Sunday, March 31, 2019

JIUN Releases Free Cloud-Based Medical Image Management System “SonicDICOM PACS Cloud Beta”


FUKUOKA, Japan -Saturday 30 March 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- JIUN Corporation (Location: Fukuoka City, Fukuoka Prefecture) started providing its cloud-based medical image management system “SonicDICOM PACS Cloud Beta” on March 28, 2019. By simply registering an account online, you can start using PACS in a few minutes. You can also store images up to 3 GB for free in the cloud-based PACS service.

URL: https://sonicdicom.com/cloud/

Outline of SonicDICOM PACS Cloud
This service enables you to store medical images in the cloud and, simply by accessing a URL from a PC or tablet, to view them from anywhere in the world.
By making use of this service, it is easy to share medical images with other medical facilities.
In addition, as there is no need to install a server in a medical facility, no costs are incurred for purchasing, updating, or managing server equipment, so the system can be operated with low initial cost.

[Usage situations]
1) Using it as the main PACS, or as a backup for the main PACS
As there is no need to have a server in the hospital, and data can be stored in a physically remote location, you can protect against the risk of data loss due to hardware failure or natural disasters.

2) Viewing images from outside facilities
Images can be viewed at any time regardless of the situation or place, whether at home or on the move.
Also, in cases such as nighttime emergencies, when the doctor-in-charge is not present in the hospital, a doctor outside the hospital can view the images.

3) Sharing medical images
Medical images can be shared with other facilities and radiologists from countries with a higher level of medical care to request radiogram interpretations.

4) Personal usage (doctors, researchers, students, patients)
You can store collected medical images and use them for research and presentations at academic conferences.
Also, as the patient can store his/her own or family members’ medical images, this can be used for disclosure of medical history or second opinions.

JIUN has launched this service as part of the efforts to meet SDGs (Sustainable Development Goals), and through this service we are working to promote medical collaboration going beyond national borders and to rectify medical care disparities around the world. Furthermore, this service has been developed with the support of Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry.

[About usage charges]
3GB of storage capacity is available for free.

[Future plans]
With the addition of paid plans, official service will be provided within a few months.

About JIUN Corporation
Since the company’s founding in 2000, we have been developing mainly medical systems.
We have provided highly unique services and been earning excellent reputation from our users.

[Company Overview]

             
Company name: JIUN Corporation              
Established: July 2000              
Capitalization: 10 million yen

             
Representative Director: Fumitaka Kanda, President

Address: FRC Bldg. 9F, 1-14-1 Tanotsu, Higashi-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture

URL
: https://sonicdicom.com/about-us/ [Company overview]

             
 
: https://sonicdicom.com/cloud/ [SonicDICOM PACS Cloud]

             
               
Screenshots
Configuration diagram: https://sonicdicom.com/img/release/cloud.jpg
Viewer screen: https://sonicdicom.com/img/release/viewer.png

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190328005058/en/

Contacts
JIUN Corporation
Daisuke Teshima
TEL: +81-92-626-7002
FAX: +81-92-626-7022
Email: sonic@sonicdicom.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jiun-releases-free-cloud-based-medical-image-management-system-ldquosonicdicom-pacs-cloud-betardquo/en

GSMA: Le gouvernement de l'Ouganda et les parties prenantes s'engagent à poursuivre la transformation numérique axée sur le mobile

Un rapport publié par la GSMA indique, qu'en juin 2018, l'Ouganda comptait près de 10 millions d'individus ayant accès aux services mobiles via Internet, avec le paiement mobile comme principal stimulateur à l'inclusion financière



KAMPALA, Ouganda.-Samedi 30 Mars 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) - Par l’intermédiaire du Ministère des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et de l'Orientation Nationale, le gouvernement de la République de l'Ouganda, en partenariat avec la GSMA, l’Agence suédoise de coopération internationale pour le développement (Sida), le Département britannique du Développement international et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont conjointement organisé une table ronde de haut niveau pour aborder la transformation numérique axée sur le mobile en Ouganda. L'événement, honoré par L'Honorable Moses Ali, Premier vice-Premier Ministre, a attiré la participation des ministres et des leaders d'opérateurs de réseaux mobiles y compris - Airtel Uganda, Africell, MTN Uganda et Uganda Telecom - ainsi que des partenaires de développement. Les réunis ont discuté de la manière selon laquelle l'Ouganda pourrait faire progresser l'ordre du jour du développement durable national et mondial à travers la transformation numérique axée sur le mobile.

Au cours de l'événement, un rapport a été publié, qui a été préparé sous la direction d’un comité technique multi-institutionnel, les partenaires susmentionnés, le Fonds d’Equipement des Nations Unies (FENU) et Pulse Lab Kampala. Le rapport examine les opportunités de transformation offertes par les services numériques mobiles en Ouganda. Ce rapport est accompagné d'un projet de plan d'action à mettre en œuvre au cours des deux prochaines années ; illustrant les activités stratégiques axées sur le mobile pour parvenir à relever un éventail de défis dans tous les secteurs.

La table ronde tenue aujourd'hui, qui rassemblait un comité de haut niveau comprenant des experts du Ministère des TIC et de l'Orientation Nationale, la GSMA, le PNUD et des praticiens du secteur privé, a réaffirmé l'importance de la collaboration entre les secteurs public et privé pour exploiter les technologies mobiles et réaliser une inclusion numérique et économique. Il a été convenu, durant la réunion, que la connectivité mobile croissante constitue une opportunité visant à accélérer le développement, et ce, en renforçant l’efficacité des services publics délivrés et en introduisant des solutions inclusives, intégrées et innovantes capables d'améliorer la vie des individus.

Lors de l'inauguration officielle de l'événement, le Général Honorable Moses Ali, Premier Vice-Premier Ministre Ougandais a déclaré: "Pour mieux profiter de la quatrième révolution industrielle, dans laquelle les Technologies de l’Information et de la Communication mobiles sont les technologies clés, nous avons besoin d'établir des partenariats appropriés et un environnement légal et réglementaire propice. Je suis ravi de noter que la Politique Nationale de Large Bande représente une étape primordiale pour la création de cet environnement. Les dialogues nationaux, tel celui-ci, prouvent également que nous avançons dans la bonne direction en ce qui concerne les partenariats".

Dans son allocution de bienvenue, l'Honorable Vincent Bagiire, Secrétaire Permanent du Ministère des TIC et de l'Orientation Nationale, a souligné: "La technologie mobile évolue rapidement et sert à transformer la façon avec laquelle chacun dirige ses propres affaires. Pour le Gouvernement Ougandais, cette technologie représente une opportunité importante, non seulement de parvenir à tout le monde et leur fournir des services durables, mais aussi de les engager pour mieux identifier et résoudre des problèmes qui les intéressent et qui pourront améliorer leurs vies à l'avenir".

«Peu de technologies ont évolué aussi rapidement que le mobile. Ces technologies mobiles présentent les moyens les plus répandus et les plus inclusifs pour avoir accès à l'Internet et aux services numériques, ce qui est vital pour l’économie ougandaise et sa croissance dans un monde de plus en plus connecté", a indiqué Akinwale Goodluck, Responsable de la GSMA en Afrique Subsaharienne. "Le mobile est devenu fondamental pour maximiser l'impact de la transformation numérique. Et, je tiens à exprimer mon enthousiasme et ma fierté des potentiels de l'avenir et de voir nos opérateurs membres s'appuyer sur les efforts fructueux déjà lancés, à travers le dialogue entamé aujourd'hui. Il s'avère essentiel que toutes les parties prenantes développent une vision collective pour concrétiser les vastes opportunités offertes par le secteur mobile".

Pour sa part, Mme Almaz Gebru, Représentante Résidente par intérim du PNUD, a souligné: "Nous vivons dans une ère numérique très dynamique où la technologie peut être mise à profit en faveur d'un changement transformationnel. Nous devons toutefois veiller à réduire la fracture numérique de manière à n'en laisser aucune". Mme Almaz a également mis en vedette le laboratoire des accélérateurs récemment établi par le PNUD en Ouganda, qui contribuera à prendre les actions nécessaires convenues en vertu de ce partenariat. Ce laboratoire est l’une des initiatives de prochaine génération lancée par le PNUD. En effet, il a été conçu pour renforcer l’innovation en matière de développement et identifier les solutions locales, les investir, et s'en servir comme appui, afin d’intensifier les efforts fournis pour explorer des approches plus souples, novatrices et adaptées aux défis du développement.

Résultats du rapport

    Le mobile constitue le principal moyen de connectivité via Internet pour la majorité des Ougandais, avec 20 millions d'individus, soit 44% de la population, possédant un téléphone mobile.1 Près de la moitié d'entre eux ont également accès aux services mobiles via Internet;



    En juin 2018, l'Ouganda comptait près de 10 millions d'individus ayant accès aux services mobiles via Internet, soit un taux de pénétration de 24%, par rapport à 174 000 abonnés aux services de ligne fixe, ce qui représente un taux de pénétration de moins de 1%;



    Les plateformes clés, telles que le paiement mobile et l'Internet des objets via les réseaux cellulaires, permettent la création, la distribution et la consommation d'un large éventail de services numériques. Par exemple, le paiement mobile est désormais le principal stimulateur de l'inclusion financière formelle en Ouganda, avec 22 millions de comptes enregistrés, par rapport à 5 millions seulement dans les banques traditionnelles; et



    La technologie mobile a un impact remarquable en Ouganda sur:





    La productivité et l'efficacité



    Les services délivrés



    La bonne gouvernance et la justice sociale



    Le changement climatique et l'environnement



    L'entrepreneuriat numérique et les technologies émergentes.



Pour de plus amples informations sur les résultats du rapport et les sources des données, veuillez consulter le site électronique suivant : www.gsma.com/Uganda-overview

Notes aux rédacteurs

1Les chiffres récents fournis par la Commission des Communications de l'Ouganda indiquent que le nombre de cartes SIM enregistrées s'élève à 23,2 millions. Les chiffres de la GSMA renvoient aux abonnés uniques utilisant plusieurs cartes SIM, c’est-à-dire les individus possédant nombreuses connexions téléphoniques via plusieurs cartes SIM enregistrées.

À propos de la GSMA

La GSMA représente les intérêts des opérateurs de téléphonie mobile dans le monde entier. Elle réunit plus de 750 opérateurs et près de 400 sociétés appartenant à l'écosystème mobile élargi, dont des fabricants de téléphones et d’appareils, des éditeurs de logiciels, des fournisseurs d’équipements, des sociétés Internet et des organismes œuvrant dans des secteurs d’activité connexes. La GSMA produit également les événements MWC, leaders du secteur, qui se tiennent chaque année à Barcelone, Los Angeles et Shanghaï, ainsi que les conférences régionales Mobile 360 Series.

Pour plus d'informations, veuillez visitez le site internet de la GSMA à l'adresse : www.gsma.com. Suivez la GSMA sur Twitter : @GSMA.

Voir la version source sur businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190328005387/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contacts des Médias:
David Ntwampe Maila
+ 27 72 015 4702
dmaila@webershandwick.com

Beau Bass
+44 79 7662 4962
beau.bass@webershandwick.com

Bureau de Presse de la GSMA
pressoffice@gsma.com

Michael Mubangizi
Analyste des Communications, PNUD Ouganda,
michael.mubangizi@undp.org,
+256 772 147 564

Lamine Bal
Spécialiste des Communications
Bureau régional de l'Afrique
lamine.bal@undp.org
+1 212 906 5937

Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/gsma-le-gouvernement-de-l39ouganda-et-les-parties-prenantes-s39engagent-agrave-poursuivre-la-transformation-numeacuterique-axeacutee-sur-le-mobile/fr

حكومة أوغندا وأصحاب المصلحة يعلنون التزامهم بالسعي نحو تحقيق تحولٍ رقمي قائم على الجوال بحسب رابطة جي إس إم إيه

 يُظهر تقرير لربطة "جي إس إم إيه" أنّه بحلول يونيو 2018 شهدت أوغندا نحو 10 ملايين اتصال جوال وأنّ الأموال الجوالة تشكّل الدافع الرئيسي للشمول المالي



كامبالا، أوغندا -السبت 30 مارس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): عقدّت حكومة أوغندا ممثلةً بوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإرشاد الوطني وبالشراكة مع رابطة "جي إس إم إيه" والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (سيدا) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (يو إن دي بيه)، جلسةً حواريةً رفيعة المستوى حول التحول الرقمي القائم على الجوال في أوغندا. وجذبت الفعالية التي عُقدت برعاية فخامة النائب الأول لرئيس الوزراء السيد موسى علي، مشاركةً من قبل وزراء وقادة من مشغلي شبكات الجوال بما في ذلك، "إيرتل أوغندا"، و"أفريسيل"، و"إم تي إن أوغندا"، و"أوغندا تيليكوم"، بالإضافة إلى شركاء التنمية الذي ناقشوا كيف يُمكن لأوغندا تطوير خطة التنمية المستدامة على الصعيدين الوطني والعالمي من خلال التحول الرقمي القائم على الجوال.

وتمّ خلال هذه الفعالية إطلاق تقريرٍ أُعِدَّ بتوجيه من قبل لجنةٍ فنيةٍ متعددة المؤسسات، والشركاء الوارد ذكرهم أعلاه، وصندوق الأمم المتحدة لتنمية رأس المال، و"بالس لاب كامبالا". ويُسلّط التقرير الضوء على الفرص التحويلية التي تمثّلها الخدمات الرقمية القائمة على الجوال في أوغندا. كما يأتي هذا التقرير مُرفقاً بمسودة خطة عمل لتطبيقها على مدى العامين المقبلين، حيث تُحدد الأنشطة الاستراتيجية القائمة على الجوال التي ستتناول مجموعةً من التحديات في مختلف القطاعات.

وتؤكّد الجلسة الحوارية التي عُقدت اليوم بحضور لجنةٍ رفيعة المستوى وبمشاركة خبراء من وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإرشاد الوطني ورابطة "جي إس إم إيه" وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (يو إن دي بيه) ومشاركين من القطاع الخاص، على قيمة التعاون بين القطاعين العام والخاص بغرض الاستفادة من تكنولوجيا الجوال لتوفير الشمول الرقمي والاقتصادي. ومن المتّفق عليه أنّ تنامي الاتصال الجوال يُمثل فرصةً لتسريع التنمية عبر تعزيز كفاءة تقديم الخدمات العامة وتقديم حلول شاملة ومتكاملة ومبتكرة لتحسين حياة الأشخاص.

وأشار الجنرال موسى علي، النائب الأول لرئيس الوزراء خلال مراسم الافتتاح الرسمي للفعالية بقوله: "بغرض الاستفادة من الثورة الصناعية الرابعة التي تشكّل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التكنولوجيا الرئيسية فيها، سنكون بحاجة إلى شركاء مناسبين وبيئة قانونية وتنظيمية مواتية. ويسرّني أن أشير إلى أنّ السياسة الوطنية للنطاق العريض تُعتبر خطوة مهمة نحو تهيئة هذه البيئة. ويُبيّن هذا النوع من الحوارات الوطنية أننا نسير في الطريق الصحيح فيما يتعلّق بالشراكات".

وفي خطابه الافتتاحي، قال السيد فينسينت باجيري، الأمين الدائم لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والإرشاد الوطني: "تخضع تكنولوجيا الجوال لتطورات متسارعة وتُعيد صياغة طريقة قيامنا بالأعمال. ويمثّل ذلك بالنسبة لحكومة أوغندا فرصةً للوصول إلى الجميع وتوفير خدمات مُتّسقة، بالإضافة إلى إشراكهم في تحديد المشكلات التي تهمّهم وإيجاد حلول لها وتعزيز حياتهم في المستقبل".

وقال أكينويل جودلاك، رئيس منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لدى رابطة "جي إس إم إيه": " شهدنا نمو عددٍ من التقنيات الأخرى بسرعة تنامي تكنولوجيا الجوال، الأمر الذي من شأنه توفير أكثر وسائل الوصول إلى الإنترنت والخدمات الرقمية انتشاراً وشمولاً، وهو أمر حيوي للاقتصاد الأوغندي ونموه في عالم آخذ بالترابط على نحوٍ متزايد. ويضطلع الجوال بدورٍ حيوي لتحقيق الأثر الأكبر للتحول الرقمي، وأنا متحمس تجاه الإمكانات المستقبلية ولرؤية استفادة المشغلين الأعضاء من العمل الجيد الذي بدأوه بالفعل وذلك عبر الحوار الذي أجروه اليوم. ومن الأهمية بمكان أن يقوم أصحاب المصلحة بإيجاد رؤية جماعية لتحقيق الفرص الهائلة التي يُمكن أن يوفّرها الجوال".

وقال السيدة ألماز جيبرو، الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: "نعيش حقبةً رقميةً ديناميكية يُمكن الاستفادة من التكنولوجيا فيها لإحداث تغيير تحويلي. ويتوجّب علينا ضمان أن نردم الهوّة الرقمية لتجنّب ترك أيّ شخصٍ وراءنا". وسلّطت السيدة ألماز الضوء على مختبر المُسرعات الذي أسسه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤخراً في أوغندا. ويسهم المختبر بدوره في اتّخاذ إجراءات متّفقٍ عليها بموجب هذه الشراكة. ويُعتبر المختبر أحد مبادرات الجيل المقبل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المصممة لتعزيز الابتكار في التنمية من خلال تحديد الحلول المحلية والاستفادة منها والاستثمار فيها بغرض دفع جهود استعراض مقاربات مرنة وحديثة ومسؤولية لتحديات التنمية.

نتائج التقرير

    يشكل الجوال الصيغة الرئيسية للاتصال بالإنترنت في أوغندا في ظلّ وجود 20 مليون مستخدم فريد يمتلكون جوالاً، أي ما يمثّل نحو 44 في المائة من السكان.1 ويتمتع نصف هؤلاء تقريباً بإمكانية الوصول إلى خدمات الإنترنت؛
    بحلول يونيو 2018، كان هناك نحو 10 ملايين اتصال إنترنت جوال في أوغندا، بنسبة انتشار بلغت 24 في المائة مقارنةً بـ174,000 اتصال ثابت، حيث يمثّل انتشار الخطوط الثانية أقلّ من 1 في المائة؛
    تتيح منصات مثل الأموال الجوالة وإنترنت الأشياء الخلوية إيجاد وتوزيع واستهلاك مجموعة واسعة من الخدمات الرقمية. وعلى سبيل المثال، تُعتبر الأموال الجوالة المحرك الرئيسي للشمول المالي الرسمي في أوغندا في ظلّ وجود أكثر من 22 مليون حساب مسجل مقارنةً بـ5 ملايين حساب مسجل في المصارف التقليدية؛ و
    تترك تكنولوجيا الجوال أثراً ملحوظاً في أوغندا في:

    الإنتاجية والكفاءة
    تقديم الخدمة
    الحوكمة الرشيدة والعدالة الاجتماعية
    التغير المناخي والبيئة
    ريادة الأعمال الرقمية والتقنيات الناشئة.



للمزيد من المعلومات حول نتائج التقرير والمصادر لنقاط البيانات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.gsma.com/Uganda-overview.



ملاحظات للمحرّرين

1 تُظهر أحدث البيانات الصادرة عن هيئة الاتصالات الأوغندية أن عدد وحدات تعريف المشترك "سيم" المسجلة بلغ 23.2 مليون. وتشير أرقام رابطة "جي إس إم إيه" إلى عدد المشتركين الفريدين للحسابات لوحدات تعريف المشترك المتعددة، أي الأفراد الذين لديهم اتصالات هاتف متعددة من خلال أكثر من وحدة "سيم" مسجلة.

لمحة عن رابطة "جي إس إم إيه"

تمثّل رابطة "جي إس إم إيه" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات الجوالة في جميع أنحاء العالم. وتقوم الرابطة بجمع أكثر من 750 من شركات الاتصالات الجوالة في العالم مع أكثر من 400 شركة في منظومة الاتصالات الجوالة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة الجوالة وشركات البرمجيات ومزودي المعدات وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. كما تعمل الرابطة أيضاً على تنظيم فعاليات "المؤتمر العالمي للجوال" الرائدة في القطاع والتي تعقد سنوياً في برشلونة ولوس أنجلوس وشنغهاي، بالإضافة إلى سلسلة المؤتمرات الإقليمية "موبايل 360".

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع المؤسسي التابع لرابطة "جي إس إم إيه" على: www.gsma.com. كما يمكن متابعة رابطة "جي إس إم إيه" على "تويتر" عبر: @GSMA.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية لهذا البيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على شبكة الإنترنت عبر الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20190328005387/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

للاتصالات الإعلامية:

دايفيد نتوامبي مايلا

هاتف: +27720154702

البريد الإلكتروني: dmaila@webershandwick.com

أو

بو باس

هاتف: +447976624962

البريد الإلكتروني: beau.bass@webershandwick.com

أو

المكتب الصحفي لرابطة "جي إس إم إيه"

البريد الإلكتروني: pressoffice@gsma.com

أو

مايكل موبانجيزي

محلل اتصالات، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوغندا

هاتف: +256772147564

البريد الإلكتروني: michael.mubangizi@undp.org

أو

لامين بال

أخصائي اتصالات

مكتب أفريقيا الإقليمي

هاتف: +12129065937

البريد الإلكتروني: lamine.bal@undp.org

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/حكومة-أوغندا-وأصحاب-المصلحة-يعلنون-التزامهم-بالسعي-نحو-تحقيق-تحول-رقمي-قائم-على-الجوال-بحسب-رابطة-جي-إس-إم-إيه/ar  

GSMA: The Government of Uganda and Stakeholders Commit to Pursue Mobile-Enabled Digital Transformation

GSMA Report Shows That By June 2018 Uganda Had Nearly 10 Million Mobile Internet Connections With Mobile Money Being the Main Driver of Financial Inclusion



KAMPALA, Uganda -Saturday 30 March 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Government of Uganda, through the Ministry of Information and Communication Technology (ICT) and National Guidance, in partnership with the GSMA, the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), UK Department for International Development (DFID) and United Nations Development Programme (UNDP), held a high-level round table on mobile-enabled digital transformation in Uganda. The event, graced by the Rt.Hon. First Deputy Prime Minister Moses Ali drew the participation of ministers, leaders from mobile network operators – Airtel Uganda, Africell, MTN Uganda and Uganda Telecom - as well as development partners, who discussed how Uganda could advance the national and global sustainable development agenda through mobile-enabled digital transformation.

During the event a report was launched, which was prepared with the guidance of a multi-institutional technical committee, the above partners, as well as UN Capital Development Fund and Pulse Lab Kampala. The report examines the transformative opportunities presented by mobile-enabled digital services in Uganda. Accompanying this report is a draft action plan to be implemented over the next two years, outlining strategic mobile-enabled activities, which will address a range of challenges across sectors.

Today’s roundtable, which included a high-level panel involving experts from the Ministry of ICT and National Guidance, the GSMA, UNDP and private sector practitioners, reiterated the value of collaboration between the public and private sectors to harness mobile technology to deliver digital and economic inclusion. It was agreed that growing mobile connectivity presents an opportunity to accelerate development by enhancing the efficiency of public service delivery and introducing inclusive, integrated and innovative solutions that improve people’s lives.

While officially opening the event, General Moses Ali, Rt. Hon. First Deputy Prime Minister noted that, “To benefit from the fourth industrial revolution in which the key technology is mobile ICT, we need the right partnerships and a conducive legal and regulatory environment. I am happy to note that the National Broadband Policy is an important step towards creating that environment. National dialogues like this one also show that we are moving in the right direction regarding partnerships.”

In his welcome remarks, Honourable Vincent Bagiire, Permanent Secretary of the Ministry of ICT and National Guidance noted, “Mobile technology is evolving rapidly and shaping the way everyone conducts business. To the Government of Uganda, this presents an opportunity to not only reach everyone and provide consistent services, but also involve them in identifying and solving problems that matter to them and will enhance their lives in the future.”

“Few other technologies have grown as fast as mobile. Offering the most widespread and inclusive means of accessing the internet and digital services, which is vital to the Ugandan economy and its growth in an increasingly connected world,” said Akinwale Goodluck, Head of Sub-Saharan Africa, GSMA. “Mobile is the key to maximising the impact of digital transformation and I am very excited about future potential and to see our member operators building on the good work already started, through the dialogue they have undertaken today. It is crucial that all stakeholders build a collective vision to deliver on the vast opportunities mobile can deliver.”

Ms. Almaz Gebru, the UNDP acting Resident Representative emphasised that, “We are living in very dynamic digital era where technology can be leveraged for transformational change; we should however ensure that we bridge the digital divide so as to leave no one behind.’’ She highlighted the recently launched accelerator lab that UNDP has established in Uganda, which will contribute to action agreed under this partnership. The lab is one of the next generation UNDP initiatives designed to strengthen innovation in development through identifying, building on, and investing in local solutions, to step up efforts to explore more agile, novel and responsive approaches to development challenges.

Report Findings

    Mobile is the primary form of internet connectivity for most people in Uganda with 20 million unique individuals, 44 per cent of the population, owning a mobile.1 Nearly half of these also access mobile internet services;
    By June 2018, there were nearly 10 million mobile internet connections in Uganda, a penetration rate of 24 per cent compared to just 174,000 fixed-line connections, representing a fixed line penetration rate of less than 1 per cent;
    Key platforms such as mobile money and Cellular IoT (Internet of Things) enable the creation, distribution and consumption of a wide range of digital services. For example, mobile money is now the main driver of formal financial inclusion in Uganda, with 22 million registered accounts compared to just 5 million registered accounts in traditional banks; and
    Mobile technology is having a notable impact in Uganda in:
        Productivity and efficiency
        Service delivery
        Good governance and social justice
        Climate change and the environment
        Digital entrepreneurship and emerging technologies.

For more information on the findings from the report and sources for data points please visit: www.gsma.com/Uganda-overview

Notes to Editors

1Recent figures from Uganda Communications Commission show the number of registered sim cards to number 23.2 million. GSMA figures refer to unique subscribers to account for ‘multi-simming’ i.e. individuals who have multiple phone connections through more than one registered sim card.

About the GSMA

The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting more than 750 operators and nearly 400 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces the industry-leading MWC events held annually in Barcelona, Los Angeles and Shanghai, as well as the Mobile 360 Series of regional conferences.

For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20190328005387/en/

Contacts

Media Contacts:
David Ntwampe Maila
+ 27 72 015 4702
dmaila@webershandwick.com

Beau Bass
+44 79 7662 4962
beau.bass@webershandwick.com

GSMA Press Office
pressoffice@gsma.com

Michael Mubangizi
Communications Analyst, UNDP Uganda,
michael.mubangizi@undp.org,
+256 772 147 564

Lamine Bal
Communications Specialist
Regional Bureau of Africa
lamine.bal@undp.org
+1 212 906 5937

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gsma-the-government-of-uganda-and-stakeholders-commit-to-pursue-mobile-enabled-digital-transformation/en  

Saturday, March 30, 2019

فيلودين تحقق مبيعات بلغت قيمتها نصف مليار دولار من شحنات أجهزة استشعار ليدار

 تُعتبر "فيلودين" الرائدة في قطاع الإنتاج واسع النطاق لأجهزة استشعار "ليدار"

سان خوسيه، كاليفورنيا -الجمعة 29 مارس 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): قامت شركة "فيلودين" بشحن مجموع تراكمي بلغ 30 ألف قطعة من أجهزة استشعار "ليدار" بقيمة إجمالية وصلت إلى نصف مليار دولار. ويؤكد هذا الإنجاز على الموقع الريادي للشركة في سوق أجهزة استشعار "ليدار" ويسلط الضوء على قدرتها على تقديم حافظة واسعة من منتجات أجهزة استشعار "ليدار" على مستويات الإنتاج واسع النطاق. 

هذا وتُعتبر "فيلودين" مورد أكبر كميات من أجهزة استشعار "ليدار" لصالح قطاع السيارات من خلال قاعدة عملائها التي تتجاوز 250 عميلاً حول العالم. تشكّل أجهزة استشعار "ليدار" مكوناً أساسياً من المركبات ذاتية القيادة وأنظمة القيادة المساعدة المتطورة. وتُستخدم أجهزة استشعار شركة "فيلودين" في عدد كبير من التقنيات الحديثة والقطاعات سريعة النمو، بما في ذلك الطائرات من دون طيّار، وخدمات التوصيل، ورسم الخرائط، والسلامة الصناعية، والروبوتات، والأمن، والاستخدامات البحرية وغيرها الكثير.
وقال ديفيد هول، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "فيلودين ليدار" في هذا السياق: "نجحنا في تحقيق هذا الإنجاز لأنّ فريق العمل لدينا في ’فيلودين‘ يقوم بتطوير أذكى حلول الاستشعار بتقنية ’ليدار‘ وأكثرها قوة. ابتكرت ’فيلودين‘ أولى عمليات التصنيع الداخلية المؤتمتة على مستوى العالم لتصنيع المنتجات المخصصة للسيارات على نطاق واسع".

وتلبي حافظة ""فيلودين" من المنتجات احتياجات مزايا القيادة الذاتية والقيادة المساعدة، من خلال تقديم بيانات إدراكية في الوقت الفعلي بحيث تُتيح عمليات آمنة وموثوقة. وتُنتج "فيلودين" كلّاً من أجهزة الاستشعار الاتجاهية والمحيطية التي تتمتع بأفضل مستوى من المدى والدقة في فئتها. تسمح البيانات الإدراكية الحاسوبية الغنية التي تقدّمها أجهزة الاستشعار هذه برصد فوري للأجسام والمساحات بحيث توفر إمكانية التنقل على نحو آمن.

كما تشمل عمليات التصنيع لدى شركة "فيلودين" مصنعاً عملاقاً تبلغ مساحته 200 ألف قدم مربع في سان خوسيه، كاليفورنيا، حيث يُستفاد من طرائق التجميع الروبوتية عالية الأتمتة لصناعة مجموعة متنوعة من أجهزة الاستشعار. وتشكّل أنظمة التصنيع الثورية التي ابتكرتها الشركة الأساس الذي تقوم عليه قدرات الإنتاج واسع النطاق التي تتسم بها الشركة. وتعمل "فيلودين" أيضاً على تطوير الإنتاج من خلال ترخيص تقنية "ليدار" الرئيسية لمورد من المستوى الأول كشركة "فيونير"، من خلال اتفاقية طويلة الأمد للتصنيع واسع النطاق مع شركة عالمية لتصنيع السيارات.

لمحة عن "فيلودين ليدار"

تقدم "فيلودين" حلول أجهزة استشعار "ليدار" الأكثر ذكاءً وقوة للقيادة الذاتية ومساعدة السائق. تأسست "فيلودين"، التي تتخذ من سان خوزيه في كاليفورنيا مقراً لها، عام 1983. وعُرفت الشركة حول العالم بفضل حافظتها التي تضم تقنية أجهزة استشعار "ليدار" المبتكرة. في عام 2005، قام مؤسس الشركة ورئيسها التنفيذي ديفيد هول بتطوير أنظمة "ليدار" للرؤية المحيطة بالوقت الفعلي، محدثاً بذلك ثورة في مجال الرؤية والقيادة الذاتية في مجموعة من التطبيقات الخاصة بالسيارات وأنظمة الحركة الجديدة ورسم الخرائط والروبوتات والأمن. يشمل خط إنتاجها عالي الأداء مجموعة واسعة من حلول الاستشعار، بما فيها "بوك" الفعال من حيث التكلفة، و"ألترا-بوك" متعدد الاستعمالات، و"ألفا-بوك" المثالي للتحكم الذاتي من المستويين الرابع والخامس، و"فيلا دوم" بالزاوية العريضة، و"فيلاراي" المعززة بنظام مساعدة السائق المتطورة، والبرمجيّة الثوريّة للمساعدة على القيادة من "فيلا". للمزيد من المعلومات حول أجهزة "ليدار"، يرجى زيارة صفحة "فيلوردين" الإلكترونية: "ليدار 101".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة 
 الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
شون دودال
شركة "لانديس" للاتصالات، لصالح شركة "فيلودين ليدار"
هاتف: 4152867121
البريد الإلكتروني: velodyne@landispr.com