نورثرن داتا: وباء فيروس كورونا/ كوفيد-19 يؤدي إلى ارتفاع كبير في الطلب على قدرة الحوسبة

- يساهم استعمال الحوسبة العالية الأداء في تسريع عملية تحديد مواد علاجيّة جديدة

- يقوم التحوّل في عادات العمل العالميّة بدفع البنية التحتية الحاليّة للبيانات إلى حدودها القصوى

- تحضّر "نورثرن داتا" إلى توسيع قدرة موقع تكساس من 1 إلى 3.6 جيجاوات

- تطوير مواقع جديدة في كندا واسكندينافيا 

فرانكفورت، ألمانيا -الثلاثاء 31 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "نورثرن داتا إيه جي" (المدرجة في بورصة تداول الأوراق المالية الألمانية تحت الرمز: XETRA: NB2، الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية: ISIN: DE000A0SMU87)، واحدة من أكبر مزودي حلول الحوسبة العالية الأداء في العالم، أنّ وباء فيروس "كورونا"/ "كوفيد-19" يؤدي إلى زيادة كبيرة في الطلب على قدرة الحوسبة. ومن أجل تلبية هذا الطلب المتزايد، حفزت الشركة على تسريع توسيع القدرات في مواقعها، وتسعى أيضاً إلى تطوير مواقع إضافيّة.

ويتمّ تحفيز الطلب الفوري على قدرة الحوسبة في أعقاب الوباء من خلال تطوّرَين فوريّين ومغيّرَين لقواعد اللعبة: في البداية، تستخدم شركات الأدوية ومؤسسات الأبحاث حول العالم أنظمة حلول الحوسبة العالية الأداء على نطاق واسع للمرّة الأولى من أجل إجراء حسابات وعمليات محاكاة في مجال المعلوماتيّة الحيويّة وعلم الأوبئة في أقصر وقتٍ ممكن، ما يحتاج مع أنظمة الحوسبة التقليديّة إلى أشهر أو حتّى أعوام كثيرة. ويمنح ذلك لفرق الأبحاث فرصة تسريع عملية تطوير أدوية جديدة يمكن استخدامها ضدّ فيروس كورونا في المدى القصير. وتتوقع إدارة "نورثرن داتا" أن يستمرّ هذا التوجه بعد نهاية وباء "كوفيد-19".

ثانياً، انتقلت ظروف العمل حول العالم بدرجة كبيرة للاستخدام عبر شبكة الإنترنت خلال أسابيع طيلة فترة انتشار وباء "كوفيد-19"، وأدى ذلك إلى زيادة كبيرة في الطلب على قدرة الحوسبة. وبسبب القيود الحاليّة، اضطرّت شركات كثيرة في أجزاء من الولايات المتحدة الأمريكيّة وأوروبا وآسيا إلى العمل مع نسبة حوالي 100 في المائة من المنازل. ويؤدي الاستعمال المتّصل للتطبيقات الرقميّة مثل أدوات المؤتمرات عبر الفيديو إلى تفجر الطلب على قدرات البيانات. وأيضاً، سيستمرّ هذا التوجه إلى ما بعد أزمة كورونا.

وستبدأ "نورثرن داتا" بتشغيل أحدث منشأة لها لحلول الحوسبة العالية الأداء في الولايات المتحدة الأمريكيّة خلال الأيام المقبلة. ويتمّ بناء أكبر مركز بيانات لحلول الحوسبة العالية الأداء في العالم في تكساس على مساحة تفوق الـ 100 هكتار، ما يوازي حجم حوالي 57 ملعب لكرة القدم. وهدفت الشركة في البداية إلى تحقيق إجمالي قدرة يبلغ جيجاوات واحد في موقع الولايات المتحدة الأمريكيّة بنهاية هذا العام. وبفضل حالة الطلب المتغيّرة والهائلة، يتمّ حاليّاً وضع مخططات لتوسيع قدرة الموقع بسلاسة بما يصل إلى 3.6 جيجاوات.

وتقوم الشركة أيضاً بتوسيع عملية تطوير مواقع إضافيّة لمنشآت إضافيّة للحوسبة العالية الأداء الواسعة النطاق في كندا واسكندينافيا.

وقال أروش تيليناثان، الرئيس التنفيذي لشركة "نورثرن داتا إيه جي"، في هذا السياق: "إنّنا نواجه طلباً هائلاً. ونشهد في بعض المجالات على طلب في السوق أعلى 30 مرّة ممّا نستطيع بناءه من القدرات بحلول نهاية العام. ونستفيد حاليّاً من أعوامنا الكثيرة من الخبرة في مجال الحوسبة العالية الأداة الواسعة النطاق من أجل تسريع التحسين المستمرّ".

وقامت "نورثرن داتا" بنشر توقعاتها لعام 2020 في 16 مارس. ويتوقّع مجلس الإدارة، انطلاقاً من التوقعات الحالية وتماشياً مع العقود الموقعة مسبقاً، تحقيق عائدات تتراوح ما بين 120 مليون يورو و 140 مليون يورو خلال عام 2020. وبناءً على ذلك، يتوقّع مجلس الإدارة تحقيق دخل معدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك بين 45 مليون يورو و60 مليون يورو. ويقوم هذا التوجيه فقط على الاستعمال الجزئي لنسبة 30 في المائة مبدئيّة من مرحلة التوسّع إلى جيجاوات واحد، انطلاقاً من العقود الموقعة مسبقاً لإمداد حلول الحوسبة العالية الأداء مع العملاء العالميّين. وسيتمّ تعديل التوقّع في الوقت المناسب كتطورات جديدة لاكتساب العملاء.

لمحة عن "نورثرن داتا"

تقوم "نورثرن داتا إيه جي" بتطوير وبناء حلول عالميّة للبنية التحتية في مجال الحوسبة عالية الأداء. وتقدّم الشركة حلولاً في مجالات مثل التعليم الآلي والذكاء الاصطناعي، وتحليلات البيانات الضخمة، وتقنية "بلوك تشين"، وبثّ الألعاب، وغيرها. ونشأت الشركة الناشطة على الصعيد الدولي من اندماج شركة "نورثرن بيتكوين إيه جي" الألمانيّة وشركة "وينستون يو إس" الأمريكية، وهي اليوم رائدة في السوق في مجال حلول الحوسبة عالية الأداء حول العالم. وتقدم "نورثرن داتا" حلولاً للحوسبة عالية الأداء تتميّز بالثبات في مراكز البيانات المتطورة الكبرى وفي مراكز البيانات المتنقلة العالية التقانة والتي تقوم على الحاويات، التي يمكن أن توجد في أيّ موقع حول العالم. وتدمج الشركة البرمجيّات والأدوات المطوّرة بشكلٍ ذاتي مع مفاهيم ذكيّة لإمداد الطاقة المستدامة. وتقوم "وينستون" حاليّاً في تكساس ببناء أكبر مركز للبيانات للحوسبة العالية الأداء في الولايات المتحدة الأمريكيّة، وأكبر منشأة في العالم متخصّصة في مجال تطبيقات الحوسبة العالية الأداء.

اللغة

الإنجليزية

الشركة

"نورثرن داتا إيه جي"

ثورن-أوند-تاكسي-بلاتز 6

60313 فرانكفورت/ماين

ألمانيا

الهاتف

496934875225+

البريد الإلكتروني

info@northerndata.de

الموقع الإلكتروني

www.northerndata.de

الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية

DE000A0SMU87

رقم تعريف الأوراق المالية "دبليو كي إن"

A0SMU8

مدرجة في

السوق المنظمة غير الرسمية في برلين، ودوسلدورف، وفرانكفورت، وميونيخ ("إم:أكسيس")، وبورصة "تراديجيت"

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200329005043/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتّصالات الصحافة:

"نورثرن داتا إيه جي"

الدكتور هانز يواكيم دور

رئيس قسم الاتّصالات المؤسسيّة

هاتف: +496934875289

البريد الإلكتروني: h.duerr@northerndata.de

أو

علاقات المستثمرين:

سفين بولي

هاتف: +4989125090331

البريد الإلكتروني: ir@northerndata.de

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/نورثرن-داتا-وباء-فيروس-كورونا-كوفيد-19-يؤدي-إلى-ارتفاع-كبير-في-الطلب-على-قدرة-الحوسبة/ar 

Northern Data: Corona / COVID-19 Pandemic Leading to Massive Uptick in Demand for Computing Capacity

- Use of High-Performance Computing accelerates identifying new therapeutic substances

- Transformation in global work habits are pushing existing data infrastructure to its limits

- Northern Data Preparing to expand the Texas site from 1 to 3.6 gigawatts

- Development of new locations in Canada and Scandinavia

FRANKFURT AM MAIN, Germany-Tuesday 31 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Northern Data AG (XETRA: NB2, ISIN: DE000A0SMU87), one of the world's largest providers of high-performance computing (HPC) solutions, today reports that the Corona Virus / COVID-19 -Pandemic is resulting in a massive increase in computing capacity demand. In order to meet the increased demand, the company has instigated an acceleration of the expansion of capacities at its locations and in addition is looking to develop further locations.

Immediate demand for computing power in the wake of the pandemic is being driven by two immediate and game changing developments: Firstly, pharmaceutical companies and research institutions worldwide are using HPC systems on a large scale for the first time in order to carry out calculations and simulations in the field of bioinformatics and epidemiology in the shortest possible time, which with conventional computer systems can take several months or even years. This gives research teams the opportunity to accelerate the development of novel drugs that can be used against the coronavirus in the short term. Northern Data management expects this trend to continue after the end of the COVID 19 pandemic.

Secondly working conditions worldwide have shifted drastically online in a matter of weeks through the course of the COVID 19 pandemic, this has led to a massive increase in demand for computing capacity. Due to the current restrictions, many companies in parts of the United States, Europe and Asia are forced to operate with an almost 100% home office ratio. The associated use of digital applications such as video conferencing tools is causing an explosion in demand for data capacities. Also, this trend will continue beyond the corona crisis.

Northern Data will start operating its newest HPC facility in the United States in the coming days. The world's largest HPC data center is being built in Texas on an area of ​​more than 100 acres, which corresponds to the size of around 57 soccer fields. The company originally intended to achieve a total capacity of one gigawatt at the US location by the end of the year. Due to the changed and overwhelming demand situation, plans are now beginning to seamlessly expand the location to up to 3.6 gigawatts.

The company is also accelerating the development of additional locations for additional large-scale HPC facilities in Canada and Scandinavia.

"We are facing overwhelming demand," said Aroosh Thillainathan, CEO of Northern Data AG. "In some areas we see a thirty times higher market demand than we can build up capacities by the end of the year. We now benefit from our many years of experience in large-scale high-performance computing in order to further accelerate ongoing scaling."

Northern Data published its forecast for 2020 on March 16. Based on current expectations and in line with contracts already signed, the Management Board expects revenues of EUR 120 million to EUR 140 million in the course of 2020. Accordingly, the Management Board expects EBITDA of between EUR 45 million and EUR 60 million. This guidance is based only on a partial utilization of initially 30% of the 1GW expansion stage, based on already concluded contracts for the provision of HPC solutions with global customers. The forecast will be adjusted in due course as new customer acquisition progresses.

About Northern Data:

Northern Data AG develops and builds global infrastructure solutions in the area of ​​high-performance computing (HPC). The company offers solutions in areas such as machine learning and artificial intelligence, big data analytics, blockchain, game streaming and others. The international company emerged from the merger of the German Northern Bitcoin AG and the American Whinstone US, Inc. and is today a recognized market leader in the field of HPC solutions worldwide. Northern Data offers its HPC solutions both stationary in large, state-of-the-art data centers and in mobile, high-tech data centers based on containers, which can be set up at any location worldwide. It combines self-developed software and hardware with intelligent concepts for a sustainable energy supply. In Texas, Whinstone is currently building the largest HPC data center in the United States and the largest facility in the world specifically for HPC applications.

Language:


English

Company:


Northern Data AG
 

Thurn-und-Taxis-Platz 6
 

60313 Frankfurt/Main
 

Germany

Phone:


+49 69 34 87 52 25

E-mail:


info@northerndata.de

Internet:


www.northerndata.de

ISIN:


DE000A0SMU87

WKN:


A0SMU8

Listed:


Regulated Unofficial Market in Berlin, Dusseldorf, Frankfurt, Munich (m:access), Tradegate
 

Exchange



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200329005043/en/

Contacts

Press Contact:
Northern Data AG
Dr. Hans Joachim Dürr
Head of Corporate Communications
E-Mail: h.duerr@northerndata.de
Telefon: +49 69 348 752 89

Investor Relations:
Sven Pauly
E-Mail: ir@northerndata.de
Telefon: +49 89 125 09 03 31


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/northern-data-corona-covid-19-pandemic-leading-to-massive-uptick-in-demand-for-computing-capacity/en 

الوضع غير المسبوق لفيروس كوفيد-19 وتأثيره على قطاع الإعلانات التلفزيونية

 تحديث من "أرابيان ميديا سيرفيسز إنترناشيونال"، إحدى العلامات التجارية التابعة لمجموعة "شويري"



دبي، الإمارات العربية المتحدة، -الأحد 29 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

في زمن يبقى فيه الجمهور الإقليمي في المنزل أكثر من أي وقت مضى بهدف دعم عمليات الإغلاق والعزل الذاتي، أشارت مجموعة "إم بي سي" (جهة البث الرائدة في المنطقة) إلى تسجيل ارتفاع كبير في أدائها العام وأداء قنواتها الفردية أيضاً. وتُشير نتائج البيانات المُعمّقة الخاصة بمجموعة "إم بي سي" إلى أنّ التغيّرات السلوكية أدّت إلى زيادة استهلاك المحتوى التلفزيوني والترفيهي المميز. وتتمّ مشاركة هذه النتائج لتمكين المُعلنين من تعزيز وتكييف استثماراتهم وخططهم ذات الصلة بالوسائط التلفزيونية، وتشجيعهم في الوقت ذاته على النهوض بمبادرات الإعلان التلفزيوني للحفاظ على تركيزهم وتعزيز أدائهم.

تُعد "أرابيان ميديا سيرفيسز إنترناشيونال" (إيه إم إس آي) إحدى الشركات التابعة لمجموعة "شويري" وتعمل بصفتها الممثّل الإعلامي الحصري لمجموعة "إم بي سي".

لمحة عن "أرابيان ميديا سيرفيسز إنترناشيونال" (إيه إم إس آي)

باعتبارها جزءاً من مجموعة "شويري" (الممثل الإعلامي الرائد في الشرق الأوسط)، تُعتبر "أرابيان ميديا سيرفيسز إنترناشيونال" (إيه إم إس آي) الممثل الرسمي لجميع وسائط مجموعة "إم بي سي"، التي تقدم مجموعة رائدة من البرامج لمختلف الشرائح الاجتماعية والديمغرافية في منطقة الشرق الأوسط. وأثبتت مجموعة "إم بي سي" بلا منازع أنها المزوّد الأول للمحتوى الترفيهي التلفزيوني في العالم العربي.

Contacts

مجموعة "شويري"

أسد جميل

هاتف: +97144545454

البريد الإلكتروني: ajamil.mr@choueirigroup.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/الوضع-غير-المسبوق-لفيروس-كوفيد-19-وتأثيره-على-قطاع-الإعلانات-التلفزيونية/ar

Le centre de fabrication intelligente de Hytera poursuit son activité malgré la propagation du COVID-19

Le centre de fabrication intelligente de Hytera à Shenzhen a maintenu sa production malgré les perturbations causées par la pandémie du COVID-19. Une flexibilité adoptée par ce centre a également permis à Hytera de fabriquer des masques jetables pour aider à compenser la pénurie mondiale causée par le virus. 

SHENZHEN, Chine-Vendredi 27 Mars 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Hytera Communications, un leader mondial de solutions de communication professionnelles privées, a pu maintenir ses systèmes de fabrication en activité normale malgré les menaces auxquelles font face les chaînes d'approvisionnement mondiales à cause de la pandémie du COVID-19,et ce grâce à son investissement dans des solutions de fabrication intelligente et de chaînes d'approvisionnement. 

Le secret de cette capacité est le centre de fabrication intelligente de Hytera à Shenzhen, en Chine, qui offre des niveaux élevés de technologie de fabrication intelligente et d'automatisation.
Les solutions de fabrication intelligente assurent un système de fabrication et de chaîne d'approvisionnement flexible et agile. Les systèmes de fabrication et de gestion intelligents, la distribution automatisée, l'assemblage et les tests fonctionnels sont conçus pour garantir une précision dans la production et des niveaux élevés d'efficacité. Ceci est renforcé par un système d'emballage automatisé et la possibilité de surveiller les produits à distance. 

Au cœur du système de fabrication intelligente de Hytera se trouve la ligne de production flexible, qui utilise un système d'exécution de fabrication pour rationaliser l'ensemble du processus de production grâce à des informations en temps réel. La ligne de production est si flexible qu'elle peut être réorganisée pour fabriquer de nombreux produits différents, garantissant une réponse rapide à l'évolution des marchés et à la demande des clients. 

Hytera a débuté l’adoption des solutions de fabrication intelligente au centre de Shenzhen en 2013, afin de répondre aux critères de fabrication exigeants, y compris la personnalisation, les cycles de livraison et la fiabilité des produits, concernant les appareils de communication mobiles professionnels de haute qualité, tels que les radios bidirectionnelles. 

L'entreprise compte désormais plus de dix lignes de production intelligentes. En 2019, Hytera a fait une percée majeure lors de son développement de la fabrication intelligente, et au début de cette année, ses processus de fabrication intelligente ont officiellement atteint le stade de l'industrie 4.0. Au cours des cinq prochaines années, l’un des principaux objectifs de Hytera consiste à mettre à niveau tous ses processus de fabrication pour répondre aux normes de fabrication "intelligente". 

L'usine intelligente de Hytera à Shenzhen intègre également des systèmes intelligents d'entreposage et de services logistiques. Une partie importante de la chaîne d'approvisionnement mondiale réside dans le centre de fabrication de Hytera à Saragosse, en Espagne, qui se concentre sur la fourniture de solutions personnalisées conçues pour répondre aux besoins spécifiques de ses clients européens et américains. 

La flexibilité des processus de fabrication intelligente de Hytera a également permis à l'entreprise de changer certaines lignes de production pour la fabrication de masques jetables pour aider à lutter contre la pénurie mondiale causée par l'épidémie Du COVID-19. 

La production de masques faciaux a commencé début février et s'est rapidement accélérée pour atteindre des niveaux de production de masse. Les masques jetables de Hytera sont déjà disponibles sur le marché mondial. 

La réponse de Hytera à l’épidémie du COVID-19 est allée plus loin. L'entreprise a immédiatement mis en place une équipe nationale de soutien d'urgence et a communiqué avec des comités sanitaires, des services de prévention et de contrôle, des institutions médicales et des organisations à but non lucratif à travers la Chine pour aider à coordonner toutes formes de soutien nécessaire, y compris les dons d'équipement, le soutien aux communications et les services sur le terrain. L'entreprise a également fait un don de plus de 3 000 appareils de communication à l'échelle nationale, contribuant ainsi à l’accomplissement de ses responsabilités sociales. 

Le développement du système de fabrication intelligente constitue l'un des principaux résultats de la stratégie de Hytera en matière d'investissement continu dans la recherche et le développement. La société investit 15% de ses revenus annuels dans la recherche et le développement, et détient 2 342 brevets déposés à travers le monde. Environ 40% de ses effectifs sont des ingénieurs dans la recherche et le développement, dont 80% sont titulaires d’une maîtrise ou d’un doctorat. 

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit en aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence. 

Photos/Galerie multimédia disponibles: https://www.businesswire.com/news/home/52193415/fr

---

Contacts

Shaowa Cai
Shaowa.cai@hytera.com 

Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/le-centre-de-fabrication-intelligente-de-hytera-poursuit-son-activiteacute-malgreacute-la-propagation-du-covid-19/fr

كول سبان تحمي الاتّصالات والرسائل النصية والبيانات عبر الجوال من التهديدات المتزايدة بالتزامن مع العمل من المنزل في حال الموظفين الحكوميّين والمؤسّسيّين

بيثيسدا، ماريلاند -الثلاثاء 31 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): تقوم الحكومات والشركات التجاريّة حول العالم بنقل الموظفين للعمل من المنزل أو من مواقع بعيدة أخرى للاستجابة لتفشي وباء فيروس "كوفيد-19" العالمي. وتواجه هذه المؤسّسات تحديات لم يسبق لها مثيل، وتعاني أنظمة تكنولوجيا المعلومات من الضغط نتيجة الطلبات التي يدخلها الموظفون الذين يعملون عن بعد. ولا يجد في الغالب الموظفون الذين يعملون من المنزل بديلاً غير اللجوء إلى شبكات المنزل والأجهزة الشخصيّة للعمل ذو الطبيعة الحساسة. وتجري حاليّاً النقاشات، التي تحدث في العادة وجهاً لوجه ضمن شبكات آمنة، عبر شبكات الجوال والإنترنت.

ويستهدف القراصنة والمجرمون الإلكترونيّون، المدعومين من الدولة وغير المدعومين من الدولة، الموظفين الذين يعملون عن بعد ومن المنزل من خلال هجمات موثقة ضدّ الحكومة والشركات بما في ذلك المراقبة التي تقوم على شبكات الجوال والتجسس الذي يتوجه إلى اتّصالات الجوال للموظفين عن بعد.

وتكشف "كول سبان" أنّه يتعيّن على هذه الشركات أن تعمل، لكنّها تحثها على اتخاذ تدابير وقائيّة حذرة لحماية الاتصالات والرسائل النصية والبيانات الخاصة بالموظفين.

ويستطيع الموظفون عن بعد الاستفادة بسهولة من خدمة "تراست كول جلوبال سورفيس" من "كول سبان" التي تقدّم اتّصالاً صوتياً عالي الدقة من خلال حلّ بديهي سهل الاستعمال يمكن تركيبه خلال دقائق ولا يحتاج إلى تدريب للمستخدمين. وتحافظ الشركات على مرونة الانتقال إلى عمليات نشر في المقرات أو عمليات نشر هجينة في المستقبل.

وتحتاج الحلول المجهزة للحكومات والمؤسسات التجارية أن تكون سريعة وسهلة، لكن تحتاج أيضاً إلى الأمن والخصوصيّة مع أداء عال، ورقابة، وإدارة، وخصائص بدرجة مؤسسية، إلى جانب القدرة على التحكم بالكامل بالبنية التحتية للاتصالات الخلفية عند الحاجة.

ويشكّل "كول سبان تراست كول" الحلّ الوحيد المصمّم لتلبية هذه الحاجات – إذ يتميز بالأداء العالي والجودة عالية التحديد، واتصالات الصوتية المشفرة والمتوافقة مع معايير معالجة المعلومات الاتحادية "إف آي بي إس 140-2"، والرسائل نصية، والمحتوى من الملفات، والبيانات المبنية حول تطبيق السياسة، والتحكم، والإدارة، وواجهات برمجة التطبيقات متوافرة جميعها في إعدادات النشر المرن للاستعمال (السحابة العامة/ الخاصة، وفي المقرات، والهجينة).

وقال نايجل جونز، الرئيس التنفيذي لشركة "كول سبان"، في هذا السياق: "ندرك الضغط الكبير الذي تواجهه المؤسسات الحكومية والمؤسسات التجارية في كلّ مكان، وإنّنا نعمل مع شركائنا من القنوات لتنفيذ كلّ شيء يسهّل عليهم نشر استعمال ’تراست كول‘ لمؤسّساتهم وأناسهم. ونعبر عن الامتنان لشركائنا وعملائنا. ونتمنى أن يكون الجميع بخير، إلى جانب أحبائهم وعائلاتهم".

لمحة عن "كول سبان"

تعتبر "كول سبان" المزوّد الرائد في مجال الأمن القوي والمتكامل للاتصالات متعددة المنصّات على الهواتف الذكية على مستوى العالم. يقدم حلّ "تراست كول" المقدم من "كول سبان" تشفيراً قوياً ومتكاملاً للمكالمات الصوتية والرسائل النصيّة / والدردشة على الأجهزة العاملة بنظامي "أندرويد" و"آيفون". وتضم قائمة عملائها المؤسسات الحكومية والشركات في أكثر من 60 بلداً. كما تتوافق "كول سبان" مع معايير معالجة المعلومات الاتحادية "إف آي بي إس 140-2" وتملك 33 براءة اختراع صادرة وعشرات أخرى قيد الانتظار. "كول سبان" هي شركة ذات ملكية خاصة ويقع مقرها في بيثيسدا بولاية ماريلاند. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.koolspan.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200323005624/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

كوين هوا

البريد الالكتروني: qhua@koolspan.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كول-سبان-تحمي-الاتصالات-والرسائل-النصية-والبيانات-عبر-الجوال-من-التهديدات-المتزايدة-بالتزامن-مع-العمل-من-المنزل-في-حال-الموظفين-الحكوميين-والمؤسسيين/ar

KoolSpan Protects Mobile Calls, Texts, Data from Increased Threats While Working from Home for Government, Corporate Employees

BETHESDA, Md.-Tuesday 31 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- In response to the global COVID-19 pandemic, governments and businesses globally are shifting employees to work from home or other remote locations. These organizations face unprecedented challenges and IT systems are under strain from demands placed by remote employees. Home based employees often face no alternative but to use home networks and personal devices for sensitive work. Conversations that would normally have taken place face-to-face within secured networks are now made over cellular networks and the Internet.

Hackers and cyber criminals, both state sponsored and non-state sponsored target remote, home-based employees with documented attacks against government and corporations, including mobile network based surveillance and espionage targeting mobile communciations of remote employees.

KoolSpan recognizes these organizations must operate, but urges them to take prudent precautionary measures protecting employees calls, texts and data.

Remote employees can easily take advantage of KoolSpan’s TrustCall Global Service which delivers high fidelity audio via intuitive, easy-to-use solution that installs in minutes and requires no user training. Organziations maintain flexibility to migrate to on-premise or hybrid deployments in the future.

Government and Enterprise-ready solutions need to be fast and easy, but also require security and privacy with high performance, oversight, management, and enterprise-grade features, plus if needed, the ability to completely control back-end communications infrastructure.

KoolSpan TrustCall is the only solution designed to meet these needs - high performance and HD quality, FIPS 140-2 validated encrypted audio, text, file content, data built around policy enforcement, control, management, and APIs available in flexible deployment configurations (public/private cloud, on premise, hybrid).

“We recognize the incredible pressure government organizations and businesses everywhere face and are working with our channel partners to do everything to make it easy for them to deploy TrustCall to their organizations and people,” said Nigel Jones, KoolSpan CEO. “We express gratitude to our partners and customers. We hope all are well, together with their loved ones and families.”

About KoolSpan

KoolSpan is a leading provider of robust, cross-platform, communication security on smartphones globally. KoolSpan TrustCall delivers strong end-to-end (E2E) encryption for calls, text/chats on Android and iPhone devices. Customers include governments and enterprises in 60+ countries. TrustCall is FIPS 140-2 validated and has 33 issued patents with dozens pending. KoolSpan is privately held and based in Bethesda, Maryland. For more information, visit www.koolspan.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200323005624/en/

---

Contacts

Quyen Hua
qhua@koolspan.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/koolspan-protects-mobile-calls-texts-data-from-increased-threats-while-working-from-home-for-government-corporate-employees/en

ديليجنت تقدم وصولاً سلساً لعقد المؤتمرات عن طريق الفيديو عبر جميع منصات إدارة المجالس لضمان اجتماعات مجالس افتراضية آمنة مع تحول القوى العاملة للعمل عن بُعد

 تعمل الميزة الجديدة في تطبيقات "ديليجنت بوردز" و"بورد إيفيكت" و"كوميونيتي باي ديليجنت" على تقليل مخاطر الأمن المرتبطة بالاجتماعات الافتراضية من خلال توفير الوصول بنقرة واحدة إلى حلول المؤتمرات عبر الفيديو 

نيويورك-الثلاثاء 31 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ديليجنت" عن اتباع نهج جديد وأكثر أماناً لعقد المؤتمرات عبر الفيديو عبر تطبيقات إدارة المجالس - من ضمنها "ديليجنت بوردز" للمؤسسات و"بورد إيفيكت" للمنظمات غير الربحية و"كوميونيتي باي ديليجنت" للمدارس والحكومة المحلية - حيث أنّ الاجتماعات والمناقشات الحساسة للقيادة سوف تُعقد عن بعد بسبب انتشار جائحة "كوفيد-19" واستعداداً لمستقبل أعمال واعد.

يمكن للمدراء والرؤساء التنفيذيين الانضمام إلى اجتماعات افتراضية سرية بنقرة واحدة على مجموعة "ديليجنت" لتطبيقات مجالس الإدارة الآمنة - مما يقلل من المخاطر المرتبطة بمشاركة روابط الدعوات إلى الاجتماعات على الأجهزة غير الآمنة على الشبكات المنزلية وحسابات البريد الإلكتروني الشخصية التي يمكن اختراقها بسهولة. يشمل الوصول إلى روابط الاجتماعات الافتراضية داخل منصات "ديليجنت" تطبيقات الفيديو الرائدة مثل "زوم" و"ويب إكس" و"جو-تو ميتينج".

ويتزامن هذا التحديث مع قيام المنظمات بزيادة وتيرة الاجتماعات السرية لمجالس الإدارة واللجان لإدارة أزمة "كوفيد-19"، بالإضافة إلى التحضير لاجتماعات مجالس الإدارة ربع السنوية المقررة لتكون طويلة واجتماعات المساهمين السنوية. نظراً إلى أنّ المؤتمرات عبر الفيديو أصبحت أداة تعاون متزايدة الأهمية عبر المؤسسات، ستحتاج الشركات إلى بروتوكولات أمن متقدمة لحماية المعلومات الحساسة والسرية المتضمنة في اجتماعاتها من التسرب أو الهجوم.

هذا وأنشأت شركة "ديليجنت" مجموعتها من تطبيقات الحوكمة الحديثة الرائدة، آخذة في الاعتبار هذه التحديات الأمنية وواعدة مدراء مجالس الإدارة والرؤساء التنفيذيين للشركة بمستقبل عمل أكثر افتراضية. بالإضافة إلى تحسين تجربة المستخدم، تساهم ميزة المؤتمرات عبر الفيديو المعززة في إزالة مسؤولية توزيع روابط الدعوات إلى الاجتماعات في التقاويم المشتركة عبر الأجهزة وعلى الشبكات الشخصية غير المعقّدة.

وقال برايان ستافورد، الرئيس التنفيذي لشركة "ديليجنت" في هذا الصدد: "تعد الحوكمة الحديثة فائقة الأهمية في هذه الأوقات غير المسبوقة. يشكّل التحول المفاجئ نحو عقد الاجتماعات عن بعد تعديلاً كبيراً ولكنه أيضاً يعدنا لمستقبل أعمال واعد، حيث سيحتاج الرؤساء التنفيذيون والمجالس إلى أدوات جوالة أفضل وأكثر خصوصية وأماناً". وأضاف: "تلتزم ’ديليجنت‘ بالابتكار لدعم عملائنا. ويتّبع أعضاء مجالس الإدارة بالفعل روتيناً معيناً يمكّن من الدخول إلى تطبيقاتنا لتوزيع جميع موادهم. مع التحول إلى الاجتماعات الافتراضية، نركّز في اجتماعاتنا على ’ديليجنت‘، مما يسهّل على المدراء الانضمام إلى المؤتمرات عبر الفيديو ومساعدة الشركات على توزيع المعلومات المتضمنة في اجتماعاتها بشكل آمن".

أنشئت ميزة "ديليجنت" لدعم الاجتماعات الافتراضية ضمن تطبيقات إدارة المجالس - مثل "بوردز" و"بورد إيفيكت" و"كوميونيتي"- ويمكنها مساعدة المؤسسات الكبيرة والصغيرة الحجم على التعاون والتواصل وإدارة الأزمات عن بُعد وبشكل آمن، ما يعتبر أمراً ضرورياً لقيادة الحوكمة الحديثة أثناء الاستجابة المستمرة لـفيروس "كوفيد-19". للمزيد من المعلومات حول نقل الاجتماعات إلى الإستخدام الافتراضي، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://insights.diligent.com/crisis-management/virtual-meetings-how-to-get-your-board-up-running

لمحة عن شركة "ديليجنت"

تقوم شركة "ديليجنت" بدور ريادي في مجال الحوكمة الحديثة. وتمكّن شركة "ديليجنت" القادة من تحويل الحوكمة إلى ميزة تنافسية من خلال رؤية لا مثيل لها وتطبيقات البرمجيات كخدمة متكاملة وآمنة للغاية، مما يساعد الشركات على الازدهار والصمود في هذه البيئة العالمية المعقدة اليوم. وتعمل تطبيقاتنا الموثوقة والقائمة على السحابة على تسهيل الأعمال اليومية لمجلس الإدارة واللجان، ودعم سبل التعاون، وتأمين تشارك المعلومات في جميع أنحاء الشركة، وإدارة البيانات الخاصة بالشركة الفرعية والكيان الأساسي، وتقديم الرؤى والمعلومات التي يحتاجها القادة للتخفيف من حدة أوجه القصور في مجال الحوكمة واقتناص الفرص الجديدة.

ويعتمد أكثر من 17 ألف عميل و650 ألف قائد في أكثر من 90 بلداً على شركة "ديليجنت"، باعتبارها أكبر شبكة عالمية تضم المدراء والرؤساء التفيذيين للشركات. وشركة "ديليجنت" التي حازت خدمة العملاء لديها على جوائز في جميع أنحاء العالم، تقدّم خدماتها لأكثر من 50 في المائة من الشركات المدرجة على قائمة "فورتشن 1000"، و70 في المائة من الشركات المدرجة في مؤشر فوتسي 100 المرموق، و65 في المائة من الشركات المدرجة في بورصة أستراليا. كما تدير "ديليجنت" أكبر منصة عالمية لمجالس إدارة المنظمات غير الربحية في "بورد إيفيكت" ومنصة رائدة لمجالس إدارة المدارس من خلال حل "كوميونيتي باي ديليجنت".

ولمعرفة كيف تساعد الحوكمة الحديثة المؤسسات في التفوق على نظرائها وتحويل الحوكمة إلى ميزة استراتيجية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.diligent.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200327005276/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

نيكولاس كوليرموس

هاتف: 6468431812

البريد الإلكتروني: Diligent@5wpr.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ديليجنت-تقدم-وصولا-سلسا-لعقد-المؤتمرات-عن-طريق-الفيديو-عبر-جميع-منصات-إدارة-المجالس-لضمان-اجتماعات-مجالس-افتراضية-آمنة-مع-تحول-القوى-العاملة-للعمل-عن-بعد/ar 

Diligent Offers Seamless Video Conferencing Access Across All Board Management Platforms to Ensure Secure, Virtual Board Meetings as the Workforce Shifts Remote

New functionality in Diligent Boards, BoardEffect, and Community by Diligent mitigates security risks associated with virtual meetings by offering one-click access to video conferencing solutions 

NEW YORK-Tuesday 31 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Diligent announced today a new, more secure approach to video conferencing across its board management applications – including Diligent Boards for enterprise, BoardEffect for nonprofits, and Community by Diligent for schools and local government – as board meetings and sensitive leadership discussions shift to a remote setting due to the COVID-19 pandemic and in preparation for the future of work.

Directors and executives can join confidential virtual meetings with one click from within Diligent’s suite of secure board applications – mitigating the risk associated with sharing meeting invite links to unsecure devices on home networks and personal email accounts that can easily be intercepted. Access to links to virtual meetings within Diligent’s platforms includes leading video applications like Zoom, WebEx, and Go-To-Meeting.

This update comes as organizations increase the frequency of confidential board and committee meetings to manage the COVID-19 crisis, in addition to preparing for long-scheduled quarterly board meetings and annual shareholder meetings. As video conferences become an increasingly important collaboration tool across the organization, corporations will require advanced security protocols to protect sensitive, confidential meeting information from leakage or attack.

Diligent has built its suite of leading modern governance applications with these security challenges in mind and is preparing board directors and company executives for a future of work that is much more virtual. In addition to improving the user experience, the enhanced video conference functionality removes the liability of distributing meeting invite links in shared calendars across devices and on unsophisticated personal networks.

“Modern governance is crucial during these unprecedented times. The sudden shift to remote meetings is a major adjustment but also preparing us for the future of work, where executives and boards will require better, more private and secure, mobile tools.” said Brian Stafford, CEO of Diligent. “Diligent is committed to innovating to support our clients. Board members already have the routine of going into our application for all their materials. With the shift to virtual meetings, we are centralizing the meetings on Diligent, making it easier for directors to join the video conference and helping companies securely distribute meeting information.”

Diligent’s functionality to support virtual meetings is built within its board management applications – Boards, BoardEffect and Community – and can help organizations large and small collaborate, communicate, and manage crises remotely and securely, which is imperative to driving modern governance during the ongoing response to COVID-19. To learn more about moving meetings virtual, visit: https://insights.diligent.com/crisis-management/virtual-meetings-how-to-get-your-board-up-running.

About Diligent

Diligent is leading the way in modern governance. Diligent empowers leaders to turn governance into a competitive advantage through unparalleled insight and highly secure, integrated SaaS applications, helping organizations thrive and endure in today’s complex, global landscape. The company’s trusted, cloud-based applications streamline the day-to-day work of board management and committees, support collaboration and secure information sharing throughout the organization, manage subsidiary and entity data, and deliver the insights and information leaders need to mitigate governance deficits and seize new opportunities.

The largest global network of corporate directors and executives, Diligent is relied on by more than 17,000 organizations and 650,000 leaders in over 90 countries. With award-winning customer service across the globe, Diligent serves more than 50% of the Fortune 1000, 70% of the FTSE 100, and 65% of the ASX. Diligent also operates the largest global platform for nonprofits boards in BoardEffect and a leading platform for school boards with Community by Diligent.

Visit www.diligent.com to learn how modern governance helps organizations outperform and turn governance into a strategic advantage.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200327005276/en/

Contacts

Nicholas Koulermos

Diligent@5wpr.com

646-843-1812

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/diligent-offers-seamless-video-conferencing-access-across-all-board-management-platforms-to-ensure-secure-virtual-board-meetings-as-the-workforce-shifts-remote/en 

Multi-Lingual Support From the Global MediXchange of Combating COVID-19 (GMCC) Programme to Further Enable Sharing Among Medical Personnel Worldwide

HANGZHOU, China-Thursday 26 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Over 440 medical institutions from 104 countries and regions have applied to learn and share experiences in battling COVID-19 through the International Medical Expert Communication Platform. The Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment is now available in seven languages with more to come.

The platform, a centerpiece of the Global MediXchange for Combating COVID-19 (GMCC) program, was jointly established by the Jack Ma Foundation and Alibaba Foundation. It is designed for medical experts around the world to communicate seamlessly with each other to share their invaluable experience of fighting coronavirus disease 2019 (COVID-19) and to ask and answer each other’s questions. To date, the most applications have come in thus far from medical institutions in the U.S, Turkey, the U.K., Pakistan, Spain and Germany.

Medical staff need to apply and be approved to join the platform. Once they’re accepted, they’re free to participate in individual or group discussions and sessions.

“Knowledge is power! We launched an online platform for doctors and nurses around the world to exchange ideas, lessons and know-how to fight the virus. We welcome all hospitals to join Chinese hospitals on this open platform https://covid-19.alibabacloud.com. One world, one fight!" Jack Ma wrote in a tweet Wednesday.

Tapping Alibaba Group’s DingTalk messaging and communications functions, the digital platform provides free audio and video conference functionality, along with live broadcast functions for more-complex scenarios. Medical workers from different countries can choose to communicate with their fellow doctors individually, or they can participate in live-sharing group sessions to interact with multiple participants, using real-time artificial intelligence translation to overcome communication barriers. The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (FAHZU), for example, has been using the platform to share their valuable experience with 92 medical institutions from 44 countries and regions.

A playback function allows further sharing or posting on official websites for consumption anytime – and for those who can’t join the live broadcasts due to the time difference or if they are occupied by their duties.

To date, the International Medical Expert Communication Platform has attracted numerous Chinese medical institutions, including Zhongnan Hospital of Wuhan University (Wuhan Leishenshan Hospital), The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine (FAHZU), and others.

Through video conferencing and AI translation from and into 11 languages (Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Japanese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese), the platform aims to build a virtual community.

DingTalk, which powers this platform, has also been tabbed by UNESCO as facilitating distance learning during the coronavirus outbreak.

Also as part of the GMCC programme, the Handbook of COVID-19 Prevention and Treatment, authored by The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine and compiled according to clinical experience, is now available at no cost in Chinese, English, French, Italian, Japanese, Turkish and Spanish. This handbook provides comprehensive guidelines and best practices by China's top experts for coping with COVID-19. More languages will be added soon, as the GMCC programme continues to launch more anti-epidemic resources and provide more practical suggestions and references for medical staff worldwide.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200325005799/en/

Contacts

Luica Mak
+44-7905471332
luica.mak@alibaba-inc.com

Crystal Liu
+86 18578497650
Crystal.liu@alibaba-inc.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/multi-lingual-support-from-the-global-medixchange-of-combating-covid-19-gmcc-programme-to-further-enable-sharing-among-medical-personnel-worldwide/en 

ريلمي تطلق الجهازين الجديدين كليًّا ريلمي 6 و6i

دبي، الإمارات العربية المتحدة، -الاثنين 30 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

تكشف ريلمي؛ علامة الهواتف الذكية التجارية الأسرع نموًّا حول العالم، عن أحدث إصدارتها في الإمارات العربية المتحدة وهما ريلمي 6 وريلمي 6i. تُعرف ريلمي بهواتفها الذكية العصرية والممتعة المصممة خصيصًا لتناسب فئة الشباب بما تتسم به من أداء قوي وتصميم عصري وسعر معقول. فتتميز أحدث إصدارات العلامة التجارية الشبابية بأداء فائق ونمط شبابي أنيق لتصبح حليفًا قويًّا لمستخدميها بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ. تُعرف هواتف ريلمي بقوتها، وعصريتها، وأسعارها التنافسية، بالإضافة إلى تقديم تجارب التصوير بخاصية الفلاجشيب التي تلبي احتياجات الشباب المتزايدة والديناميكية في التصوير.  

يأتي ريلمي 6 بتصميم مقاوم للبقع ومعدل تحديث فائق بقدرة 90 هرتز مما يجعل حركات الانتقال بين صفحات الهاتف سلسلة وناعمة كملمس الحرير. يتميز هذا الهاتف بشاشة بحجم 16.5 سم (6.5 بوصة) بمعدل شاشة إلى جسم الجهاز 90.5% بما يسمح بتوفير أقصى مساحة ترفيهية ممكنة بين يديك. يتوفر هذا الجهاز الأنيق بلونين هما الأزرق الهادئ والأبيض الهادئ استلهامًا من المذنب الذي يشق سواد الليل. تمت زيادة سطوع الألوان بنسبة 60% وتشبعها بنسبة 50% باستخدام تقنية الطلاء بالأغشية البصرية. من خصائص جهاز ريلمي 6 قدرة شحنه العالية بقدرة 4300 ميجا أمبير في الساعة والتي تعمل بكفاءة فائقة بحيث يُشحن بالكامل في غضون ساعة واحدة! يعمل هذا الجهاز الذكي بنظام أندرويد 10 وفتحة ثلاثية البطاقات: بطاقتي SIM وميكرو SD بمساحة ذاكرة قابلة للتوسيع حتى 256 جيجابايت. علاوة على ذلك، فإن المنافذ والسماعات مزودة بطبقة حماية وشبكة مضادة للأتربة تمنع تسرب المياه إلى الهاتف بكفاءة عالية.

وبالنسبة للكاميرات، فإن جهاز ريلمي 6 مزود بكاميرا أمامية بدقة 16 ميجابكسل تلبي احتياجات الصور السيلفي المختلفة، وتلتقط الصور بلمس الشاشة، كما تم تطوير خوارزمية تجميل جديدة تناسب الجنسين، وأنماط بشرة مختلفة وأشكال مختلفة للوجه، ومزود أيضًا بنظام كاميرات رباعية قوية تعمل بالذكاء الاصطناعي مكونة من أربع عدسات بدقة 64 ميجابكسل+ 8 ميجابكسل+ 2 ميجابكسل+ 2ميجابكسل يتسم كل منها بتأثير فردي خاص. علاوة على ذلك، تسمح العداسات الفائقة الاتساع بزاوية 119 درجة وعدسات الماكرو بحجم 4 سم وعدسات الصور الأبيض والأسود للمستخدمين بممارسة تجارب تصوير ممتعة من جوانب متعددة، وهذا يفوق كثيرًا ما يقدمه هذا السعر في المعتاد!

يأتي جهاز ريلمي 6i مزودًا بذاكرة وصول عشوائي 8 جيجابايت ومعالج Mtk G80 المذهل الذي يعمل على تقديم أداء سريع وسلس للمستخدمين. يعمل الجهاز بنظام أندرويد 10 أيضًا مثل نيمو، ولكنه يدعم بطارية بقدرة أعلى تبلغ 500 ميجا أمبير في الساعة. يأتي هذا الجهاز أيضًا مزودًا بنظام كاميرا رباعي يسمح بالتقاط صور عالية الدقة تناسب الاستخدام على وسائل التواصل الاجتماعي، أينما كنت. إن نظام الكاميرا 48 ميجابكسل+ 8 ميجابكسل+ 2 ميجابكسل+ 2 ميجابكسل هو النظام الأفضل الذي يمكن أن يحصل عليه المستخدمون في الهواتف الذكية بهذه الميزانية. من خصائص هذا الجهاز أنه مصمم بشاشة بمساحة 6.52 بوصة، وهي أكبر من معظم شاشات الهواتف الذكية التي تطرح بنفس الفئة السعرية ومستشعر بصمة من الاتجاه الجانبي لفتح الجهاز بسهولة وسرعة أكبر. يتميز الجهاز بسرعة شحن تصل إلى 18 وات، وموصل ميكرو يو إس بي، ووصلة سماعات مما يجعل ريلمي 6i أفضل جهاز بالنسبة لغيره من الأجهزة التي تقع ضمن نفس الشريحة السعرية.

يتوافر جهازا ريلمي 6 و6i بإصدارتهما بجميع متاجرنا الرسمية داخل الإمارات العربية المتحدة وعبر التسوق الإلكتروني.

 لمشاهدة إطلاق ريلمي 6 رسميًّا يرجى زيارة https://www.facebook.com/realmeArabia/, https://www.instagram.com/realmearabia/?hl=en https://www.youtube.com/channel/UCzWkL6EBmFdzjKv80lioATg/featured?disable_polymer=1

www.realme.com/ae                                                                   

نبذة عن ريلمي

ريلمي هي شركة تكنولوجية متخصصة في تقديم المنتجات والخدمات التكنولوجية العالية الجودة تحت شعار "Dare-to-Leap".  أسس سكاي لي هذه العلامة التجارية رسميًّا في 4 مايو 2018 بالتعاون مع مجموعة من الشباب ذوي الخبرات الكبيرة في صناعة الهواتف الذكية. تلتزم ريلمي بتقديم أداء قوي، وتصميم عصري، وخدمات قيِّمة، واستكشاف جميع إمكانيات المنتجات التكنولوجية. احتلت ريلمي المركز السابع عالميًّا في مجال الهواتف الذكية في الربع الثالث من عام 2019 وفقًا لكونتر بوينت، وقد وصل عدد مستخدميها المسجلين إلى 25 مليون مستخدم حاليًا؛ مما يجعلها أسرع العلامات التجارية نموًّا.

توسعت ريلمي عالميًّا في 22 سوقًا منها الصين، والهند، وجنوب شرق آسيا، وأوروبا، وروسيا، وباكستان، وأفريقيا بما في ذلك مصر.

Contacts

أبسلوت كومينيكشنز

رويستون رودريغز

roystonr@absolutecg.net

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ريلمي-تطلق-الجهازين-الجديدين-كليا-ريلمي-6-و6i/ar 

realme Lanches Its All New, realme 6 and 6i

Dubai, United Arab Emirates, -Monday 30 March 2020 [ AETOS Wire ]

realme, the fastest growing smartphone brand in the world, unveils the latest in the UAE with realme 6 and realme 6i. realme is known for its vibrant and fun smartphones designed especially for the younger audience upon the trifecta of strong performance, trendy design, and affordable pricing. The young brand’s latest offering promises outstanding performance in a young and stylish manner and can be true allies for the users in a real sense. Renowned for their power and style, competing pricing, realme phones are known for their flagship imaging experiences that cater to the growing and dynamic needs of the youth. 

The realme 6 , comes in a splash-resistant design with a 90Hz super high refresh rate makes each swipe motion as smooth as silk. With 16.5cm (6.5 inches) screen-to-body ratio up to 90.5%, it allows users to maximise entertainment in the palm of their hands. The sleek device comes in two colours – Comet Blue and Comet White, inspired by the comet that splits the night sky. With their new optical plating technology, the brightness and saturation of the colours are increased by 60% and 50%, respectively. Realme 6 is equipped with a huge 4300mAh with higher charging efficiency – it charges fully in less than an hour! The Android 10 based smartphone comes with a 3-Card Slot - Dual SIM + MicroSD with up to 256GB expandable memory. Moreover, the ports and loudspeaker are equipped with seal and anti-dust mesh to prevent water drop penetration effectively.

Coming to the cameras, the realme 6 has a 16MP In-display selfie camera that satisfies various verified selfie needs, and their brand-new beauty algorithm developed for different genders, different skin types, and different facial shapes and features. realme 6 has a robust 64MP+8MP+2MP+2MP AI Quad Camera system with four lenses that have individual specific strengths. 119° Ultra Wide-angle Lens view, 4cm Macro Lens, and Black & White Portrait Lens, this device is here to make photographing far more fun and versatile, that too in a budget!

The realme 6i comes with 8GB of RAM and is powered by the fantastic Mtk G80 processor that delivers a fast and fluidic experience to its users. The phone runs on Android 10 as well like Nemo, but sports an even bigger battery – 5000mAh. This also sports Quad Camera system that’s great for capturing social-media-worthy high-resolution pictures, wherever you are. The 48MP+8MP+2MP+2MP camera system is hands down the best one would ask for in a budget smartphone. It comes with a 6.52-inch display, bigger than most in that price segment and a fingerprint sensor on the side that makes unlocking quick and easy. Sporting 18W charging speed, a micro-USB connector and a headphone jack, the realme 6i is an excellent device for the price segment it is operating in.

Both the realme 6 and 6i variants are available across official stores in the UAE and online.

To Watch the realme 6 official launch. Please visit https://www.facebook.com/realmeArabia/, https://www.instagram.com/realmearabia/?hl=en https://www.youtube.com/channel/UCzWkL6EBmFdzjKv80lioATg/featured?disable_polymer=1

www.realme.com/ae                                                                  

About realme

realme is a technology brand that specializes in providing high quality tech products and service with Dare-to-Leap experience. The brand was officially established on May 4, 2018 by its founder Sky Li, together with a bunch of young people with rich experiences in the smartphone industry. realme is committed to offering powerful performance, stylish design, sincere services and exploring all the possibilities of tech products. As per Counterpoint, realme has become the Global TOP 7 Smartphone Brand at Q3, 2019. And its registered user’s had reached 25 million now, making itself the most rapidly growing brand.  realme has expanded globally to 25 markets, such as China, India, Southeast Asia, Europe, Russia, Pakistan and Africa including Egypt.

Contacts

Royston Rodrigues

Absolute Communications

roystonr@absolutecg.net

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/realme-lanches-its-all-new-realme-6-and-6i/en 

أطباء مرخصين من هيئة صحة دبي يقدمون استشارات طبية عن بُعد عبر تطبيق "ترو دوك "TruDoc 24x7" لمواجهة فيروس "كورونا"

دبي، الإمارات العربية المتحدة، -الاثنين 30 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

مع تزايد الطلب على الخدمات الطبية المقدمة عن بُعد، وخصوصاً بعد انتشار فيروس كورونا المستجد "كوفيد-19"، شهد تطبيق ترو دوك "TruDoc 24x7" ارتفاعًا ملحوظًا في عدد الاتصالات المرئية والمسموعة المتعلقة بأمراض الجهاز التنفسي والأمراض الأخرى المشابهة، ومن خلال تلك الاتصالات، يقدم أطباء أخصائيين مرخيصن ومسجلين في هيئة الصحة بدبي أحدث المعلومات عن الفيروس وأعراضه وطرق الوقاية منه.

ويتيح التطبيق لأي شخص في أي وقتٍ وأي مكانٍ في العالم من بيته أو مقر عمله أن يجري اتصالًا للحديث مع طبيب بخصوص أية استشارات صحية. كما يمكن لأي فرد يشعر بالقلقِ من أية أعراض خاصة بفيروس كورونا المستجد، أو أي شخص يبحث عن معلومات شاملة عن المرض بما في ذلك  الأعراض الأساسية، والإجراءات الاحترازية التي يجب اتباعها، أن يجري اتصالًا مرئيًا أو مسموعًا للحصول على تشخيص دقيقٍ مقدم من قبل أطباء مدربين تدريبًا عاليًا ومرخصين من قبل هيئة الصحة بدبي بدلًا من الاعتماد على معلومات غير موثوقة.

وطبقًا للإرشادات التي أصدرتها هيئة الصحة بدبي مؤخراً، ينصح بتجنب التواصل عن قرب مع الآخرين، والابتعاد عن أماكن التجمع والازدحام. وفي حالة ظهور أعراض مثل ارتفاع درجة الحرارة، أو السعال، أو صعوبة في التنفس، فمن الضروري الحصول على الرعاية الطبية العاجلة.

وانطلاقًا من التزام ترو دوك "TruDoc 24x7" بتوصيات الجهات الرسمية، فقد حثت الشركة المرضى على تجنب زيارة المستشفيات والمرافق الأخرى المزدحمة والاستفادة من الاستشارات المرئية السريعة التي يقدمها الأطباء للمرضى عن بُعد وهم مرتاحين في بيوتهم وأماكن تواجدهم، لتقليل احتمالات إصابتهم بالمرض، علمًا بأن التطبيق يتيح للأطباء طلب إجراء التحاليل المخبرية اللازمة، وإصدار الوصفات الطبية الإلكترونية لحالات الإصابات الحادة والمزمنة، وضمان توصيل الأدوية والعلاجات اللازمة لهذه الحالات أينما كان ذلك ممكنًا.

ويقدم كل من د. ابتهال درويش، رئيس الخدمات الطبية، ود. فينا بيلاي، المدير العام الطبي، ود. يوسف السايق، المدير الطبي الخاص بفيروس كورونا في "ترو دوك"، الدعم القوي لضمان تواصل أسهل بين المرضى والأطباء على مدار الساعة، وذلك تماشيًا مع متطلبات العصر الرقمي.

وخلال الثمانية أعوام الماضية، وصل عدد المشتركين في التطبيق إلى 3.4 مليون شخص، قدم خلالها "ترو دوك" استشارات طبية من قبل فريق من الخبراء والمختصين الذين يطلعون المرضى على حقيقة ما يحتاجون إليه فعلًا وليس ما يمكنهم تحمل نفقاته، سواءً للأفراد الذين يعانون من حالات حادة ومزمنة، وكذلك الأفراد المتطلعين إلى أسلوب حياة أكثر صحة.

Contacts

"صحارى كوميونيكيشنز"

نور عبد الحافظ، تنفيذي حسابات العملاء، +97143298996، +971506946519

n.hafiz@saharapr.com / www.saharagcc.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أطباء-مرخصين-من-هيئة-صحة-دبي-يقدمون-استشارات-طبية-عن-بعد-عبر-تطبيق-ترو-دوك-trudoc-24x7-لمواجهة-فيروس-كورونا/ar  

TruDoc 24x7 DHA licensed doctors provide convenient and round-the-clock teleconsultations to help ease panic surrounding COVID-19

Dubai, United Arab Emirates, -Monday 30 March 2020 [ AETOS Wire ]

TruDoc Healthcare has risen to the occasion in the wake of the COVID-19 outbreak and has been providing patients with appropriate medical management and advice quickly and conveniently given the present medical situation. It is already experiencing an upsurge in audio and video consultations related to respiratory tract infections and other similar illnesses. TruDoc 24x7 is at the forefront of helping people stay informed with the latest information on the COVID-19, warning signs and symptoms and preventive measures to combat this pandemic.

Any individual can call in and speak to a doctor from the convenience of their home or office, anytime and anywhere in the world to check for their health queries. If they are concerned about any symptoms related to COVID-19 or looking for comprehensive information on the illness, typical symptoms and precautions to be followed, they can video or audio call and get truthful and unbiased medical diagnoses from highly trained, DHA licensed doctors rather than relying on unreliable information.

As per Dubai Health Authority guidelines, given the current scenario, it is best to avoid close contact with people and public assemblies and congregations, among other preventive measures. Also, If any person has recently travelled to any country or city which has reported COVID-19 cases or been in contact with someone who has made such travel, and has been experiencing any of the symptoms like fever, cough and difficulty in breathing, it is highly advised that he/she seek medical attention.

TruDoc 24x7 upholds the regulatory bodies’ mandate and urges patients to avoid overcrowded hospitals and facilities and rather, utilize immediate video consultations with doctors from the comfort of their home or workplace and save themselves from unnecessary trips to the hospital and thereby, hospital acquired infections. Our experienced physicians who are highly trained and DHA licensed on telehealth practices are also able to request lab tests as well as issue electronic prescriptions for acute and chronic conditions and ensure delivery of medications, wherever applicable.

Dr. Ebtihal Darwish, our Chief Medical Officer; Dr. Veena Pillai, our Senior Medical Director and Dr. Yosef Alsaieq, our COVID-19 Medical Director are all strong advocate of 24x7 access to doctors in today’s digital age as they find this as the need of the hour. Our full-time team of licensed doctors, wellness advisors and case managers are available 24x7 to support people during the coronavirus pandemic. As the leading telemedicine provider in the UAE for the past 8 years and with 3.4 million paid subscribers, we ensure that we continue “Doing the Right Thing”. Our doctors tell patients the truth about what they need, not what they can afford.

TruDoc 24x7 brings the perfect blend of technology and medical expertise to its members by providing a one-of-a-kind 24x7 Population Health Management solution for individuals with acute and chronic conditions and people who need to achieve a healthier lifestyle.

Contacts

SAHARA Communications

Noor Abdelhafez, Account Executive, +97143298996, +971506946519

n.hafiz@saharapr.com / www.saharagcc.com  


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/trudoc-24x7-dha-licensed-doctors-provide-convenient-and-round-the-clock-teleconsultations-to-help-ease-panic-surrounding-covid-19/en 

ABB: COVID-19 Update

ZURICH-Monday 30 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- ABB is constantly monitoring the pandemic situation around COVID-19 (novel coronavirus). The health and safety of its employees, customers and partners remains the company’s number one priority and we are working hard to assess and mitigate any risks.

Guidance issued on February 5, 2020, did not include impacts due to the coronavirus, the effects of which were mainly limited to China at that time. We have subsequently experienced a decline in trading conditions due to the outbreak, further impacted by a weakening oil price.

The situation in China has stabilized following extensive government-led efforts in February and operations at ABB’s three main production hubs of Shanghai, Beijing and Xiamen have largely returned to normal. While weakened customer demand in China, our second largest market, will also impact the first quarter results, our China business has been improving recently. At the same time, COVID-19 has spread rapidly to the western hemisphere in March, resulting in governments and customers adopting containment measures that have material economic consequences across the globe.

Q1 2020 impact

Although it is not yet possible to determine the exact impact of COVID-19 on ABB’s first quarter results, ABB expects revenues to decline in all its businesses relative to a year ago, while orders are somewhat less impacted. The Robotics & Discrete Automation business, which was already facing significant end-market headwinds from the automotive sector, remains challenged, with first quarter orders and revenues both expected to decline by more than 20 percent year-on-year.

Operational EBITA margins are also expected to decline in all ABB’s businesses, burdened by lower volumes, partly offset by self-help efforts. Self-help initiatives are aided by the framework ABB already has in place to implement ABB’s Operating System (ABB-OS). At the same time, the company is significantly intensifying mitigation measures and actively reducing all non-essential costs, and all of ABB’s businesses are rigorously focused on serving their customers while sustaining cash flow.

2020 outlook

Each of our businesses are closely monitoring current and potential effects of the outbreak. Currently, the majority of ABB’s production facilities remain fully or partly operational and supply chain impacts have been minimal. However, the outbreak is expected to continue to have an impact globally, potentially creating disruption across production sites and further curtailing product demand, project and service activity.

In addition to short-cycle headwinds impacting all our businesses, we expect project business to be dampened by the weaker outlook for oil and gas capital expenditures and a fall-off in cruise ship activity. By contrast, transport projects look more resilient and the outlook for select high growth areas, such as data centers, remains robust. Systems and service activity is curtailed by restrictions to cross-border travel for specialized sales and service engineers.

ABB is accelerating and extending its mitigation measures ahead of what looks set to be a difficult second quarter, with a focus on adjusting capacity to meet reduced demand.

Given continued uncertainty, including the recent oil price decline, ABB is no longer providing financial guidance for full year 2020.

ABB continues to work toward the delivery of transformation milestones, including the divestment of Power Grids which is targeted for completion at the end of the second quarter.

Despite short-term disruptions, ABB is confident in the underlying resilience of its businesses and operating model, and that its short-term liquidity needs are well covered by the financial framework it has in place.

“I would like to take this opportunity during these extraordinary times to thank the whole ABB team for sticking together and handling this global pandemic with the highest level of professionalism,” said ABB CEO Björn Rosengren. “The health and safety of all stakeholders, above all our employees, remains our number one priority at this moment in time, while we also try our utmost to secure business continuity. We remain prepared for any scenario and will take strong action to mitigate the impact for our customers, shareholders and employees.”

“Furthermore, the Board of Directors and the Executive Committee of ABB have decided to voluntarily take an immediate 10 percent reduction in board compensation and salary for the duration of the crisis, with the view to extend this strong sign of solidarity to other senior management levels within the company. We must stay strong together for the whole of ABB and for our society. The money saved through the compensation and salary reductions will be donated by ABB towards efforts aimed at fighting the impacts of the Coronavirus crisis,” said the CEO.

“After many of my first meetings since joining ABB earlier this year, my impressions of the company and its people are very positive. ABB is a strong company, with a tremendous spirit and the right products and technology to drive the positive and sustainable development of the world in the future,” Rosengren added.

ABB plans for virtual communication

In light of the current situation around COVID-19, ABB plans to make more use of virtual media to facilitate continued communication with the financial community.

The following webcasts are currently scheduled:

Date
   


   

Topic
   


   

Host

April 28, 2020
   


   

Q1 Results: webcast
   


   

CEO, CFO

June 10, 2020
   


   

CEO first perspectives: webcast
   


   

CEO, CFO

Full details and additional events will be updated on www.abb.com/investorrelations when available.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a technology leader that is driving the digital transformation of industries. With a history of innovation spanning more than 130 years, ABB has four, customer-focused, globally leading businesses: Electrification, Industrial Automation, Motion, and Robotics & Discrete Automation, supported by the ABB Ability™ digital platform. ABB’s Power Grids business will be divested to Hitachi in 2020. ABB operates in more than 100 countries with about 144,000 employees.

This information is information that ABB is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation. The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 6.45 a.m. CEST on March 30, 2020.

Important notice about forward-looking information

This press release includes forward-looking information and statements concerning the outlook for our business. These statements are based on current expectations, estimates and projections about the factors that may affect our future performance, including the future impact of the coronavirus, global economic conditions, and the economic conditions of the regions and industries that are major markets for ABB. These expectations, estimates and projections are generally identifiable by statements containing words such as “anticipates”, “expects,” “believes,” “estimates,” “plans”, “targets” or similar expressions. However, there are numerous risks and uncertainties, many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information and statements made in this press release and which could affect our ability to achieve any or all of our stated targets. Many of the factors that could cause such differences are identified and discussed from time to time in ABB Ltd’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its Annual Reports on Form 20-F. Although ABB Ltd believes that its expectations reflected in any such forward-looking statement are based upon reasonable assumptions, it can give no assurance that those expectations will be achieved.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200329005041/en/

Contacts

ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

Media Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: media.relations@ch.abb.com

Investor Relations
Phone: +41 43 317 71 11
Email: investor.relations@ch.abb.com




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/abb-covid-19-update-nbsp/en