Thursday, October 31, 2013

Two lanes closed in both directions on Qasr Al Bahr Tunnel in Abu Dhabi


ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, October 27th 2013 [ME NewsWire]

For more information about:

The Traffic and Patrols Directorate at the Abu Dhabi Police will be closing two lanes in both directions inside the Qasr Al Bahr tunnel on Sheikh Zayed Road in Abu Dhabi. The closure will occur on Friday and Saturday of every week for the coming two months. The lane closures are the result of engineering works in the tunnel.

The Traffic and Patrol Directorate stated that the closures will start on the mentioned days of every week from 12:00 am on Friday until 4:00 am on Saturday.

The directorate called on motorists who use the Qasr Al Bahr tunnel to exercise caution and reduce their speed in order to ensure traffic safety for all road users.

The Directorate of Traffic and Patrols at Abu Dhabi Police urged motorists to pay attention while driving and cooperate in order to ensure a seamless traffic flow.

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/8971/en

جهاز ثريا سات سليف يفوز بجائزة قائمة لويد للابتكار

حظي الجهاز الفريد من نوعه الذي يقوم بتحويل هاتف "آي فون" إلى هاتف ذكي يعمل عبر الأقمار الصناعية بإشادة كبيرة خلال حفل
توزيع الجوائز البحرية المرموقة

دبي، الإمارات العربية المتحدة - [ME NewsWire]


 تم اختيار شركة الثريا للاتصالات وهي المشغّل الرائد لخدمات الجوال عبر الأقمار الصناعية، للفوز بجائزة الابتكار خلال حفل توزيع جوائز قائمة لويد للشرق الأوسط وشبه القارة الهندية.
وفازت شركة الثريا بالجائزة عن "ثريا سات سليف" (Thuraya SatSleeve)، وهو جهاز الربط بالأقمار الصناعية الفريد من نوعه لأجهزة "آي فون" والذي يتيح للمستخدمين العاملين في البحار أو قبالة الشاطئ من البقاء على اتصال من مواقع نائية خارج نطاق تغطية الشبكات الأرضية باستخدام جهاز "آي فون". وكرّمت لجنة التحكيم "ثريا سات سليف" (Thuraya SatSleeve) لقدرته على إبقاء البحارة على اتصال مع أحبائهم، فضلاً عن تسهيله للاتصالات التجارية الحيوية للمسؤولين وأفراد الطواقم عندما يعملون خارج نطاق تغطية الشبكات الأرضية.
وأوضحت لجنة التحكيم في إشارتها إلى اختيار الثريا للفوز بالجائزة أن: "الفائز بهذه الجائزة أسهم في خلق ما كان يوصف بالحلقة المفقودة في اتصالات طواقم العمل والشركات في البحار. وعليه، فقد قامت هذه الشركة بتحسين نوعية حياة البحارة بصورة كبيرة، وساعدتهم على البقاء على اتصال مع عائلاتهم وأصدقائهم وزملائهم من أي مكان في العالم".
وقال سامر حلاوي الرئيس التنفيذي لشركة الثريا في تعليقه على الأمر: "نحن سعداء لفوزنا بهذه الجائزة التي تعترف بالتزام شركة الثريا بتطوير منتجات وخدمات تلبي احتياجات المستخدمين الجوالين. ومن خلال الجمع بين منتجات شركة الثريا المبتكرة في مجال الربط بالأقمار الصناعية مع الواجهات البديهية لهواتف ’آي فون‘ فإن ’ثريا سات سليف‘ (Thuraya SatSleeve) يجسد طريقة أنيقة وفعالة من حيث التكلفة للبقاء على اتصال في البحر".
هذا ويمكن استخدام "ثريا سات سليف" (Thuraya SatSleeve) مع هواتف "آي فون 4/4إس" و"آي فون 5/5إس"، وهو يدعم طيفاً واسعاً من التطبيقات منها المكالمات الصوتية، والرسائل النصية القصيرة، والاتصال بالبيانات الأساسية وذلك في وضعية الاتصال عبر الأقمار الصناعية. ويمكن للمستخدمين البرمجة المسبقة لرقم طوارئ في "ثريا سات سليف" (Thuraya SatSleeve) بهدف الاتصال بمستجيب أول محدد، وهي خاصية تعمل من دون أن يكون جهاز "آي فون" متصلاً بشبكة.
ويمكن استخدام "ثريا سات سليف" (Thuraya SatSleeve) في كامل شبكة الثريا من خلال بطاقة "شريحة" (بطاقة هوية المشترك الشخصية) من الثريا في 140 دولة أو بطاقة "سيم" تعمل على النظام العالمي للاتصالات بالهواتف الجوالة والتي يمكن الحصول عليها من 356 مشغل لهذا النوع من الاتصالات يتوزعون على 160 دولة في أنحاء العالم.
لمحة عن شركة الثريا للاتصالات
تعد شركة الثريا للاتصالات مشغلاً رائداً لخدمات الاتصالات الجوالة عبر الأقمار الصناعية "إم إس إس"، ومزوداً عالمياً لحلول الاتصالات المبتكرة لطيف واسع من القطاعات بما في ذلك الطاقة والإعلام المرئي والمسموع والنقل البحري والقطاع العسكري والمنظمات غير الحكومية الإنسانية. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.thuraya.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة الثريا
شيرين حنفي
مديرة الاتصالات
هاتف: 888-4488-4-971+
البريد الإلكتروني: corporatecomms@thuraya.com
تابعوا أخر أخبار شركة الثريا عبر "فيس بوك"، و"لينكد إن"، و"تويتر"، و"يوتيوب".





Permalink: http://me-newswire.net/news/9014/ar

Thuraya SatSleeve Wins Lloyd's List Innovation Award

 Unique device that converts an iPhone to a satellite smartphone honored at prestigious maritime awards ceremony

DUBAI, United Arab Emirates - Wednesday, October 30th 2013 [ME NewsWire]


Thuraya Telecommunications Company, a leading Mobile Satellite Services (MSS) operator, has been named winner of the Innovation Award at the Lloyd’s List Middle East and Indian Subcontinent 2013 Awards.
Thuraya won the award for the Thuraya SatSleeve, its unique satellite adaptor for the iPhone that enables maritime and offshore users to stay connected from remote locations outside of terrestrial networks with their iPhone. The award judges recognized the SatSleeve’s ability to keep seafarers in touch with their loved ones as well as facilitating vital business communications for officers and crew when operating outside coverage of terrestrial networks.
In selecting Thuraya for the award, the judging panel noted: “The winner of this highly competitive award has created what has been described as the missing link in crew and business communications at sea. As such, this company has improved the quality of life for seafarers immeasurably, helping them keep in contact with their families, friends and colleagues from anywhere on the globe”.
Samer Halawi, Chief Executive Officer of Thuraya said, “We are delighted to have won this award, which recognizes Thuraya’s commitment to developing products and services that truly meet the needs of mobile users. Combining the innovation of Thuraya’s mobile satellite products with the intuitive interface of the iPhone, the SatSleeve provides an elegant and cost effective way to keep in touch while at sea.”
Compatible with iPhone 4/4S and 5/5S, the Thuraya SatSleeve supports voice calls, SMS and basic data connectivity in satellite mode. Users can pre-program an SOS number into the Thuraya SatSleeve to contact a nominated first responder – a feature that works even without the iPhone connected.
The SatSleeve can be used across the Thuraya network either with a Thuraya SIM card in 140 countries or with a standard GSM SIM card available from 356 worldwide GSM operators across more than 160 countries.
About Thuraya Telecommunications Company
Thuraya Telecommunications Company is an industry leading MSS operator and a global telecommunication provider offering innovative communications solutions to a variety of sectors including energy, broadcast media, maritime, military and humanitarian NGO. Visit www.thuraya.com

Contacts


Thuraya
Shereen Hanafi, Director of Communications
+971-4-4488-888
corporatecomms@thuraya.com
Follow Thuraya on: Facebook, LinkedIn, Twitter and YouTube








Permalink: http://me-newswire.net/news/9014/en

"إقامة العين" تصل بخدماتها لأماكن كبار السن وذوي الإعاقة


أطلقت مبادرة "إليك أقرب
"

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 26 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]
أطلقت إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين مبادرة (إليك أقرب)، لتقديم خدمات الإدارة لطالبيها من فئة كبار السن وذوي الإعاقة، في أماكن وجودهم، وتأتي هذه  المبادرة تجسيداً لاستراتيجية التطوير المستمر للخدمات، وترجمة لرؤى قطاع الجنسية والإقامة والمنافذ نحو تقديم أفضل الخدمات .
وأكد اللواء الركن خليفة حارب الخييلي، وكيل وزارة الداخلية المساعد لشؤون الجنسية والإقامة والمنافذ بالإنابة، حرص واهتمام قيادتنا المتواصل بتقديم كافة أشكال الدعم والرعاية لهذه الفئات، بما يتيح لهم الحصول على خدمات الشرطة؛ من خلال وصول عناصرها وخدمتها إليهم، لافتاً إلى أهمية تعاون جميع الجهات في رعاية هذه الفئات؛ باعتبارها جزءاً من المجتمع وضمن المسؤولية المجتمعية المشتركة في نطاق الخدمات العامة التي تقدمها المؤسسات والدوائر المختلفة.
وقال إن هذه الخطوة تأتي تجسيداً لمبادرة "غراس الأمل"، التي يتم تنفيذها في إطار توجيهات الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، لتقديم عدة أنشطة وخدمات إنسانية، لهذه الفئة من أفراد المجتمع.
ومن جانبه، أوضح العقيد خليفة مطر الحميري، مدير إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين، أن هذه  المبادرة  جاءت بعد الاطلاع على أفضل الممارسات في مجال خدمة المتعاملين ودراسة احتياجاتهم، وتصنيفهم كفئات تختلف احتياجاتهم بكيفية الحصول على الخدمة.
وأضاف أن مبـادرة (إليك أقرب)، جاءت لتحسين تجربة المتعاملين من فئة كبار السن وذوي الإعاقة، ونيل رضاهم من خلال توفير خدمات أفضل وتوفير معايير موحَّدة للخدمة، وبناء ثقافة فريدة، حيث تكون فيها المعايير السائدة هي التميُّز في الخدمة والتركيز على المتعاملين وتفعيلا لأهداف القطاع المتمثلة في تقديم الخدمات، والمحافظة على ثقة الجمهور ووفقاً لمعايير ومبادئ برنامج الإمارات للخدمة الحكومية المتميزة.
وذكر أنه يتم  تقديم هذه الخدمة للمتقدمين من الفئات المذكورة عبر إنهاء إجراءات معاملاتهم من قبل موظفين مختصين في خدمة المتعاملين بالنيابة عنهم، لافتاً إلى أنه  بإمكانهم الاتصال الهاتفي مباشرة بأرقام التواصل التي تم تخصيصها لطلب الخدمة ونوعية المعاملة ليتولى  أعضاء الفريق من ذوي الاختصاص إنجاز معاملاتهم،  بعدها ينتقلون إلى أماكنهم، والتيسير عليهم دون الحاجة إلى حضورهم الشخصي إلى مبنى الإدارة.
حضر إطلاق المبادرة العقيد يوسف خوري، نائب مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، والعقيد خليفة مطر الحميري؛ مدير إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين، ورؤساء الأقسام وعدد من الضباط في إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين.
الجدير بالذكر أن مبادرة غراس الأمل تتضمن عدة أنشطة وخدمات ومشاريع، عملت وزارة الداخلية على تحقيقها، بينها برنامج أصدقاء الشرطة، ودعم ذوي الإعاقة وغيرها من الأنشطة والخدمات التي تقدم لذوي الإعاقة.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر
شرح الصورة:
صورة1: اللواء الركن خليفة حارب الخييلي
صورة2: خلا ل إطلا ق مبادرة "إليك أقرب"

Contacts


الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353



Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8965/ar

 

New Research Identifies Competitive Advantages for London and Other European Cities

The Global Cities Initiative and Centre for London bring Europe's leaders together to discuss growth strategies for the region's cities

LONDON - Tuesday, October 29th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- New research published today by the Global Cities Initiative and Centre for London to underscore a landmark Conference, finds that despite the impact of recent economic crises, European cities maintain competitive advantages over new megacities in other parts of the world. However, as the world economy continues to evolve, Europe’s cities – those that are already established 'global cities' as well as those that seek to become more global – must come up with new ways to be more globally competitive.

The research in the paper, 'Europe’s Cities in a Global Economy', assesses recent trends in city-related performance, as measured in over 100 quantitative and perception-led studies. It identifies where the continent’s cities remain strong, which cities appear to be adapting to new global business demand and which factors are critical to the revitalization of Europe’s cities in the next phase of globalization.

The Global Cities Initiative and the Centre for London commissioned this research, which will be discussed with European city leaders at the London Conference 2013 today. City leaders from Moscow, Oslo, Poznan and Amsterdam, amongst others, will meet to discuss ways to increase the region’s global competitiveness at the third annual London Conference, which will open with an address by Lord Sebastian Coe.

“Cities have long been vital to trade, innovation, and the economic health of a given region. In today’s global economy, competition is fierce and the ability for metropolitan regions to be globally competitive is critical to their success,” said Emilio Saracho, J.P. Morgan's Deputy CEO of EMEA. “Europe’s cities must continue to re-orient, innovate and find ways to build global fluency. Today’s discussions will help us do just that.”

The majority of European cities have maintained important infrastructure, human capital and sustainability advantages over other global regions. Many of Europe’s mid-sized cities record healthy scores for entrepreneurship, multi-lingual talent, quality of life and regional connectivity that are not easily replicable elsewhere. European cities are also very well placed to serve new economic centers and emerging market firms as they increasingly make investments and expand into developed countries.

European cities can increase these advantages by deepening relationships with emerging economies. Opportunities include lucrative new visitor and student markets, co-operation in health and environment sectors and design, engineering and consultancy solutions for infrastructure projects.

"For centuries Europe's cities led the world. But with the Asia, Africa and South America urbanising fast, urban momentum is moving South. If London and the major European cities are to retain their competitive edge, and provide for their citizens, they will need to reform their economies, while continuing to invest in infrastructure and quality of life. We are thrilled to be working with the Global Cities Initiative on this year's London Conference. It provides an important chance for London and other European cities to take stock, and learn from other cities, and engage with city leaders and experts from around the world."

Also published for the Conference is the international version of 'Ten Traits of Globally Fluent Metropolitan Areas', which provides an important framework for city leaders to review their growth strategies. Successful traits include adaptability to global dynamics, international connectivity and the ability to secure investment for strategic priorities.

To read the full reports or learn more about the conversations, visit londonconference2013.com.

ABOUT CENTRE FOR LONDON

Centre for London is a new think tank focused on helping London, one of the oldest and most important world cities, meet its challenges and build on its great strengths. Launched two years ago, the Centre is quickly developing relations with sister organisations across Europe. Centre for London has held two previous London Conferences in 2011 and 2012. The London Conference 2013 will be the third in the series. The Centre publishes research and thinking on the city’s issues and holds numerous events throughout the year. See the full programme of work here.

ABOUT THE GLOBAL CITIES INITIATIVE

Launched in 2012, the Global Cities Initiative (GCI) is a five-year effort aimed at helping city and metropolitan leaders become more globally fluent by providing an in-depth and data-driven look at their regional standing on crucial global economic measures, highlighting best policy and practice innovations from around the world, and creating an international network of leaders who ultimately trade and grow together. GCI combines the Brookings Institution’s deep expertise in fact-based, metropolitan-focused research and J.P. Morgan’s longstanding commitment to investing in cities, helping to equip leaders by unveiling economic starting points on such key indicators as advanced manufacturing, exports, foreign direct investment, freight flow and immigration. For more information please visit www.jpmorganchase.com/globalcities.

Contacts

J.P. Morgan

Jennifer Zuccarelli

jennifer.r.zuccarelli@jpmorgan.com

020-7134-8504



Centre for London

Jess Tyrrell

jess.tyrrell@centreforlondon.co.uk

020-3102-3767







Permalink: http://me-newswire.net/news/9011/en