Librassay® de MPEG LA, supprime les barrières des brevets pour les diagnostics en médecine personnalisée

DENVER - Dimanche 30 Septembre 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--MPEG LA a annoncé aujourd'hui que Librassay®, une collaboration historique avec les NIH et avec d'autres innovateurs de premier rang en matière de soins de santé (listés plus bas), fournit désormais un accès mondial unique aux découvertes de diagnostics pour la médecine personnalisée.

« Les incertitudes autour de l'accès aux technologies brevetées ont mis en péril les avancées en matière de soins de santé », a déclaré Larry Horn, président-directeur général de MPEG LA. « De la même façon que le début des communautés de brevets par MPEG LA a fourni une solution axée sur le marché pour accéder aux technologies de l'électronique grand public, de la vidéo et de l'information, désormais Librassay® de MPEG LA présente une solution similaire au marché des soins de santé, avec un potentiel d'économie profonde de coûts et d'avantages en qualité de vie. Nous saluons la prévoyance et les efforts d'avant-garde des grands établissements de recherche du monde, qui démontrent un engagement envers leur compréhension du fait de la mise à disposition à grande échelle de la technologie médicale de niveau international, est tout aussi important que son invention ».

« La politique des NIH est de disséminer ses technologies le plus largement possible afin de promouvoir la commercialisation et d'améliorer la santé publique », a affirmé Mark Rohrbaugh, directeur du bureau de transfert technologique des NIH. « Cet accord met en avant notre politique en permettant à MPEG LA et à Librassay® de regrouper des technologies brevetées auxquelles ont contribué les NIH avec des technologies complémentaires provenant d'autres sources et d'octroyer des licences commerciales non exclusives provenant de la communauté pour les diagnostics in vitro et la médecine personnalisée ».

« Avant Librassay®, l'obtention de licences pour les inventions de diagnostics médicaux était un calvaire », a ajouté Kristin Neuman, directeur général de Librassay®. « Librassay® offre désormais un endroit où les développeurs de diagnostics et les prestataires de services peuvent obtenir un accès garanti et abordable aux droits des brevets, et où les détenteurs de brevets ont l'occasion de voir leurs technologies être plus largement adoptées en combinaison avec d'autres, une compensation raisonnable à leurs investissements en recherche et une motivation pour investir davantage ».

Parmi les contributeurs initiaux à Librassay® , citons

    L'université Johns Hopkins
    L'institut Ludwig pour la recherche sur le cancer
    Le centre anticancéreux à la mémoire de Sloan-Kettering
    Les National Institutes of Health
    Partners Healthcare
    Le Conseil d'administration de l'université Leland Stanford Junior
    Les administrateurs de l'Université de Pennsylvanie
    L'université de Californie, San Francisco

Débutant avec quelque 400 brevets, Librassay® permet à quiconque, grâce à une licence unique, d'accéder aux droits des brevets de diagnostics médicaux internationaux des plus grands établissements de recherche du monde. Librassay® devrait s'avérer particulièrement avantageux pour ce qui concerne les tests de diagnostic multiplexés pour les maladies et autres problèmes de santé, notamment le séquençage complet du génome, pour lequel les droits de brevet appartenant à de nombreux propriétaires différents pourraient être nécessaires.

MPEG LA invite d'autres détenteurs de brevet à rejoindre Librassay®. Pour toute information, veuillez vous adresser à LicensorInfo-Librassay@mpegla.com.

Pour accéder à la boutique Librassay® en ligne ou pour demander une copie de la licence du portefeuille de brevets Librassay®, veuillez vous rendre sur le site www.librassay.com.

MPEG LA, LLC

MPEG LA est le premier fournisseur indépendant mondial de licences de brevet offrant un large accès aux technologies importantes. MPEG LA a développé les communautés de brevet d'aujourd'hui. En aidant les utilisateurs à mettre en œuvre leurs choix en matière de technologies, MPEG LA offre des solutions d’octroi de licences favorisant une adoption à grande échelle et stimulant l’innovation. La licence d'origine de MPEG LA pour la compression vidéo numérique, a aidé à produire la norme la plus largement utilisée dans l'histoire de l'électronique grand public. Elle est devenue le modèle pour répondre au problème des enchevêtrements de brevets. Aujourd’hui, MPEG LA gère des programmes d’octroi de licence couvrant 6000 brevets dans 74 pays avec 159 concédants et quelque 5000 détenteurs de licence. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulterhttp://www.mpegla.com.

Université Johns Hopkins

L'université Johns Hopkins (JHU), fondée à Baltimore en 1876 par le philanthrope Johns Hopkins, a été la première université de recherche d'Amérique et est aujourd'hui un centre d'avant-garde en enseignement supérieur et en recherche. La Fondation nationale pour la science a classé la JHU au premier rang des établissements d'enseignement des États-Unis pour ses dépenses totales de recherche et de développement en sciences, en médecine et en ingénierie pendant 32 années consécutives. À ce jour, 36 lauréats du Prix Nobel ont été affiliés à la JHU et la recherche au sein de l'université est parmi la plus citée au monde.

Institut Ludwig pour la recherche sur le cancer

L'Institut Ludwig est une organisation internationale à but non lucratif qui se consacre à améliorer la compréhension et le traitement du cancer à travers un laboratoire intégré et la découverte clinique. Profitant de son réseau mondial de chercheurs et de sa capacité à parrainer et à mener ses propres essais cliniques, l'Institut est activement engagé dans la transformation de ses découvertes en applications pour le bien du patient. Depuis sa constitution en 1971, l'Institut a dépensé plus de 1,5 milliard de dollars en recherche sur le cancer.

Centre anticancéreux à la mémoire de Sloan-Kettering

Le Centre anticancéreux à la mémoire de Sloan-Kettering est le plus ancien et le plus grand établissement privé au monde consacré à la prévention, aux soins des patients, à la recherche et à l'enseignement sur le cancer. Nos chercheurs et nos cliniciens génèrent des approches innovantes afin de mieux comprendre, diagnostiquer et traiter le cancer. Nos spécialistes sont les chefs de file en recherche biomédicale et dans la transformation de la recherche la plus récente afin de faire progresser la norme en soins anticancéreux dans le monde entier. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.mskcc.org.

National Institutes of Health

Les National Institutes of Health (NIH), l'agence nationale de recherche médicale, comprend 27 instituts et centres et fait partie du ministère américain de la santé et des services sociaux. Les NIH sont la principale agence fédérale à mener et à prendre en charge la recherche médicale fondamentale, clinique et translationnelle, et à rechercher les causes, des traitements et des cures à la fois pour les maladies courantes et rares. Pour plus d'informations sur les NIH et ses programmes, visitez le site www.nih.gov.

Partners HealthCare

Partners HealthCare est un système de soins de santé intégré, fondé par le Brigham and Women’s Hospital et par le Massachusetts General Hospital, qui offre aux patients un continuum de soins coordonnés de qualité supérieure. Outre ses deux centres médicaux universitaires, le système Partners comprend des hôpitaux communautaires et de spécialités, un réseau de médecins, des centres de santé communautaires, des services de santé et de soins de longue durée à domicile et d'autres organismes de soins de santé. Partners HealthCare se consacre aux soins des patients, à la recherche, à l'enseignement et au service de la communauté. Partners est l'une des organisations de pointe du pays en recherche biomédicale et un affilié d'enseignement principal de l'école de médecine d'Harvard. Partners HealthCare est une organisation à but non lucratif.

Université de Pennsylvanie

L'Université de Pennsylvanie à Philadelphie, est l'une des principales universités de recherche et d'enseignement d'Amérique. En tant que membre de la Ivy League, Penn bénéficie d'une longue tradition d'excellence universitaire avec 12 écoles offrant des diplômes de premier cycle, de spécialisation et professionnels à plus de 21 000 étudiants. Avec 165 centres et instituts de recherche, la recherche constitue une entreprise substantielle et reconnue à Penn, appuyée par un budget de recherche annuel proche du milliard de dollars. L'école de médecine Perelman est en particulier et régulièrement classée parmi les premières institutions listées dans le sondage du U.S. News & World Report des écoles de médecine axées sur la recherche. Cette école figure régulièrement parmi les premiers bénéficiaires du pays du financement en provenance des National Institutes of Health, avec environ 500 millions de dollars attribués au cours du dernier exercice fiscale. Pour plus d'informations, visitez le site www.upenn.edu.

Université de Californie, San Francisco (UCSF)

UCSF est une université leader qui se consacre à la promotion de la santé dans le monde entier à travers une recherche biomédicale sophistiquée, un enseignement au niveau spécialisation en sciences de la vie et dans les professions de santé et l'excellence dans les soins aux patients. En tant que berceau de la biotechnologie et le plus gros bénéficiaire public de financement de la part des National Institutes of Health, UCSF se consacre à traduire l'investissement de la nation dans la recherche biomédicale, en bénéfice public direct. Au cœur de cet effort, se trouvent plus de 1700 inventions actives et 450 licences de propriété intellectuelle sous gestion par le bureau de l'Innovation, la technologie et les alliances de l'UCSF. Plus de 97 produits sont actuellement vendus à partir de la technologie UCSF, 13 produits supplémentaires étant actuellement en cours de développement clinique. Pour plus d'informations, visitez le site www.ucsf.edu.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50422897&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

MPEG LA, LLC

Tom O’Reilly, 303-200-1710

Télécopieur :  301-986-8575

toreilly@mpegla.com

MPEG LA’s Librassay® Removes Patent Barriers to Diagnostics for Personalized Medicine

Collaboration with NIH and Other Leading Healthcare Innovators Provides One-Stop Access


DENVER - Friday, September 28th 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- MPEG LA announced today that Librassay®, a landmark collaboration with the National Institutes of Health (NIH) and other leading healthcare innovators (listed below), is now providing one-stop worldwide access to diagnostic discoveries for personalized medicine.

“Uncertainties surrounding access to patented technologies have imperiled healthcare advances,” said Larry Horn, MPEG LA President and CEO. “Just as MPEG LA’s origination of patent pools provided a market-based solution for accessing consumer electronics, video and information technologies, now MPEG LA’s Librassay® introduces a similar solution to the healthcare market with the potential for profound cost savings and quality of life benefits. We applaud the pioneering foresight and efforts of the world’s leading research institutions demonstrating a commitment to their understanding that making world class medical technology widely available is as important as inventing it.”

“The NIH’s policy is to disseminate its technologies as broadly as possible to promote commercialization and improve public health,” stated Mark Rohrbaugh, Director of the NIH Office of Technology Transfer. “This agreement promotes our policy by permitting MPEG LA and Librassay® to pool patented technologies contributed by NIH with complementary technologies from other sources, and to grant non-exclusive, commercial licenses from the pool for in vitro diagnostics and personalized medicine.”

“Before Librassay®, obtaining licenses to medical diagnostic inventions was an ordeal,” added Kristin Neuman, Librassay® Executive Director. “Now Librassay® offers one place where diagnostic developers and service providers can obtain assured and affordable access to patent rights, and patent holders have the opportunity for wider adoption of their technologies in combination with others, reasonable compensation for their research investments and the incentive to invest more.”

Initial contributors to Librassay® include

    Johns Hopkins University
    Ludwig Institute for Cancer Research
    Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
    National Institutes of Health
    Partners HealthCare
    The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University
    The Trustees of the University of Pennsylvania
    University of California, San Francisco

Starting with some 400 patents, Librassay® makes worldwide medical diagnostic patent rights from the world’s leading research institutions available to everyone through a one-stop license. Librassay® is expected to be of particular benefit in connection with emerging multiplexed diagnostic tests for disease and other health conditions, including whole genome sequencing, for which patent rights belonging to many different parties may be needed.

MPEG LA welcomes other patent holders to join Librassay®. For information, please go to LicensorInfo-Librassay@mpegla.com.

To access the on-line Librassay® store, or request a copy of the Librassay® Patent Portfolio License, please go to www.librassay.com.

MPEG LA, LLC

MPEG LA is the world’s leading independent provider of patent licenses offering wide access to important technologies. MPEG LA developed modern day patent pools. By assisting users with implementation of their technology choices, MPEG LA offers licensing solutions that create opportunities for wide adoption and fuel innovation. MPEG LA’s original license for digital video compression helped produce the most widely employed standard in consumer electronics history. It has become the template for addressing patent thickets. Today MPEG LA manages licensing programs consisting of 6000 patents in 74 countries with 159 licensors and some 5000 licensees. For more information, please refer to http://www.mpegla.com.

Johns Hopkins University

The Johns Hopkins University (JHU), founded in Baltimore in 1876 by philanthropist Johns Hopkins, was America’s first research university and today is a leading center for higher education and research. The National Science Foundation has ranked JHU number one among U.S. academic institutions in total science, medical and engineering research and development spending for 32 consecutive years. To date, 36 Nobel Prize winners have been affiliated with JHU, and the university's research is among the most cited in the world.

Ludwig Institute for Cancer Research

The Ludwig Institute is an international non-profit organization committed to improving the understanding and control of cancer through integrated laboratory and clinical discovery. Leveraging its worldwide network of investigators and the ability to sponsor and conduct its own clinical trials, the Institute is actively engaged in translating its discoveries into applications for patient benefit. Since its establishment in 1971, the Institute has expended more than $1.5 billion on cancer research.

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center is the world’s oldest and largest private institution devoted to prevention, patient care, research, and education in cancer. Our scientists and clinicians generate innovative approaches to better understand, diagnose, and treat cancer. Our specialists are leaders in biomedical research and in translating the latest research to advance the standard of cancer care worldwide. For more information, go to www.mskcc.org.

National Institutes of Health

National Institutes of Health (NIH), the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.

Partners HealthCare

Partners HealthCare is an integrated health care system, founded by Brigham and Women’s Hospital and Massachusetts General Hospital that offers patients a continuum of coordinated and high-quality care. In addition to its two academic medical centers, the Partners system includes community and specialty hospitals, a physician network, community health centers, home health and long-term care services, and other health care entities. Partners HealthCare is committed to patient care, research, teaching, and service to the community. Partners is one of the nation’s leading biomedical research organizations and is a principal teaching affiliate of Harvard Medical School. Partners HealthCare is a non-profit organization.

The University of Pennsylvania

The University of Pennsylvania, in Philadelphia, is one of America’s premier research and teaching universities. As a member of the Ivy League, Penn has a proud history of academic excellence with 12 schools that offer undergraduate, graduate, and professional degrees to more than 21,000 students. With 165 research centers and institutes, research is a substantial and esteemed enterprise at Penn supported by a research budget approaching $1B annually. In particular, the Perelman School of Medicine is consistently ranked among the top institutions listed in U.S. News & World Report's survey of research-oriented medical schools. The School is consistently among the nation's top recipients of funding from the National Institutes of Health, with ~$500 million awarded in the last fiscal year. For more information, visit www.upenn.edu.

University of California, San Francisco (UCSF)

UCSF is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care. As the birthplace of biotechnology and the largest public recipient of funding from the National Institutes of Health, UCSF is dedicated to translating the nation’s investment in biomedical research into direct public benefit. Central to that effort are the more than 1,700 active inventions and 450 intellectual property licenses under management by the UCSF office of Innovation, Technology and Alliances. More than 97 products are currently being sold based on UCSF technology, with 13 more in clinical development. For more information, visit www.ucsf.edu.

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50422897&lang=en

Contacts

MPEG LA, LLC

Tom O’Reilly, 303-200-1710

Fax: 301-986-8575

toreilly@mpegla.com

Yum! Brands, KFC, Pizza Hut et Taco Bell lancent la campagne annuelle de lutte contre la faim dans le monde (World Hunger Relief) avec comme ambassadrice internationale Christina Aguilera qui lui prête sa voix pour une bonne cause...

LOUISVILLE, Kentucky - Samedi 29 Septembre 2012 [ME NewsWire]

Près d’un milliard de personnes ont faim dans le monde et Aguilera incite le public à les aider ;  consultez le site FromHungertoHope.com

(BUSINESS WIRE)--Yum! Brands, KFC, Pizza Hut et Taco Bell lancent la campagne annuelle de lutte contre la faim dans le monde (World Hunger Relief) avec comme ambassadrice internationale Christina Aguilera qui lui prête sa voix pour une bonne cause dans un nouveau communiqué de service public

Yum! Brands (NYSE : YUM), la plus importante société internationale de restauration et maison mère de KFC, Pizza Hut et Taco Bell, a annoncé aujourd’hui le lancement de sa campagne annuelle de lutte contre la faim dans le monde qui, dans un nouveau communiqué de service public, met en vedette la lauréate de plusieurs prix Grammy et superstar internationale Christina Aguilera. Selon les Nations Unies, près d’un milliard de personnes dans le monde souffrent aujourd’hui de la faim.

« World Hunger Relief » de Yum! Brands est la plus importante campagne mondiale de lutte contre la faim du secteur privé. Présente dans 120 pays, elle mobilise près de 38 000 restaurants KFC, Pizza Hut et Taco Bell et plus d’un million de salariés et d’associés de franchise. La campagne veut sensibiliser le public et soutenir le bénévolat et les collectes de fonds pour le PAM des Nations Unies et d’autres organisations de lutte contre la faim.

Le nouveau communiqué de service public (PSA) sera diffusé en octobre et montre le conflit émotionnel d’une mère qui n’a pas les moyens de nourrir ses enfants et donc de subvenir à leurs besoins les plus élémentaires. Christina Aguilera incite les spectateurs à donner une voix aux millions d’enfants qui vont dormir la faim au ventre, et à « se joindre au chœur de FromHungertoHope.com et à utiliser leurs voix pour une bonne cause. » Son tube plein d’émotion, « The Voice Within », se propage d’une manière feutrée dans les versions de 15 secondes, 30 secondes et versions prolongées du communiqué du service public.

Christina Aguilera apparaîtra aussi à l’affiche des posters de la campagne de lutte contre la faim dans le monde (World Hunger Relief) chez KFC, Pizza Hut et Taco Bell avec le slogan : « Together we can use our voices for good to save lives and move from hunger to hope » (Ensemble, nous pouvons utiliser nos voix pour faire le bien, sauver des vies et passer de la faim à l’espoir), dans des programmes publicitaires et en ligne, y compris le site Web de la campagne : FromHungertoHope.com.

Christina Aguilera est l’ambassadrice internationale pour la campagne de lutte contre la faim de Yum! Brands depuis 2009, année à laquelle sa participation a permis de collecter des millions pour le PAM et d’autres agences de lutte contre la faim. Elle est également « ambassadrice contre la faim » du PAM et a participé à des opérations de secours organisées par cette agence en Haïti et au Guatemala. Elle vient de recevoir un prix décerné pour réalisations exceptionnelles récompensant sa carrière incroyable et son engagement philanthropique, y compris ses efforts dans la campagne de lutte contre la faim dans le monde, à l’occasion de la remise des prix de 2012 National Council of La Raza ALMA Awards.

« Le concept de mon nouveau PSA pour la campagne de lutte contre la faim dans le monde de Yum! Brands me remplit vraiment d’émotions, pas seulement parce que je suis une mère, mais parce qu’il parle à tous ceux qui ont eu, un jour ou l’autre, du mal à nourrir leurs enfants », a déclaré Christina Aguilera. « Il s’agit d’un problème dévastateur, mais solvable, c’est pour cette raison que j’engage ma voix de manière si fervente pour sensibiliser le public. »

« Il est impensable que près d’1 milliard de personnes soient affamées dans le monde aujourd’hui. », a déclaré David Novak, président et chef de la direction de Yum! Brands, Inc. « Nous sommes vraiment reconnaissants de l’engagement de Christina pour nous aider à sensibiliser le public au sujet du problème critique de la faim dans le monde. En tant que leader de la restauration dans le monde, nous avons le privilège et la responsabilité de mener la lutte contre la faim et sauver des vies. »

La faim et la malnutrition sont les risques de santé numéro un dans le monde - une menace plus grande que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis. Les principales causes de la faim sont les catastrophes naturelles, les conflits, la pauvreté, la faiblesse des infrastructures agricoles et la surexploitation de l’environnement.

« Nous sommes heureux d’avoir établi un partenariat avec Yum! Brands, qui aide à accroître de manière considérable la sensibilisation et les fonds », a déclaré Ertharin Cousin, directeur général du PAM. « Sa campagne de lutte contre la faim dans le monde fournit des repas supplémentaires aux démunis et affamés dans le monde. Ceci prouve que lorsque nous intervenons tous ensemble, même le plus petit don peut aider à lutter contre le plus important problème mondial solvable : la faim. »

Les consommateurs peuvent visiter FromHungertoHope.com ou faire un don aux restaurants KFC, Pizza Hut et Taco Bell dans le monde (pas d’achat requis, référez-vous au calendrier ci-dessous pour les dates de campagnes américaines). Chaque dollar récolté sera directement versé aux opérations du PAM contre la faim dans le monde. Un dollar fournit quatre repas pour les enfants affamés à l’école.

Yum! prévoit de générer l’équivalent de près de 50 millions USD pour sensibiliser l’opinion au problème de la faim par le biais d’un communiqué de service public, de publicités, de relations publiques, de communications Web et d’affiches dans les restaurants. Les employés et les franchisés de la société vont faire du bénévolat à l’échelle mondiale dans des agences de lutte contre la faim, des banques alimentaires, des soupes populaires et en lançant des campagnes de collecte de fonds.

Depuis le lancement de World Hunger Relief de Yum! Brands en 2007, plus d’un million d’employés et franchisés de la société et leurs familles ont fait des contributions de millions d’heures de bénévolat au bénéfice des efforts de lutte contre la faim dans les communautés du monde entier. Cet effort a collecté près de 115 millions USD pour le PAM et d’autres organisations de lutte contre la faim et a permis de fournir près de 460 millions de repas et de sauver les vies de millions de personnes dans les régions éloignées du monde.

Yum! s’attèle également à lutter contre la faim aux États-Unis par le biais de son programme Harvest (Récolte). Depuis son lancement il y a plus de vingt ans, Harvest est devenu le programme le plus important de don de repas préparés dans le monde. Grâce à Harvest, Yum! a fait don de plus de 148 millions de livres de nourriture, soit une valeur de 650 millions USD, au profit des personnes en insécurité alimentaire aux États-Unis. La société a également été le principal commanditaire de la banque alimentaire « Dare to Care » à Louisville pendant dix ans et a fait don de 10 millions USD à cette agence locale.

Calendrier de la campagne : World Hunger Relief lance sa campagne d’automne aux États-Unis avec Pizza Hut le 23 septembre, Taco Bell le 4 octobre et KFC le 15 octobre.

Yum! Brands, Inc., basée à Louisville dans le Kentucky, est le leader mondial de la restauration en termes de franchises de restaurants avec environ 38 000 restaurants dans plus de 120 pays et territoires. Yum! est classée n° 213 sur la liste Fortune 500, avec un chiffre d’affaires de plus de 12 milliards USD en 2011. Les marques de restaurant de la société, KFC, Pizza Hut et Taco Bell, sont les leaders mondiaux des catégories poulet, pizza et cuisine mexicaine. En dehors des États-Unis, le groupe Yum! Brands a ouvert environ quatre nouveaux restaurants chaque jour de l’année, ce qui en fait un leader dans le développement de détail à l’international.

Le PAM est la plus grande agence humanitaire internationale de lutte contre la faim. Chaque année, le PAM nourrit en moyenne plus de 90 millions de personnes dans plus de 70 pays. Pour plus d’informations, consultez le site www.wfp.org.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50422211&lang=fr

Photo légende:

Image 1:Chirstina Aguilera utilise sa voix pour une bonne cause pour combattre la faim dans une association d’utilité publique pour la lutte contre la faim dans le monde lancé par Yum ! Brands dans les restaurants KFC, Pizza Hut et Taco Bell dans le monde entier pour le compte du Programme alimentaire mondial des Nations unies et d’autres programmes.Près d’un milliard de personnes souffrent de la faim autour du globe et Aguilera est en train d’augmenter la sensibilisation en tant que porte-parole mondiale de la campagne de la lutte contre la faim de Yum ! Brands.Veuillez-vous rendre au site:www.FromHungertoHope.com (Photo:Business Wire)
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Weber Shandwick

Dana Metz, 312-988-2378

dmetz@webershandwick.com

Join the mission on World Heart Day 2012: call for signatures

Sign a petition to alert health organizations to the devastating strokes caused by an irregular heart rhythm


 (BUSINESS WIRE)-- For NON-US Media Only

To mark World Heart Day tomorrow (29.09.12), the awareness initiative “1 Mission 1 Million – Getting to the Heart of Stroke” is calling on millions of people to join together and raise awareness of the irregular heart rhythm atrial fibrillation by signing a global petition: www.heartofstroke.com/Petition. Since many people are not aware of the increased risk of stroke associated with atrial fibrillation, more needs to be done to raise awareness of this serious condition and ensure it is appropriately managed.

The 1 Mission 1 Million initiative asks anyone affected or concerned by heart diseases and rhythm disorders to sign thepetition, which will be submitted to the world’s health organizations to ensure that atrial fibrillation is acknowledged as a serious condition and a risk factor for stroke.

Within families and among friends, most people will be able to identify someone, even a close relative, who has atrial fibrillation. People with atrial fibrillation are five times more likely to suffer a stroke and atrial fibrillation-related strokes are more severe and are associated with more disability than non atrial fibrillation-related strokes.1-3,4 The 1 Mission 1 Million petition, which has been developed in collaboration with the World Heart Federation, calls for action to be taken now to protect people from the devastating consequences of stroke.

“Every year, more than three million people worldwide have an atrial fibrillation-related stroke. Many of these strokes can be prevented so the World Heart Federation encourages everybody to join the mission to help save lives.” said Dr Kathryn Taubert, Chief Science Officer for the World Heart Federation.

The 1 Mission 1 Million petition highlights specific measures that need to be taken to help prevent atrial fibrillation-related stroke, including: better awareness and education, earlier and better diagnosis, improved management and treatment of atrial fibrillation, as well as improved stroke prevention. Supporting, signing and sharing the 1 Mission 1 Million petition is a first step towards potentially saving millions of lives from atrial fibrillation-related stroke.

The 1 Mission 1 Million petition has been developed in collaboration with the World Heart Federation and is supported by AntiCoagulation Europe, the Arrhythmia Alliance, the Atrial Fibrillation Association and the Stroke Alliance for Europe. 1 Mission 1 Million – Getting to the Heart of Stroke is sponsored by Boehringer Ingelheim.

~ends~

Please click on the link below for “Notes to Editors” and “References”: http://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2012/28_september_20121mission1million.html

Contacts

Boehringer Ingelheim

Corporate Communications

Media + PR

Julia Meyer-Kleinmann

Phone: +49-6132–77-8271

Fax: +49-6132–77-6601

Email: press@boehringer-ingelheim.com

Octapharma ouvre un centre de recherche de 25 millions d'Euros, dédié à la recherche sur la protéine recombinante, à Heidelberg

LACHEN, Suisse - Samedi 29 Septembre 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Octapharma AG annonce aujourd'hui l'ouverture, à Heidelberg, en Allemagne, d'un centre de recherche de 25 millions d'Euros pour le développement de médicaments basés sur la protéine recombinante. Octapharma Biopharmaceuticals GmbH est une filiale d'Octapharma AG, l'un des principaux fournisseurs mondiaux de protéines thérapeutiques humaines et l'une des premières entreprises à utiliser la technologie recombinante à partir de cellules humaines. Le fait d'investir dans ce centre de Recherche et de Développement dernier cri témoigne de l'engagement continu d'Octapharma en faveur du développement de médicaments recombinants efficaces, sûrs et hautement tolérables. L'approche unique d'Octapharma - d'humain à humain - singularise ses produits des recombinants basés sur les lignées cellulaires d'origine animale.

Octapharma Biopharmaceuticals GmbH a été fondé à Munich en 1997. Au fur et à mesure de l'accroissement de la division de recherche sur la protéine recombinante d'Octopharma, il parut évident que le site original, d'une superficie de 1.400 m², situé au sein du centre de recherche et d'innovation en biotechnologies IZB, n'était pas en mesure d'offrir l'espace nécessaire à une expansion future. En dépit d'opportunités similaires existant à Munich, lorsque Wolfgang Marguerre, fondateur et président d'Octapharma AG, a visité le Heidelberg Technology Park, il a su que c'était le lieu idéal pour implanter le centre. Ce nouveau site place l'entreprise au coeur d'un ensemble scientifique proche d'établissements médicaux et cliniques, dont le Centre Allemand de Recherche contre le Cancer (DKFZ) et l'Hôpital universitaire d'Heidelberg, l'un des principaux centres médicaux européens.

Le Dr. Ulrich Thibaut, membre du Conseil de R&D d'Octapharma AG, a déclaré: "Le bâtiment ressemble à un navire; il est doté d'une proue en verre, et se dirige vers de nouvelles frontières. A bien des égards, ceci reflète le travail que nous effectuons ici - en entreprenant un voyage de découverte. Notre nouveau site à Heidelberg renforcera notre empreinte dans l'une des grappes de biotechnologie majeures d'Allemagne."

L'impressionnant nouveau bâtiment de 10.000m² a été conçu par Burger and Partner, un cabinet d'architecte local originaire d'Heidelberg. Non seulement cet impressionnant bâtiment hébergera un centre de recherche novateur dans le domaine des technologies humaines recombinantes, mais il ouvrira également la voie au développement de la production clinique de ces nouveaux produits. L'édifice de 6 mètres de haut permet d'entreposer des fermenteurs de production de 1.000 litres. Octapharma Biopharmaceuticals, qui emploie actuellement 46 personnes, possède désormais un espace dédié de laboratoires et de bureaux pouvant accueillir jusqu'à 120 collaborateurs.

Wolfgang Marguerre a déclaré: "Le nouveau site accueillant Octapharma Biopharmaceuticals se trouve dans ma ville natale, à quelques minutes à peine de mon lieu de naissance et de l'école où j'ai été scolarisé étant enfant. Je me sens particulièrement fier du fait que nous mettons l'accent sur ces activités de recherche clé dans cette excellente ville universitaire. Le travail révolutionnaire effectué dans ce centre aura une portée internationale."

Carola Schröder, directrice générale d'Octapharma Biopharmaceuticals, a déclaré: "Notre objectif est d'utiliser des lignées cellulaires humaines pour créer des médicaments plus compatibles, mieux tolérés et à immunogénicité réduite. Alternative moderne des produits plasmatiques, ces médicaments novateurs seront utilisés pour le traitement des patients, notamment hémophiles. L'un des projets au stade préclinique utilise cette technologie recombinante pour développer une thérapie d'appoint visant à rétablir le système immunitaire après une chimiothérapie, pour les patients atteints d'une tumeur."

Pour célébrer l'ouverture de ce centre dernier cri, Octapharma apporte l'Oktoberfest à Heidelberg, sous la forme d'une fête en l'honneur des racines bavaroises de nombreux employés qui ont quitté Munich pour venir travailler dans le nouveau site. Quelques 400 invités, dont le Maire d'Heidelberg, rejoignent la famille Marguerre pour célébrer le début d'une nouvelle ère dans la recherche novatrice d'Octapharma dans le domaine des technologies recombinantes.

À propos d'Octapharma

Octapharma est l'un des plus importants fournisseurs de produits à base de plasmatiques humains au monde. Notre principal domaine d'activité consiste en la mise au point, la production et la vente de protéines humaines de haute qualité provenant autant du plasma humain que de lignées cellulaires humaines. Octapharma emploie plus de 5.000 personnes dans 28 pays. Des patients de plus de 80 pays sont traités avec des produits dans les domaines thérapeutiques suivants :

• Hématologie (troubles de la coagulation)

• Immunothérapie (troubles immunitaires)

• Soins intensifs et médecine d'urgence

Octapharma possède cinq usines de production dernier cri en Autriche, en France, en Allemagne, en Suède et au Mexique. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.octapharma.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Octapharma AG

Communications d'entreprise

Claudie Qumsieh

Tél: +41 (55) 451 21 78

claudie.qumsieh@octapharma.com