Tuesday, December 3, 2024

Bureau Veritas completes the acquisition of The APP Group, strengthening its Buildings & Infrastructure leadership position in Asia-Pacific

 

(BUSINESS WIRE)--Bureau Veritas, a global leader in Testing, Inspection, and Certification services, today announced that it has completed the acquisition of The APP Group, a leading Australian Property and Infrastructure leader, as stated in its communication to the market on November 4th, 2024. The company is headquartered in Sydney and delivered revenues of €87 million in 2023.

This acquisition is in line with Bureau Veritas’ LEAP | 28 strategy to expand leadership in Buildings and Infrastructure, diversifying its portfolio and investing in an attractive regional market. It will strengthen the Group’s Buildings and Infrastructure capabilities by adding significant project management assistance expertise to asset owners, as well as construction management, independent project verification and certification and benefiting from a leverageable regional scale.

“I am delighted to welcome our new colleagues from The APP Group. This is a major step forward in the execution of our LEAP | 28 strategy. The combined expertise of Bureau Veritas and The APP Group is not only strengthening our position in the Australian market but also providing us with a robust and sustainable platform to support B&I services growth in the wider Asia Pacific region,” said Hinda Gharbi, Chief Executive Officer of Bureau Veritas. “Bringing a team of more than 500 employees and access to a pool of over 200 specialist sub-consultants, the integration of The APP Group now establishes our position as a partner of choice to government, infrastructure owners, large corporations and private companies.”


About Bureau Veritas

Bureau Veritas is a world leader in inspection, certification, and laboratory testing services with a powerful purpose: to shape a world of trust by ensuring responsible progress.

With a vision to be the preferred partner for its customers’ excellence and sustainability, the company innovates to help them navigate change.

Created in 1828, Bureau Veritas’ 83,000 employees deliver services in 140 countries. The company’s technical experts support customers to address challenges in quality, health and safety, environmental protection, and sustainability.

Bureau Veritas is listed on Euronext Paris and belongs to the CAC 40 ESG, CAC Next 20, SBF 120 indices and is part of the CAC SBT 1.5° index. Compartment A, ISIN code FR 0006174348, stock symbol: BVI.


For more information, visit www.bureauveritas.com, and follow us on LinkedIn.


About The APP Group

The APP Group is a leader in Australian Property and Infrastructure, as a trusted partner, working together with clients and key stakeholders to create possibilities and shape progress for the organizations themselves and the communities they serve. Operating an integrated services model across the full asset capital investment lifecycle in the key sectors: Transport, Property, Social Infrastructure, Modern Methods of Construction, Energy & Utilities and Defense & Security.

The APP Group team provide market leading service solutions, expertise and advice to help tackle Australia’s most complex projects and challenges, backed by a 500 plus-strong nationwide team.


For more information, visit www.app.com.au


Our information is certified with blockchain technology.

Check that this press release is genuine at www.wiztrust.com.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241201814044/en/


Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54159613


Contacts

ANALYST/INVESTOR CONTACTS

Laurent Brunelle

+33 (0)1 55 24 76 09

laurent.brunelle@bureauveritas.com


Colin Verbrugghe

+33 (0)1 55 24 77 80

colin.verbrugghe@bureauveritas.com


Karine Ansart

+33 (0)1 55 24 76 19

karine.ansart@bureauveritas.com


MEDIA CONTACTS

Anette Rey

+33 (0)6 69 79 84 88

anette.rey@bureauveritas.com


Martin Bovo

+33 (0) 6 14 46 79 94

martin.bovo@bureauveritas.com


GE HealthCare to Acquire Remaining 50% Stake in Nihon Medi-Physics (NMP), a Leading Radiopharmaceutical Company in Japan, from Sumitomo Chemical


 

GE HealthCare to acquire 50% stake from Sumitomo Chemical to assume full ownership of NMP, subject to regulatory approvals

As part of GE HealthCare, NMP, already a leading radiopharmaceutical company in Japan, will enhance patient access to next-generation radiopharmaceuticals that enable detection and diagnosis of disease

Acquisition positions NMP to become partner of choice for global innovators looking to bring novel radiopharmaceuticals to Japan and other Asian markets

Transaction bolsters GE HealthCare’s Pharmaceutical Diagnostics segment and demonstrates its commitment to shaping the future of Molecular Imaging

 


(BUSINESS WIRE)--GE HealthCare (Nasdaq: GEHC) has agreed to acquire full ownership of Nihon Medi-Physics Co., Ltd (NMP), by purchasing from Sumitomo Chemical (TYO: 4005) the 50% stake it does not already own. As part of GE HealthCare, NMP can build on its expertise developing and manufacturing proprietary and in-licensed radiopharmaceuticals used in single photon emission computed tomography (SPECT) and positron emission tomography (PET) molecular imaging procedures to detect and diagnose disease. Sumitomo and GE HealthCare expect the agreement to close in early 2025, subject to regulatory approvals.


NMP’s product portfolio includes GE HealthCare radiopharmaceuticals used to enable clinical images across neurology, cardiology and oncology procedures, such as its amyloid visualization radiotracer, VIZAMYL® Injection (Flutemetamol (18F) Injection), used in the Alzheimer’s pathway; DaTSCAN® Injection (Ioflupane (¹²³I) injection) used to evaluate patients with suspected Parkinson’s Disease or Dementia with Lewy Bodies; and MYOVIEW® (Technetium (99mTc) Tetrofosmin), used in SPECT myocardial perfusion imaging for the evaluation of known or suspected coronary artery disease. NMP, headquartered in Tokyo, was formed in 1973 and generated revenues of 28.2B JPY (~$183M) in 2023. In addition to 13 manufacturing facilities, NMP also focuses on research and development, including nonclinical and clinical development of radiotracers and theranostics research. GE HealthCare has held its 50% stake in NMP since acquiring Amersham plc in 2004 and holds three positions on its Board of Directors.


Kevin O’Neill, President & CEO of the Pharmaceutical Diagnostics (PDx) segment of GE HealthCare, said: “As the third largest pharmaceutical market in the world1, and amongst the leading countries by number of cyclotrons2, Japan is on a path to becoming a leader in the $7 billion molecular imaging global market and a center of excellence for Asian markets. NMP will play a key role in that journey, including bringing its deep expertise and scale to global innovators looking to bring novel products to the Japan market and beyond. This will strengthen our precision care strategy in Asia and our existing footprint in Japan, where our contrast media and medical devices are used every day to enable imaging procedures across the country.”


Hiroshi Ueda, Executive Vise President, Sumitomo Chemical, said: “We are proud of our 50-year relationship with NMP and our partnership with GE HealthCare to ensure patients in Japan could benefit from access to molecular imaging. At a time of exciting developments in the industry, following its discussions with Sumitomo Chemical, we believe GE HealthCare is the best owner to enable NMP to continue its successful growth journey. I would like to recognize NMP’s leadership and talented team for their significant achievements to date and their commitment to patients.”


As a leading global medical technology and pharmaceutical diagnostics innovator, GE HealthCare provides both molecular imaging equipment and proprietary radiotracers used across major patient care areas. The recent U.S. FDA approval of GE HealthCare’s first-of-its-kind PET radiopharmaceutical, Flyrcado™ (flurpiridaz F 18 injection), its in-licensing of Phase II FAPI assets and broadening theranostics offerings are all examples of the company’s commitment to novel diagnostics that are shaping the future of molecular imaging to drive improved patient outcomes. GE HealthCare’s PDx segment is a global leader in imaging agents used to support over 120 million patient procedures per year globally, equivalent to four patient procedures every second.


The Company expects this transaction to be neutral to Adjusted EPS3,4 in year one and accretive thereafter.


GE HealthCare was advised by Solomon Partners Securities, LLC.


Forward-Looking Statements


This release contains forward-looking statements. These forward-looking statements might be identified by words, and variations of words, such as “will,” “expect,” “may,” “would,” “could,” “plan,” “believe,” “anticipate,” “intend,” “estimate,” “potential,” “position,” “forecast,” “target,” “guidance,” “outlook,” and similar expressions. These forward-looking statements may include, but are not limited to, statements about the transaction, the completion and expected results of the transaction, and GE HealthCare Technologies Inc.’s (the “Company’s”) performance, growth opportunities, and strategy. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Factors that could cause the Company’s actual results to differ materially from those described in its forward-looking statements include, but are not limited to, the conditions to the completion of the transaction may not be satisfied; closing of the transaction may not occur or may be delayed; the Company may be unable to achieve the anticipated benefits of the transaction; operating costs and business disruptions (including, without limitation, difficulties in maintaining relationships with employees, customers, and suppliers) may be greater than expected; the Company may assume unexpected risks and liabilities; and completing the transaction may distract the Company’s management from other important matters. Other factors that may cause such a difference also include those discussed in the "Risk Factors" section of the Company’s Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission and any updates or amendments it makes in future filings. There may be other factors not presently known to the Company or which it currently considers to be immaterial that could cause the Company’s actual results to differ materially from those projected in any forward-looking statements the Company makes. The Company does not undertake any obligation to update or revise its forward-looking statements except as required by applicable law or regulation.


About GE HealthCare Technologies Inc.


GE HealthCare is a leading global medical technology, pharmaceutical diagnostics, and digital solutions innovator, dedicated to providing integrated solutions, services, and data analytics to make hospitals more efficient, clinicians more effective, therapies more precise, and patients healthier and happier. Serving patients and providers for more than 125 years, GE HealthCare is advancing personalized, connected, and compassionate care, while simplifying the patient’s journey across the care pathway. Together our Imaging, Advanced Visualization Solutions, Patient Care Solutions, and Pharmaceutical Diagnostics businesses help improve patient care from diagnosis, to therapy, to monitoring. We are a $19.6 billion business with approximately 51,000 colleagues working to create a world where healthcare has no limits.


Follow us on LinkedIn, X, Facebook, Instagram, and Insights for the latest news, or visit our website https://www.gehealthcare.com for more information.


1 https://www.trade.gov/country-commercial-guides/japan-pharmaceuticals, accessed on October 29, 2024

2 https://nucleus.iaea.org/sites/accelerators/Pages/Cyclotron.aspx, accessed on October 29, 2024

3 See our latest earnings release dated October 30, 2024 for the definition of Adjusted EPS.

4 Non-GAAP financial measure


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241201060498/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/20241201060498r1


Contacts

 

GE HealthCare Media Contact:

David Morris

M +44 7920 591370

david.j.morris@gehealthcare.com


Mathilde Bouscaillou

M +33 647 008271

mathilde.bouscaillou@gehealthcare.com


 

Monday, December 2, 2024

أعلنت شركة NetApp عن حل متكامل مع AWS Outposts لنشر السحابة الهجينة

سان خوسيه، كاليفورنيا - الاثنين, ٠٢. ديسمبر ٢٠٢٤


يعمل التكامل الجديد على تبسيط استخدام تخزين كتلة NetApp مع AWS Outposts



(BUSINESS WIRE)--أعلنت شركة ®NetApp (مدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NTAP)، وهي شركة البنية التحتية للبيانات الذكية اليوم عن مجموعات تخزين NetApp المؤسسية المحلية لـ AWS Outposts، وهو حل متكامل جديد يسمح لعملاء AWS Outposts بتبسيط استخدام وحدات تخزين البيانات الخارجية التي تعمل على مجموعات تخزين NetApp المؤسسية المحلية في عمليات نشر AWS Outposts مباشرة من خلال وحدة التحكم الإدارية في Amazon Web Services ‏(AWS). AWS Outposts هي عائلة من الحلول المدارة بالكامل التي تقدم البنية التحتية والخدمات لـ AWS إلى أي موقع محلي أو موقع متطور تقريبًا للحصول على تجربة هجينة متسقة حقًا. يعمل هذا الحل على تبسيط عمليات النشر السحابية الهجينة من خلال الجمع بين التخزين الموحد للبيانات والخدمات الذكية من NetApp مع البنية التحتية السحابية القوية التي تقدمها AWS Outposts، مما يساعد العملاء على تحسين عمليات النشر السحابية في أماكن العمل وعلى الحافة.


قال Jonsi Stefansson، نائب الرئيس الأول والمدير التنفيذي للتكنولوجيا في NetApp: "سواء كان العملاء يتطلعون إلى استخدام البنية التحتية السحابية الهجينة لزيادة المرونة أو تحسين الامتثال، فإن الاستفادة من تخزين NetApp في AWS Outposts يمكن أن يساعد العملاء على تشغيل التطبيقات بأمان وكفاءة على الحافة". "يُسهّل هذا الحل على العملاء الاستفادة من البنية التحتية الذكية للبيانات من NetApp لإدارة بياناتهم في عمليات نشر AWS Outposts. من خلال أتمتة مرفقات الحجم، يمكن لفرق تكنولوجيا المعلومات الآن الاستفادة من كفاءة وقوة مجموعات التخزين المحلية من NetApp لتشغيل أحمال العمل الحرجة".


يمكن الآن للعملاء الذين لديهم خوادم أو رفوف Outpost استخدام AWS Management Console لتبسيط استخدام وحدات تخزين البيانات الخارجية لتطبيقات المؤسسات وأحمال العمل الخاصة بقواعد البيانات التي تعمل على مجموعات تخزين المؤسسات المحلية من Outposts وNetApp. تشمل مزايا العملاء ما يلي:


تجربة مستخدم مبسطة: باستخدام هذا الحل، يمكن للعملاء إرفاق وحدات تخزين البيانات الكتلية المدعومة بواسطة مجموعات تخزين المؤسسات المحلية من NetApp بمثيلات Amazon Elastic Compute Cloud ‏(Amazon EC2) على Outposts مباشرة من AWS Management Console. يعمل هذا على تبسيط تجربة المستخدم من خلال أتمتة مرفقات وحدة التخزين.

بنية تحتية مرنة ومحسنة: يتيح الحل للعملاء استخدام قدرات البنية التحتية الذكية للبيانات من NetApp مثل ®NetApp SnapMirror وNetApp Snapshot™ مع الاستفادة من كفاءات التخزين في عمليات نشر Outpost للحصول على بنية تحتية مرنة ومتوافقة ومُحسّنة.

سحابة هجينة سلسة: من خلال الاستفادة من نهج NetApp الموحد لتخزين البيانات، سيتمكن مستخدمو AWS Outposts من الحصول على تجربة سحابية هجينة معتمدة وسلسة تستخدم أدوات وخدمات رائدة في الصناعة لإدارة وحماية بياناتهم في عمليات نشر Outposts، وعمليات نشر AWS Local Zones باستخدام ®Cloud Volumes ONTAP، وبقية مراكز البيانات الخاصة بهم، والسحابة عند استخدام خدمات مثل Amazon FSx لـ NetApp ONTAP.

بالإضافة إلى ذلك، تطلق Spot by NetApp قدرات جديدة لحل تحسين البنية التحتية الآلي للحاويات وKubernetes، من خلال Spot Ocean. بينما تقوم المؤسسات بتوسيع نطاق عمليات Kubernetes السحابية الخاصة بها لتلبية متطلبات عبء عمل التطبيقات المتزايدة، فإنها تحتاج إلى حل يساعدها على تحسين بنيتها التحتية مع التحكم في التكاليف. تساعد القدرات الجديدة في Spot Ocean المؤسسات على تحقيق هذه الأهداف من خلال أداة التوسع التلقائي الجديدة سريعة الاستجابة والتي تضمن أن تمتلك المجموعات البنية الأساسية اللازمة لتلبية متطلبات عبء العمل، وعملية استخدام الالتزام الديناميكي التي تستخدم الموارد المتاحة قبل توفير الحالات عند الطلب أو الاستباقية، ولوحة معلومات جديدة توفر المزيد من الرؤية والرؤى حول جهود تحسين التكلفة وكفاءة البنية الأساسية.


لاستكشاف هذه القدرات الجديدة ومعرفة كيف يمكن لشركة NetApp تحسين بيئة AWS الخاصة بك، تفضل بزيارة جناح NetApp رقم 1748 في معرض AWS re:Invent في لاس فيجاس من 2 إلى 6 ديسمبر 2024.


الموارد الإضافية


AWS Outposts

تكامل NetApp Storage مع AWS Outposts

التحسين المستمر للبنية التحتية - حجر الزاوية لاستراتيجية العمليات المالية الناجحة

حول NetApp


NetApp هي شركة البنية التحتية الذكية للبيانات، وتجمع بين تخزين البيانات الموحد وخدمات البيانات المتكاملة وحلول CloudOps لتحويل العالم المضطرب إلى فرصة لكل عميل. تقوم NetApp بإنشاء بنية تحتية خالية من الصوامع، وتسخير إمكانية المراقبة والذكاء الاصطناعي لتمكين أفضل إدارة للبيانات في الصناعة. وباعتبارنا خدمة التخزين الوحيدة على مستوى المؤسسات المدمجة أصلاً في أكبر السحب في العالم، فإن تخزين البيانات لدينا يوفر مرونة سلسة. بالإضافة إلى ذلك، تخلق خدمات البيانات الخاصة بنا ميزة بيانات من خلال المرونة والحوكمة ومرونة التطبيق السيبرانية الفائقة. توفر حلول CloudOps الخاصة بنا التحسين المستمر للأداء والكفاءة من خلال إمكانية المراقبة والذكاء الاصطناعي. بغض النظر عن نوع البيانات أو عبء العمل أو البيئة، يمكنك مع NetApp تحويل البنية التحتية للبيانات الخاصة بك لتحقيق إمكانيات عملك. تعرف على المزيد على www.netapp.com أو تابعنا على X وLinkedIn وFacebook وInstagram.


شركة NETAPP وشعار NETAPP والعلامات المدرجة في www.netapp.com/TM هي علامات تجارية لشركة .NetApp، Inc وقد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54159611ar-1


جهات الاتصال

التواصل الإعلامي:

Kenya Hayes

NetApp

kenya.hayes@netapp.com


جهات الاتصال للمستثمرين:

Kris Newton

NetApp

kris.newton@netapp.com

NetApp Announces Integrated Solution with AWS Outposts for Hybrid Cloud Deployments

SAN JOSE, Calif. - Monday, 02. December 2024


New integration simplifies the use of NetApp block storage with AWS Outposts

 



(BUSINESS WIRE)--NetApp® (NASDAQ: NTAP), the intelligent data infrastructure company, today announced NetApp on-premises enterprise storage arrays for AWS Outposts, a new integrated solution allowing AWS Outposts customers to simplify the use of external block data volumes running on NetApp on-premises enterprise storage arrays in AWS Outposts deployments directly through the Amazon Web Services (AWS) Management Console. AWS Outposts is a family of fully managed solutions delivering AWS infrastructure and services to virtually any on-premises or edge location for a truly consistent hybrid experience. This solution simplifies hybrid cloud deployments by combining NetApp’s unified data storage and intelligent services with powerful cloud infrastructure offered by AWS Outposts, helping customers optimize cloud deployments on-premises and at the edge.


“Whether customers are looking to use hybrid cloud infrastructure to increase resiliency or improve compliance, leveraging NetApp storage in AWS Outposts can help customers run applications securely and efficiently at the edge,” said Jonsi Stefansson, Senior Vice President and Chief Technology Officer at NetApp. “This solution makes it simpler for customers to leverage NetApp intelligent data infrastructure to manage their data in AWS Outposts deployments. By automating volume attachments, IT teams can now tap into the efficiency and power of NetApp on-premises storage arrays to power critical workloads.”


Customers with Outpost servers or racks can now use the AWS Management Console to simplify the use of external block data volumes for enterprise applications and database workloads running on Outposts and NetApp on-premises enterprise storage arrays. Customer benefits include:


Simplified User Experience: With this solution, customers can attach block data volumes backed by NetApp on-premises enterprise storage arrays to Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances on Outposts directly from the AWS Management Console. This simplifies the user experience by automating volume attachments.

Resilient and Optimized Infrastructure: The solution allows customers to use the capabilities of NetApp’s intelligent data infrastructure such as NetApp SnapMirror® and NetApp Snapshot™ while tapping into the storage efficiencies in Outpost deployments for a resilient, compliant, and optimized infrastructure.

Seamless Hybrid Cloud: By leveraging NetApp’s unified approach to data storage, AWS Outposts users will have a seamless and certified hybrid cloud experience that uses industry-leading tools and services to manage and protect their data in Outposts deployments, AWS Local Zones deployments using Cloud Volumes ONTAP®, the rest of their own data centers, and the cloud when using services such as Amazon FSx for NetApp ONTAP.

Additionally, Spot by NetApp is releasing new capabilities for its automated infrastructure optimization solution for containers and Kubernetes, Spot Ocean. As organizations scale their cloud Kubernetes operations to meet increasing application workload demands, they need a solution that helps them optimize their infrastructure while controlling costs. The new capabilities in Spot Ocean help organizations achieve those goals with a new fast-response auto-scaler that ensures clusters have the infrastructure to meet workload requirements, a dynamic commitment utilization process that uses available resources before provisioning on-demand or preemptive instances, and a new dashboard that provides more visibility and insights into cost optimization efforts and infrastructure efficiency.


To explore these new capabilities and learn how NetApp can enhance your AWS environment, visit the NetApp booth #1748 at AWS re:Invent in Las Vegas from December 2-6, 2024.


Additional Resources


AWS Outposts

NetApp Storage Integration with AWS Outposts

Continuous Infrastructure Optimization—A Cornerstone to a Successful FinOps Strategy

About NetApp


NetApp is the intelligent data infrastructure company, combining unified data storage, integrated data services, and CloudOps solutions to turn a world of disruption into opportunity for every customer. NetApp creates silo-free infrastructure, harnessing observability and AI to enable the industry’s best data management. As the only enterprise-grade storage service natively embedded in the world’s biggest clouds, our data storage delivers seamless flexibility. In addition, our data services create a data advantage through superior cyber resilience, governance, and application agility. Our CloudOps solutions provide continuous optimization of performance and efficiency through observability and AI. No matter the data type, workload, or environment, with NetApp you can transform your data infrastructure to realize your business possibilities. Learn more at www.netapp.com or follow us on X, LinkedIn, Facebook, and Instagram.


NETAPP, the NETAPP logo, and the marks listed at www.netapp.com/TM are trademarks of NetApp, Inc. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241201494379/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54159611


Contacts

 

Media Contact:

Kenya Hayes

NetApp

kenya.hayes@netapp.com


Investor Contact:

Kris Newton

NetApp

kris.newton@netapp.com

Sunday, December 1, 2024

MAG Group Holding : Un portefeuille immobilier de 11,9 milliards de dollars américains

 

 

 

 Dubaï, Émirats Arabes Unis - vendredi, 29. novembre 2024 AETOSWire

MAG Group Holding, le conglomérat multinational regroupant différentes sociétés actives dans divers secteurs, a annoncé que son portefeuille de projets en cours et en développement dans ses différentes filiales immobilières a atteint 11,9 milliards de dollars américains.

 

Les filiales immobilières de MAG Group Holding comprennent MAG Lifestyle Development, Keturah, Invest Group Overseas (IGO), MBL, Shoumous, Art of Living Mall et MAG Leasing pour les entrepôts.

 

Dans ses commentaires, Moafaq Al Gaddah, Fondateur et Président de MAG Group Holding, a déclaré: « Le secteur immobilier des Émirats Arabes Unis connait une demande sans précédent, portée par la vision stratégique et les initiatives de notre sage leadership. Les efforts continus du gouvernement visant à créer un climat d'investissement favorable ont fait des ÉAU une destination d'investissement privilégiée pour les investisseurs mondiaux. Nous sommes fiers de notre vaste portefeuille de projets de développement qui répondent aux besoins d'un public diversifié, ajoutant de la valeur à un secteur déjà florissant. Chez MAG Group Holding, notre mandat consiste à soutenir la croissance des ÉAU en créant des projets de développement innovants et en répondant aux besoins évolutifs des résidents et des investisseurs ».

 

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Permalink
https://www.aetoswire.com/fr/news/2911202443281

Contacts

Khaled Abu Hishme

khaled@cbpr.me