ME Newswire / Businesswire
يهدف المشغلون الرائدون في المنطقة إلى توسيع التضمين المالي من خلال التعاون في مجال برنامج الأموال القابل للتشغيل البيني عبر الجوال الخاص ب"جي إس إم إيه"
لندن - يوم الأَرْبعاء 30 أبريل 2014
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جي إس إم إيه" أن تسعة مشغلين لشبكات الهواتف الجوالة، بمن فيهم شركة "بهارتي إيرتل"، و"اتصالات جروب"، و"ميليكوم"، و"إم تي إن جروب"، و"أوردو جروب"، و"أورانج"، و"مجموعة الاتصالات السعودية" (إس تي سي)، و"مجموعة فودافون" و"مجموعة زين"، قد التزموا بالعمل معاً من أجل تسريع تنفيذ خدمات الأموال القابلة للتشغيل البيني عبر الجوال في جميع أنحاء إفريقيا والشرق الأوسط. ويمثل هؤلاء المشغلون بشكل جماعي 582 مليون خط للجوال عبر 48 بلداً في إفريقيا والشرق الأوسط. ويعد برنامج الأموال القابل للتشغيل البيني عبر الجوال برنامجاً عالمياً يتضمن أيضاً مشغلين لشبكات الهواتف الجوالة من مناطق أخرى، يركز على مساعدتهم من أجل إطلاق وقياس خدمات الأموال القابلة للتشغيل البيني بنجاح على نطاق واسع من خلال تحديد أفضل الممارسات والإرشادات والعمليات، ومشاركتها، وإنشاء معايير للأداء وتوفير الدعم التنظيمي.
وقالت آن بوفيرو، المدير العام لشركة "جي إس إم إيه" في هذا السياق: "لقد شهدنا المنافع الكبيرة للتضمين المالي عبر الجوال في العالم النامي، ويدرك المشغلون أنه من خلال التعاون توجد فرص لتوسيع هذا التضمين إلى أبعد من ذلك". وأضافت: "يلتزم مشغلو الشبكات الجوالة بالتعاون مع بعضهم البعض ومع المصارف والمؤسسات المالية والهيئات التنظيمية والحكومات وشركاء النظام البيئي للجوال، بهدف تحديد وتنفيذ الحلول التي من شأنها السماح بتوزيع المزيد من الخدمات المالية بنجاح عبر الجوال إلى مجموعة واسعة من الناس عبر جميع المناطق، مع الحفاظ على جودة الخدمة العالية. كما أننا سعداء للغاية بلجوء هؤلاء المشغلين إلى اتخاذ الخطوات القادمة في توفير خدمات مالية شاملة ومريحة، وبأسعار معقولة للرجال والنساء في جميع أنحاء المنطقة".
آفاق سوق الأموال عبر الجوال
تشير التقديرات إلى أن 2.5 مليار شخص في البلاد ذات الدخل المتوسط والمنخفض يفتقرون إلى إمكانية الحصول على الخدمات المالية، ولا يمكنهم الاستثمار بشكل كاف في معيشتهم، وحماية أصولهم أو التخفيف من الصدمات التي تسبب لهم الوقوع في مزيد من الفقر. إلا أن التقديرات تشير إلى أن 1.7 مليار من هؤلاء الناس يمتلكون هاتف جوال، ما يشكل بنية تحتية قائمة يمكن استخدامها لتقديم خدمات مالية مستدامة مثل المدفوعات والتحويلات والتأمين والادخار والائتمان والتحويلات المالية عبر الحدود. وقد أظهرت الأبحاث في "جي إس إم إيه" أن عدد المستخدمين الناشطين للأموال عبر الجوال يواصلون النمو بسرعة، مع أكثر من 61 مليون حساب ناشط اعتباراً من عام 2013.
وتعتبر منطقة إفريقيا جنوب الصحراء منطقة معروفة على نطاق واسع كسوق رائدة في مجال الأموال عبر الجوال وهي موطن ل52 في المئة من جميع عمليات نشر الأموال عبر الجوال حول العالم. وتكتسب خدمات الأموال عبر الجوال المزيد من الشعبية في بعض دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بالرغم من وجود عدد من التحديات التنظيمية التي ساهمت في إبطاء نمو الأموال عبر الجوال. وفي نهاية عام 2013، مثلت عمليات الانتشار في منطقة الشرق الأوسط ستة في المئة من خدمات الأموال عبر الهاتف الجوال على الصعيد العالمي و 13 في المئة من مجموع الخدمات المخطط لها، مشيرة إلى أن المنطقة ستصبح ذات أهمية كبيرة لهذا القطاع على المستوى العالمي.
واعتباراً من ديسمبر 2013 أظهرت خدمات الأموال عبر الجوال في مناطق إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال إفريقيا نمواً كبيراً:
شكلت المناطق ما نسبته 58 في المئة من عمليات نشر الأموال عبر الجوال في العالم والتي بلغت 218 عملية؛
يقد ما نسبته ستة وستين في المئة من جميع الحسابات المسجلة و73 في المئة من الحسابات الناشطة في إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال إفريقيا؛ و
شكل مستخدمو الأموال عبر الجوال في هذه المناطق 77 في المئة من قيمة المعاملات العالمية في يونيو عام 2013، عبر أداء 341 مليون معاملة بلغ إجمالي قيمتها 5.7 مليار دولار أمريكي.
وتابعت بوفيرو حديثها قائلة: "يعتبر قطاع الأموال عبر الجوال قطاعاً فتياً، حيث أن أكثر من 80 في المئة من جميع عمليات النشر أطلقت خلال عام 2010 أو بعده. ومن أجل تسريع نمو الأموال عبر الجوال، ندعو كلاً من قطاع الاتصالات، ومنظمي القطاع المالي وواضعي السياسات، إلى توفير بيئة السياسات والبيئة المالية التي تمكّن من تنفيذ هذه الخدمات بنجاح لتعزيز أحد الدوافع الناشئة والمهمة لعجلة التجارة والتنمية الاقتصادية الاجتماعية".
-انتهى-
ملاحظات للمحررين
ما لم يُنَص على خلاف ذلك، تم توفير أرقام بيانات السوق من تقارير "جي إس إم إيه" الخاصة بها بما في ذلك الوضع السنوي لتقارير قطاع اعتماد الجوال العالمي. وتتوافر النسخة الكاملة من التقرير الأخير على الرابط التالي: http://www.gsma.com/mobilefordevelopment/state-of-the-industry-2013.
لمحة عن "جي إس إم إيه"
تمثل جي إس إم إيه مصالح مشغلي شبكات الهاتف الجوال في جميع أنحاء العالم. وحيث أنها تغطي أكثر من 220 بلداً، تجمع "جي إس إم إيه" نحو 800 من مشغلي شبكات الهاتف الجوال في العالم مع أكثر من 230 شركة في النظام البيئي الأوسع للجوال، بما في ذلك مصنعي الهواتف وشركات البرامج، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، فضلاً عن المنظمات في مجالات القطاع مثل الخدمات المالية والرعاية الصحية، ووسائل الإعلام، والنقل والمرافق العامة. كما تنجز "جي إس إم إيه" أحداثاً رائدة في القطاع مثل المؤتمر العالمي للجوال ومعرض آسيا للجوال.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة عبر الرابط التالي: www.gsma.com أو عبر "موبايل ورلد لايف"، وهي البوابة الإلكترونية على الإنترنت لقطاع الاتصالات المتنقلة، على الموقع التالي: www.mobileworldlive.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
جي إس إم إيه
إيلي كاراجيورجاس
الهاتف: 754 652 7867 (0) 44 +
البريد الإلكتروني: elli.karagiorgas@webershandwick.com
المكتب الصحفي في "جي إس إم إيه"
البريد الإلكتروني: press@gsma.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10834/ar
يهدف المشغلون الرائدون في المنطقة إلى توسيع التضمين المالي من خلال التعاون في مجال برنامج الأموال القابل للتشغيل البيني عبر الجوال الخاص ب"جي إس إم إيه"
لندن - يوم الأَرْبعاء 30 أبريل 2014
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "جي إس إم إيه" أن تسعة مشغلين لشبكات الهواتف الجوالة، بمن فيهم شركة "بهارتي إيرتل"، و"اتصالات جروب"، و"ميليكوم"، و"إم تي إن جروب"، و"أوردو جروب"، و"أورانج"، و"مجموعة الاتصالات السعودية" (إس تي سي)، و"مجموعة فودافون" و"مجموعة زين"، قد التزموا بالعمل معاً من أجل تسريع تنفيذ خدمات الأموال القابلة للتشغيل البيني عبر الجوال في جميع أنحاء إفريقيا والشرق الأوسط. ويمثل هؤلاء المشغلون بشكل جماعي 582 مليون خط للجوال عبر 48 بلداً في إفريقيا والشرق الأوسط. ويعد برنامج الأموال القابل للتشغيل البيني عبر الجوال برنامجاً عالمياً يتضمن أيضاً مشغلين لشبكات الهواتف الجوالة من مناطق أخرى، يركز على مساعدتهم من أجل إطلاق وقياس خدمات الأموال القابلة للتشغيل البيني بنجاح على نطاق واسع من خلال تحديد أفضل الممارسات والإرشادات والعمليات، ومشاركتها، وإنشاء معايير للأداء وتوفير الدعم التنظيمي.
وقالت آن بوفيرو، المدير العام لشركة "جي إس إم إيه" في هذا السياق: "لقد شهدنا المنافع الكبيرة للتضمين المالي عبر الجوال في العالم النامي، ويدرك المشغلون أنه من خلال التعاون توجد فرص لتوسيع هذا التضمين إلى أبعد من ذلك". وأضافت: "يلتزم مشغلو الشبكات الجوالة بالتعاون مع بعضهم البعض ومع المصارف والمؤسسات المالية والهيئات التنظيمية والحكومات وشركاء النظام البيئي للجوال، بهدف تحديد وتنفيذ الحلول التي من شأنها السماح بتوزيع المزيد من الخدمات المالية بنجاح عبر الجوال إلى مجموعة واسعة من الناس عبر جميع المناطق، مع الحفاظ على جودة الخدمة العالية. كما أننا سعداء للغاية بلجوء هؤلاء المشغلين إلى اتخاذ الخطوات القادمة في توفير خدمات مالية شاملة ومريحة، وبأسعار معقولة للرجال والنساء في جميع أنحاء المنطقة".
آفاق سوق الأموال عبر الجوال
تشير التقديرات إلى أن 2.5 مليار شخص في البلاد ذات الدخل المتوسط والمنخفض يفتقرون إلى إمكانية الحصول على الخدمات المالية، ولا يمكنهم الاستثمار بشكل كاف في معيشتهم، وحماية أصولهم أو التخفيف من الصدمات التي تسبب لهم الوقوع في مزيد من الفقر. إلا أن التقديرات تشير إلى أن 1.7 مليار من هؤلاء الناس يمتلكون هاتف جوال، ما يشكل بنية تحتية قائمة يمكن استخدامها لتقديم خدمات مالية مستدامة مثل المدفوعات والتحويلات والتأمين والادخار والائتمان والتحويلات المالية عبر الحدود. وقد أظهرت الأبحاث في "جي إس إم إيه" أن عدد المستخدمين الناشطين للأموال عبر الجوال يواصلون النمو بسرعة، مع أكثر من 61 مليون حساب ناشط اعتباراً من عام 2013.
وتعتبر منطقة إفريقيا جنوب الصحراء منطقة معروفة على نطاق واسع كسوق رائدة في مجال الأموال عبر الجوال وهي موطن ل52 في المئة من جميع عمليات نشر الأموال عبر الجوال حول العالم. وتكتسب خدمات الأموال عبر الجوال المزيد من الشعبية في بعض دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بالرغم من وجود عدد من التحديات التنظيمية التي ساهمت في إبطاء نمو الأموال عبر الجوال. وفي نهاية عام 2013، مثلت عمليات الانتشار في منطقة الشرق الأوسط ستة في المئة من خدمات الأموال عبر الهاتف الجوال على الصعيد العالمي و 13 في المئة من مجموع الخدمات المخطط لها، مشيرة إلى أن المنطقة ستصبح ذات أهمية كبيرة لهذا القطاع على المستوى العالمي.
واعتباراً من ديسمبر 2013 أظهرت خدمات الأموال عبر الجوال في مناطق إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال إفريقيا نمواً كبيراً:
شكلت المناطق ما نسبته 58 في المئة من عمليات نشر الأموال عبر الجوال في العالم والتي بلغت 218 عملية؛
يقد ما نسبته ستة وستين في المئة من جميع الحسابات المسجلة و73 في المئة من الحسابات الناشطة في إفريقيا جنوب الصحراء والشرق الأوسط وشمال إفريقيا؛ و
شكل مستخدمو الأموال عبر الجوال في هذه المناطق 77 في المئة من قيمة المعاملات العالمية في يونيو عام 2013، عبر أداء 341 مليون معاملة بلغ إجمالي قيمتها 5.7 مليار دولار أمريكي.
وتابعت بوفيرو حديثها قائلة: "يعتبر قطاع الأموال عبر الجوال قطاعاً فتياً، حيث أن أكثر من 80 في المئة من جميع عمليات النشر أطلقت خلال عام 2010 أو بعده. ومن أجل تسريع نمو الأموال عبر الجوال، ندعو كلاً من قطاع الاتصالات، ومنظمي القطاع المالي وواضعي السياسات، إلى توفير بيئة السياسات والبيئة المالية التي تمكّن من تنفيذ هذه الخدمات بنجاح لتعزيز أحد الدوافع الناشئة والمهمة لعجلة التجارة والتنمية الاقتصادية الاجتماعية".
-انتهى-
ملاحظات للمحررين
ما لم يُنَص على خلاف ذلك، تم توفير أرقام بيانات السوق من تقارير "جي إس إم إيه" الخاصة بها بما في ذلك الوضع السنوي لتقارير قطاع اعتماد الجوال العالمي. وتتوافر النسخة الكاملة من التقرير الأخير على الرابط التالي: http://www.gsma.com/mobilefordevelopment/state-of-the-industry-2013.
لمحة عن "جي إس إم إيه"
تمثل جي إس إم إيه مصالح مشغلي شبكات الهاتف الجوال في جميع أنحاء العالم. وحيث أنها تغطي أكثر من 220 بلداً، تجمع "جي إس إم إيه" نحو 800 من مشغلي شبكات الهاتف الجوال في العالم مع أكثر من 230 شركة في النظام البيئي الأوسع للجوال، بما في ذلك مصنعي الهواتف وشركات البرامج، ومزودي المعدات، وشركات الإنترنت، فضلاً عن المنظمات في مجالات القطاع مثل الخدمات المالية والرعاية الصحية، ووسائل الإعلام، والنقل والمرافق العامة. كما تنجز "جي إس إم إيه" أحداثاً رائدة في القطاع مثل المؤتمر العالمي للجوال ومعرض آسيا للجوال.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الشركة عبر الرابط التالي: www.gsma.com أو عبر "موبايل ورلد لايف"، وهي البوابة الإلكترونية على الإنترنت لقطاع الاتصالات المتنقلة، على الموقع التالي: www.mobileworldlive.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
جي إس إم إيه
إيلي كاراجيورجاس
الهاتف: 754 652 7867 (0) 44 +
البريد الإلكتروني: elli.karagiorgas@webershandwick.com
المكتب الصحفي في "جي إس إم إيه"
البريد الإلكتروني: press@gsma.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10834/ar
No comments:
Post a Comment