KBR DECROCHE UN CONTRAT POUR FOURNIR UNE ETUDE CONCEPTUELLE ET DES SERVICES DE GESTION DE PROJETS RELATIFS A LA NOUVELLE RAFFINERIE DE MBINI POUR LE C

HOUSTON - Dimanche 13 Février 2011 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) – KBR (NYSE:KBR) a annoncé aujourd’hui avoir décroché un contrat avec le ministère des Mines, de l’Industrie et de l’Énergie de la république de la Guinée Équatoriale afin de fournir une Étude Conceptuelle et les services de gestion de projets associés pour le développement d’une raffinerie modulaire avec une faible complexité de 20.000 barils par Jour(BPD) à Mbini en Guinée Équatoriale, en Afrique de l’Ouest.

L’objectif de la raffinerie est de répondre à la demande locale de la République de la Guinée Équatoriale en termes de fuel; Elle marque la première étape en vue de réduire la dépendance du pays en carburant importé pour combler la demande locale.

John Quinn, Président de KBR Dowstream a déclaré, ’KBR est fière d’avoir été choisie par la république de la Guinée Équatoriale pour collaborer ensemble sur ce projet”. Il a ajouté, “KBR utilisera son importante expérience dans le domaine du développement et de l’approvisionnement des projets sur le continent africain pour venir en aide a la république de la Guinée Équatoriale afin de lui permettre de réaliser ses objectifs relatifs à la satisfaction de la demande locale en termes de combustibles liquides et d’instaurer une industrie de raffinage dans le pays”.

“Le projet de la raffinerie Mbini est d’une importance stratégique pour la Guinée Équatoriale que ce soit sur le plan politique ou économique à partir du moment où il garantira l’indépendance du pays concernant l’importation des dérivés du pétrole. Le ministère des Mines, de l’Industrie et de l’Énergie est persuadé que KBR délivrera un modèle de raffinerie qui correspond aux objectifs du Gouvernement et fournira des termes de référence approfondies pour lancer un processus international d’appel d’offres pour la construction de la raffinerie », a déclaré l’Honorable Marcerlino Owono Edu.

KBR est une compagnie internationale qui offre des services d’ingénierie, de construction pour soutenir les secteurs de l'énergie, des hydrocarbures, des services gouvernementaux, des minéraux, des infrastructures civiles auprès des marchés énergétiques et industriels. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site suivant: www.kbr.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts

KBR

Gabriela Segura, 713-753-8694

Directeur, Relations Médiatiques

gabriela.segura@kbr.com



Rob Kukla, Jr., 713-753-5082

Directeur, Relations avec les Investisseurs

investors@kbr.com