Friday, December 1, 2023

Huawei lance une bourse conjointe avec l'UIT et progresse dans le domaine de l'inclusion numérique

  DONGGUAN, Chine - mercredi, 29. novembre 2023


90 millions de personnes connectées grâce à l'engagement de Huawei dans le cadre de la campagne Partner2Connect Digital Coalition de l'UIT

 

(BUSINESS WIRE)-- Huawei a annoncé avoir apporté la connectivité à 90 millions de personnes dans les régions isolées de près de 80 pays, respectant ainsi son engagement auprès de la Partner2Connect Digital Coalition (P2C) de l'Union internationale des télécommunications (UIT). L’annonce a été faite dans le cadre du premier rapport d'étape de Huawei depuis son adhésion à la Coalition l'année dernière.

Dr Liang Hua, président du conseil d’administration de Huawei, a fait cette annonce lors du Forum sur le développement durable 2023 de l'entreprise, dont le thème était « Prospérer ensemble avec la technologie : réaliser le développement durable. » L'événement a également réuni des figures emblématiques du secteur des technologies telles que Doreen Bogdan-Martin, la Secrétaire générale de l'UIT, Jeffrey Sachs, président du Réseau des solutions pour le développement durable des Nations Unies et commissaire de la Commission à haut débit des Nations unies pour le développement, ainsi que des représentants de ministères et des régulateurs du secteur des télécommunications de pays comme le Pakistan ou le Ghana. Au cœur des échanges, le rôle de l'infrastructure numérique dans la promotion du développement durable et dans la construction d'un monde plus intelligent, plus vert et inclusif.

« Les infrastructures numériques modernes, telles que la connectivité et les capacités de calcul, sont aussi importantes pour le développement socio-économique que les infrastructures physiques traditionnelles, telles que les routes. Cette infrastructure numérique émergente jouera un rôle clé dans le développement durable de la société dans son ensemble.», a indiqué Dr Liang Hua lors de son discours. « L'informatique est un moteur essentiel de la productivité dans l'économie numérique. Un déploiement plus rapide de l’infrastructure informatique contribuera à accélérer la transition numérique dans de nombreux secteurs et à promouvoir une intégration plus profonde entre les économies numérique et réelle. Cela peut promouvoir davantage la stabilité économique mondiale et le développement durable. »

Complétant le commentaire de Dr Liang Hua, Doreen Bogdan-Martin, la Secrétaire générale de l'UIT, a déclaré : « Plutôt que de choisir entre technologie et développement durable, il est préférable d'avoir les deux ! Progressons ensemble avec la technologie. Créons un avenir numérique qui favorise le progrès des personnes et de la planète. »

Huawei croit fermement que les talents numériques sont la clé de l'innovation technologique future. Afin de favoriser un engagement numérique plus large et de former les dirigeants de demain, l'entreprise a décidé de renforcer son partenariat avec l'UIT en lançant une bourse appelée « Programme UIT de Generation Connect Young Leadership en partenariat avec Huawei. »

La bourse sera ouverte aux candidatures au début de l’année prochaine et durera trois ans. Chaque année, 30 jeunes visionnaires âgés de 18 à 28 ans, venant du monde entier, seront accompagnés dans la réalisation de leurs projets visant à utiliser le numérique comme levier pour le développement communautaire.

A ce sujet, Jeff Wang, président du département des affaires publiques et des communications de Huawei, a déclaré : « Huawei est fier de s'associer à l'UIT pour soutenir cette cause importante et nous sommes très enthousiastes à l’idée de voir l’impact concret de ces jeunes visionnaires dans la promotion de l'inclusion numérique à travers le monde. Le soutien que les participants recevront comprend des contributions financières à leurs projets, un mentorat assuré par des experts de l’UIT et de Huawei, ainsi que des opportunités de participer à des événements conjoints. »

« Grâce aux efforts communs de l'UIT et de Huawei, les jeunes apprendront, contribueront et prendront les rênes du monde numérique de demain », a déclaré Dr Cosmas Luckyson Zavazava, Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT. « Le numérique est un levier essentiel pour accélérer la réalisation des Objectifs de Développement Durable (ODD). Nous encourageons les jeunes à repousser les limites de l'écosystème numérique mondial en pleine expansion et à apporter des contributions innovantes à celui-ci. Je remercie Huawei pour ce formidable partenariat et suis très enthousiaste à l'idée de voir l'impact international que ce projet va avoir. »

La Coalition P2C, lancée par l'UIT, vise à promouvoir de manière significative la connectivité et la transformation numérique dans le monde, en donnant la priorité aux communautés isolées des pays et régions dépourvus d'accès numérique. Huawei a adhéré à cet engagement international l’an dernier, fixant comme objectif d’apporter la connectivité à environ 120 millions de personnes vivant dans ces régions dans plus de 80 pays d'ici 2025. Jusqu'à présent, Huawei a proposé 2 066 opportunités de formation au Cambodge, premier partenaire de l'UIT dans le cadre de l'initiative P2C, en collaboration avec des acteurs locaux tels que des ministères et des universités.

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20231129138535/fr/

 

Permalink
https://www.aetoswire.com/fr/news/2911202336188

Contacts

Contact presse :
Inés Bousquet
ib@35nord.com
0659659540

هواوي تكشف النقاب عن شراكة مع الاتحاد الدولي للاتصالات لتسريع الاندماج الرقمي

 

دونغوان، الصين - الأربعاء, ٢٩. نوفمبر ٢٠٢٣

أعلنت هواوي على لسان الدكتور ليانغ هوا، رئيس مجلس إدارة هواوي، خلال منتدى الاستدامة للشركة لعام 2023 عن نجاحها في توفير إمكانية الاتصال لنحو 90 مليون شخص في المناطق النائية فيما يقرب من 80 بلدًا وذلك بعد تعهدها للائتلاف الرقمي في الشراكة من أجل التوصيل (Partner2Connect) التابع للاتحاد الدولي للاتصالات. جاء هذا الإعلان كجزء من التقرير الدوري الأول الذي تقدِّمه هواوي منذ انضمامها إلى الائتلاف في العام الماضي.

وقد شهد منتدى الاستدامة الذي تعقده الشركة لعام 2023 تحت عنوان "استغلال التكنولوجيا لتحقيق الازدهار والوصول إلى التنمية المستدامة" مشاركة كل من دورين بوغدان مارتن، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات؛ وجيفري ساكس، رئيس شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة ومفوض لجنة النطاق العريض من أجل التنمية التابعة للأمم المتحدة؛ بالإضافة إلى ممثِّلين عن وزارات الاتصالات والجهات التنظيمية المعنية، بما في ذلك ممثِّلون من باكستان وغانا. وقد تطرق الحضور إلى كيف يمكن للبنية التحتية الرقمية تحفيز التنمية المستدامة بشكل أفضل والمساعدة على بناء عالم ذكي أكثر خضرة وأكثر شمولاً.

 

وقد أكد رئيس مجلس الإدارة في خطابه على أهمية تقنيات البنية التحتية الرقمية القادمة، على غرار إمكانية الاتصال والقدرة الحاسوبية، لتحفيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية مثلما هو الحال في بنيتنا التحتية المادية، كالطرق مثلاً. وعلى أن هذه البنية التحتية الجديدة ستكون ذات أهمية كبيرة بالنسبة إلى التنمية المستدامة للمجتمع برمته، وأضاف قائلًا: "الحوسبة هي أحد المحفزات الأساسية للإنتاجية في الاقتصاد الرقمي. ومن شأن التنفيذ السريع للبنية التحتية للحوسبة أن يساعد على تعزيز الانتقال الرقمي في مجالات كثيرة، وأن يحسِّن تعميق التكامل بين الاقتصادات الرقمية والحقيقية. وسيؤدي ذلك إلى تحسين الاستقرار الاقتصادي العالمي والتنمية المستدامة بدرجة كبيرة".

من جانبها، أكدت دورين بوغدان مارتن، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات في كلمتها التي ألقتها خلال المنتدى على أهمية التكنولوجيا والتنمية المستدامة والحاجة لكليهما معًا من أجل تحقيق الازدهار من خلال التكنولوجيا لبناء المستقبل الرقمي الذي يسهم في تطور البشرية.

فيما تطرّق جيف وانغ، رئيس قسم الشؤون العامة والاتصالات في هواوي، خلال كلمته في المنتدى على أهمية شراكة الشركة مع الاتحاد الدولي للاتصالات وعلى قناعات الشركة الراسخة بأهمية الرقمية لتعزيز الابتكار التكنولوجي في المستقبل. ولتعزيز المشاركة الرقمية على نطاق أوسع وتطوير قادة المستقبل، حرصت الشركة على تعميق شراكتها مع الاتحاد الدولي للاتصالات من خلال إطلاق زمالة تسمى "برنامج القيادات الشابة ضمن مبادرة توصيل الجيل التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات بالشراكة مع هواوي". وستكون الزمالة مفتوحة لطلبات التقديم في وقت مبكر من العام المقبل، وستستمر ثلاثة أعوام. في كل عام، سيحصل 30 شابًا من أصحاب الرؤى (تتراوح أعمارهم بين 18 و28 عامًا) من جميع أنحاء العالم على الدعم اللازم في مشروعاتهم لاستخدام التكنولوجيا الرقمية لدفع تنمية المجتمع.

وقد أشاد الدكتور كوزماس لاكيسون زافازافا، مدير مكتب تنمية الاتصالات بالاتحاد الدولي للاتصالات، في كلمته بالجهود المشتركة التي يبذلها الاتحاد الدولي للاتصالات وهواوي لدفع الشباب على التعلم والإسهام في قيادة العالم الرقمي. وشدّد على ضرورة أن يتجاوز الشباب حدود النظام البيئي الرقمي العالمي المتطور وأن ينتهزوا الفرصة لتقديم إسهامات مهمة.

الجدير بالذكر أن ائتلاف الشراكة من أجل التوصيل، الذي أطلقه الاتحاد الدولي للاتصالات، يعزز من إمكانية الاتصال ذات الدلالة والتحول الرقمي على مستوى العالم، مع إعطاء الأولوية للمجتمعات النائية في البلدان والمناطق التي تفتقر إلى الوصول الرقمي. وقد وقعت هواوي على الالتزام العالمي في العام الماضي؛ ووضعت أهدافًا لتوفير إمكانية الاتصال لنحو 120 مليون شخص في المناطق النائية في أكثر من 80 بلدًا بحلول عام 2025. كما وفَّرت هواوي 2066 فرصة تدريب في كمبوديا، وهي أول بلد شريك في ائتلاف الشراكة من أجل التوصيل، بالتعاون مع الوزارات والجامعات المحلية.

الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/2911202336189

جهات الاتصال

Inés Bousquet
ib@35nord.com
0659659540

Huawei Unveils Joint Fellowship With ITU, Makes Strides in Digital Inclusion

  DONGGUAN, Chine - Wednesday, 29. November 2023

90 million people connected under Huawei's pledge to ITU's Partner2Connect Digital Coalition

(BUSINESS WIRE)-- Huawei announced it has already brought connectivity to 90 million people in remote regions in nearly 80 countries following its pledge to the International Telecommunication Union's (ITU) Partner2Connect (P2C) Digital Coalition. The announcement was made as part of Huawei's first progress report since joining the Coalition last year.

Dr. Liang Hua, Chairman of the Board of Huawei, made the announcement at the company's 2023 Sustainability Forum, which is themed "Thriving Together with Tech: Realizing Sustainable Development." In addition to, Doreen Bogdan-Martin, the Secretary-General of ITU; Jeffrey Sachs, President of the UN Sustainable Development Solutions Network and Commissioner of the UN Broadband Commission for Development; as well as representatives from telecommunications ministries and regulators, including some from Pakistan and Ghana. Participants examined the ways in which digital infrastructure can facilitate sustainable development and contribute to the construction of an intelligent world that is both greener and more inclusive.

"Next-generation digital infrastructure, such as connectivity and computing power, are as vital to driving socio-economic development as our physical infrastructure, just like roads. This new infrastructure will be essential to the sustainable development for all of society," Dr. Liang said. "Computing is a core driver of productivity in the digital economy. Faster rollout of computing infrastructure will help speed up digital transition in many industries, and promote deeper integration of the digital and real economies. This can further promote global economic stability and sustainable development."

Further adding to Dr. Liang's comment, Doreen Bogdan-Martin, the Secretary-General of ITU, said: "We should not make a trade-off between sustainable development and technology. We require both ! Let's thrive together with tech. Let's construct a digital future that propels human and environmental progress forward."

Huawei firmly believes digital talent is key to future technological innovation. To foster more widespread digital engagement and develop future leaders, the company has deepened its partnership with ITU by launching a fellowship known as the "ITU Generation Connect Young Leadership Programme in Partnership with Huawei".

The fellowship will be open for applications early next year and will last three years. Each year, 30 young visionaries (aged 18-28) from around the world will receive support in their projects to use digital technology to drive community development.

Jeff Wang, President of Huawei's Public Affairs and Communications Department, noted: "Huawei is proud to partner with ITU for this important cause, and to witness the concrete progress that young visionaries are making toward global digital inclusion. The support that participants will receive includes financial contributions to their projects, mentoring from ITU and Huawei experts, and opportunities to participate in joint events."

"Through ITU and Huawei's joint efforts, young people will learn, contribute and lead in the digital world," stated Dr Cosmas Luckyson Zavazava, Director of ITU's Telecommunication Development Bureau. "Digital is a prerequisite for accelerating the achievement of the SDGs. We encourage youth to push the boundaries of the expanding global digital ecosystem and make transformative contributions. I am grateful to Huawei for this great cooperation, and I am looking forward to the global impact of this innovative project."

The P2C Coalition, launched by ITU, fosters meaningful connectivity and digital transformation globally, prioritizing remote communities in countries and regions that lack digital access. Huawei signed the global commitment last year, with the objective of connecting 120 million people in remote areas across more than 80 countries by 2025. In collaboration with local ministries and universities, Huawei has already provided 2,066 training opportunities in Cambodia, the ITU's first P2C partner country.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20231129786207/en/

 

Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/2911202336187

Contacts

Press Contact:
Inés Bousquet
ib@35nord.com
0659659540

شركة Adani Power تفعّل الأمونيا الخضراء في مصنع موندرا لإرساء الأساس لمستقبل مستدام

أحمد آباد، الهند - الخميس, ٣٠. نوفمبر ٢٠٢٣

  •   ستشغل الأمونيا الخضراء، التي لا ينتج من احتراقها أي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وحدة بقدرة 330 ميجاوات
  •  تتعاون APL مع شركتي IHI Corporation وKOWA اليابانيتين في المشروع التجريبي
  •  المشروع برعاية شراكة الطاقة النظيفة اليابانية الهندية

 

(BUSINESS WIRE)-- في الوقت الذي يجتمع فيه قادة العالم في الإمارات العربية المتحدة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (COP 28) الذي تستمر فعالياته في الفترة من 30 من نوفمبر إلى 12 من ديسمبر 2023 بغية تسريع وتيرة تحول الطاقة وخفض الانبعاثات قبل حلول عام 2030، عمدت شركة Adani Power Ltd.‎، أكبر شركة خاصة لتوليد الطاقة في الهند، إلى تنفيذ مشروع تجريبي رائد ينطوي على حرق الأمونيا الخضراء في مصنع موندرا التابع لها في إطار مبادراتها المتعددة المحاور الهادفة إلى إزالة الكربون.

 في إطار المشروع، سيقوم مصنع موندرا، وهو أكبر مصنع خاص للطاقة في الهند، على حرق ما يصل إلى 20% من الأمونيا الخضراء في غلاية وحدة تقليدية تعمل بالفحم بقدرة 330 ميجاوات.

 ستكون الأمونيا الخضراء، الناتجة من الهيدروجين الأخضر، الذي بدوره ناتج من طريق التحليل الكهربائي باستخدام الطاقة المتجددة، مادة خام للغلايات، ونظرًا إلى أنها لا تحتوي على أي كربون، فلا ينتج انبعاثات ثاني أكسيد كربون من احتراقها، مما يجعلها بديلاً "محايدًا للكربون طويل الأجل" للوقود الأحفوري. علاوةً على ذلك، وضعت شركة Adani Power بالفعل معيارًا قياسيًا في الصناعة يحكم انبعاثات "كل وحدة" واعتمدت "التكنولوجيا فوق الحرجة الفائقة" الرائدة في أحدث مصانعها.

 أبرمت شركة Adani Power شراكة مع شركتي IHI وKowa اليابانيتين لتسليم المشروع التجريبي ودراسة توسعه ليشمل وحدات APL ومحطاتها الأخرى، إذ إن Kowa شركة نشطة في مجال توفير الطاقة ومنتجات توليد الطاقة، على حين أن IHI شركة متخصصة في الصناعات الثقيلة تستخدم تكنولوجيا حرق الأمونيا.

 بدأت اختبارات الاحتراق في منشأة IHI في اليابان بمزيج الأمونيا بنسبة 20%، لمحاكاة معدات محطة موندرا للطاقة. ويعتقد الشركاء أن النتائج ستكون مشجعة بدرجة كافية لتنفيذ هذا الحل في محطة موندرا للطاقة بمجرد تحقيق التكافؤ الاقتصادي بين كلتا المادتين الأوليتين. جدير بالذكر أن مصنع موندرا هو أول موقع خارج اليابان يقع عليه الاختيار للمشاركة في هذه المبادرة الخضراء الرائدة.

 جرى تصميم المشروع برعاية شراكة الطاقة النظيفة اليابانية الهندية، التي تهدف إلى ضمان أمان الطاقة وتحقيق الحياد الكربوني والنمو الاقتصادي، وقد وقع الاختيار عليه ضمن "المشروع التجريبي الدولي للتقنيات اليابانية المساهمة في إزالة الكربون وتحول الطاقة" التابع لمنظمة الطاقة الجديدة وتطوير التكنولوجيا الصناعية. هذا، وتعد هذه المنظمة هي الهيئة الوطنية للبحث والتطوير في اليابان، والتي تعمل على تعزيز الابتكار عن طريق دعم التطوير التكنولوجي اللازم لإرساء الأساس لمجتمع مستدام.

 صرح السيد Anil Sardana، المدير الإداري لشركة Adani Power Ltd.‎، قائلاً: "تحمل شركة Adani Power على عاتقها مسؤولية خفض البصمة الكربونية عن طريق اعتماد أحدث التقنيات والإجراءات الاستباقية عبر سلسلة قيمة الأعمال. وتعزيزًا منا لهذه الرؤية الخلاقة، يسعدنا إبرام شراكة مع IHI وKowa لمزج الأمونيا الخضراء في مصنع موندرا، والتي من شأنها تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، على أن نواصل تفعيل أحدث التقنيات بغية تقليل الانبعاثات على المدى المتوسط".

 لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.adanipower.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



جهات الاتصال

للاستفسارات الإعلامية، الرجاء الاتصال بالسيد Roy Paul: roy.paul@adani.com

Adani Power to Co-fire Green Ammonia at its Mundra Plant for a Sustainable Future

 AHMEDABAD, India - Wednesday, 29. November 2023

  • Green Ammonia, whose combustion produces no CO2 emission, to co-fire a 330MW Unit
  • APL is working with Japan’s IHI Corporation & KOWA for the pilot
  • The project is under the aegis of Japan-India Clean Energy Partnership

 

(BUSINESS WIRE)--As the world leaders converge in the UAE for the UN Climate Change Conference (COP 28) from 30 November to 12 December 2023 to fast-track energy transition and slash emissions before 2030, Adani Power Ltd., India’s largest private sector power generator, has undertaken a ground-breaking green ammonia combustion pilot project at its Mundra plant as part of its multipronged decarbonization initiatives.

As part of the project, the Mundra Plant, which is India’s largest private sector power plant, will co-fire up to 20% green ammonia in the boiler of a conventional coal fired 330MW Unit.

Green ammonia, produced from green hydrogen, which in turn is produced through electrolysis using renewable energy, would be a feedstock for the boilers. As ammonia contains no carbon, there is no CO2 emission from its combustion, making it a long-term carbon neutral alternative to fossil fuels. Adani Power has already set a benchmark in the industry for ‘per-unit’ emissions and has adopted state of the art ‘Ultra Supercritical technology’ in its newest plants.

Adani Power has partnered with Japan’s IHI and Kowa to deliver the pilot and examine expansion to other APL units and stations. Kowa is active in energy saving and energy creating products, while IHI is a heavy industry company which has ammonia firing technology.

Combustion tests at IHI’s facility in Japan have begun with 20% ammonia blend, simulating Mundra Power Station equipment. The partners believe that the results will be encouraging enough to implement this solution at the Mundra Power Station once economic parity is achieved between both feedstocks. The Mundra plant is the first location outside of Japan to have been selected for this cutting-edge green initiative.

The project has been conceived under the aegis of Japan-India Clean Energy Partnership (CEP), which aims to ensure energy security, achieve carbon neutrality, and achieve economic growth. It has been selected under the New Energy and Industrial Technology Development Organization’s (NEDO) "International Demonstration Project for Japanese Technologies Contributing to Decarbonization and Energy Transition". NEDO is Japan’s national research and development agency that fosters innovation by promoting technological development necessary for realization of a sustainable society.

“Adani Power is fully committed to reducing its carbon footprint through adoption of latest technologies and proactive measures across our business value chain. In furtherance of this vision, we are happy to partner with IHI and Kowa for blending green ammonia for our Mundra plant, which will reduce CO2 emissions. We will continue to integrate cutting-edge technologies increasingly to reduce emissions in the intermediate term,” said Mr. Anil Sardana, Managing Director, Adani Power Ltd.

For more information, visit www.adanipower.com

 



Contacts

For media queries, contact Roy Paul: roy.paul@adani.com