Tuesday, January 14, 2014

بيو جايا: يمكن منع حصول المغص لدى الرضّع الأصحاء

ستوكهولم - يوم الثُّلَاثاء 14 يناير

2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أظهرت دراسة أجريت على 468 من الرضّع الأصحاء حديثي الولادة أن الذين تناولوا متتمات "بروتيكتيس" التي تضم بكتيريا "لاكتوباسيلوس رويتيري" بكوا لفترات أقل بالنصف من بكاء الرضّع في مجموعة العقار الوهمي "بلاسيبو". كما قلّت نسبة القلس (التقيؤ) اليومي لدى الرضّع ممن أعطوا متتمات "بروتيكتيس" التي تضم بكتيريا "لاكتوباسيلوس رويتيري" وانخفض الإمساك لديهم مقارنة بمجموعة الرضّع في مجموعة العقار الوهمي.
وقالت الدكتورة فلافيا إندريو، الدكتورة في الطب لدى قسم طب الأطفال في جامعة باري بإيطاليا في معرض تعليقها: "إنها الدراسة الأولى التي تثبت الاستخدام الوقائي لسلالة معينة وهي ’إل. رويتيري بروتيكتيس‘ في حالة اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية (المغص والقلس والإمساك). وبالإضافة إلى ذلك، فهي تعتبر أيضاً التقييم الأول للتكلفة/المنفعة وراء العلاج بمتممات بكتيرية عند الرضع، وتُظهر أن ’إل. رويتيري بروتيكتيس‘ هو حل قيّم بالنسبة للأسرة والمجتمع ككل".
بكاء أقل، إمساك أقل، قلس أقل...
بدأ التدخل في الأيام الأولى من حياة هؤلاء الرضّع، وبعد شهر من استخدام قطرات متتمات "بروتيكتيس" التي تضم بكتيريا "لاكتوباسيلوس رويتيري"، بكى الرضّع في اليوم لفترات أقل بالنصف من بكاء هؤلاء الذين خضعوا للعلاج بالعقار الوهمي، أي 45 دقيقة مقابل 96 دقيقة. واستمرت الفروقات الكبيرة بين المجموعتين حتى نهاية الأشهر الثلاثة من التدخل.
وتجدر الإشارة إلى أن الرضّع في المجموعة التي خضعت للعلاج بمتتمات "بروتيكتيس" التي تضم بكتيريا "لاكتوباسيلوس رويتيري"، أظهروا حركة معوية أفضل، مما أدى إلى عدد مرات أكثر من الطرح اليومي من الفضلات، ونسب قلس أقل مقارنة بمجموعة الرضّع الذين خضعوا  للعقار الوهمي.   
...يعني تكاليف أقل للأسرة والمجتمع
ليس المغص والتقيؤ والإمساك العوارض الوحيدة التي تسبب الألم للرضيع، فهذه الحالات تنتهي غالباً بزيارات متعددة لطبيب الأطفال، ودخول المستشفى واستخدام الأدوية، وكذلك القلق والانشغال عن العمل بالنسبة للوالدين. وتوصل الباحثون عبر حساب التكاليف المباشرة فقط، إلى أن استخدام متتمات "بروتيكتيس" التي تضم بكتيريا "لاكتوباسيلوس رويتيري" قد وفّرت مبلغ 88 يورو على كل أسرة، بالإضافة إلى توفير المجتمع مبلغ 104 يورو لكل رضيع.
من جهته قال السيد بيتر روتشيلد، رئيس شركة "بيو جايا": "تعد هذه الدراسة رائدة إذ تُظهر أن منتج ’بيو جايا‘ يجب أن يعطى لكافة الرضّع منذ الولادة، فهو لا يقلل معاناة الرضّع والآباء فحسب، إنما يوفر التكاليف على الأسر والمجتمع على حد سواء. وستكون هذه الدراسة مهمة للغاية لمواصلة تطوير قسم طب الأطفال لدى شركة ’بيو جايا‘".
هذا ونُشرت الدراسة في المجلة الطبية المرموقة "جاما" في 13 يناير 2014، ويمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول المغص والإمساك والتقيؤ وتفاصيل الدراسة ومقابلة مع الدكتورة إندريو عبر الروابط المرفقة.
تعتبر "بيو جايا" شركة رعاية صحية تختص بتطوير وتسويق وبيع منتجات العلاج بمتممات بكتيرية مع فوائد صحية مُوثّقة. وتستند هذه المنتجات في المقام الأول إلى بكتيريا حمض اللاكتيك " لاكتوباسيلوس رويتيري"، والذي له آثار متعلقة بالعلاج بمتممات بكتيرية وتعزيز الصحة. وتجدر الإشارة إلى أن أسهم الفئة "ب" الخاصة بالشركة الأم "بيو جايا إيه بي" (المدرجة في بورصة ستوكهولم تحت الرمز: STO:BIOG-B) هي مدرجة على لائحة "ميد كاب" في بورصة "ناسداك أو إم إكس نورديك إكستشينج". للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.biogaia.com.
الصور/الوسائط متعددة متوفرة على الرباط الإلكتروني التالي:
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


"بيو جايا"
بيتر روتشيلد
الرئيس
 +46 8 555 293 00





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9715/ar

No comments:

Post a Comment