to buy, or any sales of securities will be made in accordance with the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended ("Securities Act"). This announcement is being issued in accordance with Rule 135 under the Securities Act.

Contacts

Press
Press@wework.com

Investors
Investors@wework.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/the-we-company-announces-confidential-submission-of-draft-registration-statement-for-proposed-initial-public-offering/en

شركة وكالة الخليج قطر تحتفل بمرور 40 عاماً من النمو مع افتتاح مكتب رأس لفان

GAC Qatar General Manager Daniel Nordberg, GAC Group President Bengt Ekstrand and GAC Group Vice President for the Middle East Fredrik Nyström with the Ras Laffan team. (Photo: AETOSWire)
Image not found
رأس لفان، قطر-الثلاثاء 30 أبريل 2019 [ ايتوس واير ]

يمثل افتتاح الفرع التابع لشركة "شركة وكالة الخليج قطر" في رأس لفان الذي يعدّ واحداً من أكبر موانئ تصدير المنتجات الهيدروكربونية في العالم، المرحلة الأحدث في خطط توسّع الشركة.

ويأتي الافتتاح الرسمي لهذا الفرع بالتزامن مع احتفال الشركة بمرور 40 عاماً على تأسيسها، ويسهم في ترسيخ مكانتها كواحدة من الشركات الرائدة في تقديم طيف متكامل من خدمات الشحن البحري والخدمات اللوجستية، بالإضافة إلى دعم المشاريع البحرية انطلاقاً من الميناء المشغّل والمدار من قبل قطر للبترول. وكانت "جي إيه سي" قد أشرفت سابقاً على العمليات في ميناء رأس لفان كشركة مسؤولة عن "وكالة حماية المالكين"، كما قامت منذ مايو 2017 من خلال فريق متواجد هناك بتقديم خدمات الدعم وخدمات وكالة الشحن.

وفى هذا السياق قد افصح دانيال نوردبيرغ، المدير العام لشركة "شركة وكالة الخليج قطر" بأن قرار افتتاح مكتب متكامل يأتي كاستجابة مباشرة للأنشطة والطلبات المتنامية على الخدمات في الميناء. هذا ويعتبر رأس لفان الميناء الوحيد لدعم الحقول البحرية في قطر، وإن جميع المشغلين الميدانيين متواجدون هناك.

وأضاف: "شهد عام 2018 ارتفاعاً في عدد السفن التي استقبلتها ’شركة وكالة الخليج قطر‘ في الميناء بنحو 70 في المائة مقارنة بالعام السابق، ويُعزى القسم الأكبر من هذا النمو إلى رأس لفان، ومن هنا اتخذنا القرار بإنشاء عمليات متكاملة هناك".

وتابع: "لقد نجحنا بالاستجابة للطلب المتنامي على خدماتنا في الميناء وذلك بدعم من السلطات المعنية، الأمر الذي نشعر بامتنان كبير تجاهه".

واختتم نوردبيرغ: "يعتبر الغاز الطبيعي المسال المحرك الرئيسي للنمو في قطر، حيث يُتوقع ارتفاع الصادرات بنحو 40 في المائة، وإننا نمتلك ما يلزم لتوفير الدعم اللوجستي وخدمات الشحن إلى هذا القطاع. كما أننا حريصون على إنجاز مهامنا لدعم رؤية قطر الوطنية 2030، سواء في رأس لفان أو في جميع أنحاء البلاد".

ملاحظات للمحررين:

لمحة عن مجموعة "جي إيه سي"

تعتبر " شركة وكالة الخليج " مزوداً عالمياً لخدمات الشحن البحري والخدمات اللوجستية والبحرية المتكاملة. وتقوم "جي إيه سي" عبر تركيزها على الأداء عالمي المستوى، والتوجهات طويلة الأمد، والابتكار، والأخلاقيات المهنية الرفيعة، واللمسات البشرية الواضحة، بتوفير حافظة من الخدمات المرنة وذات القيمة المضافة والتي تساعد العملاء على تحقيق أهدافهم الاستراتيجية.

وتأسست المجموعة المملوكة من القطاع الخاص عام 1956، ولديها أكثر من 9,000 موظف في أكثر من 300 مكتب حول العالم.

يمكنكم التسجيل للحصول على نشرة "هوت بورت نيوز" المجانية من " شركة وكالة الخليج " عبر البريد الإلكتروني للاطلاع على أحدث أخبار الموانئ في جميع أنحاء العالم: www.gac.com/hpn.

يمكنكم متابعة "جي إيه سي" على "فيسبوك" عبر الرابط الإلكتروني: www.facebook.com/GACGroup، و"لينكدإن" عبر الرابط الإلكتروني: www.linkedin.com/company/gac-group، وإنستغرام عبر الرابط الإلكتروني: www.instagram.com/groupgac.

Contacts

شركة " شركة وكالة الخليج "

جيرمين نانغ، مدير الاتصالات، الشرق الأوسط

جوال: 6596652725+

البريد الإلكتروني:  germaine.ng@gac.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-وكالة-الخليج-قطر-تحتفل-بمرور-40-عاما-من-النمو-مع-افتتاح-مكتب-رأس-لفان/ar

GAC Qatar Celebrates 40 Years Of Growth With Inauguration Of Ras Laffan Office

GAC Qatar General Manager Daniel Nordberg, GAC Group President Bengt Ekstrand and GAC Group Vice President for the Middle East Fredrik Nyström with the Ras Laffan team. (Photo: AETOSWire)Image not found
Ras Laffan, Qatar-Tuesday 30 April 2019 [ AETOS Wire ]

The inauguration of GAC Qatar’s branch at one of the world’s largest hydrocarbons export ports, Ras Laffan, marks the latest stage in the company’s expansion plans.

The official opening comes as the company celebrates 40 years since its establishment, and confirms its position as one of the leading companies offering full shipping and logistics services as well as support for offshore projects from the port, which is operated and managed by Qatar Petroleum. Previously, GAC handled operations at Ras Laffan in an OPA (Owners’ Protecting Agency) capacity and, from May 2017, with a team based there to provide ship agency and support services.

GAC Qatar General Manager Daniel Nordberg says the decision to set up a fully-fledged office there was in direct response to growing activity and demand for services at the port. Ras Laffan is the only port for offshore field support in Qatar, and all the field operators are based there.

In 2018, the number of port calls handled by GAC Qatar increased about 70% from the previous year. Much of that growth was related to Ras Laffan, hence the decision to establish a full operation there.

“We have been able to respond to growing demand for our services at the port with the support of the authorities, for which we are very grateful,” adds Nordberg.

“LNG is a key driver for growth in Qatar, with exports forecast to increase further by about 40%. We have what it takes to provide the logistics and shipping support for that sector, and we are keen to play our part to support Qatar Vision 2030, both in Ras Laffan and throughout the country.”

Editor’s Notes

About GAC Group

GAC is a global provider of integrated shipping, logistics and marine services. Emphasising world-class performance, a long-term approach, innovation, ethics and a strong human touch, GAC delivers a flexible and value-adding portfolio to help customers achieve their strategic goals.

Established since 1956, the privately-owned group employs over 9,000 people in more than 300 offices worldwide.

Sign up for GAC’s free HOT PORT NEWS email for daily updates from ports around the world at www.gac.com/hpn.

Follow GAC Group on Facebook at www.facebook.com/GACGroup, LinkedIn at www.linkedin.com/company/gac-group and Instagram at www.instagram.com/groupgac

Contacts

GAC

Germaine Ng, Communications Manager, Middle East, +6596652725

germaine.ng@gac.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gac-qatar-celebrates-40-years-of-growth-with-inauguration-of-ras-laffan-office/en